⊙張榮凡[河南職業(yè)技術(shù)學(xué)院基礎(chǔ)部, 鄭州 450007]
作 者:張榮凡,研究生學(xué)歷,河南職業(yè)技術(shù)學(xué)院基礎(chǔ)部英語(yǔ)副教授。
夏洛蒂·勃朗特(Charlotte Bronte)1816年生于英國(guó)北部的一個(gè)鄉(xiāng)村牧師家庭。母親早逝,八歲的夏洛蒂被送進(jìn)一所專(zhuān)收神職人員孤女的慈善性機(jī)構(gòu)——柯文橋女子寄宿學(xué)校。在那里生活條件極其惡劣,她的兩個(gè)姐姐因染上肺病而先后死去。于是夏洛蒂和妹妹艾米莉回到家鄉(xiāng),在荒涼的約克郡山區(qū)度過(guò)了童年。十五歲時(shí)她進(jìn)了伍勒小姐辦的學(xué)校讀書(shū),幾年后又在這個(gè)學(xué)校當(dāng)了教師。后來(lái)她去當(dāng)家庭教師,但因不能忍受貴婦人、闊小姐對(duì)家庭教師的歧視和刻薄,放棄了家庭教師的謀生之路。她還曾打算自辦學(xué)校,為此她在姨母的資助下與艾米莉一起去意大利進(jìn)修法語(yǔ)和德語(yǔ)。然而由于沒(méi)有學(xué)生來(lái)就讀,學(xué)校沒(méi)能辦成。但是她在意大利學(xué)習(xí)的經(jīng)歷激發(fā)了她表現(xiàn)自我的強(qiáng)烈愿望,促使她投身于文學(xué)創(chuàng)作之路。1836年,她把自己的幾首短詩(shī)寄給當(dāng)時(shí)的桂冠詩(shī)人騷塞。然而,得到的卻是這位大詩(shī)人的一頓訓(xùn)斥:“文學(xué)——不是婦女的事業(yè),也不應(yīng)該是婦女的事業(yè)。”這種在當(dāng)時(shí)女性沒(méi)有話語(yǔ)權(quán)、出版權(quán),女性處于父權(quán)、夫權(quán)時(shí)代的現(xiàn)狀使夏洛蒂既憤怒又傷心,但她并沒(méi)有因此而喪失信心,仍然默默地堅(jiān)持寫(xiě)作。她與她的妹妹艾米莉和安妮決定寫(xiě)書(shū)。1847年,《簡(jiǎn)·愛(ài)》《艾格尼絲·格雷》和《呼嘯山莊》在英國(guó)先后出版,這三部作品的出現(xiàn)引起了文學(xué)界強(qiáng)烈的震動(dòng)。
所謂女權(quán)主義是指一個(gè)主要以女性經(jīng)驗(yàn)為來(lái)源和動(dòng)機(jī)的社會(huì)理論與政治運(yùn)動(dòng)。在對(duì)社會(huì)關(guān)系進(jìn)行批判之外,許多女權(quán)主義的支持者也著重于性別不平等的分析以及推動(dòng)?jì)D女的權(quán)利、利益與議題。女權(quán)主義理論的目的在于了解不平等的本質(zhì)以及著重在性別政治、權(quán)力關(guān)系與性意識(shí)(sexuality)之上。女權(quán)主義探究的主題則包括歧視、刻板印象、物化(尤其是關(guān)于性的物化)、身體、家務(wù)分配、壓迫與父權(quán)。自由解放的女權(quán)主義還積極倡導(dǎo)對(duì)社會(huì)上和家庭中的暴虐行為進(jìn)行斗爭(zhēng)和反抗。夏洛蒂塑造的簡(jiǎn)·愛(ài)成為了英國(guó)文學(xué)史上第一個(gè)對(duì)愛(ài)情、生活、社會(huì)以及宗教都采取了獨(dú)立自主的積極進(jìn)取態(tài)度和敢于斗爭(zhēng)、敢于爭(zhēng)取自由平等地位的女權(quán)主義者的形象,她以一種不可抗拒的魅力吸引了成千上萬(wàn)的讀者,去反復(fù)閱讀,并深深為之感動(dòng)?!逗?jiǎn)·愛(ài)》也因其題材的新穎和感情的真摯立即引起當(dāng)時(shí)評(píng)論界的重視,在英國(guó)文學(xué)史上被稱(chēng)為一部經(jīng)典傳世之作。這部小說(shuō)是夏洛蒂·勃朗特用自己的心與強(qiáng)烈的精神追求鑄煉而成,含有作者無(wú)限的情感和個(gè)性魅力,為女權(quán)主義者贏得了一片燦爛的天空。而簡(jiǎn)·愛(ài)的這種女權(quán)主義精神,也正是夏洛蒂短暫的一生所執(zhí)著和追求的。本文將簡(jiǎn)·愛(ài)的這種反抗勇氣、刻苦精神及對(duì)自由平等的幸福生活執(zhí)著追求的意志提煉出來(lái),以充分彰顯作者的寫(xiě)作目的和意圖,再次喚起廣大讀者對(duì)這部作品的欣賞和對(duì)作者的崇敬,從而達(dá)到真正閱讀的目的。
1.在舅媽家對(duì)不公平待遇的反抗 簡(jiǎn)·愛(ài)是個(gè)孤女,出生于一個(gè)貧窮的牧師家庭。由于父母染上傷寒,在一個(gè)月之中相繼去世。幼小的簡(jiǎn)便寄養(yǎng)在舅父母家里。舅父里德先生去世后,簡(jiǎn)過(guò)了十年受盡歧視和虐待的不公平待遇的生活,對(duì)此她表現(xiàn)出強(qiáng)烈的反抗精神。當(dāng)她的表哥約翰·里德無(wú)緣無(wú)故地毆打她時(shí),她勇敢地回?fù)?,憤怒地又抓又罵;而當(dāng)舅媽里德太太不分青紅皂白從牙縫里擠出這幾句話來(lái):“把她帶到紅屋子里去,把她鎖在那兒”,并叫嚷著讓自己的孩子遠(yuǎn)離她時(shí),她高喊“他們不配和我在一起”;簡(jiǎn)被拽上樓去,雖然她一直在反抗,但還是被關(guān)進(jìn)了一個(gè)又大又黑的紅房子里。由于肉體上的痛苦和心靈上的屈辱和恐懼,使簡(jiǎn)大病了一場(chǎng)。而舅媽也把她視作眼中釘,并把她和自己的孩子隔離開(kāi)來(lái),從此,她與舅媽的對(duì)抗更加堅(jiān)決了。
2.在孤兒院的反抗性格更為鮮明 簡(jiǎn)被送進(jìn)了洛伍德孤兒院,那里教規(guī)嚴(yán)厲,生活艱苦,院長(zhǎng)布魯克赫斯特是個(gè)冷酷的偽君子。簡(jiǎn)在孤兒院繼續(xù)忍受著精神和肉體上的摧殘,但簡(jiǎn)的反抗性格在此卻表現(xiàn)得更為鮮明,這和她的朋友海倫·彭斯忍耐順從的性格形成了鮮明的對(duì)比。海倫·彭斯雖遭迫害卻信奉“愛(ài)你的仇人”,在宗教的麻痹下沒(méi)有仇恨,只有逆來(lái)順受。而簡(jiǎn)對(duì)冷酷的校長(zhǎng)和摧殘她們的教師深?lèi)和唇^。她對(duì)海倫說(shuō):“假如她用那根條子打我,我要從她手里把它奪過(guò)來(lái),并且當(dāng)面折斷它?!边@充分表露了她不甘屈辱和不向命運(yùn)妥協(xié)的倔強(qiáng)性格。
1.在舅媽家受盡屈辱,仍偷偷讀書(shū),苦中作樂(lè) 簡(jiǎn)是一個(gè)性格堅(jiān)強(qiáng),獨(dú)立自主,積極進(jìn)取的女性。雖然在舅媽家受到不公平的待遇,但她沒(méi)有因此而自暴自棄、悲觀失望,盡管她的表兄妹不允許她碰他們的書(shū),但是當(dāng)里得家的三個(gè)孩子和他們的媽媽坐在休息室里享受天倫之樂(lè)的時(shí)候,她還是冒著危險(xiǎn)一個(gè)人悄悄地溜到了隔壁的一個(gè)屋子,找了一本很大很厚的書(shū),蜷坐在窗臺(tái)上,把自己藏在拉攏的窗簾后面,津津有味地讀起來(lái)。她的快樂(lè)、她的幸福只能從書(shū)本中去尋找。
2.在孤兒院飽嘗饑寒,卻刻苦學(xué)習(xí),努力全面提升自己
雖然孤兒院的環(huán)境和生活條件很差,教規(guī)嚴(yán)厲,再加上院長(zhǎng)對(duì)孩子們管束得苛刻、處罰得嚴(yán)酷,凍餓和體罰便成了孩子們慣常的生活,使孩子們?cè)馐艿骄窈腿怏w上的摧殘,病死也是常有的事情。但是簡(jiǎn)不顧這一切,而努力做好孩子、好事情,交好朋友,博得了尊重,有了明顯的進(jìn)步,得到了老師們的贊許和夸獎(jiǎng)。此后,在受到院長(zhǎng)不公平的責(zé)罰后,她努力擺脫這個(gè)沉重的負(fù)擔(dān),下決心要戰(zhàn)勝一切困難,自己闖出一條路來(lái)。不斷地辛勤努力,成功也相應(yīng)隨之而來(lái)。實(shí)踐使她生來(lái)不算太強(qiáng)的記憶力有了改進(jìn),不斷做練習(xí)使她的智力變得敏銳。只過(guò)了幾周她就升到了高級(jí)班,并允許學(xué)習(xí)法文和繪畫(huà)等,簡(jiǎn)持之以恒、刻苦努力、全面提升自己。簡(jiǎn)在這里接受了六年的教育,因其成績(jī)突出,又無(wú)家可歸,就留校任教,憑自己的能力養(yǎng)活著自己。
1.陷入愛(ài)河 簡(jiǎn)在洛伍德學(xué)校生活了八年,對(duì)外面的世界幾乎一無(wú)所知,因此當(dāng)她的好朋友丹伯爾小姐出嫁后,她也突然很想去一個(gè)新地方,住進(jìn)一個(gè)新房子里。于是她就寫(xiě)了一封求職信,募得了一份工作,到桑費(fèi)爾德莊園做一個(gè)不到十歲的小女孩的家庭教師。一天黃昏,簡(jiǎn)外出散步,邂逅剛從國(guó)外歸來(lái)的主人——羅切斯特先生,這是他們第一次見(jiàn)面。之后她發(fā)現(xiàn)她的主人是個(gè)性格憂郁、喜怒無(wú)常的人,對(duì)她的態(tài)度時(shí)好時(shí)壞。一天,簡(jiǎn)在睡夢(mèng)中被這種笑聲驚醒,發(fā)現(xiàn)羅切斯特的房間著了火,簡(jiǎn)叫醒他并幫助他撲滅了火。羅切斯特握著簡(jiǎn)的手好久不松開(kāi),兩人內(nèi)心都很激動(dòng)和興奮。此后,羅切斯特又一次外出旅行,回來(lái)后經(jīng)常舉行家宴。在一次家宴上向一位名叫英格拉姆的漂亮小姐大獻(xiàn)殷勤,簡(jiǎn)被叫進(jìn)客廳,卻受到了布蘭奇母女的冷遇,她忍受屈辱,臉色蒼白,離開(kāi)客廳。此時(shí),她已深深地愛(ài)上了羅切斯特。其實(shí)羅切斯特也早已愛(ài)上了簡(jiǎn),他只是想通過(guò)家宴、通過(guò)向漂亮女人的追求,來(lái)觀察簡(jiǎn)的內(nèi)心變化和表現(xiàn),以試探簡(jiǎn)對(duì)自己的忠貞愛(ài)情。
2.出走 經(jīng)過(guò)了一段時(shí)間的相處之后,倆人彼此深深相愛(ài),當(dāng)羅切斯特向簡(jiǎn)求婚時(shí),簡(jiǎn)就答應(yīng)了他?;槎Y前夜,簡(jiǎn)在朦朧中看到一個(gè)面目可憎的女人在鏡前披戴她的婚紗。第二天,當(dāng)婚禮在教堂悄然進(jìn)行時(shí),突然有人出證:羅切斯特先生十五年前已經(jīng)結(jié)婚。他的妻子原來(lái)就是那個(gè)被關(guān)在三樓密室里的瘋女人。法律阻礙了他們的愛(ài)情,使倆人陷入深深的痛苦之中。為了擺脫這種刺痛,在一個(gè)凄風(fēng)苦雨之夜,簡(jiǎn)毅然離開(kāi)了羅切斯特,走出了桑費(fèi)爾德莊園,想忘掉這段痛苦的經(jīng)歷,重新開(kāi)始自己的生活。
3.愛(ài)的召喚 在尋找新的生活出路的途中,簡(jiǎn)風(fēng)餐露宿,沿途乞討,歷盡磨難,最后被牧師圣·約翰收留,并在當(dāng)?shù)匾凰W(xué)任教。不久,簡(jiǎn)得知叔父去世并給她留下一筆遺產(chǎn),同時(shí)還發(fā)現(xiàn)圣·約翰是她的表兄,簡(jiǎn)決定將財(cái)產(chǎn)平分。圣·約翰是個(gè)狂熱的教徒,打算去印度傳教。他請(qǐng)求簡(jiǎn)嫁給他并和他同去印度,簡(jiǎn)拒絕了。因?yàn)樗涣肆_切斯特,并在潛意識(shí)中一直聽(tīng)到羅切斯特在呼喚著她的名字,于是簡(jiǎn)決定回到羅切斯特身邊。當(dāng)她回到桑菲爾德莊園時(shí),發(fā)現(xiàn)那座宅子已經(jīng)成了廢墟,瘋女人放火后墜樓身亡,羅切斯特也受傷致殘、雙目失明。但簡(jiǎn)毅然跟他結(jié)了婚,與相愛(ài)的人生活在一起,過(guò)上了幸福美滿的生活。
夏洛蒂塑造的簡(jiǎn)是一位相貌平凡,但富有才華,內(nèi)心熱情奔放,對(duì)愛(ài)情充滿美好愿望的知識(shí)女性,實(shí)際上是想通過(guò)簡(jiǎn)來(lái)實(shí)現(xiàn)自己一生所憧憬的理想愛(ài)情,完成自己偉大的夙愿,盡管夏洛蒂也受到當(dāng)時(shí)所處時(shí)代所形成的世俗偏見(jiàn)和思想局限性的一些影響,但簡(jiǎn)愛(ài)的形象在世界文學(xué)史上仍是不朽的,她的女權(quán)主義精神也一直為后人所敬仰。
[1]世界名著縮寫(xiě).英漢對(duì)照讀物《簡(jiǎn)·愛(ài)》JANE EYRE,Charlotte Bronte,世界知識(shí)出版社,ISBN7—5012—1285—6/I.123.
[2]周慶熙.《簡(jiǎn)·愛(ài)》作者夏洛蒂·勃朗特的圣經(jīng)情結(jié)[J].群文天地,2011,(08).
[3]胡澎.從女權(quán)主義的視角解讀夏洛蒂·勃朗特的《簡(jiǎn)·愛(ài)》[J].長(zhǎng)春理工大學(xué)學(xué)報(bào),2011,(07).
[5]劉曉丹.淺析《簡(jiǎn)·愛(ài)》[J].青年文學(xué)家,2011,(15).