武曉麗
(云南師范大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,云南 昆明 650092)
關(guān)于我國(guó)外語(yǔ)教學(xué)的最新思考
——以2010年我國(guó)主要的外語(yǔ)核心期刊為例
武曉麗
(云南師范大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,云南 昆明 650092)
文章對(duì)2010年我國(guó)主要的外語(yǔ)核心期刊中關(guān)于我國(guó)外語(yǔ)教學(xué)的最新思考進(jìn)行了綜述。對(duì)這些文章中提到的內(nèi)容進(jìn)行了歸納總結(jié),其中主要涉及到三方面的話題:英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教學(xué),大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)以及師資隊(duì)伍的建設(shè)。最后,作者還對(duì)其中一些問(wèn)題的改進(jìn)提出了自己的建議。
外語(yǔ)教學(xué);人才培養(yǎng);師資;課程設(shè)置
建國(guó)61年以來(lái),中國(guó)的外語(yǔ)教學(xué)發(fā)生了翻天覆地的變化。面對(duì)新型國(guó)際形勢(shì)和新型社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展以及大中小學(xué)教學(xué)局面的新情況、新問(wèn)題,我國(guó)的外語(yǔ)教學(xué)需要更多的思考和規(guī)劃。因此外語(yǔ)界的學(xué)者們紛紛提出了自己的觀點(diǎn)和意見(jiàn)。這篇文章是對(duì)2010年我國(guó)主要的外語(yǔ)類(lèi)期刊有關(guān)外語(yǔ)教育討論的綜述,總結(jié)出他們所關(guān)注的問(wèn)題以及他們的觀點(diǎn),在此基礎(chǔ)上分析這些問(wèn)題的重要性。
通過(guò)筆者對(duì)外語(yǔ)類(lèi)核心期刊的分析,有關(guān)外語(yǔ)教育的討論主要涉及到以下三方面的話題。
思辨能力。思辨能力薄弱對(duì)走上工作崗位后的外語(yǔ)學(xué)生所造成的后果是嚴(yán)重的,主要表現(xiàn)在工作中缺乏分析綜合的能力,很少有自己的想法,很難有創(chuàng)新意識(shí),出不了創(chuàng)造性的成果?!八急嫒毕钡酿蠹膊怀⒄Z(yǔ)專(zhuān)業(yè)很難培養(yǎng)出富有創(chuàng)造力的人才,英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生也難有出頭之日(黃源深,2010)。由此可見(jiàn)思辨能力在學(xué)習(xí)和工作中的重要性。對(duì)此文秋芳、王海妹、王建卿等(2010)進(jìn)行了實(shí)證研究,研究指出英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生思辨能力顯著高于其他文科類(lèi)大學(xué)生;英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)一二三年級(jí)思辨水平只有小幅量變,而其他文科類(lèi)大學(xué)生變化幅度大,同時(shí)呈現(xiàn)質(zhì)變的關(guān)鍵期在大學(xué)2-3年級(jí)。由此可見(jiàn),提高外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生的思辨能力勢(shì)在必行。
學(xué)科建設(shè)和課程改革。張雪梅、戴煒棟(2010)指出建國(guó)六十年來(lái)高校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)課程設(shè)置揭示了一個(gè)重要的事實(shí),課程設(shè)置的制定和變化始終服務(wù)于人才的培養(yǎng)目標(biāo)。但是我國(guó)外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)建設(shè)和發(fā)展存在很多問(wèn)題,如:數(shù)量和質(zhì)量,標(biāo)準(zhǔn)和特色,教學(xué)和科研(莊智象,2010)。因此孫玉華(2010)在其文章《對(duì)高校外語(yǔ)課程建設(shè)芻議》中指出外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教學(xué)質(zhì)量提高的必由之路是樹(shù)立以課程為核心的專(zhuān)業(yè)建設(shè)理念以及整體性思維應(yīng)用系統(tǒng)的方法建構(gòu)科學(xué)的外語(yǔ)課程新體系。孫有中、金利民(2010)提出對(duì)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)知識(shí)課程體系再定位。在此基礎(chǔ)上蔣洪新(2010)和虞建華(2010)都指出我國(guó)外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)課程體系的建設(shè)應(yīng)該體現(xiàn)人文性。
人才培養(yǎng)。當(dāng)今社會(huì)對(duì)外語(yǔ)人才的需求呈現(xiàn)多元化趨勢(shì),單一外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才不能滿足市場(chǎng)需求。國(guó)家出臺(tái)的《關(guān)于外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)面向21世紀(jì)本科教育改革的若干意見(jiàn)》指出:外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)必須從單科的經(jīng)院式人才培養(yǎng)模式轉(zhuǎn)向?qū)捒趶?、?yīng)用型、復(fù)合型人才的培養(yǎng)模式。周洵瑛(2010)提出了雙外語(yǔ)培養(yǎng)模式,這是外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才培養(yǎng)的六種模式之一;朱效惠、趙忠德(2010)對(duì)雙外語(yǔ)人才培養(yǎng)做了調(diào)研分析,雙外語(yǔ)培養(yǎng)模式教學(xué)效果顯著,得到了師生們的肯定;汪曉莉、胡開(kāi)寶(2010)則提出了復(fù)合型、研究型、和國(guó)際化英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才培養(yǎng)體系的建構(gòu)理念和實(shí)踐;張紹杰(2010)提出應(yīng)該面向多元社會(huì)需求和多元目標(biāo)取向培養(yǎng)厚基礎(chǔ)、強(qiáng)能力、高素質(zhì)的外語(yǔ)人才。黃振定(2010)認(rèn)為創(chuàng)新性人才培養(yǎng)的兩大模式為單科研究型和復(fù)合應(yīng)用型,應(yīng)該實(shí)事求是地選定自己獨(dú)特的人才培養(yǎng)目標(biāo)。
問(wèn)題與對(duì)策。改革開(kāi)放以來(lái)我國(guó)的外語(yǔ)教育事業(yè)取得了很大的成就,但是客觀審視我國(guó)的高校外語(yǔ)教育的現(xiàn)狀,問(wèn)題仍然存在。戴煒棟(2010)指出在基礎(chǔ)理論研究方面缺乏突破性,具有國(guó)際性影響的標(biāo)志性成果缺乏;教學(xué)實(shí)踐方面,存在費(fèi)時(shí)低效,啞巴英語(yǔ)的現(xiàn)象;人才培養(yǎng)方面很多外語(yǔ)人才知識(shí)面過(guò)窄,技能單一,社會(huì)適應(yīng)不強(qiáng),除此之外擴(kuò)招導(dǎo)致學(xué)生質(zhì)量不高,優(yōu)秀教師缺乏,課程設(shè)置不規(guī)范,地區(qū)差異明顯。作者在文中只是提及而沒(méi)有詳細(xì)的闡述。張(2010)則從全球化背景來(lái)看外語(yǔ)教學(xué),他認(rèn)為在交際教學(xué)理念和和方法的影響下,近年來(lái)外語(yǔ)教學(xué)界采用拿來(lái)主義的態(tài)度對(duì)待外語(yǔ)教學(xué)理論和方法,盲目引進(jìn),照搬照用,導(dǎo)致教學(xué)理念不清楚,教學(xué)模式濫用和教學(xué)效率低下。
大學(xué)英語(yǔ)定位?,F(xiàn)在很多人對(duì)我國(guó)英語(yǔ)教育提出了批評(píng)和質(zhì)疑,因此我們就需要重新認(rèn)識(shí)英語(yǔ)和英語(yǔ)教育的地位。陳國(guó)華(2010)指出英語(yǔ)在義務(wù)教育和高等教育中都有很重要的作用,義務(wù)教育階段的英語(yǔ)教育是接受高等教育的前提,高等教育階段的英語(yǔ)是與國(guó)際學(xué)術(shù)接軌的工具,由此可見(jiàn)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的重要性。那大學(xué)英語(yǔ)到底應(yīng)該學(xué)習(xí)什么,蔡基剛(2010)認(rèn)為大學(xué)英語(yǔ)應(yīng)該定位在學(xué)術(shù)英語(yǔ)。
教學(xué)評(píng)估。針對(duì)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中出現(xiàn)的應(yīng)試教育傾向,《課程要求》提出了將“終結(jié)性評(píng)估”和“形成性評(píng)估”相結(jié)合的思想。《課程要求》體現(xiàn)了自主性和個(gè)性化的思想(王守仁,2010)。一些學(xué)者對(duì)大學(xué)英語(yǔ)的評(píng)價(jià)體系進(jìn)行了實(shí)證研究,研究發(fā)現(xiàn)了當(dāng)今評(píng)價(jià)體系的弊端。黃華(2010)提出了大學(xué)英語(yǔ)形成性評(píng)估中存在的三大問(wèn)題:形成性評(píng)價(jià)模式與個(gè)性化、協(xié)作化學(xué)習(xí)理念還有差距,其主要的參與者還是老師。王篤勤(2010)認(rèn)為影響評(píng)價(jià)效度的原因很多,主要包括評(píng)價(jià)結(jié)構(gòu)和實(shí)施兩方面的因素。大部分高校都存在評(píng)價(jià)結(jié)構(gòu)不科學(xué),缺乏科學(xué)的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)和評(píng)價(jià)實(shí)施不符合評(píng)價(jià)要求的問(wèn)題。
教師是影響學(xué)生學(xué)習(xí)水平和發(fā)展?jié)摿Φ年P(guān)鍵性人物。只有提高教師的外語(yǔ)教育意識(shí),語(yǔ)言掌控能力以及課堂設(shè)計(jì)和把握能力才有可能在有限的課堂學(xué)習(xí)時(shí)間內(nèi)提高教學(xué)質(zhì)量和學(xué)習(xí)效果,才能開(kāi)發(fā)學(xué)生的自助學(xué)習(xí)潛能,提高他們對(duì)外語(yǔ)的興趣,增加對(duì)外語(yǔ)學(xué)習(xí)的投入。因此,外語(yǔ)教師能力的發(fā)展是中國(guó)外語(yǔ)教育水平提高的前提條件。(周燕,2010)。
然而我國(guó)教師教育和專(zhuān)業(yè)發(fā)展方面卻面臨著各種問(wèn)題,師范院校在師范生培養(yǎng)力度方面不夠,部分師范院校還存在“去師范化”傾向;師范院校的英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)生并不都是合格的英語(yǔ)教師;職前教師培養(yǎng)和與中小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)實(shí)際相脫離;想當(dāng)數(shù)量的英語(yǔ)教師未接受職前教師教育;在教師的職后專(zhuān)業(yè)發(fā)展也面臨問(wèn)題:尚未建立系統(tǒng)的教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展支持體系,教師自身的專(zhuān)業(yè)發(fā)展意識(shí)不夠強(qiáng)以及教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展缺乏必要的支持(程曉堂,孫曉慧,2010)。除此之外,張衛(wèi)紅(2010)指出外語(yǔ)教師科研能力較差,知識(shí)面不廣,因此對(duì)外語(yǔ)師資水平的提高是很有必要的。
教師是外語(yǔ)學(xué)習(xí)環(huán)境下提高英語(yǔ)教學(xué)水平的關(guān)鍵(周,2010)。然而師資力量的短缺以及素質(zhì)不高卻成為一個(gè)嚴(yán)峻的問(wèn)題。因此,首先向社會(huì)公開(kāi)招聘教師,通過(guò)筆試和試講的方式公平選拔,實(shí)現(xiàn)教師來(lái)源多樣化。一經(jīng)錄用應(yīng)該給予編制,以此解決教師短缺,師生比例失調(diào),教師工作量太大等問(wèn)題。其次,提高教師的待遇,使他們能夠?qū)P挠诮逃ぷ骱涂茖W(xué)研究,提高學(xué)術(shù)水平和教學(xué)能力。再次,對(duì)教師的職后培訓(xùn)給予重視,樹(shù)立終身學(xué)習(xí)的意識(shí)。利用在職培訓(xùn)或派遣到國(guó)內(nèi)外進(jìn)修和留學(xué)等方式增加教師教育的機(jī)會(huì)。舉行教學(xué)技能競(jìng)賽,為教師之間相互學(xué)習(xí)和交流提供一個(gè)平臺(tái)。最后,要實(shí)施合理的獎(jiǎng)勵(lì)制度,建立以激勵(lì)為主的教師獎(jiǎng)勵(lì)機(jī)制,營(yíng)造良好的學(xué)術(shù)環(huán)境,鼓勵(lì)學(xué)術(shù)創(chuàng)新。
創(chuàng)新是一個(gè)民族的靈魂,是民族興旺發(fā)達(dá)的不竭動(dòng)力。教師的素質(zhì)和觀念的轉(zhuǎn)變是培養(yǎng)學(xué)生創(chuàng)新和思辨能力的外部條件。只要教師的素質(zhì)提高了教師才會(huì)擁有會(huì)“思辨”的資源和能力,學(xué)生才有可能學(xué)會(huì)“思辨”;教師要改變不會(huì)思辨的應(yīng)試教育的觀念,注重學(xué)生能力的培養(yǎng),要體現(xiàn)學(xué)生的主體地位,培養(yǎng)他們多問(wèn)幾個(gè)為什么,敢于質(zhì)疑的能力,不能總是被迫性的接受。
課程必須要徹底改革。目前的英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)課程核心是英語(yǔ)技能課和英語(yǔ)知識(shí)課。把掌握語(yǔ)言技能作為終極目標(biāo)不可能培養(yǎng)出思想活躍,富有創(chuàng)造性的人才。為了使英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生既有扎實(shí)的專(zhuān)業(yè)基本功又有開(kāi)闊的視野和較強(qiáng)的思辨能力,應(yīng)該增設(shè)以下三方面的課程:(1)適量的英語(yǔ)課,可以鍛煉聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)譯的基本功。但是課時(shí)要減少,最多只能占三方面課程的20%,英語(yǔ)主要通過(guò)其他課程來(lái)學(xué)習(xí)。(2)開(kāi)設(shè)語(yǔ)言學(xué)、文學(xué)、文化、政治、哲學(xué)和社會(huì)學(xué)等課程,擴(kuò)大學(xué)生的知識(shí)面。這些課程除了個(gè)別較為抽象的,一般都用英語(yǔ)授課,這樣可以提高學(xué)生的英語(yǔ)使用能力和跨學(xué)科的能力,比例約占55%。(3)針對(duì)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)思辨缺席的現(xiàn)狀開(kāi)設(shè)一些辯證法、邏輯和辯論方法的理論和實(shí)踐課,比例大約為10%。
大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)目標(biāo)定位在基礎(chǔ)英語(yǔ),產(chǎn)生了很大的負(fù)面效應(yīng):嚴(yán)重的應(yīng)試教育、學(xué)生普遍的懈怠狀態(tài)和費(fèi)時(shí)低效(蔡基剛,2010)。因此為了改變這種狀態(tài),應(yīng)該開(kāi)設(shè)以下課程:(1)英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)的基本課程。這樣可以提高他們的英語(yǔ)基本功,為以后運(yùn)用英語(yǔ)來(lái)學(xué)習(xí)專(zhuān)業(yè)課程打下堅(jiān)實(shí)的語(yǔ)言基礎(chǔ)。課時(shí)應(yīng)該不超過(guò)總課時(shí)的10%;(2)開(kāi)設(shè)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)課程,主要幫助他們熟悉專(zhuān)業(yè)詞匯特點(diǎn)、句法結(jié)構(gòu)和語(yǔ)篇特征,為學(xué)生用英語(yǔ)進(jìn)行專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)做好內(nèi)容和學(xué)習(xí)技能上的準(zhǔn)備。比例約占30%;(3)專(zhuān)業(yè)課的開(kāi)設(shè),在師資條件允許的前提下,大力推進(jìn)雙語(yǔ)課程的建設(shè)。這有利于切實(shí)提高大學(xué)生的專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)水平和直接使用英語(yǔ)進(jìn)行科研的能力,可以占約60%。
[1]黃源深.英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)課程必須徹底改革——再談“思辨缺席”[J].外語(yǔ)界.2010,(1):11-16.
[2]文秋芳,王海妹,王建卿等.我國(guó)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)與其他文科類(lèi)大學(xué)生思辨能力的對(duì)比研究[J].外語(yǔ)教學(xué)與研究.2010,(5):350-355.
[3]張雪梅,戴煒棟.試析中國(guó)高校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)課程設(shè)置之演變[J].外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué).2010,(1):1-5.
[4]莊智象.我國(guó)外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)建設(shè)與發(fā)展的若干問(wèn)題思考[J].外語(yǔ)界.2010,(1):2-10.
[5]孫玉華.高校外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)課程建設(shè)芻議[J].外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué).2010,(1):6-8.
[6]孫有中,金利民.英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的專(zhuān)業(yè)知識(shí)課程設(shè)置改革初探[J].外語(yǔ)教學(xué)與研究.2010,(4):303-305.
[7]蔣洪新.人文教育和高校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)建設(shè)[J].中國(guó)外語(yǔ).2010,(3):10-13.
[8]虞建華.談我國(guó)高校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)“兩個(gè)走向”問(wèn)題[J].中國(guó)外語(yǔ).2010,(3):14-18.
[9]周洵瑛.英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)復(fù)合型人才培養(yǎng)目標(biāo).內(nèi)涵與層次定位[J].外語(yǔ)界.2010,(4):36-42.
[10]朱效惠,趙忠德.外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)雙外語(yǔ)人才培養(yǎng)-基于反饋調(diào)查的研究[J].外語(yǔ)和外語(yǔ)教學(xué).2010,(2):14-18.
[11]汪曉莉,胡開(kāi)寶.我國(guó)中部六省高等教育學(xué)科專(zhuān)業(yè)存在的問(wèn)題調(diào)查[J].外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué).2010,(1):13-16.
[12]張紹杰.全球化背景下的外語(yǔ)教學(xué)-行動(dòng)和反思[J].外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué).2010,(1):9-12.
[13]黃振定.試論培養(yǎng)創(chuàng)新型人才的兩大模式[J].外語(yǔ)教學(xué)與研究.2010,(4):312-313.
[14]戴煒棟.搭建高水準(zhǔn)教改交流平臺(tái),推動(dòng)外語(yǔ)教師教育與發(fā)展[J].外語(yǔ)界.2010,(5):7-8.
[15]陳國(guó)華.重新認(rèn)識(shí)英語(yǔ)和英語(yǔ)教育的地位[J].外語(yǔ)教學(xué)與研究.2010,(4):291-293.
[16]蔡基剛.關(guān)于我國(guó)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)目標(biāo)定位的思考[J].外語(yǔ)教學(xué)與研究.2010,(4):306-308.
[17]王守仁.加強(qiáng)師資隊(duì)伍建設(shè),提高教師教學(xué)能力[J].外語(yǔ)界.2010,(5):9-10.
[18]黃華.立體教學(xué)模式中的大學(xué)英語(yǔ)形成性評(píng)估問(wèn)題研究[J].中國(guó)外語(yǔ).2010,(5):15-21.
[19]王篤勤.大學(xué)英語(yǔ)評(píng)價(jià)效度研究[J].中國(guó)外語(yǔ).2010,(2):13-20.
[20]周燕.教師是外語(yǔ)學(xué)習(xí)環(huán)境下提高英語(yǔ)教學(xué)水平的關(guān)鍵[J].外語(yǔ)教學(xué)與研究.2010,(4):294-296.
[21]程曉堂,孫曉慧,中國(guó)教師教育與專(zhuān)業(yè)發(fā)展面臨的問(wèn)題和挑戰(zhàn)[J].外語(yǔ)教學(xué)理論和實(shí)踐.2010,(3):1-6.
[22]張衛(wèi)紅.漫談外語(yǔ)教師如何做科研[J].中國(guó)外語(yǔ).2010,(4):104-108.
H319
A
1673-2014(2011)04-0114-03
2011—03—12
武曉麗(1985— ),女,山西呂梁人,研究生,主要從事語(yǔ)用學(xué)、外語(yǔ)教學(xué)與研究。
(責(zé)任編輯 晉 紅)