··
乾隆年間纂修的《四庫(kù)全書(shū)》是我國(guó)現(xiàn)存最大的一部官修叢書(shū),而完成于乾隆四十六年(1781)、作為《四庫(kù)全書(shū)》收錄書(shū)和存目書(shū)總目錄的《四書(shū)全書(shū)總目》,則是總纂官紀(jì)昀、陸錫熊等遵乾隆諭令所編的一部方便學(xué)者“由書(shū)目而尋提要,由提要而得全書(shū)”①的目錄性工具書(shū)。其凡例、總序、小序以及每部書(shū)之下提要的文字,多出于紀(jì)昀、戴震、姚鼐等名儒碩彥之手,價(jià)值一直為學(xué)界所公認(rèn)。在卷一百四十至卷一百四十二“子部”的“小說(shuō)家類”,共著錄小說(shuō)123部1359卷;卷一百四十三至卷一百四十四“子部”的“小說(shuō)家類存目”,共著錄小說(shuō)196部1027卷。序文及提要文字,在小說(shuō)文本、文獻(xiàn)乃至于理論方面多有發(fā)明,但卻一直未受到學(xué)界的重視。本文針對(duì)這個(gè)問(wèn)題,談?wù)勛约旱囊豢字?jiàn),拋磚引玉,以期引起學(xué)界對(duì)這一問(wèn)題的應(yīng)有關(guān)注。
《四庫(kù)全書(shū)總目》“小說(shuō)家類”的價(jià)值,當(dāng)然首先體現(xiàn)在各書(shū)提要文字對(duì)該書(shū)作者、版本、內(nèi)容的全面介紹,包括對(duì)作者生平、郡望、仕履的考索,對(duì)書(shū)目版本的勾稽梳理,對(duì)作品內(nèi)容的概括歸納等。這些是所有書(shū)目提要的普遍特點(diǎn),也是對(duì)一部書(shū)目提要性質(zhì)的書(shū)籍的基本要求,具有很高的小說(shuō)史料價(jià)值。更為可貴的是,四庫(kù)館臣并非單純對(duì)提要書(shū)目給予一般性介紹,而是在介紹的同時(shí)對(duì)諸多相關(guān)問(wèn)題給予了嚴(yán)密的考證,不乏對(duì)異說(shuō)的甄辨,對(duì)各種目錄學(xué)著作如晁公武《郡齋讀書(shū)志》等書(shū)誤記的糾謬,還有提要者精辟的褒貶,從而提升了該書(shū)的學(xué)術(shù)分量。具體來(lái)說(shuō),表現(xiàn)在以下幾點(diǎn):
一是對(duì)作品性質(zhì)的考訂。由于中國(guó)古代文史哲不分,不少作品的類別歸屬往往存在分歧。尤其是“小說(shuō)”一門(mén),至清迄無(wú)定質(zhì),所以在對(duì)作品給予“小說(shuō)”性質(zhì)的定位時(shí),就需要給予理由充足的考索,并對(duì)舊說(shuō)加以駁辯。如《山海經(jīng)》一書(shū),舊籍或因其多載山川地理而歸入地理類,或因其多涉鬼神而并入道藏。對(duì)此,提要者仔細(xì)梳理了各家對(duì)此書(shū)性質(zhì)的不同認(rèn)知,否定此書(shū)的地理書(shū)、道書(shū)性質(zhì):“書(shū)中序述山水,多參以神怪,故道藏收入太元部競(jìng)字號(hào)中。究其本旨,實(shí)非黃老之言。然道里山川,率難考據(jù);案以耳目所及,百不一真。諸家并以為地理書(shū)之冠,亦為未允?!痹诖嘶A(chǔ)上,根據(jù)自己的“小說(shuō)”理念,順理成章地將其歸于“小說(shuō)家類”。
在對(duì)小說(shuō)定性時(shí),四庫(kù)館臣不襲成說(shuō),敢于挑戰(zhàn)權(quán)威及傳統(tǒng),表現(xiàn)出大膽的質(zhì)疑求實(shí)精神。如《穆天子傳》提要,不同意郭璞將書(shū)中所記與史實(shí)附會(huì)的注解,“案《穆天子傳》舊皆入起居注類,徒以編年紀(jì)月,敘述西游之事,體近乎起居注耳。實(shí)則恍惚無(wú)征,又非《逸周書(shū)》之比。以為古書(shū)而存之可也,以為信史而錄之,則史體雜、史例破矣。今退置于小說(shuō)家,義求其當(dāng),無(wú)庸以變古為嫌也”?!渡癞惤?jīng)》提要:“《隋志》列之史部地理類,《唐志》又列之子部神仙類。今核所言,多世外恍惚之事,既有異輿圖,亦無(wú)關(guān)于修煉,其分隸均屬未安。今從《文獻(xiàn)通考》,列小說(shuō)類中,庶得其實(shí)焉?!薄逗?nèi)十洲記》提要:“諸家著錄,或入地理,循名責(zé)實(shí),未見(jiàn)其然。今與《山海經(jīng)》同退置小說(shuō)家焉?!?/p>
二是對(duì)作品作者、卷數(shù)、版本、書(shū)名、時(shí)代及背景等的甄辨。由于舊籍年代久遠(yuǎn),在流傳的過(guò)程中常常在諸如作者、卷帙、版本等不少問(wèn)題上出現(xiàn)錯(cuò)訛的情況,貽誤后人。四庫(kù)館臣對(duì)這類問(wèn)題也給予了考索辨析。
對(duì)作者的甄辨。如《宣室志補(bǔ)遺》提要:“補(bǔ)遺一卷,舊本并提(張)讀撰。然諸家書(shū)目皆無(wú)之。疑刊刻者摭他書(shū)所引,載于后也?!睉B(tài)度審慎。又如《漢武帝內(nèi)傳》舊題班固撰,提要云:“其不出于班固,灼然無(wú)疑。其文排偶華麗,與王嘉《拾遺記》、陶弘景《真誥》體格相同?!簳x間文士所為乎?”從文風(fēng)的角度來(lái)探求作者?!逗?nèi)十洲記》舊題東方朔撰,提要通過(guò)對(duì)名物的考證,得出“蓋六朝詞人所依托”的結(jié)論?!稘h武洞冥記》提要云:“舊本題后漢郭憲撰。……至于此書(shū)所載,皆怪誕不根之談,未必真出憲手。又詞句縟艷,亦迥異東京?;蛄艘劳袨橹??!睆臅r(shí)代風(fēng)尚入手,再結(jié)合行文風(fēng)格,得出此書(shū)為六朝人偽托的結(jié)論。盡管不少述說(shuō)出于推測(cè),但一方面可以看出館臣們嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)態(tài)度,另一方面可以了解六朝人的作偽成習(xí),審慎對(duì)待所謂的漢前典籍。
版本甄辨。如《南部新書(shū)》提要對(duì)于其版本卷帙的稽考:“晁公武《讀書(shū)志》作五卷,焦竑《國(guó)史·經(jīng)籍志》作十卷。今考其標(biāo)題,自甲至癸,以十干為紀(jì),則作十卷為是。公武所記,殆別一合并之本也。世所行本,傳寫(xiě)者以意去取,多寡不一;別有一本,從曾慥《類說(shuō)》中摘錄成帙,半經(jīng)刪削,闕漏尤甚。”先介紹此書(shū)在目錄學(xué)書(shū)籍中的不同記載,接著進(jìn)行考證,再述不同版本卷帙差異的原因,指出其失誤。言簡(jiǎn)意賅,簡(jiǎn)明扼要。
考證其偽,推定其時(shí)。中國(guó)典籍大量作偽現(xiàn)象的出現(xiàn),有著非常復(fù)雜的因素。四庫(kù)館臣對(duì)此作了大量的辨?zhèn)喂ぷ?。如《神異?jīng)》舊題漢東方朔撰,提要采納陳振孫的觀點(diǎn),又結(jié)合《漢書(shū)》東方朔本傳及《晉書(shū)》張華本傳,指出此書(shū)及注的假托性質(zhì),接著推測(cè):“觀其詞華縟麗,格近齊梁,當(dāng)由六朝文士影撰而成,與《洞冥》《拾遺》諸記先后并出?!?/p>
探討書(shū)名,指出得失。古書(shū)命名,猶人之取名,多有講究,含意有別。《提要》對(duì)此給予多方面揭橥。如《宣室志》:“宣室之義,蓋取漢文帝宣室受釐,召賈誼問(wèn)鬼神事。然鬼神之對(duì),雖在宣室,而宣室之名,實(shí)不因鬼神而立。取以題志怪之書(shū),于義未當(dāng),特久相沿習(xí)不覺(jué)耳?!薄队详?yáng)雜俎》二十卷及《續(xù)集》十卷:“其曰‘酉陽(yáng)雜俎’者,蓋取梁元帝賦訪酉陽(yáng)之逸典語(yǔ)。二酉,藏書(shū)之義也?!?/p>
考索背景。任何一部作品,都有其產(chǎn)生的具體背景。了解作品產(chǎn)生的背景,有助于對(duì)作品內(nèi)容更客觀的理解。如《南部新書(shū)》提要:“是書(shū)乃其大中祥符間知開(kāi)封縣時(shí)所作。皆記唐時(shí)故事,間及五代。多錄軼聞瑣語(yǔ),而朝章國(guó)典,因革損益,亦雜載其中。故雖小說(shuō)家言,而不似他書(shū)之侈談?dòng)毓?,于考證尚屬有裨?!?/p>
三是對(duì)作品地位的論斷?!短嵋妨⒆阌趯?duì)小說(shuō)史的宏觀把握,在對(duì)某部作品進(jìn)行介紹時(shí),還常常將其放在史的鏈條上,肯定其價(jià)值地位。如《山海經(jīng)》提要:“核實(shí)定名,實(shí)則小說(shuō)之最古者爾?!睆恼麄€(gè)小說(shuō)史的角度來(lái)論述?!稐H史》提要:“在宋人說(shuō)部中,亦王明清之亞也。”將其放在宋代小說(shuō)史中加以評(píng)價(jià)?!队详?yáng)雜俎》提要:“其書(shū)多詭怪不經(jīng)之談,荒渺無(wú)稽之物,而逸文秘籍,亦往往錯(cuò)出其中。故論者雖病其浮夸,而不能不相征引。自唐以來(lái),推為小說(shuō)之翹楚,莫或廢也?!睆暮笕藢?duì)此書(shū)的推崇進(jìn)一步確立該書(shū)的地位。
四是對(duì)明人隨意刪改的批評(píng)。明人浮華,對(duì)典籍多有竄改,四庫(kù)館臣對(duì)此極為不滿,在很多地方給予了批評(píng)。針對(duì)這個(gè)問(wèn)題,余嘉錫曾指出:“有清一代漢學(xué)家之攻擊宋學(xué)者……以《四庫(kù)提要》為之赤幟”②。四庫(kù)館臣在提要作品時(shí)多次批評(píng)明刻本的隨意而不可采信,如《澠水燕談錄》提要:“蓋此本為商濬《稗海》所刻,明人庸妄,已有所刪削矣?!薄恫凑帯诽嵋骸懊魅藗骺坦艜?shū),每多臆為竄亂?!薄稘h武帝內(nèi)傳》提要:“蓋明人刪竄之本,非完書(shū)矣?!薄肚宀s志》提要:“是書(shū)原本十二卷,商濬《稗?!纷魅?,蓋明人刊本,多好合并刪削,不足為異?!睂?duì)明人作偽剽竊的風(fēng)氣也多有批評(píng),如《續(xù)世說(shuō)》提要:“詭言宋本,其序中所設(shè)之疑,正以防后人攻詰。明代偽書(shū),往往如是,所謂欲蓋而彌彰也?!薄妒勒f(shuō)新語(yǔ)補(bǔ)》提要:“舊本題明何良俊撰補(bǔ),王世貞刪定。……凌濛初……別立此名,托之世貞,蓋明世作偽之習(xí)?!薄肚岸ㄤ洝诽嵋骸懊鞑躺评^編?!?xì)核所錄,乃全剽《太平廣記》……《廣記》為習(xí)見(jiàn)之書(shū),乃取其中十五卷別立書(shū)名,攘為己有,作偽之拙,于是極矣?!薄恫殴碛洝诽嵋骸懊髅范褡詮闹T小說(shuō)采出……小說(shuō)家語(yǔ)怪之書(shū)汗牛充棟,鼎祚捃拾殘剩,以成是編,本無(wú)所取義,而體例龐雜又如是,真可謂作偽無(wú)益矣。”《提要》還在多處涉及明代撰著習(xí)尚,對(duì)明人著述風(fēng)習(xí)頗有微詞,如《前聞?dòng)洝诽嵋骸懊魅擞渲鲋唬恳运粫?shū),分為數(shù)種,往往似此,不足詰也。”《近峰聞略》提要:“明皇甫錄撰。此書(shū)亦其子沖所刪定。于稗官雜說(shuō),采摭頗繁。而考證全疏,舛謬亦復(fù)不少?!?/p>
此外,《提要》還對(duì)不少作品故事來(lái)源及影響作了考索。如《海內(nèi)十洲記》提要:“觀其引衛(wèi)叔卿事,知出《神仙傳》;后引五岳真形圖事,知出《漢武內(nèi)傳》后也?!薄疤迫嗽~賦,引用尤多。”不僅考索其故事來(lái)源,而且論述其后世引用、影響等等。
除了對(duì)每部收錄及存目作品的作者、版本、卷帙、流傳、影響等進(jìn)行考證、梳理、闡發(fā)外,《提要》還從各個(gè)方面針對(duì)小說(shuō)文本,進(jìn)行了多角度發(fā)明。概括起來(lái),略有數(shù)端:
其一,對(duì)小說(shuō)創(chuàng)作動(dòng)機(jī)的闡發(fā)。任何一部作品的產(chǎn)生,都有其復(fù)雜的因素。弄清作者的創(chuàng)作動(dòng)機(jī)或主旨意圖,是正確理解作品的關(guān)鍵之一?!短嵋范喾矫嫔婕白髌返膭?chuàng)作動(dòng)機(jī),從而為我們今天理解作品提供了可資借鑒的參照。如《孫公談圃》乃宋臨江劉延世錄所聞?dòng)趯O升之言。孫升系元祐黨籍,“多述時(shí)事,觀其記王安石見(jiàn)王雱冥中受報(bào)事,則不滿于安石?!鄙婕靶≌f(shuō)創(chuàng)作緣由、動(dòng)機(jī)問(wèn)題?!惰F圍山叢談》系蔡京季子蔡修撰,作者在書(shū)中當(dāng)然會(huì)全力為父為己飾非。《畫(huà)墁錄》為宋張舜民撰,其中有關(guān)徐禧的記載與史實(shí)殊不符,“殊為誣妄”,是因?yàn)樽髡呱類盒祆淖鳛?,“故丑其詞歟?”牽涉小說(shuō)創(chuàng)作的本事與意圖問(wèn)題。《硯北叢錄》的作者是借作小說(shuō)以消遣:“國(guó)朝黃叔琳撰。……皆雜采唐宋元明及近時(shí)說(shuō)部,亦益以耳目所聞見(jiàn)……蓋憂患之中借以遣日而已,意不在于著書(shū)也。”
其二,揭橥影響小說(shuō)創(chuàng)作的各種因素。如唐張讀《宣室志》提要:“是書(shū)所記,皆鬼神靈異之事,豈以其外祖牛僧孺嘗作《元怪錄》,讀少而習(xí)見(jiàn),故沿其流波歟?”宋吳淑撰《江淮異人錄》提要:“是編所記,多道流俠客術(shù)士之事?!煦C嘗積二十年之力,成《稽神錄》一書(shū)。淑為鉉婿,殆耳濡目染,挹其流波,故亦喜語(yǔ)怪歟?”推測(cè)這些作品創(chuàng)作的家族影響因素,給后人提供了解讀作品的新視角。為《歸田錄》寫(xiě)提要時(shí),采信陳振孫《直齋書(shū)錄解題》及王明清《揮麈三錄》的觀點(diǎn),推測(cè)“初稿為一本,宣進(jìn)者又一本”,因?yàn)榇藭?shū)“多記朝廷軼事及士大夫談諧之言”,所以在皇上索觀時(shí),作者歐陽(yáng)修必然刪去違礙之條目??紤]到這些因素,才會(huì)對(duì)作品給予客觀的解讀。
其三,小說(shuō)與時(shí)代的關(guān)系也受到四庫(kù)館臣的重視。任何一部作品都有其產(chǎn)生的特殊背景,有其特殊的文化內(nèi)涵。在提要具體作品時(shí),四庫(kù)館臣們往往將其放在特定的時(shí)代背景中加以考察,論述各代小說(shuō)獨(dú)具的品格,探討小說(shuō)興盛的文化背景,這有助于我們深刻全面地理解作品。如《還冤志》的提要,就論述到六朝志怪作品興盛的思想文化背景,肯定佛家的果報(bào)不同于一般的荒誕:“自梁武以后,佛教彌昌,士大夫率皈禮能仁,盛談因果。之推《家訓(xùn)》有《歸心篇》,于罪福尤為篤信。故此書(shū)所述,皆釋家報(bào)應(yīng)之說(shuō)。然齊有彭生,晉有申生,鄭有伯有,衛(wèi)有渾良夫,其事并載春秋傳。趙氏之大厲,趙王如意之蒼犬,以及魏其武安之事,亦未嘗不載于正史。強(qiáng)魂毅魄,憑厲氣而為變,理固有之。尚非天堂地獄,幻杳不可稽者比也。其文詞亦頗古雅,殊異小說(shuō)之冗濫。存為鑒戒,固亦無(wú)害于義矣?!薄懂愒贰诽嵋骸扒移湓~旨簡(jiǎn)淡,無(wú)小說(shuō)家猥瑣之習(xí),斷非六朝以后所能作?!睆摹扳嵵?xí)”之有無(wú)來(lái)判斷作品的年代,也透露出六朝前后小說(shuō)的分野。在肯定《南窗記談》所記“足以資考證”的價(jià)值后,指出“袁州女子登仙”等條“頗涉語(yǔ)怪……蓋宋人說(shuō)部之通例,固無(wú)庸深詰者矣”,指出宋人小說(shuō)的虛構(gòu)特點(diǎn)?!逗问险Z(yǔ)林》“因晉裴啟《語(yǔ)林》之名,其義例門(mén)目則全以劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)》為藍(lán)本?!m未能抗駕臨川,并驅(qū)千古,要其語(yǔ)有根底,終非明人小說(shuō)所可比也”,指出明代“世說(shuō)體”的淵源,在肯定何良俊此作的同時(shí)透露出明代小說(shuō)的虛擬性質(zhì)。對(duì)于明代耿定向所撰《先進(jìn)遺風(fēng)》的提要稱:“是書(shū)略仿宋人典型錄之體,載明代名臣逸聞瑣事,大抵嚴(yán)操守,礪品行,存忠厚者為多。蓋明自嘉靖以后,開(kāi)國(guó)敦龐之氣日遠(yuǎn)日漓,士大夫怙權(quán)營(yíng)賄,風(fēng)尚日偷,定向陳先進(jìn)懿行以救時(shí)弊?!庇兄谖覀兞私庹麄€(gè)明代小說(shuō)創(chuàng)作的文化背景,同時(shí)對(duì)明代小說(shuō)所表現(xiàn)出的教化傾向的普遍性也會(huì)有更深刻的認(rèn)識(shí)。《避暑漫筆》提要涉及小說(shuō)勸戒與世道的關(guān)系:“是編皆掇取先進(jìn)言行可為師法,及近代風(fēng)俗澆薄可為鑒戒者,臚敘成篇。其書(shū)成于萬(wàn)歷中,當(dāng)時(shí)世道人心皆極弊壞,(談)修發(fā)憤著書(shū),故其詞往往過(guò)激云?!鄙婕罢f(shuō)部勸戒盛行與世道人心的關(guān)系,有助于我們對(duì)明代小說(shuō)更深刻全面的理解。
此外,在為部分小說(shuō)作提要時(shí),還涉及到《四庫(kù)全書(shū)》為何不著錄傳奇及通俗小說(shuō)的問(wèn)題。如《侯鯖錄》提要:“是書(shū)采錄故事詩(shī)話,頗為精贍。然如第五卷辨?zhèn)髌纡L鶯事,凡數(shù)十條,每條綴之以詞,未免失之冶蕩?!睘椤蹲驂?mèng)錄》提要時(shí),也流露出對(duì)傳奇小說(shuō)的排斥態(tài)度:“連篇累牘,殆如傳奇,又唐人小說(shuō)之末流,無(wú)益取矣?!薄稘O樵閑話》提要亦云:“書(shū)中多引唐小說(shuō),議論皆極淺鄙。”
我國(guó)古代小說(shuō),向無(wú)固定內(nèi)涵,人們?cè)谑褂眠@一概念時(shí)也是人言言殊。然而,一部成功的作品問(wèn)世以后,其創(chuàng)作模式往往為后世競(jìng)相模仿,或者被后世視為典范,在創(chuàng)作時(shí)有意識(shí)地借鑒仿效。沿襲日久,就自然成為一個(gè)具有相對(duì)固定內(nèi)涵的“體式”,從而具有了“元典”價(jià)值或類別意義?!端膸?kù)全書(shū)》雖然沒(méi)有對(duì)某類“體式”給予專題申論,但在提要某人某部作品時(shí),將其與具有典型意義的作品相比附。顯然,被比附的作品就具有了“體式”或類別的意義。如《唐語(yǔ)林》提要,陳振孫稱其仿“世說(shuō)”體,并有增益;馬端臨《經(jīng)籍考》引陳氏之言,入小說(shuō)家,又引晁氏之言,入雜家,“兩門(mén)互見(jiàn),實(shí)一書(shū)也”??梢?jiàn),《世說(shuō)新語(yǔ)》已經(jīng)被賦予體式、類別的意義,同時(shí)也可見(jiàn)出陳振孫與晁公武在同一部書(shū)籍分類上意見(jiàn)的相左。對(duì)《陶朱新錄》的歸類:“所載皆宋時(shí)雜事,大抵涉于怪異者十之七八,亦洪邁《夷堅(jiān)志》之流。”說(shuō)明《夷堅(jiān)志》也是小說(shuō)族類中獨(dú)立特出的一體?!额ボ囍尽诽嵋骸案鳁l之末,悉分注某人所說(shuō),蓋用《杜陽(yáng)雜編》之例?!币?jiàn)出《杜陽(yáng)雜編》體例的巨大影響。在提要明代陸容所撰《菽園雜記》時(shí)稱:“是編乃其劄錄之文,于明代朝野故實(shí),敘述頗詳,多可與史相考證。旁及談諧雜事,皆并列簡(jiǎn)編,蓋自唐宋以來(lái)說(shuō)部之體如是也?!敝赋鎏扑我詠?lái)說(shuō)部體制的共同特點(diǎn),具有小說(shuō)史價(jià)值。至于提要鈕琇所撰《觚剩》時(shí)提出“國(guó)朝……琇本好為儷偶之詞,故敘述是編,幽艷凄動(dòng),有唐人小說(shuō)之遺”,“幽艷凄動(dòng)”,則是對(duì)唐人小說(shuō)特點(diǎn)的準(zhǔn)確概括。
“小說(shuō)”一詞盡管在《莊子》中就已經(jīng)出現(xiàn),但各個(gè)時(shí)期對(duì)它的認(rèn)知卻見(jiàn)仁見(jiàn)智,分歧多多。這種情況到了乾隆年間四庫(kù)館臣們那里,仍然沒(méi)有一個(gè)統(tǒng)一的認(rèn)識(shí)。但綜合他們對(duì)每部小說(shuō)提要的文字,可以看到他們小說(shuō)觀的方方面面。
首先,哪些作品可以算得上小說(shuō)?或者說(shuō)什么是小說(shuō)?小說(shuō)可以表現(xiàn)哪些內(nèi)容?《南唐近事》提要:“其體頗近小說(shuō),疑南唐亡后,文寶有志于國(guó)史,蒐采舊聞,排纂敘次,以朝廷大政入《江表志》,至大中祥符三年乃成。其余叢談瑣事,別為緝綴,先成此編。一為史體,一為小說(shuō)體也?!庇衷谔嵋蠹恿税刚Z(yǔ):“案偏霸事跡,例入載記。惟此書(shū)雖標(biāo)南唐之名,而非其國(guó)記,故入之小說(shuō)家。蓋以書(shū)之體例為斷,不以書(shū)名為斷,猶《開(kāi)元天寶遺事》不可以入史部也?!标P(guān)涉朝廷大政者可入史體,有一定史料性質(zhì)的叢談瑣事但不能入史的均可視為小說(shuō)。對(duì)宋周密撰《癸辛雜識(shí)》提要云:“是編……與所作《齊東野語(yǔ)》大致相近。然《野語(yǔ)》兼考證舊文,此則辨訂者無(wú)多,亦皆非要義。《野語(yǔ)》多記朝廷大政,此則瑣事雜言居十之九。體例殊不相同,故退而列之小說(shuō)家,從其類也。”《齊東野語(yǔ)》之所以不入“小說(shuō)家”,在于其具有“考證舊文”、“多記朝廷大政”的價(jià)值,而《癸辛雜識(shí)》一則“辨訂者無(wú)多”,二則多是瑣事雜言,所以列于小說(shuō)門(mén)類?!稏|南紀(jì)聞》提要:“而南岳夫人一事,尤為猥褻,亦未免墮小說(shuō)窠臼,自穢其書(shū)。然大旨記述近實(shí),持論近正,在說(shuō)部之中猶為善本?!敝赋鰞?nèi)容“猥褻”是小說(shuō)的特點(diǎn)之一?!度昴弦菔隆诽嵋骸岸嗌嫔窆窒晒恚幻鉃樾≌f(shuō)家言。”《金華雜識(shí)》:“雜采軼聞遺事,以補(bǔ)地志所未備?!欢嗖尚≌f(shuō)神怪之語(yǔ),自穢其書(shū),則貪多嗜奇之過(guò)也?!薄秿{山神異記》提要:“其事涉于語(yǔ)怪,是小說(shuō)之支流,非地志之正體也?!薄渡骄有抡Z(yǔ)》提要:“其書(shū)皆記所見(jiàn)聞,多參以神怪之事,蓋小說(shuō)家言。然如記處州砂糖竹箭,記至元六年增糶官米,記高克恭馳火禁,記托克托開(kāi)舊河,則有關(guān)于民事;記敕令格式四者之別,記八府宰相職掌,記奎章閣始末,記儀鳳司教坊司班次,則有資于典故;記朱夫人陳才人之殉節(jié),記高麗女子守義,記樊時(shí)中之死事,則有裨于風(fēng)教。其他嘉言懿行可資勸戒者頗多?!笔菚?shū)之所以受到肯定,是因?yàn)橛兄诳甲C,有關(guān)于民事,有裨于風(fēng)教,有資于典故等。而那些被視為“小說(shuō)家言”的“神怪之事”,雖然也隸屬說(shuō)部,但是沒(méi)有什么價(jià)值可言的。這也從一個(gè)側(cè)面看出《四庫(kù)全書(shū)》為何不收唐代傳奇及通俗小說(shuō)?!陡蕽芍{》提要:“其書(shū)雖小說(shuō)家流,而瑣事軼聞,往往而在。……足資考證,不盡為無(wú)益之談矣?!憋@然是因其中包含足資考證的條目,才予以肯定,而“小說(shuō)”則是無(wú)益之談。《茆亭客話》提要:“雖多及神怪,而往往借以勸戒,在小說(shuō)之中最為近理?!倍行l目,“亦足以訂小說(shuō)之訛也”。神怪作品勸戒方為“近理”。《飛燕外傳》提要:“大抵皆出于依托。且閨幃?huà)r褻之狀,嫕雖親狎,無(wú)目擊理。即萬(wàn)一竊得之,亦無(wú)娓娓為通德縷陳理。其偽妄殆不疑也?!碧摌?gòu)歸說(shuō)部,實(shí)錄歸史部:“案此書(shū)記飛燕姊妹始末,實(shí)傳記之類。然純?yōu)樾≌f(shuō)家言,不可入之于史部,與《漢武內(nèi)傳》諸書(shū)同一例也。”《可齋雜記》所記事實(shí)“證以本傳,一一相合,知非詭詞以自炫。惟稱景泰初內(nèi)外防御以于謙陳循同功,似非公論……”所記事件盡管大多符合史實(shí),但議論有失公允,也算是小說(shuō)。《快雪堂漫錄》“語(yǔ)怪者十之三,語(yǔ)因果者十之六……為雜家言者十之一。故從其多者,入之小說(shuō)家焉”。語(yǔ)怪、因果為小說(shuō)特質(zhì)。《牡丹榮辱志》提要:“此書(shū)亦品題牡丹……其體略如李商隱《雜纂》,非論花品,亦非種植,入之農(nóng)家為不倫,今附之小說(shuō)家焉?!薄读Z(yǔ)》提要將小說(shuō)視為大雜燴:“是編凡謠語(yǔ)七卷,諺語(yǔ)七卷,隱語(yǔ)二卷,讖語(yǔ)六卷,譏語(yǔ)一卷,諧語(yǔ)七卷,皆雜采諸書(shū)為之?!薄吨C史集》提要:“明朱維藩編。……取徐常吉《諧史》、賈三近《滑稽耀編》刪削補(bǔ)綴,共為一集。凡明以前游戲之文,悉見(jiàn)采錄,而所錄明人諸作,尤為猥雜。據(jù)其體例,當(dāng)入總集,然非文章正軌,今退之小說(shuō)類中,俾無(wú)溷大雅?!狈矚w入他類不合適的,均可歸入小說(shuō)類?!陡咂庐愖搿诽嵋袑?duì)小說(shuō)之誕妄提出批評(píng):“是編乃志怪之書(shū)?!粫?shū)中所記,往往誕妄?!构桓矣谖晏煲?。小說(shuō)之誕妄,未有如斯之甚者也?!薄兑背强驼摗诽嵋?,批評(píng)其中的《鴛鴦?dòng)洝菲笆鍪┦蠇D閨閣幽會(huì)之事,淫媟萬(wàn)狀,如身歷目睹。此同時(shí)士大夫家也,誰(shuí)見(jiàn)之而誰(shuí)言之乎?尤有乖名教矣。”“求實(shí)”的理念導(dǎo)致了對(duì)于描寫(xiě)生動(dòng)、塑造人物栩栩如生的作品的尖刻批評(píng),與紀(jì)昀批評(píng)蒲松齡的言語(yǔ)如出一轍。
從以上所論,可以歸納出四庫(kù)館臣對(duì)小說(shuō)的基本觀點(diǎn):有真實(shí)依據(jù)但整體上不成系統(tǒng)的瑣事雜言;事件本身的虛妄,也即今天所說(shuō)的虛構(gòu)性;事件雖實(shí)但持論不公;有“猥褻”之類的描寫(xiě)。分別從故事本身、作者持論、具體描寫(xiě)等方面來(lái)為其作了定性。
其次,對(duì)小說(shuō)功能的論述。對(duì)于小說(shuō)價(jià)值功用的認(rèn)識(shí),經(jīng)歷了一個(gè)漫長(zhǎng)的歷史過(guò)程。歷代學(xué)者出于不同的目的,從不同的角度作過(guò)許多相關(guān)的論述。盡管也曾出現(xiàn)過(guò)褒貶臧否的不同申說(shuō),但總的來(lái)說(shuō),在此問(wèn)題上表現(xiàn)出兩大特點(diǎn):一是人們肯定小說(shuō),絕非基于文體的視角,而是立足于教化、考證、娛情等方面的思考;二是小說(shuō)的價(jià)值隨著時(shí)代的發(fā)展而越來(lái)越受到重視?!肚f子·外物》認(rèn)為“飾小說(shuō)以干縣令,其于大達(dá)亦遠(yuǎn)矣”,意為小說(shuō)只是用來(lái)博取美好名聲的雕蟲(chóng)小技,無(wú)助于君子達(dá)到大通于至道的境界。將“小說(shuō)”與“大達(dá)”(“大道”)即關(guān)涉宇宙人生、經(jīng)邦治國(guó)的大道理、大學(xué)說(shuō)相對(duì)并舉,明顯流露出對(duì)這類文體的鄙夷?!墩撜Z(yǔ)·子張》說(shuō):“雖小道,必有可觀者焉,致遠(yuǎn)恐泥,是以君子弗為也?!币馑际钦f(shuō),雖然是小道,但一定也有可以肯定的地方;不過(guò),要想完成遠(yuǎn)大的事業(yè),恐怕它會(huì)有所妨害,所以君子是不去染指這種“小道”的。相比起來(lái),東漢的桓譚對(duì)“小說(shuō)”的看法倒是開(kāi)明得多。他在《新論》中說(shuō):“若其小說(shuō)家,合叢殘小語(yǔ),近取譬論,以作短書(shū),治身理家,有可觀之辭?!?《文選》卷三一江淹雜體詩(shī)《擬李都尉從軍》“袖中有短書(shū)”句唐李善注引)“小說(shuō)”已經(jīng)被視為一種對(duì)修身齊家有所幫助的文體了。由原來(lái)的用于“干縣令”,到對(duì)其“治身理家”功用的肯定,小說(shuō)的地位價(jià)值提高了。晉代葛洪在其《西京雜記序》中聲明其編撰目的是“裨《漢書(shū)》之闕”,即補(bǔ)救《漢書(shū)》的缺漏,把小說(shuō)視為史著附庸。唐代,小說(shuō)的地位空前提高。魏征等受命編修《隋書(shū)》,在《經(jīng)籍志·子部》中著錄了《燕丹子》等小說(shuō),并說(shuō):“《易》曰:‘天下同歸而殊途,一致而百慮?!?、道、小說(shuō),圣人之教也,而有所偏。”③將小說(shuō)的地位抬高到與儒、道相并列的地位,足見(jiàn)其對(duì)小說(shuō)的重視。北宋官修《太平廣記》,小說(shuō)受到空前重視。李昉在《太平廣記表》中道:“伏以六籍既分,九流并起,皆得圣人之道,以盡萬(wàn)物之情。足以啟迪聰明,鑒照今古?!雹茉鴳V《類說(shuō)序》更明確具體地對(duì)小說(shuō)作了“可以資治體,助名教,供談笑,廣見(jiàn)聞”的表述⑤,分別從政治上的借鑒、道德教化、娛情養(yǎng)性、增廣見(jiàn)聞,也即從輔政作用、教育作用、娛樂(lè)作用、認(rèn)識(shí)作用等四個(gè)方面來(lái)肯定小說(shuō)的價(jià)值。到了明末,綠天館主人《古今小說(shuō)敘》中說(shuō):“史通散而小說(shuō)興?!嚵钫f(shuō)話人當(dāng)場(chǎng)描寫(xiě),可喜可愕,可悲可涕,可歌可舞;再欲捉刀,再欲下拜,再欲決脰,再欲捐金;怯者勇,淫者貞,薄者敦,頑鈍者汗下。雖小頌《孝經(jīng)》、《論語(yǔ)》,其感人未必如是之捷且深也?!雹蘅梢痪邮俊缎咽篮阊孕颉烦浞挚隙ㄐ≌f(shuō)的社會(huì)作用,提出儒學(xué)、六經(jīng)、國(guó)史的主導(dǎo)作用固然重要,但釋道、小說(shuō)的輔助作用也絕不可忽視?!缎咽篮阊浴返刃≌f(shuō)可與“《康衢》、《擊壤》之歌并傳不朽”,“三言”可作為“六經(jīng)國(guó)史之輔”⑦。這里借尊崇圣賢經(jīng)典來(lái)肯定小說(shuō)的作用,借宗經(jīng)尊史來(lái)提高小說(shuō)的地位,在正統(tǒng)文學(xué)觀仍居主導(dǎo)地位的當(dāng)時(shí),對(duì)于轉(zhuǎn)變?nèi)藗兊膬r(jià)值觀念,推動(dòng)小說(shuō)這種新興文學(xué)的發(fā)展繁榮,起到了不可低估的作用。四庫(kù)館臣在前人論述的基礎(chǔ)上,對(duì)小說(shuō)的價(jià)值作用作了總結(jié)性的概括:
然寓勸戒,廣見(jiàn)聞,資考證者,亦錯(cuò)出其中。班固稱小說(shuō)家流,蓋出于稗官,如淳注謂王者欲知閭巷風(fēng)俗,故立稗官,使稱說(shuō)之。然則博采旁搜,是亦古制,固不必以冗雜廢矣。今甄錄其近雅馴者,以廣見(jiàn)聞。惟猥鄙荒誕,徒亂耳目者,則黜不載焉⑧。
其中對(duì)小說(shuō)“勸戒”作用的肯定,顯然是對(duì)曾慥觀點(diǎn)的發(fā)展,對(duì)馮夢(mèng)龍等通俗小說(shuō)家的有關(guān)論述的繼承,進(jìn)一步將文言小說(shuō)的功能擴(kuò)大到市井閭巷?!百Y考證”,指的是符合歷史事實(shí),起碼可備一說(shuō),而不能完全是無(wú)稽之談,這自然是時(shí)代風(fēng)氣使然,與乾嘉學(xué)派的學(xué)術(shù)追求一脈相承?!敖篷Z”云云,則是從內(nèi)容及教化功用方面加以強(qiáng)調(diào),是指符合教化之道,與封建主流意識(shí)相吻合。從其提要的作品來(lái)看,盡管諸多作品內(nèi)容冗雜,不乏荒誕不經(jīng)的篇什,但總有或多或少于史有征的內(nèi)容。這種觀念始終貫穿于對(duì)具體作品的提要之中。如《效顰集》:“是編皆紀(jì)報(bào)應(yīng)之事,意寓勸懲而詞則近于小說(shuō)。”肯定其勸戒價(jià)值,但對(duì)其詞近小說(shuō)表示遺憾?!渡骄有抡Z(yǔ)》提要對(duì)其有助于考證,有關(guān)于民事,有裨于風(fēng)教,有資于典故以及可資勸戒的價(jià)值功用充分肯定。《萍洲可談》提要云:“所記土俗民風(fēng),朝章國(guó)典,皆頗足以資考證。即軼聞瑣事,亦往往有裨勸戒,較他小說(shuō)之侈神怪,肆詼嘲,徒供談噱之用者,猶有取焉?!备叨瓤隙ㄐ≌f(shuō)重勸戒、裨政教、資考證的價(jià)值功用。
其三,小說(shuō)文辭上的特點(diǎn)是什么?由于對(duì)小說(shuō)內(nèi)涵與外延的不同理解,所以對(duì)小說(shuō)的文辭也就有了不同的認(rèn)知。按照今人的觀點(diǎn),小說(shuō)有文言與白話之別,相應(yīng)而來(lái)的是它們?cè)谖霓o上有雅與俗的分野。自唐代變文出現(xiàn)以后,宋元話本發(fā)揚(yáng)光大,至明清白話小說(shuō)大興,語(yǔ)言的通俗化就成了一種趨勢(shì),代表了小說(shuō)的發(fā)展方向,標(biāo)志著小說(shuō)的進(jìn)步,明代馮夢(mèng)龍等通俗文學(xué)家對(duì)這一問(wèn)題已經(jīng)作了充分的論述。然而,四庫(kù)館臣們?cè)谔嵋唧w作品時(shí),卻表現(xiàn)出相當(dāng)保守的觀點(diǎn)。如《還冤志》提要:“其文詞亦頗古雅,殊異小說(shuō)之冗濫。存為鑒戒,固亦無(wú)害于義矣。”《集異記》提要:“其敘述頗有文采,勝他小說(shuō)之凡鄙?!痹谥肛?zé)《杜陽(yáng)雜編》所記舛誤后說(shuō):“然鋪陳縟艷,詞賦恒所取材,固小說(shuō)家之以文采勝者。讀者揖其葩藻,遂亦忘其夸飾,至今沿用,殆以是與!”可見(jiàn),他們推崇的“古雅”,貶抑的是“冗濫”。凡鄙,冗濫,葩藻夸飾,賣弄文采,可以視作他們對(duì)通俗小說(shuō)語(yǔ)言的基本評(píng)價(jià)?!端膸?kù)全書(shū)》為何不收通俗小說(shuō),固然在于內(nèi)容上不符合他們的標(biāo)準(zhǔn),但從這些論述中見(jiàn)出,文辭上與他們所持的標(biāo)準(zhǔn)不合榫也是主要的原因之一。
注:
① 永瑢等《四庫(kù)全書(shū)總目》卷首“圣諭”(乾隆三十九年七月二十五日),中華書(shū)局1965年影印本。本文所引《四庫(kù)全書(shū)總目》原文均出自此版本。
② 余嘉錫《四庫(kù)提要辨證》卷二經(jīng)部二《小學(xué)類小序》,云南人民出版社2004年版,第70頁(yè)。
③ 魏征、令狐德棻《隋書(shū)》(第四冊(cè))卷三十四《經(jīng)籍三》“子部”,中華書(shū)局1973年版,第1051頁(yè)。
④ 李昉等《太平廣記表》,《太平廣記》卷首,人民文學(xué)出版社1959年版。
⑤ 曾慥《類說(shuō)序》,丁錫根編著《中國(guó)歷代小說(shuō)序跋集》,人民文學(xué)出版社1996年版,第1779頁(yè)。
⑥ 綠天館主人《古今小說(shuō)敘》,馮夢(mèng)龍《古今小說(shuō)》卷首,人民文學(xué)出版社1984年版。
⑦ 可一居士《醒世恒言序》,馮夢(mèng)龍《醒世恒言》卷末,人民文學(xué)出版社1984年版。
⑧ 永瑢等《四庫(kù)全書(shū)總目》卷一百四十《小說(shuō)家類一》,中華書(shū)局1965年影印本。