摘要:在“漢語熱”的背景下,中國語言正受到世界各地人們的歡迎和學習,而學習漢語的留學生也更為復雜,面對如此情況,對外漢語教學改革迫在眉睫。在以“hsk”為中心之下設置課程,調(diào)整優(yōu)化教學內(nèi)容,采取形式多樣的教學方法,努力解決教學實踐中的各種苦難。
關(guān)鍵詞:對外漢語教學;HSK;改革
對外漢語教學即專門針對外國人而進行的漢語教學,它也是一門外語教學。從1950年至今,來華學習的外國留學生已經(jīng)突破20萬人次,有來自188個國家和地區(qū),分布全國31個省、自治區(qū)、直轄市,共有544所高等學校接受來華留學生的學習。學生的復雜構(gòu)成和知識基礎(chǔ)不一,對我們的漢語教學工作提出了新的研究課題:課程體系如何設置?教學內(nèi)容如何安排?等等一系列的實際問題成為當前對外漢語教學亟待解決的突出問題。為此,筆者認為應作以下改革:
一、以“中國漢語水平考試”為中心設置課程體系
以往的留學生在中國學習是為了一個單一目標:為了能夠與中國人民進行信息交流而學習中文。在如今“漢語熱”的背景下,學生的學習需求趨于多元化。大部分學生希望更多通過參加“中國漢語水平考試”即“HSK”來深入了解中國的文化、政治、經(jīng)濟等多方面內(nèi)容。在這種形式下,課程體系的設置,十分必要。
HSK的課程體系的每一個內(nèi)容都體現(xiàn)了漢語的精華所在,涉及漢語教學聽、說、讀、寫等方方面面。這些課程時基本漢語知識,并融合了交叉和綜合特點,在文化美學方面有著獨特和不可替代的地位。在全國范圍內(nèi)看,快速加強和提升學生漢語水平的途徑之一就是參加HSK。
在HSK的指導下,課程體系包括必修課程則主要包括了中華文化、中國政治、中國經(jīng)濟、中國軍事等等學生關(guān)心的內(nèi)容。這樣的體系設置更加深了課程的意義,為了提高教學質(zhì)量,教學中心的內(nèi)容。這樣的課程體系設置更加深了HSK課程群。為了提高教學質(zhì)量,教學中應對課程設置有一個明確的目標層次:核心課程是第一層次;必修課程是第二層次;選修課程是第三層次。在教學過程中要注意對三個層次的合理搭配。
二、圍繞“HSK”調(diào)整優(yōu)化教學內(nèi)容
當對外漢語教學課程體系建立起來以后,教學內(nèi)容同時也必須做出相應優(yōu)化調(diào)整。所有外國留學生必修課程與選修課程均圍繞“HSK”而展開,教學內(nèi)容要向HSK相關(guān)知識靠攏。因此,漢語基礎(chǔ)以HSK考試大綱為準繩,緊緊圍繞語法知識點進行教學內(nèi)容的安排;漢語閱讀課程則主要根據(jù)HSK閱讀理解題型調(diào)整教學內(nèi)容;漢語聽力教學內(nèi)容是建立在HSK聽力測試題型分析的基礎(chǔ)上,對教材原有內(nèi)容進行調(diào)整優(yōu)化。以此類推,漢語口語也是HSK口語測試題型為藍本進行調(diào)整。寫作課程則打破的教材既定順序,密切聯(lián)系HSK的寫作題型策劃和組織教學內(nèi)容。雖然選修課的內(nèi)容為了擴大學生的知識面而經(jīng)過精心挑選的,但在具體的教學實踐中,也還是要圍繞HSK這個中心有所側(cè)重的進行教學??偠灾?,所有的教學內(nèi)容都必須圍繞“”HSK”,經(jīng)過教師周密安排,調(diào)整并優(yōu)化教學內(nèi)容,以便突出HSK的優(yōu)先地位,使?jié)h語教學的內(nèi)容更有針對性和現(xiàn)實意義。
三、采用形式多樣的教學方法
教師要根據(jù)學生的種種差異在尚不具備用漢語進行交際活動的條件下,努力創(chuàng)造相對公平的學中文環(huán)境。這就要求教師必須合理設計和組織教學切實遵循實踐原則、與母語對比的原則和啟發(fā)學生原則,并與不同文化背景相結(jié)合具體處理學生學習中的各種困難。而這一目標的實現(xiàn)離不開形式多樣的教學方法。當然,對外漢語教學方法還可以做一些創(chuàng)造性、開拓性的整合,為了使它更加有利于不同的國家地區(qū)外國學生學習中文。
以培養(yǎng)學生的交際能力為目的,力求正確處理語言與文化之間的關(guān)系;強文化內(nèi)容的教學;正確處理理論與實踐的關(guān)系;正確處理聽、說、讀、寫、譯之間的關(guān)系;根據(jù)學生的需要和語言教學的規(guī)律,在不同的教學階段采用不同的處理方法。正確處理語言的結(jié)構(gòu)、意義和功能的關(guān)系。把結(jié)構(gòu)和功能有機地結(jié)合起來,正確處理漢語與學生母語的關(guān)系,有控制地使用學生的母語或媒介語進行教學。
只要能切實而有效地提高留學生的漢語水平,就是最佳的教學法,而這種教學法一定是在對外漢語教學的實踐過程中總結(jié)出來的。
參考文獻:
[1]李運模.比較教學法論略[J].中南民族學院學報,2000.
(作者簡介:年晴,女,講師,陜西中醫(yī)學院人文科學系文學教研室教師,主要從事外國文學,對外漢語教學方面的教學與研究工作。)