文/上海海事法院 楊 嬋
在沒(méi)有合同依據(jù)及交易慣例參考情況下,積載是由法律分配給承運(yùn)人的義務(wù);承運(yùn)人可以通過(guò)約定FIOST條款等合同安排排除部分積載義務(wù),但僅可排除與違反管貨義務(wù)相關(guān)的一些損害后果,如裝卸工人的野蠻操作而導(dǎo)致的貨損等,不能排除與船舶適航義務(wù)相關(guān)的責(zé)任。因積載是與船舶適航緊密相關(guān)的重要一環(huán),承運(yùn)人仍應(yīng)對(duì)與適航義務(wù)有關(guān)的積載問(wèn)題負(fù)最終責(zé)任。
〖案情〗
原告(反訴被告):中國(guó)上海外輪代理有限公司(以下簡(jiǎn)稱上海外代)
被告(反訴原告):南通江海通集裝箱運(yùn)輸有限公司(以下簡(jiǎn)稱江海通公司)
上海外代作為案外人東方海外中國(guó)公司由江蘇港口至上海之間的集裝箱支線運(yùn)輸承運(yùn)人,長(zhǎng)期以來(lái)租用江海通公司經(jīng)營(yíng)管理的船舶進(jìn)行實(shí)際運(yùn)輸。2005年9月至 2011年5月期間,雙方至少曾經(jīng)簽訂了 7份內(nèi)容基本相同的租船協(xié)議,就涉案運(yùn)輸未簽訂書面合同,但可確定裝卸工作由上海外代負(fù)責(zé)安排并承擔(dān)費(fèi)用。
2011年10月10日,上海外代告知江海通公司有中轉(zhuǎn)箱的運(yùn)輸需求,江海通公司告知可派“三洋2號(hào)”輪?!叭?2號(hào)”輪的船舶所有人為陳文美,登記的船舶經(jīng)營(yíng)人和光船租賃承租人為江海通公司。次日,上海外代向案外人上港公司進(jìn)行“航次委托”。同日,根據(jù)上海外代告知的“三洋2號(hào)”V11135航次的裝箱計(jì)劃,“三洋 2號(hào)”輪依次到外高橋五期碼頭(以下簡(jiǎn)稱外五碼頭)、外高橋二期碼頭(以下簡(jiǎn)稱外二碼頭)和外高橋一期碼頭(以下簡(jiǎn)稱外一碼頭)裝載進(jìn)口重箱,準(zhǔn)備將上述來(lái)自多個(gè)海上航次的 76只進(jìn)口重箱轉(zhuǎn)駁至張家港。但在外一碼頭裝載完畢后,船長(zhǎng)發(fā)現(xiàn)船舶向右橫傾3~5度,于是請(qǐng)碼頭人員用橋吊將最后一只裝上船的集裝箱從右 BAY1908位調(diào)整到了左 BAY1908位。由于調(diào)整之后船舶仍然向右橫傾,船長(zhǎng)采取了調(diào)節(jié)壓載水的措施。后船舶基本左右平衡。但不到十分鐘,船舶又向左橫傾,最終三根纜繩崩斷,船舶在落潮水流帶動(dòng)下偏離碼頭,船上 24只集裝箱墜入江中,船舶左機(jī)艙門受損變形。
因涉案事故,江海通公司遭受了集裝箱掃測(cè)費(fèi)、打撈費(fèi)、搶險(xiǎn)救助船舶費(fèi)以及船舶修理費(fèi)等共計(jì)人民幣1 032 608元的經(jīng)濟(jì)損失。上海外代已發(fā)生計(jì)1 762 758 37元的經(jīng)濟(jì)損失,尚有部分提單項(xiàng)下的損失未對(duì)外賠付完畢。
上海外代認(rèn)為,江海通公司作為內(nèi)河貨物運(yùn)輸?shù)某羞\(yùn)人應(yīng)對(duì)本次事故產(chǎn)生的一切費(fèi)用以及上海外代對(duì)外承擔(dān)的損害賠償承擔(dān)違約賠償責(zé)任;江海通公司則認(rèn)為,雙方之間存在航次期租合同關(guān)系而非通海水域貨物運(yùn)輸合同糾紛,江海通公司沒(méi)有積配載義務(wù),因貨物積載不當(dāng)導(dǎo)致涉案事故發(fā)生,上海外代應(yīng)對(duì)事故損失承擔(dān)全部責(zé)任。為此,雙方分別訴請(qǐng)對(duì)方賠償損失。
〖裁判〗
上海海事法院審理認(rèn)為 ,“積載”是與船舶適航緊密相關(guān)的重要一環(huán),因積載不當(dāng)會(huì)影響船舶的穩(wěn)性或者操縱性,進(jìn)而造成船舶不適航,即使涉案運(yùn)輸系由上海外代安排裝卸,江海通公司作為實(shí)際承運(yùn)人謹(jǐn)慎處理積載問(wèn)題并使船舶適航的義務(wù)也不因此而免除,但江海通公司對(duì)可能影響航行安全的積載問(wèn)題漠不關(guān)心,既不主動(dòng)向上海外代詢問(wèn)具體的箱型、箱重,又不及早領(lǐng)取落泊清單,在完全不清楚每個(gè)集裝箱重量的情況下指揮裝船作業(yè),并且船長(zhǎng)在調(diào)整集裝箱位置后,忽視了纜繩張力、碼頭護(hù)舷擠靠力等的外力影響,未待集裝箱調(diào)整措施的效果完全顯現(xiàn),也未解開纜繩確保船舶完全處于漂浮狀態(tài)時(shí)即進(jìn)一步采取壓載調(diào)整措施,加劇了左傾現(xiàn)象并最終導(dǎo)致涉案事故發(fā)生。因此,涉案事故系因江海通公司未妥善處理貨物積載問(wèn)題并致船舶不適航而引發(fā),并且船長(zhǎng)采取的錯(cuò)誤的壓載調(diào)整措施是涉案事故發(fā)生的最直接原因,江海通公司對(duì)涉案事故負(fù)有全部責(zé)任。
〖評(píng)析〗
本案又是一起因不規(guī)范操作造成雙方當(dāng)事人對(duì)各自的義務(wù)及事故責(zé)任相互扯皮的案件。首先,雙方當(dāng)事人未就涉案運(yùn)輸簽訂書面合同,導(dǎo)致發(fā)生事故后,雙方對(duì)兩者之間的法律關(guān)系及配積載義務(wù)由誰(shuí)承擔(dān)產(chǎn)生爭(zhēng)議;其次,雙方均忽視了轉(zhuǎn)船過(guò)程中的科學(xué)配載問(wèn)題,導(dǎo)致裝船完畢后出現(xiàn)重箱壓輕箱以及船舶穩(wěn)性偏小的問(wèn)題,并出現(xiàn)較大的初始橫傾角,成為事故的誘因。本案最大的爭(zhēng)議點(diǎn)在于負(fù)責(zé)裝卸的上海外代是否應(yīng)當(dāng)為貨物的不當(dāng)積載承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任、分擔(dān)事故造成的損失?通過(guò)本案審理,明確了以下法律規(guī)則:
江海通公司是涉案運(yùn)輸?shù)膶?shí)際承運(yùn)人。涉案糾紛實(shí)質(zhì)是海上貨物運(yùn)輸?shù)膮^(qū)段承運(yùn)人與該區(qū)段的實(shí)際承運(yùn)人就涉案事故造成的損失相互提起的追償之訴,在上海外代與江海通公司之間的內(nèi)部法律關(guān)系中,上海外代的法律地位相當(dāng)于貨方,江海通公司則相當(dāng)于承運(yùn)人。在本案中,江海通公司未就涉案運(yùn)輸簽發(fā)運(yùn)輸單證,也未與上海外代簽訂書面合同。江海通公司主張雙方之間存在類似航次期租合同關(guān)系,認(rèn)為可以規(guī)避在運(yùn)輸合同關(guān)系下要承擔(dān)的比較嚴(yán)格的承運(yùn)人責(zé)任。航運(yùn)實(shí)踐中,承運(yùn)人可以通過(guò)與實(shí)際承運(yùn)人建立租船合同、運(yùn)輸合同或委托代理合同的方式委托運(yùn)輸,雙方之間也可能成立無(wú)名合同關(guān)系。關(guān)鍵不在于合同的名稱是什么,而在于有關(guān)權(quán)利義務(wù)是如何約定的。江海通公司關(guān)于雙方之間法律關(guān)系的主張由于缺乏足夠證據(jù),依據(jù)我國(guó)證據(jù)規(guī)則第五條的規(guī)定不能認(rèn)定。即使其主張成立,參照雙方以往訂立的租船合同,上海外代并沒(méi)有積載的義務(wù),相反江海通公司負(fù)有負(fù)責(zé)航行安全的合同義務(wù),并且在發(fā)現(xiàn)影響航行安全的問(wèn)題時(shí)有義務(wù)與上海外代協(xié)商解決??梢圆槊鞯氖聦?shí)是涉案運(yùn)輸?shù)难b卸工作由上海外代負(fù)責(zé),但關(guān)于配積載的問(wèn)題雙方?jīng)]有明確約定,因此應(yīng)當(dāng)依據(jù)《國(guó)內(nèi)水路貨物運(yùn)輸規(guī)則》(以下簡(jiǎn)稱《水規(guī)》)第三十二條“承運(yùn)人應(yīng)當(dāng)妥善地裝載、搬移、積載、運(yùn)輸、保管、照料和卸載所運(yùn)貨物”的規(guī)定確定,江海通公司負(fù)有妥善積載的法定義務(wù)。
《水規(guī)》第三十二條規(guī)定以及我國(guó)《海商法》第四十八條規(guī)定:“承運(yùn)人應(yīng)當(dāng)妥善地、謹(jǐn)慎地裝載、搬移、積載、運(yùn)輸、保管、照料和卸載所運(yùn)貨物”,均源于海牙規(guī)則中的相關(guān)規(guī)定。對(duì)此航運(yùn)界一度認(rèn)為承運(yùn)人應(yīng)當(dāng)對(duì)類似條款列舉的裝卸、積載等工作承擔(dān)絕對(duì)的保證責(zé)任。甚至當(dāng)事人在租船合同中約定了排除承運(yùn)人裝卸和積載責(zé)任的FIOST條款(全稱為“Free In,Out,Stowage,Trim”,即承運(yùn)人不負(fù)責(zé)裝、卸、積載和平艙),也被認(rèn)為僅是涉及費(fèi)用的劃分問(wèn)題;即使條款中明確約定承運(yùn)人不承擔(dān)因裝、卸、積載和平艙所產(chǎn)生的責(zé)任,該約定也被認(rèn)為是違反了法律的強(qiáng)制性規(guī)定而無(wú)效。然而,航運(yùn)界的這一認(rèn)識(shí)在 2004年被英國(guó)上議院對(duì) The Jordan II一案(Jindal Iron& Steel Co.Ltd.And Others v.Islamic Solidarity Shipping Co.Jordan Inc.and Another,[2004]UKHL49)的最終判決所改變。該英國(guó)判例支持排除船東裝卸責(zé)任的約定有效,肯定了承運(yùn)人和貨方就裝卸等問(wèn)題進(jìn)行約定的自由,本著“誰(shuí)控制,誰(shuí)負(fù)責(zé)”的公平原則去認(rèn)定責(zé)任的歸屬,認(rèn)為FIOST條款可以排除承運(yùn)人因裝卸不當(dāng)所產(chǎn)生的責(zé)任,以促使貨方在依約安排并控制裝卸作業(yè)中恪盡職責(zé),避免損害。而本案?jìng)鬟_(dá)的觀點(diǎn)是,承運(yùn)人可以通過(guò)合同安排(比如約定FIOST條款)排除掉的貨損責(zé)任應(yīng)當(dāng)僅限于與管貨義務(wù)相關(guān)的一些損害后果,如由于裝卸工人的野蠻操作而導(dǎo)致的貨損等,但不能排除與船舶適航義務(wù)相關(guān)的責(zé)任。因?yàn)椤胺e載”不僅是管貨的一個(gè)環(huán)節(jié),還是與船舶適航緊密相關(guān)的重要一環(huán),因積載不當(dāng)會(huì)影響船舶的穩(wěn)性或者操縱性,進(jìn)而造成船舶不適航。船長(zhǎng)和大副比貨方更了解航線狀況、船舶狀況以及掛靠港口的作業(yè)特點(diǎn)等細(xì)節(jié)內(nèi)容,并且對(duì)貨物的安全運(yùn)輸負(fù)責(zé),因此無(wú)論是哪個(gè)主體編制的配載計(jì)劃,理論上都要求船長(zhǎng)或大副代表船方審核通過(guò)后才能具體實(shí)施。實(shí)踐中,船長(zhǎng)也有權(quán)對(duì)任何可能危及運(yùn)輸安全的配載計(jì)劃提出修改意見(jiàn)。本案中,江海通公司的船長(zhǎng)和調(diào)度在回答法官提問(wèn)時(shí)均表示,如果知道貨物重量信息的,可能會(huì)建議另派其他船舶或調(diào)整裝港順序,也可以通過(guò)在碼頭上“倒箱”的方式調(diào)整積載。船長(zhǎng)對(duì)事關(guān)船舶安全的“獨(dú)立決定權(quán)”在很多國(guó)際公約、規(guī)則以及我國(guó)法律、法規(guī)中都有體現(xiàn),比如《國(guó)際船舶安全營(yíng)運(yùn)和防止污染管理規(guī)則》(ISM規(guī)則)中規(guī)定:“公司應(yīng)當(dāng)保證在船上實(shí)施的安全管理體系中包含一個(gè)強(qiáng)調(diào)船長(zhǎng)權(quán)力的明確聲明。公司應(yīng)當(dāng)在安全管理體系中確立船長(zhǎng)的絕對(duì)權(quán)力和責(zé)任,以便做出關(guān)于安全和防止污染事務(wù)的決定并在必要時(shí)要求公司給予協(xié)助”,以及我國(guó)《船員條例》第 24條規(guī)定“船長(zhǎng)在保障水上人身與財(cái)產(chǎn)安全、船舶保安、防治船舶污染水域方面,具有獨(dú)立決定權(quán),并負(fù)有最終責(zé)任。”因此,假設(shè)本案中約定了由上海外代負(fù)責(zé)積載的,如江海通公司未盡必要的謹(jǐn)慎注意義務(wù),并未采取有效措施發(fā)現(xiàn)和糾正涉及船舶安全與適航與否的積載問(wèn)題的,江海通公司仍不能就積載問(wèn)題免除全部責(zé)任。
本案中,雙方僅對(duì)裝卸工作進(jìn)行了約定,并無(wú)證據(jù)證明積載義務(wù)的歸屬,因此依據(jù)法律規(guī)定當(dāng)由江海通公司承擔(dān)。而涉案事故系因江海通公司未妥善處理貨物積載問(wèn)題并致船舶不適航而引發(fā),并且事故的直接原因是船長(zhǎng)采取的不當(dāng)調(diào)整措施,因此應(yīng)當(dāng)由江海通公司對(duì)涉案事故負(fù)全部責(zé)任。