文言文教學一直是語文教學的一大難題,逐字逐句的講解太過瑣碎,而講得太少學生又不能理解課文、達到課標的要求,教學好像進入了一個瓶頸期。到底怎樣才能提高學生學習文言文的興趣和效率,找到合適的教學路子,是中學語文教師一直在探索的問題。文言文作為古代漢語,在過去幾千年中發(fā)生了漫長的變化,教師在教授文言文時應重點講解漢語在漫長歷史進程中的變化規(guī)律,比如漢字字義的變化規(guī)律等等。使學生能夠“穿越時空”,用古人的思維來理解文言文,掌握文言文學習技巧,是文言文教學一直以來努力的方向。
一、通過字形來講解漢字的本義
了解漢字的本來意義對理解文言文有很大作用,因為任何文字都是建立在其本義基礎之上的。學生學習漢字的本義,一般是死記硬背,靠這種方法學到的知識并不牢固,更重要的是并沒有從根本上掌握,當這個知識點再次出現(xiàn)的時候,就不會靈活運用。對于教師講過的文章,他們能夠理解得很透徹,但是沒有講過的文章,依舊一頭霧水。
眾所周知,漢字是一種字形和意義緊密聯(lián)系的表意文字。許慎在《說文解字》里歸納的六書中的“象形”“會意”“形聲”“指事”等漢字的構字法可以幫助學生了解漢字的本義。教師可以將這本書列為學生重要的課外讀物,每天要求學生記憶幾個常見字,匯涓涓細流為小溪,積少成多,幫助學生豐富古漢語知識,促進學生對古文的理解。例如在《說文解字》第十二卷,戶部中的注釋“護也。半門曰戶。象形”,由此可知“戶”字在古代是門的意思,理解這點后再學到“月色入戶”(蘇軾《記承天寺夜游》)時,可以很快地反應,該“戶”是門而非窗的意思。又如在學習《游山西村》時,“簫鼓追隨春社近”的“社”字可以從字形上分析。從字形上看,從示從土,“示”一般與祭祀有關,所以很容易就發(fā)現(xiàn)這個字的本義是土地神,“春社”就是南宋時期人們的一個祭祀土地神、期待豐收的節(jié)日。這樣一來,學生就像重新學了這個漢字一樣,在其他文言文中遇見時,腦海里呈現(xiàn)的就是字的本義,省去了今義的思維轉換過程,直接從古人用字角度來分析,得到句子本義,久而久之,就能夠將知識靈活運用在每一篇文言文中。學生如同穿越了時空一般,從古人的角度出發(fā)來理解古文之意。
二、用演繹法和熟讀、精背的方法解決詞序造成的障礙
語法是漢語中發(fā)展比較穩(wěn)定的部分,而且畢竟語法只是幫助學生理解的工具,不必太過鉆研深究。在詞序方面,首先可以教給學生一些比較典型的句式,說明這些句式的標志,讓學生能夠辨別,能自覺地調整語序順利完成閱讀,這樣的方法我們稱之為演繹法。例如在學習被動句時先教給學生被動句式的幾種類型,如有“于”字式,“所”字式,“被”字式,“為”字式和無標志被動句式等;判斷句的幾種句式:“……也”字句,“……者”字句,前“……者”后“……也”字句,在學習課文時重點找出這些關鍵詞并加以區(qū)分。通過演繹法,可以達到溫故知新的學習效果。
另外,古今詞序的不同也可以靠增強語感來彌補。今人覺得繞口的倒裝句在古代就是正常的句子,為了消除這一語序沖突,教師在平時就要要求學生熟讀精背,培養(yǎng)古代漢語的語感。如在《愛蓮說》中“予獨愛蓮之出淤泥而不染”這一句可能會讓學生覺得很生硬,感覺怎么讀都不對,但是在教師分析句子結構后,學生就知道正確斷句的方法是“予/獨愛/蓮之出淤泥而不染”,再加以反復操練,很快就能接受這種語序。經(jīng)過反復的熟悉和練習,原來讀起來拗口的語句就會順口得多。熟能生巧的道理也同樣適用在文言文的背誦上?!熬场币蠼處熌軠蚀_地抓住課文的重點,選取一些具有代表性的句子和段落讓學生背誦,熟悉古代漢語的語序,熟悉古人的行文習慣,用古人的思維來閱讀。在長時間的學習文言文之后,學生在寫作時還可以旁征博引,以古證今,讓作文更出彩。
三、加深學生古代漢語的常識積累
古代漢語中的文化常識在初中語文考試中所占比重很少,但是積累一定的文學常識能夠幫助學生理解文言文。讓學生仿佛置身于一個古代社會,熟悉古人的語言行為習慣,對理解文章有很大的益處。語文的學習積累很重要,文言文的學習也不例外。教師可以利用課前幾分鐘的時間介紹文言文常識,學生通過長期的積累可以熟悉古代社會的風俗習慣、社會生活、文化傳統(tǒng)。學習文言文,不僅要知其然,更要知其所以然,文化常識在其中起著舉足輕重的作用。如在《曹劌論戰(zhàn)》中有“一鼓作氣,再而衰,三而竭”,通過字面上翻譯,學生或許能理解這句話的意思,但是古人為什么要這么做?只有在理解這是古代戰(zhàn)爭的習慣(以擊鼓為進攻的信號)后,才能消除學生心里的疑惑。因此,在文言文教學中,字面翻譯并不能滿足對文言文的理解和掌握,文言文學習必須結合古代文化常識的積累。此外,文化常識的積累還能提高學生的文化素養(yǎng),幫助其思考中國古代文化的思考,開闊視野,增長知識。
四、學生是教學活動的主體,給學生充分的時間思考與進步
許多教師在上課之前用大量的時間備課,在講課時更是詳細到逐字的講解,雖然講解細致,每個知識點都沒有落下,但是學生卻缺乏思考,只是“填鴨式”地接受。這樣只會將學生置于被動地位,讓他們覺得枯燥無聊,逐漸失去學習興趣。因此,必須轉變教學方式,以學生為主體,以教師為主導,教師在學生產(chǎn)生疑惑時給予點撥,這樣才能提高興趣和效率。
如酈道元的《三峽》雖然是一篇地理文言文,但其中的景物描寫卻相當精彩。因此在學習時,除了對字詞語句的講解之外,教師應該引導學生對文中的景物描寫進行思考,讓學生各抒己見,總結討論課文每一段都寫了哪些景物,說說自己最喜歡哪些句子和原因,作者是按什么順序寫的,為什么沒有按春夏秋冬的順序來描寫,賞析作者采用的表現(xiàn)手法等等,充分發(fā)揮學生的主動性,激發(fā)學生的學習興趣,讓學生在探究中學習,在自學中成長。還可以在課文講解完后讓學生根據(jù)課文的描寫畫出一幅三峽美景圖,既能幫助學生熟悉課本,又能活躍課堂氣氛,將一堂稍顯枯燥的古文課變成一堂生動的藝術課。另外,還可以讓學生找出現(xiàn)代文景物描寫時可以借鑒的地方,讓學生從古人的成果中獲得經(jīng)驗,“站在巨人的肩膀上”,向古人學習,使現(xiàn)代文寫作和文言文閱讀同時進步。
五、引導學生及時總結歸納,發(fā)現(xiàn)學習規(guī)律
歸納法是通過若干個別事實概括總結出一般規(guī)律的方法。文言文作為古人的交流工具是自有其系統(tǒng)的,只是在幾千年的發(fā)展中有了一些發(fā)展變化。因此,及時的總結歸納,有利于掌握其中規(guī)律。例如“狐鳴呼曰”(《陳涉世家》)中“狐”是名詞作狀語,意思是像狐貍一樣;“其岸勢犬牙差互”(《小石潭記》)中“犬牙”同樣是名詞作狀語,是像狗的牙齒那樣的意思;“有亭翼然臨于泉上者”(《醉翁亭記》)中“翼”也是名詞作狀語,是像鳥張開翅膀一樣的意思。由此學生可歸納出文言文中名詞作狀語有用作比喻的意義。再如,“從小丘西行百二十步”(《小石潭記》)中“西”是方位名詞作狀語,是向西的意思;“東臨碣石”(《觀滄海》)中的“東”也是方位名詞作狀語,是向東的意思;“孔子東游”(《兩小兒辯日》)中的“東”同樣是方位名詞作狀語,是向東的意思。由此學生可以歸納出名詞作狀語有表示動作行為的趨向的意義。歸納法通常用在總結復習階段,幫助學生把書讀薄,主動將新舊知識串聯(lián)起來,掌握文言文中的學習規(guī)律。好的學習方法可以幫助學生學得更輕松,及時的歸納總結常常會取得事半功倍的效果,讓學生將知識掌握得更牢固。
六、結束語
漢語和其他事物一樣,在幾千年中一直在發(fā)展變化,然而這種變化是有規(guī)律可循的。只要教師能在文言文教學中營造合適的學習氛圍,巧用正確的學習方法,讓學生從古人的思維習慣出發(fā),就能在輕松有趣中掌握古代漢語。掌握了正確的方法,教師和學生都會有一種“山重水復疑無路,柳暗花明又一村”的感覺,繼而可以有效地提升中學生的文言文水平,提高教學效率。
(作者單位:江蘇省泗洪縣四河學校)
(責任編輯:徐曉卿)