【摘要】閱讀是大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的主要內(nèi)容之一,對(duì)高職院校商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生而言顯得更為重要,其學(xué)生閱讀能力的優(yōu)劣直接影響到畢業(yè)面向社會(huì)時(shí)的職業(yè)生涯,然而就高職高專院校商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生而言,由于多方面因素的影響,特別是英語(yǔ)基礎(chǔ)相對(duì)較差,多數(shù)學(xué)生在英語(yǔ)閱讀能力方面都普遍低,筆者在本文將從學(xué)生在閱讀方面存在的問題進(jìn)行客觀的分析,并就問題的解決提出相應(yīng)的對(duì)策。
【關(guān)鍵詞】商務(wù)英語(yǔ);閱讀能力;對(duì)策;培養(yǎng)
商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生在英語(yǔ)閱讀方面的問題主要表現(xiàn)在:
1、語(yǔ)言基礎(chǔ)薄弱,閱讀理解能力低。主要表現(xiàn)為詞匯量不足和無(wú)法準(zhǔn)確領(lǐng)會(huì)長(zhǎng)難句。商務(wù)英語(yǔ)閱讀里有不少關(guān)于商務(wù)方面的專業(yè)術(shù)語(yǔ),如果學(xué)生的專業(yè)詞匯量嚴(yán)重不足,將直接影響他們的閱讀效果,也會(huì)打擊他們的閱讀積極性。
2、閱讀方法不正確。有些學(xué)生在平時(shí)的閱讀中表現(xiàn)出許多不良閱讀習(xí)慣,如指讀、默讀、回讀等;有的學(xué)生字典不離手,一碰到生詞就立刻查字典,而不根據(jù)上下文去理解,極大地影響了閱讀速度和效率。
3、閱讀方法不正確。有些學(xué)生在平時(shí)的閱讀中表現(xiàn)出許多不良閱讀習(xí)慣,如指讀,默讀,回讀等;有的學(xué)生習(xí)慣于邊翻譯邊閱讀,總是要將每一個(gè)英文符號(hào)找出相對(duì)應(yīng)的中文意思進(jìn)行理解;有的學(xué)生字典不離手,一碰到生詞就立刻查字典,而不根據(jù)上下文去理解。這些不良習(xí)慣由來(lái)已久,都極大程度地影響他們的閱讀速度和效率。
就上述提到的問題提出對(duì)策
心理學(xué)家Nuttal于1982年提出,閱讀是“aninteractiveprocessofcom—munication”(交流的互動(dòng)過程),并將外語(yǔ)閱讀描寫為“activeinterrogationofatext”(對(duì)語(yǔ)篇的積極詢問),使人們意識(shí)到閱讀應(yīng)該是讀者與作者進(jìn)行積極交流的雙向活動(dòng),是一個(gè)理性化的互動(dòng)過程。人們認(rèn)為閱讀理解過程包括信息處理的兩種基本模式,即自下而上閱讀模式(bottom—upapproaches)和自上而下閱讀模式(top-downapproa-ches)。自下而上閱讀模式注意語(yǔ)言本身的結(jié)構(gòu),認(rèn)為閱讀過程是一個(gè)解碼過程(decodingwrittensymbols),即由詞及句,由句及段,再到篇章進(jìn)行理解。而“自上而下”的閱讀方法是一種讓學(xué)生主動(dòng)地“猜測(cè)一證實(shí)”的閱讀過程,是一種心理語(yǔ)言的揣摩過程。針對(duì)學(xué)生的問題,筆者認(rèn)為應(yīng)該從下列幾方面思路去解決問題。
一、擴(kuò)大高職商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生的詞匯量
影響閱讀速度的最大障礙莫過于生詞了,在這兩年的教學(xué)中體會(huì)到詞匯學(xué)習(xí)應(yīng)注意四個(gè)原則:(1)作為高職商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生,應(yīng)該培養(yǎng)學(xué)生有多看一些英語(yǔ)資料的習(xí)慣,畢竟量變可以引起質(zhì)變。(2)音:讀音的正確與否往往與詞的掌握程度成正比,要求學(xué)生一定要強(qiáng)化字母、音素與音標(biāo)之間的內(nèi)在聯(lián)系,通過聽寫來(lái)促進(jìn)學(xué)生對(duì)詞匯的掌握?!保?)直觀性原則。研究表明,視覺映象是一種強(qiáng)有力的記憶輔助手段,在詞匯教學(xué)中采用直觀教學(xué),可以做到生動(dòng)形象,有利于激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,提高學(xué)習(xí)效率。(4)情境性原則。知識(shí)的獲得必須鑲嵌在相關(guān)或真實(shí)的情境中,因此,教師在設(shè)計(jì)詞匯教學(xué)時(shí)始終要有一個(gè)理念:情境、互動(dòng),在情境中實(shí)現(xiàn)、運(yùn)用,在互動(dòng)中鍛煉、掌握。
二、高職商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生應(yīng)該能夠掌握英語(yǔ)文章信息的理解技巧
不管閱讀材料的篇幅有多長(zhǎng),多復(fù)雜,都有特定的出發(fā)點(diǎn),也就是其中心思想,要教會(huì)學(xué)生快速抓住中心的能力。同時(shí)多鼓勵(lì)學(xué)生閱讀一些外國(guó)原版的英語(yǔ)文章,這樣會(huì)使學(xué)生更多了解外國(guó)的風(fēng)情文化,增加閱讀量,擴(kuò)大閱讀面。以提高學(xué)生的閱讀能力。
三、糾正學(xué)生不良的英語(yǔ)閱讀習(xí)慣
就學(xué)生而言,英語(yǔ)是我們的第二語(yǔ)言,就閱讀方面,閱讀習(xí)慣主要是一碰到生詞就想到牛津字典之類的工具,或者是一碰到生詞就很難把思維跳過下一部分的資料。同時(shí)學(xué)生在閱讀過程中也存在指讀、默讀等現(xiàn)象。能克服類似的不良閱讀習(xí)慣,將能較大的提高學(xué)生的閱讀速度。
總而言之
“冰凍三尺,非一日之寒?!币胩岣邔W(xué)生的英語(yǔ)閱讀理解能力,必須經(jīng)過長(zhǎng)期的、大量的、廣泛的閱讀才能逐步積累知識(shí)和經(jīng)驗(yàn),才能養(yǎng)成良好的語(yǔ)感,從而達(dá)到提高閱讀理解能力的目的。作為高職院校的英語(yǔ)教師,對(duì)學(xué)生也要有針對(duì)性指導(dǎo),讓學(xué)生對(duì)英語(yǔ)閱讀有信心,提高學(xué)生的英語(yǔ)能力,才能真正提高學(xué)生的英語(yǔ)水平。
參考文獻(xiàn):
[1]呂長(zhǎng)琺.詞匯量與語(yǔ)言綜合能力、詞匯深度知識(shí)之關(guān)系[J].外語(yǔ)教學(xué)與研究,2004.
[2]陳梅.談閱讀理解能力的培養(yǎng)[J].齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(bào),2005.
作者簡(jiǎn)介:韋盛乾(1983-),男,廣西現(xiàn)代職業(yè)技術(shù)學(xué)院英語(yǔ)教師,麥克雷雷大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué),碩士、研究生,研究方向:應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)。