呂明元,胡 偉,李彥超
(天津商業(yè)大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)院,天津300134)
以低能耗、低物耗、低排放、低污染為特征的低碳經(jīng)濟(jì)(Low-carbon Economy)是未來經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式的方向,也是我國區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式轉(zhuǎn)型的戰(zhàn)略性選擇。
我國已經(jīng)將低碳經(jīng)濟(jì)納入國家“十二五”發(fā)展規(guī)劃中。2010年7月,國家發(fā)改委正式出臺(tái)了《關(guān)于開展低碳省區(qū)和低碳城市試點(diǎn)工作的通知》,天津被列為低碳試點(diǎn)省市之一。經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展、城市化水平不斷推進(jìn)、居民生活水平不斷提高都帶動(dòng)了能源消費(fèi)總量的不斷增加,天津市已成為國內(nèi)能源消費(fèi)較大的城市之一,但天津卻是一個(gè)能源資源相對貧乏的地區(qū),由于產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)不合理、能源消費(fèi)不合理等因素造成的能源消耗過大、環(huán)境污染嚴(yán)重等問題逐步成為制約天津經(jīng)濟(jì)進(jìn)一步發(fā)展的主要障礙,從發(fā)展低碳經(jīng)濟(jì)的角度看,天津市產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整勢在必然。
20世紀(jì)90年代以來,國內(nèi)外學(xué)者對低碳經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式的研究逐漸增多。[1-2]關(guān)于碳排放量估算的研究,到目前尚沒有統(tǒng)一的估算方法。日本學(xué)者茅陽一的Kaya公式揭示了碳排放推動(dòng)力的四因素,碳排放量=人口×人均GDP×單位GDP能源用量×單位能源用量的碳排放量。Albrecht J等[3]擴(kuò)展了kaya公式,把該公式中的四因素分解為九種因素用于測算碳排放量,九種因素為:工業(yè)部門、運(yùn)輸部門和其他部門的三部門碳強(qiáng)度因素,三部門能源強(qiáng)度因素,人均GDP,人口和結(jié)構(gòu)因素。國內(nèi)學(xué)者岳超等[4]根據(jù)GDP和碳強(qiáng)度對我國2050年的碳排放量進(jìn)行了預(yù)測。蔣金荷[5]在研究中國碳排放量測算及影響因素的分析中,碳排放量測算涉及的能源品種為煤炭、汽油、煤油、柴油、燃料油、天然氣,將這些能源消費(fèi)量折成標(biāo)準(zhǔn)煤,再根據(jù)標(biāo)準(zhǔn)煤的碳轉(zhuǎn)換系數(shù)計(jì)算碳排放量。
本文擬選擇合理的碳排放量的估算方法,對1995—2010年天津市三次產(chǎn)業(yè)碳排放量及碳排放強(qiáng)度進(jìn)行估算,并對天津市工業(yè)結(jié)構(gòu)的優(yōu)化以及三次產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的調(diào)整,提出對策性建議。
1978—2011年天津市統(tǒng)計(jì)資料表明,經(jīng)過幾十年的經(jīng)濟(jì)發(fā)展和產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)優(yōu)化調(diào)整,天津初步形成了以高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)為引導(dǎo),以優(yōu)勢支柱產(chǎn)業(yè)為支撐的產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)格局。
從天津市改革開放以來產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)演進(jìn)狀況看,大致可分為三個(gè)階段(圖1)。
第一階段(1978—1989年),三次產(chǎn)業(yè)產(chǎn)值占GDP 比重由 1978年的 6.1% ∶69.6% ∶24.3% 變化到 1989年的 9.5%∶62.6% ∶27.9%,呈現(xiàn)出第二產(chǎn)業(yè)產(chǎn)值比重遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于第一、三產(chǎn)業(yè)比重,且呈緩慢下降趨勢,這是由于天津延續(xù)了改革開放前的計(jì)劃經(jīng)濟(jì)時(shí)期大力發(fā)展第二產(chǎn)業(yè)尤其是重工業(yè)的路線。第三產(chǎn)業(yè)比重雖緩慢上升但仍低于30%,說明第三產(chǎn)業(yè)發(fā)展薄弱且呈低端化,遠(yuǎn)未調(diào)動(dòng)出應(yīng)有的拉動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長的潛力。第一產(chǎn)業(yè)比重呈小幅上升趨勢,這也與經(jīng)濟(jì)發(fā)展和產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)演進(jìn)規(guī)律相悖。
第二階段(1990—2002年),三次產(chǎn)業(yè)產(chǎn)值占GDP 比重之比由 8.8% ∶58.3% ∶32.9% 調(diào)整到3.9%∶49.7%∶46.4%,三次產(chǎn)業(yè)呈現(xiàn)出快速調(diào)整的態(tài)勢。第一產(chǎn)業(yè)產(chǎn)值比重迅速下降,第二產(chǎn)業(yè)產(chǎn)值比重仍呈下降趨勢,但降幅明顯快于第一階段,第三產(chǎn)業(yè)上升幅度最大,在2002年達(dá)到了與第二產(chǎn)業(yè)比重最接近的程度,說明天津市的產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整方向日益合理,對第三產(chǎn)業(yè)的重視程度正逐步加深。
第三階段(2003—2010年),三次產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)繼續(xù)在波動(dòng)中調(diào)整。第一產(chǎn)業(yè)產(chǎn)值比重繼續(xù)下降,第二、三產(chǎn)業(yè)產(chǎn)值比重波動(dòng)中此消彼長,其中第二產(chǎn)業(yè)表現(xiàn)出小幅上揚(yáng)的趨勢,這與天津市工業(yè)結(jié)構(gòu)的調(diào)整優(yōu)化升級并成為經(jīng)濟(jì)增長最主要的貢獻(xiàn)力量有關(guān)。
總體上看,1995—2010年天津市產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)演進(jìn)表現(xiàn)出如下特點(diǎn):
(1)第一產(chǎn)業(yè)比重最低,且呈逐年平穩(wěn)下降趨勢。產(chǎn)值比重由1995年的6.5%下降到2010年的1.6%,年均下降幅度9.8%。同期全國第一產(chǎn)業(yè)產(chǎn)值比重由19.9%下降到10.1%,也呈逐年下降趨勢,天津市第一產(chǎn)業(yè)比重水平低于全國平均水平,但總體發(fā)展水平在不斷提高。
(2)第二產(chǎn)業(yè)比重最大,呈穩(wěn)中有降的趨勢。到2010年,第二產(chǎn)業(yè)產(chǎn)值占全市國內(nèi)生產(chǎn)總值的52.4%,同期全國第二產(chǎn)業(yè)比重為46.8%,高于全國平均水平。天津市工業(yè)產(chǎn)值比重為47.8%,占第二產(chǎn)業(yè)產(chǎn)值的91%,說明天津市第二產(chǎn)業(yè)對經(jīng)濟(jì)增長的貢獻(xiàn)主要來自于工業(yè)行業(yè)。
(3)第三產(chǎn)業(yè)比重呈穩(wěn)中有升的趨勢,且與第二產(chǎn)業(yè)產(chǎn)值比重差距逐漸縮小。從1995年占國內(nèi)生產(chǎn)總值的37.8%上升到2010年的46%,年均增速為1.3%,而全國平均水平同期由32.9%上升至43.1%,年均增速為1.8%。第三產(chǎn)業(yè)比重高于全國水平,但增速略低于全國平均水平。
國內(nèi)學(xué)術(shù)界有關(guān)碳排放的實(shí)證分析較多,[6]但關(guān)于碳排放量的估算,到目前尚沒有統(tǒng)一的估算方法。國內(nèi)外學(xué)者一般都是根據(jù)自己研究的問題和目的,設(shè)計(jì)適用于自己研究課題的碳排放量估算方法,或使用眾多學(xué)者普遍接受和采納的計(jì)算方法、公式計(jì)算碳排放量。
從學(xué)術(shù)界的研究來看,婁偉[7]把估算城市碳排放量的方法大致歸納為五種:(1)碳足跡的計(jì)算方法;(2)城市二氧化碳排放總量計(jì)算方法;(3)城市能源消費(fèi)產(chǎn)生的二氧化碳排放量的計(jì)算方法;(4)工業(yè)產(chǎn)品生產(chǎn)造成的二氧化碳排放量的計(jì)算方法;(5)城市土地利用影響碳排放量的計(jì)算方法。
綜上所述,目前對于碳排放量的估算方法大致分為兩類:一是根據(jù)kaya恒等式進(jìn)行估算,或結(jié)合研究者的研究目的對kaya恒等式進(jìn)行不同的擴(kuò)展和修正估算;二是根據(jù)IPCC提出的碳排放量估算方法進(jìn)行估算。
聯(lián)合國政府間氣候變化委員會(huì)IPCC編制了《IPCC國家溫室氣體排放清單指南》,對碳排放量的估算提供了方法論。IPCC碳排放量估算法其實(shí)可以歸結(jié)為系數(shù)法和能源消費(fèi)轉(zhuǎn)換法的結(jié)合,即把不同種能源的消費(fèi)量都轉(zhuǎn)換成統(tǒng)一的以標(biāo)準(zhǔn)煤為單位的消費(fèi)量,然后結(jié)合碳與標(biāo)準(zhǔn)煤轉(zhuǎn)換系數(shù)折算成碳排放量。由于這種方法所需的數(shù)據(jù)在我國(包括天津)的統(tǒng)計(jì)年鑒中均有公布,根據(jù)統(tǒng)計(jì)方法對數(shù)據(jù)的易獲得性和客觀性的要求,本文在估算碳排放量的方法上選取該方法。
本文對三次產(chǎn)業(yè)及工業(yè)行業(yè)碳排放量估算方法采用近似條件下的碳排放能源轉(zhuǎn)換系數(shù)折算法,不包括對具體溫室氣體(如二氧化碳、甲烷、二氧化氮)的計(jì)算。
公式(1)中,Cj(j=1,2,3)為第一、二、三產(chǎn)業(yè)碳排放量,c=0.7476為碳與標(biāo)準(zhǔn)煤的轉(zhuǎn)換系數(shù),Ei,t為 t時(shí)期 j產(chǎn)業(yè)對主要能源 i的終端消費(fèi)量,Ii,t為t時(shí)期j產(chǎn)業(yè)消耗的i能源折標(biāo)準(zhǔn)煤系數(shù)。
表1 各種能源折標(biāo)準(zhǔn)煤系數(shù)表
相應(yīng)地,本文工業(yè)內(nèi)部各行業(yè)部門碳排放量估算公式為:
公式(2)中,Cx(x=1,2,…,24)為 24 個(gè)工業(yè)行業(yè)的碳排放量;c=0.7476為碳與標(biāo)準(zhǔn)煤的轉(zhuǎn)換系數(shù);Ei,t同上,為 t時(shí)期 x工業(yè)行業(yè)對主要能源 i的終端消費(fèi)量;Ii,t同上,為t時(shí)期x工業(yè)行業(yè)消耗的i能源折標(biāo)準(zhǔn)煤系數(shù)。
根據(jù)上述三次產(chǎn)業(yè)碳排放量估算方法,對天津市三次產(chǎn)業(yè)碳排放量估算結(jié)果如表2。
由估算結(jié)果來看,天津市三次產(chǎn)業(yè)碳排放總量快速增加,從1995年的1 734.98萬噸增加到2010年的4 373.58萬噸,年均增長6.5%。其中第一產(chǎn)業(yè)和第三產(chǎn)業(yè)碳排放量較低,歷年第一、第三產(chǎn)業(yè)碳排放總量尚不及第二產(chǎn)業(yè)碳排放量。到2010年,第一產(chǎn)業(yè)碳排量占三次產(chǎn)業(yè)碳排放總量的1.5%,第二產(chǎn)業(yè)占 80.4%,第三產(chǎn)業(yè)占 18.1%。第二產(chǎn)業(yè)碳排放量從1995年的1 325.52萬噸增加到2010年的3 515.69萬噸,年均增加6.7%,快于三次產(chǎn)業(yè)碳排放總量的年均增速,說明第二產(chǎn)業(yè)是天津市碳排放量增加的最主要原因。
碳排放強(qiáng)度是指單位國內(nèi)生產(chǎn)總值的碳排放量,該指標(biāo)主要是用來衡量一國或地區(qū)經(jīng)濟(jì)總量同碳排放量之間的關(guān)系。也可以理解為,如果一國或地區(qū)在經(jīng)濟(jì)增長的同時(shí),每單位國內(nèi)生產(chǎn)總值的碳排放量在下降,那么說明該國或地區(qū)正在趨向于實(shí)現(xiàn)低碳發(fā)展模式。
表2 天津市1995—2010年三次產(chǎn)業(yè)碳排放量 萬噸
天津市三次產(chǎn)業(yè)碳排放強(qiáng)度呈逐年下降趨勢(表3),從1995年的1.86下降到2010年的0.47,其中第二產(chǎn)業(yè)降幅最大,從2.56下降到0.73,對拉動(dòng)三次產(chǎn)業(yè)整體碳排放強(qiáng)度的下降貢獻(xiàn)最大。從產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的分析中可知,天津市產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)中第二產(chǎn)業(yè)重化工業(yè)的產(chǎn)值比重最大,對經(jīng)濟(jì)總量的影響最為明顯,這些行業(yè)又屬于高排放、高污染、高能耗行業(yè),但是第二產(chǎn)業(yè)的碳排放強(qiáng)度卻在下降,說明這些對天津經(jīng)濟(jì)增長和碳排放起重要作用的工業(yè)行業(yè)的能源利用效率和節(jié)能減排水平在提高。
表3 天津市1995—2010年三次產(chǎn)業(yè)碳排放強(qiáng)度 萬噸/億元
由三次產(chǎn)業(yè)的碳排放量和碳排放強(qiáng)度的分析可知,第一產(chǎn)業(yè)和第三產(chǎn)業(yè)的比重很小,以下是對碳排放量和強(qiáng)度所占比重最大的第二產(chǎn)業(yè)的工業(yè)各行業(yè)的具體分析(表4)。
由估算結(jié)果可見,天津市“十一五”時(shí)期工業(yè)行業(yè)對主要能源的終端消費(fèi)量主要集中在對煤、石油、天然氣、電力和熱力的消耗。其中,對煤炭的消費(fèi)量最大,基本上所有工業(yè)行業(yè)都要消耗煤炭能源,而煤炭又是化石能源中碳排放量最大的,所以天津市在未來的經(jīng)濟(jì)發(fā)展中要抓緊改變能源結(jié)構(gòu),開發(fā)利用清潔能源,這樣才有利于降低碳排放量,實(shí)現(xiàn)“十二五”時(shí)期的節(jié)能減排任務(wù)。
從表4的分析中可見,“十一五”時(shí)期天津市工業(yè)行業(yè)中碳排放量呈增加趨勢的行業(yè)主要集中在重化工業(yè),有:采礦業(yè)大類中的煤炭開采和洗選業(yè),石油和天然氣開采業(yè),非金屬礦及其他礦采選業(yè);制造業(yè)大類中的造紙印刷及文教體育用品制造業(yè),化學(xué)工業(yè),金屬冶煉及壓延加工業(yè),金屬制品業(yè),通用、專用設(shè)備制造業(yè),交通運(yùn)輸設(shè)備制造業(yè),工藝品及其他制造業(yè),廢品廢料;電力、熱力的生產(chǎn)和供應(yīng)業(yè),水的生產(chǎn)和供應(yīng)業(yè)。其他的為碳排放量呈下降趨勢的行業(yè),主要為輕工業(yè)。
表4 天津“十一五”時(shí)期工業(yè)行業(yè)消費(fèi)主要能源的碳排放量 萬噸
對2010年全部國有及規(guī)模以上工業(yè)行業(yè)的碳排放強(qiáng)度進(jìn)行的具體分析表明:天津市工業(yè)行業(yè)碳排放強(qiáng)度較大的分別是非金屬礦及其他礦采選業(yè),紡織業(yè),造紙印刷及文教體育用品制造業(yè),石油加工、煉焦及核燃料加工業(yè),化學(xué)工業(yè),非金屬礦物制品業(yè),金屬冶煉及壓延加工業(yè),工藝品及其他制造業(yè),電力、熱力的生產(chǎn)和供應(yīng)業(yè),水的生產(chǎn)和供應(yīng)業(yè)。這些行業(yè)同時(shí)也是產(chǎn)值較大或產(chǎn)值增速較快的行業(yè),說明天津市經(jīng)濟(jì)增長主要靠高能耗的重化工業(yè)的發(fā)展帶動(dòng)的。
根據(jù)對第二產(chǎn)業(yè)及工業(yè)內(nèi)部行業(yè)的詳細(xì)分析可見,具備中堅(jiān)力量特征的工業(yè)行業(yè)基本屬于采礦業(yè)類和重化工業(yè)類。這些行業(yè)為天津市的經(jīng)濟(jì)增長做出了巨大貢獻(xiàn),但同時(shí)這些行業(yè)也是高能耗、高污染、高排放的高碳行業(yè)。
如何使低碳經(jīng)濟(jì)約束與高碳工業(yè)行業(yè)適度發(fā)展相協(xié)調(diào),對天津未來經(jīng)濟(jì)的發(fā)展意義重大。首先,政府應(yīng)對具備中間力量特征的企業(yè)建立完善的低碳經(jīng)濟(jì)發(fā)展制度。鼓勵(lì)科研機(jī)構(gòu)積極研發(fā)適用于高碳行業(yè)的低碳節(jié)能技術(shù)和工藝,并給予研發(fā)基金支持。其次,大力推廣低碳節(jié)能減排技術(shù),促進(jìn)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)低碳化。建立低碳技術(shù)、設(shè)備的交易和交流平臺(tái),加速企業(yè)的低碳轉(zhuǎn)型發(fā)展。第三,企業(yè)要提高自身低碳技術(shù)創(chuàng)新能力和節(jié)能環(huán)保意識,自發(fā)研究低碳發(fā)展方式和方法以及新型的企業(yè)管理模式。
天津市具備驅(qū)動(dòng)力量特征的工業(yè)行業(yè)基本屬于電子信息業(yè)、裝備制造業(yè)和輕紡工業(yè)。第二產(chǎn)業(yè)的驅(qū)動(dòng)力量在整個(gè)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展中處于主導(dǎo)地位,具有高產(chǎn)值、高技術(shù)、低能耗的特征,是未來經(jīng)濟(jì)發(fā)展的引擎,其中電子信息業(yè)和裝備制造業(yè)經(jīng)過近幾年的重點(diǎn)培育和發(fā)展,已經(jīng)在天津的經(jīng)濟(jì)發(fā)展中做出突出貢獻(xiàn)。這些具有高產(chǎn)值、高技術(shù)、低能耗特征的行業(yè)必將是天津市未來低碳經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要拉動(dòng)力量。
第三產(chǎn)業(yè)將是天津“十二五”時(shí)期產(chǎn)值比重最大的產(chǎn)業(yè),也是完成天津市產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)由原來的“二、三、一”向“三、二、一”格局轉(zhuǎn)變的關(guān)鍵。第三產(chǎn)業(yè)大都是低能耗、低污染行業(yè),且有很好的經(jīng)濟(jì)發(fā)展前景,符合低碳經(jīng)濟(jì)發(fā)展要求。
《天津市服務(wù)業(yè)發(fā)展“十二五”規(guī)劃》強(qiáng)調(diào)“十二五”時(shí)期天津市將加快實(shí)施“兩核、兩軸、兩帶”的現(xiàn)代服務(wù)業(yè)空間布局。首先,大力發(fā)展天津市生產(chǎn)性服務(wù)業(yè),促進(jìn)服務(wù)業(yè)與現(xiàn)代制造業(yè)聯(lián)動(dòng)發(fā)展。促進(jìn)知識密集型、高附加值的高端科技服務(wù)業(yè)發(fā)展,擴(kuò)大全市高端科技服務(wù)業(yè)規(guī)模和數(shù)量。其次,提升生活性服務(wù)業(yè)的層次和發(fā)展水平,培育高端旅游服務(wù)業(yè),合理發(fā)展房地產(chǎn)業(yè),加大醫(yī)療、衛(wèi)生、教育、體育等服務(wù)型設(shè)施供給。第三,培育、發(fā)展、壯大新興服務(wù)業(yè)。圍繞文化傳媒、咨詢策劃、研發(fā)設(shè)計(jì)、時(shí)尚創(chuàng)意等為核心發(fā)展創(chuàng)意產(chǎn)業(yè),重視發(fā)展會(huì)展業(yè)。
發(fā)展基于低碳經(jīng)濟(jì)模式的高效、碳匯農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè),降低溫室氣體排放量、實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)增長和生態(tài)環(huán)境可持續(xù)發(fā)展,是天津市第一產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整優(yōu)化的基本趨勢。
首先,要提高第一產(chǎn)業(yè)的生產(chǎn)率,大力推廣經(jīng)濟(jì)高產(chǎn)農(nóng)作物的種植,提高農(nóng)作物產(chǎn)量,努力培育和普及優(yōu)勢品種和特色品種的種植,優(yōu)化種植業(yè)結(jié)構(gòu)、提高種植業(yè)經(jīng)濟(jì)效益;鼓勵(lì)發(fā)展生態(tài)林業(yè),提高林業(yè)碳匯能力;發(fā)展生態(tài)綠色養(yǎng)殖,減少對飼料的依賴;高效利用天津沿海的地理優(yōu)勢,大力發(fā)展海洋漁業(yè),發(fā)展多樣化和生態(tài)化經(jīng)營,提高漁業(yè)的經(jīng)濟(jì)效益。其次,在農(nóng)林牧漁業(yè)產(chǎn)品總量的合理增長和品種的多樣培育的前提下,促進(jìn)第一產(chǎn)業(yè)的生產(chǎn)技術(shù)水平向著高效低碳方向改善,不斷提高農(nóng)林牧漁業(yè)產(chǎn)品的品質(zhì)。第三,大力推廣和發(fā)展高產(chǎn)值品種,優(yōu)化各行業(yè)結(jié)構(gòu),促進(jìn)第一產(chǎn)業(yè)的節(jié)能減排,提高第一產(chǎn)業(yè)的生產(chǎn)效益;優(yōu)化第一產(chǎn)業(yè)區(qū)域布局,有效利用各區(qū)域資源優(yōu)勢和勞動(dòng)者技能優(yōu)勢調(diào)整第一產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu),促進(jìn)農(nóng)民收入持續(xù)增長。
[1]林伯強(qiáng),劉希穎.中國城市化階段的碳排放:影響因素和減排策略[J].經(jīng)濟(jì)研究,2010(8):66 -78.
[2]陳詩一.能源消耗,二氧化碳排放與中國工業(yè)的可持續(xù)發(fā)展[J].經(jīng)濟(jì)研究,2009(4):41 -55.
[3]Albrecht J,F(xiàn)rancois D,Schoors K.A Shapley Decomposition of Carbon Emissions Without Residuals[J].Energy Policy,2002(30):727-736.
[4]岳超,王少鵬,朱江玲,等.2050年中國碳排放量的情景預(yù)測——碳排放與社會(huì)發(fā)展[J].北京大學(xué)學(xué)報(bào):自然科學(xué)版,2010(4):517-524.
[5]蔣金荷.中國碳排放量測算及影響因素分析[J].資源科學(xué),2011(4):597-604.
[6]徐國泉,劉則淵,姜照華.中國碳排放的因素分解模型及實(shí)證分析:1995—2004[J].中國人口·資源與環(huán)境,2006,16(6):158-161.
[7]婁偉.城市碳排放量測算方法研究——以北京為例[J].華中科技大學(xué)學(xué)報(bào),2011(3):104-110.