范圍副詞“盡”的句法、語義、語用研究

鄧根芹

(常熟理工學(xué)院 人文學(xué)院，江蘇 常熟 215500)

副詞“盡”在現(xiàn)代漢語中使用頻率較高，用法也很豐富。關(guān)于副詞“盡”，學(xué)者們的研究多有分歧。張誼生在《現(xiàn)代漢語副詞研究》［1］147中將副詞“盡”歸為范圍副詞，闡述為表“全”、“都”之意。同時(shí)，張誼生還在《現(xiàn)代漢語副詞探索》［2］84中對(duì)范圍副詞的多角度分類及其連用模式作了深入的研究。首先從不同的角度，對(duì)范圍副詞作了不同的分類:根據(jù)概括范圍的性質(zhì)和類別，將范圍副詞分成統(tǒng)括性、唯一性和限制性三類，“盡”屬于統(tǒng)括性范圍副詞;根據(jù)句法功能，將范圍副詞分成附謂性和附體性兩類，“盡”屬于附謂詞;根據(jù)所表示的語義指向，將范圍副詞分為前指與后指、單指與兼指、實(shí)指與虛指。另外，曲阜師大編寫組《現(xiàn)代漢語常用虛詞詞典》［3］264－265副詞“盡”主要闡發(fā)為兩點(diǎn):一，表示范圍，主要用法又歸結(jié)為兩個(gè)小點(diǎn):(一)表示范圍，用來概括事物或動(dòng)作行為的全部，即除了所說的事物的動(dòng)作、行為外，沒有別的，相當(dāng)于“全”、“完全”、“都”或口語中的“凈”，往往有夸張的意味，如“從渡口到河岸盡是懸崖峭壁”。(二)表示概括動(dòng)作、行為和動(dòng)作、行為涉及的對(duì)象的全部，如“老孫頭，你盡找些趕車的，要你當(dāng)會(huì)長，咱們農(nóng)工會(huì)不是成趕車會(huì)嗎?”二，表示最大限度，相當(dāng)于“完全”，多修飾“可”、“可以”等表示可能的動(dòng)詞或“夠”、“有”等少數(shù)動(dòng)詞，如“大家有什么意見盡可以提，但是工作應(yīng)當(dāng)照常去干?！苯獏R川等在《現(xiàn)代漢語副詞分類實(shí)用詞典》［4］305中將副詞“盡”分為兩類，“盡1”為限度副詞，一種表示盡量，力求達(dá)到最大限度，后面常帶“早”、“先”、“快”等積極意義的形容詞或助詞，如“軍烈屬的春節(jié)年貨要盡先滿足供應(yīng)”;一種表示“最”，用在方位詞前面，表示事物的頂點(diǎn)，如“這條街的盡西頭就是我們學(xué)?！?。這兩種觀點(diǎn)不是本文所要研究的范疇。李運(yùn)熹(1993)根據(jù)范圍副詞不同的句法結(jié)構(gòu)和語義特點(diǎn)將范圍副詞分為三類:總括類、限制類、外加類，本文研究的范圍副詞“盡”歸為總括類范圍副詞，是總括類范圍副詞里的全部總括類副詞。北大中文系《現(xiàn)代漢語虛詞例釋》［5］280中也將“盡”作為副詞時(shí)分了兩種情況:一種表示范圍，可用來概括事物的全部，如“藍(lán)制服上盡是油漬和鐵銹?！边€可用來概括動(dòng)作和動(dòng)作行為涉及的全部范圍，如“我躺了會(huì)兒，盡想著會(huì)上的事，哪睡得著呀?”一種表示最大限度，用來表示把尺度放到最大限度，其多修飾“可”、“可以”等表示可能性的能愿動(dòng)詞和“夠”、“有”等少數(shù)動(dòng)詞，如“現(xiàn)在好了，抗戰(zhàn)十個(gè)月的經(jīng)驗(yàn)盡夠擊破毫無根據(jù)的亡國論，也夠說服急性朋友們的速勝論了?！?/p>

至于很多學(xué)者都存在爭議的，如“想盡一切辦法”、“用盡所有心思”等這類位于動(dòng)詞后面的“盡”到底是歸為范圍副詞還是像有些學(xué)者認(rèn)為的屬于形容詞，學(xué)界爭論頗多。筆者認(rèn)為它們用在動(dòng)詞謂語后作補(bǔ)語，表示動(dòng)作行為遍及賓語的全部，所以在此將它們定為范圍副詞一類。

結(jié)合前人研究，副詞“盡(jìn)”有三類，盡1是限度副詞，盡2是程度副詞，盡3是范圍副詞。本文擬從句法、語義、語用三個(gè)平面對(duì)表總括類的范圍副詞“盡3”作進(jìn)一步的描寫分析①本文所有語料選自《郁達(dá)夫全集》、《平凡的世界》、《魯迅全集》、《看上去很美》、《駱駝祥子》以及北京大學(xué)漢語語言學(xué)研究中心(Center for Chinese Linguistics PKU)等，行文中舉例不標(biāo)明出處。。

一、范圍副詞“盡”的句法分析

通過對(duì)搜集的語料進(jìn)行分析后，發(fā)現(xiàn)范圍副詞“盡”可用在謂詞性成分之前，也可用在謂詞性成分之后，還可用在體詞性成分之后。

1.“盡”+動(dòng)詞性成分

在句法平面上，范圍副詞“盡”可用在動(dòng)詞性成分之前，這里的動(dòng)詞性成分可以是各種短語。

(1)“盡”+動(dòng)賓短語

①從渡口到岸邊盡是懸崖戈壁。

②朱元璋的水軍，卻盡是一些小船，論實(shí)力比陳友諒差的多。

③在國民黨控制的地方，特務(wù)橫行，民主呼聲盡遭壓制。

④清朝時(shí)，外蒙古盡入版圖。

例①中“從渡口到岸邊”是主語，“盡”后接動(dòng)賓短語“是懸崖戈壁”，“盡是懸崖戈壁”作“從渡口到岸邊”的謂語;例②“朱元璋的水軍”是主語，“盡”后接動(dòng)賓短語“是一些小船”，“盡是一些小船”作“朱元璋的水軍”的謂語;例③中“盡”后接動(dòng)賓短語“遭壓制”，“盡遭壓制”作“民主呼聲”的謂語;例④中“盡”后接動(dòng)賓短語“入版圖”，“盡入版圖”作“外蒙古”的謂語。

(2)“盡”+狀+動(dòng)+補(bǔ)

⑤他們盡哈哈地笑起來。

⑥他的心里盡一陣陣地酸上來。

例⑤中的“盡”后接狀+動(dòng)+補(bǔ)結(jié)構(gòu)“哈哈地笑起來”;例⑥中的“盡”后接狀+動(dòng)+補(bǔ)結(jié)構(gòu)“一陣陣地酸上來”。

(3)“盡”+兼語短語

⑦他們盡稱你為歌星。

例⑦中的“盡”后接兼語短語“稱你為歌星”;例⑧中的“盡”后接兼語短語“是他們年輕的人瞎胡鬧”。

2.動(dòng)詞性成分+“盡”(“盡”作補(bǔ)語)

⑨當(dāng)她嚴(yán)厲斥責(zé)她時(shí)，她卻頂嘴說:“你別想改變我的想法!二次世界大戰(zhàn)猶太人受盡了迫害，死了那么多人，我同情他們!”

⑩從洞房花燭之夜起到現(xiàn)在，他用盡了甜言蜜語，甚至下跪乞求央告，潤葉死活不和他同床。

?早晨一起床，就能看見下面的幾支竹竿在我家陽臺(tái)上晃來晃去，費(fèi)盡心機(jī)想把我家各位的褲衩背心挑走。

?條凳上那位斷了動(dòng)脈的也叫，聲聲悲憤，叫著叫著改了哼哼一刻不停直到流盡最后一滴血，臉也白了，原來它是失血而死。

例⑨中的“盡”位于動(dòng)詞“受”之后，作補(bǔ)語，表示二次世界大戰(zhàn)中猶太人受到了一切全部可能的迫害;例⑩中的“盡”位于動(dòng)詞“用”之后，作補(bǔ)語，表示他從洞房花燭之夜起到現(xiàn)在就用了所有的甜言蜜語于潤葉;例?中“盡”用于動(dòng)詞“費(fèi)”之后，也作補(bǔ)語，表示費(fèi)完了所有心思;例?中“盡”用于動(dòng)詞“流”之后，表示流掉了身體的全部每一滴血。

3.“盡”+體詞性成分

“盡”用在名詞或名詞短語等體詞性成分之前，表示判斷。

?怎么你滿臉盡泥呀?

?這桌上盡土。

?怎么你身上盡灰呀!

例?中“盡”后接單個(gè)名詞“泥”，“盡泥”作“你滿臉”的謂語;例?中“盡”后接單個(gè)名詞“土”，“盡土”作“這桌上”的謂語;例?中“盡”后接單個(gè)名詞“灰”，“盡灰”作“你身上”的謂語。

二、范圍副詞“盡”的語義分析

(一)范圍副詞“盡”的語義義項(xiàng)

1.表示范圍，用來概括說話人所說的事物或動(dòng)作行為的全部，即除了所說的事物的動(dòng)作、行為外，沒有別的，相當(dāng)于“全”、“完全”、“都”，常有夸張的意味。

?藍(lán)制服上盡是油漬和鐵銹。

?這一帶的山看不出分明的脈絡(luò)，一眼望去，盡是起伏的山頭。

例?是說明藍(lán)制服上全部都是油漬和鐵銹，除了油漬和鐵銹以外沒有別的。此句帶有夸張意味;例?中是說全部是起伏的山頭，沒有別的。

2.表示概括動(dòng)作、行為和動(dòng)作、行為涉及的對(duì)象的全部。

?我們村里開會(huì)時(shí)，工作人常念報(bào)哩，說咱們盡打勝仗。

?我躺了會(huì)兒，盡想著會(huì)上的事，哪睡得著呀?

例?是說我們沒打過敗仗，打的全部是勝仗;例?是表示我躺在那兒，沒想別的，想的全是會(huì)上的事。

3.表示最大限度，相當(dāng)于“完全”，修飾“可”、“可以”或“夠”、“有”等。

?緊接著，許多人家也都擁到了魚池邊，手里提著各種盛魚的家具;盆、罐、桶、壇，應(yīng)有盡有;有的還端個(gè)黑老鍋。

［21］我的衣服是盡夠了。

例?中的“盡”是表示包含全部的可用來盛魚的家具;例［21］的中“盡”是表示我的衣服已足夠穿了。

(二)范圍副詞“盡”的語義的量化

1.語義的量從少到多

［22］山坡上盡開滿了鮮花。

例［22］中所表達(dá)的語義正確且全面的理解應(yīng)為山坡上任何一處可能有條件讓花生長的空間都布滿了開著的鮮花，基本上沒有太多其他空余空間，但也可以有其他點(diǎn)滴空余存在，但在語義上它可顯現(xiàn)出數(shù)量變化，即增多的跡象。

2.語義的量從多到少

［23］棗樹，它們簡直落盡了葉子。

例［23］中棗樹上的全部的葉子由全部存在變?yōu)槿柯涔猓Z義表達(dá)所闡述的數(shù)的量由多變少了。

(三)“盡”的語義指向

在分析了范圍副詞“盡”的語義限制的基礎(chǔ)上，進(jìn)一步分析范圍副詞“盡”的語義指向。表總括的“盡”，語義可指向多種成分，可以前指，也可以后指;有時(shí)“盡”的語義指向的項(xiàng)不止一個(gè)。

1.“盡”的語義指向主語

例［24］中大主語是復(fù)數(shù)“這些事”，小主語是單數(shù)“我”，“盡”表示的意思是這些事我都沒聽說過，所以“盡”指向的是大主語“這些事”。

2.“盡”的語義指向賓語

例［25］中的“盡”表示的是全都是想把對(duì)方雕刻成什么模樣，所以它指向的是動(dòng)賓短語中的賓語“把對(duì)方雕刻成什么模樣”。

在以上的分析中，我們分析了“盡”的語義指向主語、賓語情況。從這些分析中，我們可以發(fā)現(xiàn)“盡”的語義一般都是指向句子中的某個(gè)單一成分的，且指向較明確。其實(shí)，在現(xiàn)代漢語中，有些句子中的“盡”的語義指向是很復(fù)雜的，要根據(jù)具體語境理解分析。

例［26］中的“盡”指向的意思是我們都不知道那些事，所以它指向的是主語“我們”。而例［27］則不然。

現(xiàn)實(shí)生活中出現(xiàn)這樣的句子“那些事我們盡沒聽說過。”，就有三種蘊(yùn)含意思:

例［28］a表示“所有那些事，我們沒聽說過”，重點(diǎn)是“那些事”，所以它指向的是“那些事”。例［28］b表示“那些事，我們所有人都沒聽說過”，重點(diǎn)落在“我們”，所以它指向“我們”。例［28］c既可表示指向“那些事”，又可以指向“我們”，語義指向的項(xiàng)數(shù)是2，既強(qiáng)調(diào)“那些事”，又強(qiáng)調(diào)“我們”，表示“所有那些事，我們所有人都沒聽說過。在語言交際中，可以根據(jù)輕重音來判斷言語表達(dá)者的意思。

三、范圍副詞“盡”的語用分析

(一)突顯焦點(diǎn)的強(qiáng)調(diào)作用

每一段交際內(nèi)容都有它的重點(diǎn)，說話人可以自由決定。范圍副詞“盡”在語用上起突顯焦點(diǎn)的強(qiáng)調(diào)作用。

［29］他愛看的電影盡是外國片。

［30］他盡講廢話。

例［29］中強(qiáng)調(diào)“他”愛看的電影都是“外國片”，而不是別的電影片;例［30］中說明他專講廢話，不講一句有用的話。

(二)“盡”的句類選擇

從表達(dá)的語氣來看，表總括的范圍副詞“盡”可以用在陳述句、疑問句、感嘆句中，這些從前文所舉的例子中可以明顯地看出來。在筆者收集的語料中，未發(fā)現(xiàn)“盡”用在祈使句的情形。

本文主要運(yùn)用三個(gè)平面理論從句法、語義、語用三個(gè)平面對(duì)表范圍的副詞“盡”進(jìn)行了分析探討。在句法方面分析了范圍副詞“盡(jìn)”的句法結(jié)構(gòu);在語義方面分析了范圍副詞“盡(jìn)”的語義義項(xiàng)、語義限制及語義指向三方面內(nèi)容，希望人們能夠更加準(zhǔn)確把握它的用法;在語用方面則主要從范圍副詞“盡(jìn)”的語用制約、語體選擇和句類選擇三方面進(jìn)行闡述。

本文“盡”的句法、語義、語用三個(gè)平面的分析很復(fù)雜，筆者初次為文，尚存不足之處，對(duì)范圍副詞“盡”的分析也較淺顯，還有待進(jìn)一步完善。

［1］張誼生.現(xiàn)代漢語副詞探索［M］.上海:學(xué)林出版社，2004．

［2］張誼生.現(xiàn)代漢語副詞研究［M］.上海:學(xué)林出版社，2000．

［3］姜匯川，等.現(xiàn)代漢語副詞分類實(shí)用詞典［M］.北京:對(duì)外貿(mào)易教育出版社，1989．

［4］北京大學(xué)中文系1955、1957級(jí)語言班.現(xiàn)代漢語虛詞例釋［M］. 北京:商務(wù)印書館，1982．

［5］曲阜師大編寫組.現(xiàn)代漢語常用虛詞詞典［M］.浙江:教育出版社，1996．