首屆“海內(nèi)外京劇昆曲研討會(huì)”舉行

由北京市民間組織國(guó)際交流協(xié)會(huì)、北京京昆振興協(xié)會(huì)等單位舉辦的首屆“海內(nèi)外京劇昆曲研討會(huì)”6月12日在北京市對(duì)外友好協(xié)會(huì)舉行。來(lái)自澳大利亞、美國(guó)、英國(guó)、加拿大、泰國(guó)、喀麥隆、日本的京昆票社，以及社會(huì)團(tuán)體、留學(xué)生、港澳臺(tái)名票名家和在京各大票社代表等各界人士60余人參加了研討會(huì)。

與會(huì)嘉賓就京昆戲迷在海外活動(dòng)的狀況、在海外舉辦京昆活動(dòng)的經(jīng)驗(yàn)、京昆在國(guó)際上的影響等議題進(jìn)行了熱烈討論。

京昆在臺(tái)灣的影響

上世紀(jì)60年代是臺(tái)灣京劇的鼎盛時(shí)代，當(dāng)時(shí)各中小學(xué)、大專(zhuān)院校、各級(jí)機(jī)關(guān)單位都成立了京劇社團(tuán)，票友們不僅粉墨登場(chǎng)，還定期召開(kāi)京劇欣賞會(huì)、京劇演唱比賽。同時(shí)，很多早年來(lái)臺(tái)的老藝術(shù)家，如來(lái)自富連成、榮春社、鳴春社、北京戲曲學(xué)校、天津稽古社、上海戲校等的成員，在臺(tái)灣或演出或教學(xué)，各兵種成立的軍中劇團(tuán)，于固定檔期輪流在“國(guó)軍文藝中心”營(yíng)業(yè)演出。

繼50年代“大鵬”、“海光”、“大宛”、“龍吟”、“干城”、“陸光”之后緊接著隸屬于聯(lián)勤部隊(duì)的“明駝”于1960年后成立，軍中劇隊(duì)聲勢(shì)浩大，幾乎網(wǎng)羅了在臺(tái)的大部分名伶。

90年代后因社會(huì)變遷轉(zhuǎn)型，軍中劇團(tuán)紛紛解散，1995年由教育部將原陸光、海光、大鵬三軍京劇隊(duì)與飛馬豫劇隊(duì)整并為“國(guó)光劇團(tuán)”，它是臺(tái)灣唯一一個(gè)公立大型專(zhuān)業(yè)京劇團(tuán)。2006年成立的“臺(tái)灣戲曲學(xué)院”(其前身就是原國(guó)光劇藝實(shí)驗(yàn)學(xué)校及原復(fù)興劇藝實(shí)驗(yàn)學(xué)校)，肩負(fù)起延續(xù)傳統(tǒng)戲曲及推動(dòng)藝術(shù)教育的使命。

民間營(yíng)業(yè)劇團(tuán)，早年有上海顧正秋領(lǐng)班的“顧劇團(tuán)”及王振祖領(lǐng)班的“中國(guó)劇團(tuán)”、戴綺霞領(lǐng)班的“戴綺霞劇團(tuán)”、胡少安領(lǐng)班的“聯(lián)友劇團(tuán)”，另有周麟昆領(lǐng)班的“麒麟劇團(tuán)”，迄至80年代陸續(xù)有雅音小集、當(dāng)代傳奇、臺(tái)灣盛蘭京劇團(tuán)、臺(tái)北新劇團(tuán)等紛紛成立，蓬勃一時(shí)，名聞遐邇。

臺(tái)灣民間票房、雅集及茶館非常盛行，票友由南到北分布在各大小城市，就臺(tái)北的票房估計(jì)有二十個(gè)左右，社團(tuán)活動(dòng)欣欣向榮，各大票房每年舉辦成果演出。

1992年兩岸開(kāi)放文化交流，專(zhuān)業(yè)劇團(tuán)往來(lái)頻繁，尤其梅葆玖率團(tuán)第一次登陸臺(tái)灣，在臺(tái)北中山堂公演，萬(wàn)人空巷，一票難求，引起轟動(dòng)。1993年中國(guó)京劇院首次來(lái)臺(tái)公演，于魁智演出《上天臺(tái)、打金磚》一炮而紅，深獲臺(tái)灣觀眾喜愛(ài)，至2009年16年間于魁智已赴臺(tái)13次，近年他積極進(jìn)入校園與大專(zhuān)院校學(xué)生座談，與朱強(qiáng)、江其虎三人形成鐵三角，演出《群、借、華》，旗鼓相當(dāng)，絲絲入扣。

而大陸名師進(jìn)入民間及大專(zhuān)院校巡回示范講座，開(kāi)先河者首推孫毓敏，尤其孫毓敏的著作《含淚的笑》更成為社會(huì)勵(lì)志文選的暢銷(xiāo)書(shū)籍。

海內(nèi)知己以戲會(huì)友，兩岸各城市的票友組團(tuán)互訪。2006年北京國(guó)際票房訪臺(tái)，與臺(tái)北國(guó)際票房聯(lián)合公演三天，開(kāi)兩岸票房在臺(tái)聯(lián)演之創(chuàng)舉。

2007年舉辦“紀(jì)念余派傳人孟小冬百年誕辰”系列活動(dòng)，包括《百年誕辰紀(jì)念專(zhuān)輯》出刊，邀請(qǐng)王安祈博士在國(guó)家圖書(shū)館做題為“秋草獨(dú)尋人去后——京劇老生流派解析”學(xué)術(shù)講座，以及演出《搜孤救孤》、《鼎盛春秋》、《投軍別窯》等傳統(tǒng)京劇。

2008年7月，兩岸開(kāi)放小三通直航，同心票房由焦仁和率團(tuán)搭乘首航第一船抵達(dá)廈門(mén)，與海西各票房的朋友們?cè)邙P凰劇場(chǎng)聯(lián)合演出。

由于社會(huì)轉(zhuǎn)型分散了觀眾對(duì)傳統(tǒng)京劇的市場(chǎng)需求，如何爭(zhēng)取年輕一代進(jìn)入劇場(chǎng)、培養(yǎng)新的觀眾群，順應(yīng)多元化社會(huì)脈動(dòng)，是當(dāng)務(wù)之急。國(guó)光劇團(tuán)及臺(tái)灣戲曲學(xué)院京劇團(tuán)演出目標(biāo)兼顧傳統(tǒng)與創(chuàng)新，為京劇開(kāi)出新路，繼《媽祖》、《鄭成功》、《廖添丁》之后推出《三個(gè)人兒兩盞燈》、《閻羅夢(mèng)》、《金鎖記》、《關(guān)漢卿》、《美女涅盤(pán)記》、《張飛的情人》、《八月雪》、《桃花扇》等。今年3月又推出《孟小冬京劇歌唱?jiǎng)　?，演出三天，?chǎng)場(chǎng)爆滿，不同年齡層的觀眾仍以年輕人居多。

澳門(mén)京昆愛(ài)好者活躍

澳門(mén)著名的電影人蔡安安說(shuō)，雖然澳門(mén)沒(méi)有專(zhuān)業(yè)戲曲劇團(tuán)，但京昆愛(ài)好者在澳門(mén)不少。每次京昆藝術(shù)團(tuán)體來(lái)澳演出都很受歡迎，劇場(chǎng)氣氛也很好。澳門(mén)愛(ài)好者看演出很積極熱情，他們各自參加了一些活動(dòng)。蔡安安本人曾于1999年跟浙江昆劇團(tuán)合作《驚夢(mèng)》；1996年、1999年參加全國(guó)京劇昆曲票友大賽，彩唱《夜奔》、《小宴》，獲金獎(jiǎng)。2000年參加國(guó)際京劇票友演唱會(huì)；北方昆曲劇院建院45周年慶典時(shí)，蔡安安都應(yīng)邀參加演出。

另外，澳門(mén)的穆欣欣1999年也參加了全國(guó)京劇昆曲票友大賽，清唱《狀元媒》，獲得銀獎(jiǎng)。

特別值得一提的是澳門(mén)劇協(xié)顧問(wèn)穆凡中，他一直在默默從事京昆藝術(shù)的理論研究，四年時(shí)間里，每周在澳門(mén)日?qǐng)?bào)上發(fā)表兩篇有關(guān)昆曲的文章，一共四百多篇。還為中國(guó)昆曲研究會(huì)的學(xué)術(shù)刊物寫(xiě)過(guò)多篇論文。他曾出席北昆建院50周年學(xué)術(shù)研討會(huì)，發(fā)表了論文《從兩下鍋看京昆關(guān)系》。

加拿大的列治文劇社

加拿大的列治文京劇社成立于1998年，是由北美名票、中央電視臺(tái)國(guó)際京昆票友大獎(jiǎng)賽“金龍獎(jiǎng)”獲得者、張君秋的弟子章寶明女士及其先生胡可汗主持的一個(gè)大型的華人票社。章寶明的父親業(yè)余時(shí)間喜愛(ài)京劇，她自幼受父親影響，小學(xué)時(shí)即隨父親哼唱，走訪票社吊嗓子，并請(qǐng)名師指導(dǎo)，系統(tǒng)地學(xué)習(xí)青衣演唱藝術(shù)。

該社聚集著一群海內(nèi)外頗有造詣的京劇愛(ài)好者，他們分別來(lái)自中國(guó)大陸和香港、臺(tái)灣、緬甸、新加坡和美國(guó)，多為事業(yè)有成的人士。如，前臺(tái)灣空軍副總司令袁行遠(yuǎn)先生，前臺(tái)灣“經(jīng)濟(jì)部”政務(wù)次長(zhǎng)張訓(xùn)舜先生，“裘派”花臉馮寶義，“馬派”老生簡(jiǎn)承滔，“葉派”小生郭振德，“楊派”老生謝偉良、張公達(dá)，“余派”女老生孫婁美珍等；琴師是曾經(jīng)輔佐過(guò)黃桂秋的陳涵清，臺(tái)灣名琴票何秉奎，中國(guó)戲校音樂(lè)系的高才生吳小妹、何兵伉儷，上海名票陳林根，大家聚在一起或粉墨登場(chǎng)、或檀板清歌。曾來(lái)過(guò)票房票戲的名家大腕也著實(shí)不少，如臺(tái)灣前“行政院”院長(zhǎng)郝柏村，大陸著名戲劇表演藝術(shù)家宋長(zhǎng)榮、畢谷云、吳玉璋、沙淑英、王琪、金少龍等，都曾在此一展風(fēng)姿。

中國(guó)戲曲在泰國(guó)

中國(guó)戲曲在泰國(guó)最盛時(shí)期，大概是一百多年前光緒皇帝、慈禧太后駕崩時(shí)，因當(dāng)時(shí)在中國(guó)禁止登臺(tái)演戲，所以很多南方劇團(tuán)都出國(guó)，當(dāng)時(shí)移到泰國(guó)的劇團(tuán)有潮劇、粵劇、瓊劇等，最受歡迎的還是潮劇，是跟語(yǔ)言有關(guān)。目前在泰國(guó)只有一個(gè)瓊劇團(tuán)，其他十幾個(gè)團(tuán)都是潮劇團(tuán)。

泰國(guó)華僑華裔目前都很少人會(huì)中國(guó)話(指是潮州話)，尤其是第三代以下，因在泰國(guó)學(xué)校使用泰語(yǔ)，所以華僑的后代也很少用中國(guó)話。因此，看戲曲的人越來(lái)越少。二十幾年前曾有人創(chuàng)造“泰語(yǔ)潮劇”，就是用泰語(yǔ)來(lái)唱潮劇，音樂(lè)和表演還是潮劇，這種做法很受歡迎，甚至在電視上繼續(xù)幾年。但用泰語(yǔ)來(lái)唱，畢竟變了味兒，感覺(jué)不到傳統(tǒng)的東西。目前也有幾個(gè)劇團(tuán)偶爾會(huì)用泰語(yǔ)來(lái)演，不過(guò)就是那么幾出戲，一般都是包公戲，平時(shí)他們演出還是用潮州話演的，所以很難吸引更多新觀眾。

2008年，在廈門(mén)大學(xué)京劇協(xié)會(huì)成立十周年的演出中，來(lái)自泰國(guó)的男旦楊如意演出的京劇《貴妃醉酒》選段傾倒全場(chǎng)。楊如意是泰國(guó)的華裔，奶奶是潮州人，他從小跟著奶奶看潮劇，不知不覺(jué)喜歡上了中國(guó)戲曲。2002年暑假，他到中國(guó)學(xué)漢語(yǔ)，在電視上看到京劇就迷上了。三年后，他以學(xué)習(xí)漢語(yǔ)為名目，瞞著家人到中國(guó)戲曲學(xué)院進(jìn)修了一年的京劇表演。

楊如意學(xué)的是梅派京劇，開(kāi)蒙老師是王婷，他跟老師學(xué)的第一出戲是張派的《坐宮》。在學(xué)院學(xué)了一年多的楊如意感到京劇表演看起來(lái)很容易，學(xué)起來(lái)卻很難，特別是像他這樣23歲才開(kāi)始練基本功的“高齡”學(xué)生來(lái)說(shuō)，壓腿幾個(gè)小時(shí)一動(dòng)不動(dòng)后，導(dǎo)致整整一周下不了樓梯。但他咬著牙堅(jiān)持了下來(lái)。

現(xiàn)在楊如意是廈大中文系08級(jí)戲劇戲曲學(xué)碩士研究生，他還參加了廈大京劇協(xié)會(huì)，他說(shuō)，票房和協(xié)會(huì)里的成員都很熱愛(ài)京劇，只是缺少年輕專(zhuān)業(yè)演員來(lái)指導(dǎo)，由衷希望北京專(zhuān)業(yè)劇團(tuán)經(jīng)常到我們這里演出和交流。

為期兩天的研討會(huì)，充分體現(xiàn)了“順應(yīng)潮流，以戲?yàn)闃?，交流?jīng)驗(yàn)”的研討會(huì)宗旨。為進(jìn)一步擴(kuò)大京昆藝術(shù)在海內(nèi)外的影響力，與會(huì)嘉賓還發(fā)表倡議書(shū)，號(hào)召?lài)?guó)內(nèi)外京昆藝術(shù)從業(yè)者及愛(ài)好者發(fā)揮各自?xún)?yōu)勢(shì)，舉辦各種類(lèi)型展覽、講座、培訓(xùn)班、演出展示等活動(dòng)。

(松 子)