鄒麗芬
摘 要:在我國高中英語教學(xué)中,聽力既是難點也是重點,如何有效地進(jìn)行高中英語聽力學(xué)習(xí)呢?圍繞背景知識對高中聽力學(xué)習(xí)的重要性、如何將背景文化知識應(yīng)用在英語聽力學(xué)習(xí)中兩大方面展開討論,對利用背景知識發(fā)展高中生的聽力能力這個主題進(jìn)行簡單的論述。
關(guān)鍵詞:背景知識;英語聽力;西方國家
英語聽力是現(xiàn)代英語教學(xué)的重要組成部分,隨著近幾年來的英語教學(xué)的不斷發(fā)展,英語聽力也對學(xué)生提出了更新的要求,其中,廣泛了解英美文化背景知識,已經(jīng)逐漸成為了英語聽力提高的有效方式。在高中英語聽力學(xué)習(xí)過程中,學(xué)生若能熟練掌握英美國家的宗教文化、歷史、政治、地理及生活習(xí)慣等等,就會極大地促進(jìn)英語聽力的學(xué)習(xí),取得更好的學(xué)習(xí)效果??偠灾尘爸R的掌握程度決定了高中生聽力的發(fā)展?fàn)顩r。
一、背景知識對高中聽力學(xué)習(xí)的重要性
1.掌握好背景知識有利于與西方人的日常交流
在人們的日常交際過程中,聽力占了所有語言活動的百分之四十以上,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了說、讀、寫的使用頻率。但是在與西方人進(jìn)行日常交談時,由于其文化內(nèi)涵及風(fēng)俗習(xí)慣與我國都存在著很大的差異,人們往往習(xí)慣于按照本國的文化背景和語言習(xí)慣去理解其他人的語言,這樣很容易導(dǎo)致誤會的發(fā)生。由此可見,若不能熟練掌握西方國家的文化背景知識,就難以理解西方人思考問題的方式和語言習(xí)慣,就會給英語聽力的學(xué)習(xí)帶來一定的障礙。因此,在高中英語聽力課程中,有必要加入西方文化背景知識這一內(nèi)容的介紹,并結(jié)合聽力一同為學(xué)生進(jìn)行講解。同時,加強學(xué)生對西方文化背景的了解,在聽力過程中可以很大程度地削弱學(xué)生對發(fā)音的關(guān)注程度,并將更多的注意力集中在語句的理解上面。
2.有利于提高英語聽力學(xué)習(xí)能力
在中國高中英語教育過程中,由于受到多方面因素的制約,
例如:學(xué)習(xí)環(huán)境、教學(xué)設(shè)備等等,學(xué)生對于英美文化背景的了解程度還是較為欠缺。例如在進(jìn)行聽力練習(xí)時,學(xué)生往往容易受到陌生詞匯及長句、難句的影響,導(dǎo)致內(nèi)容理解錯誤,若再加上對于文化背景知識的不了解,那聽力對于學(xué)生來說更是難上加難了。由此可見,在英語聽力過程中存在誤解,主要原因應(yīng)該歸咎于學(xué)生對于英美文化背景知識的匱乏,因此在聽力過程中很容易受到本國語言文化的影響,用本國的文化背景去理解西方人的語言。因此,學(xué)生不僅僅應(yīng)在課堂內(nèi)學(xué)習(xí)好英美文化背景知識,更多的是靠課外自己去了解、去探索,為英語聽力提供更加豐富的背景基礎(chǔ)。
二、如何將背景文化知識應(yīng)用在英語聽力學(xué)習(xí)中
1.全方面提高教師綜合水平
教師應(yīng)在日常英語教學(xué)過程中,向?qū)W生講解英美文化背景常識,以此來增強學(xué)生在英美文化方面的意識,并培養(yǎng)其英美式的思維能力。傳統(tǒng)的教學(xué)模式是以學(xué)生被動接受信息為主,教師只是一味地灌輸知識,而隨著社會的不斷發(fā)展,如今教學(xué)模式已經(jīng)逐漸發(fā)展到更高的高度,但是,教師這一職位在教學(xué)中仍然起著重要作用,教師的一言一行足以明確學(xué)生的價值取向。首先,教師應(yīng)具備足夠的文化知識水平和文化素養(yǎng),在英語課程中,教師不僅僅要知道學(xué)生解決學(xué)習(xí)中遇到的難題,更重要的是要向?qū)W生傳遞文化素養(yǎng)及文化意識,盡可能讓學(xué)生了解到各種可能存在的對話場景和話題。教師可以通過一些網(wǎng)絡(luò)媒體手段,讓英語聽力學(xué)習(xí)變得更加生動有趣,激發(fā)學(xué)生自主學(xué)習(xí)興趣,增強學(xué)生的文化意識和文化素養(yǎng),全面提高學(xué)生在英語聽力學(xué)習(xí)方面的能力;除此之外,教師還應(yīng)明確規(guī)定,在英語課堂上嚴(yán)禁使用中文,違者需要受到一定的懲罰,久而久之,學(xué)生便會養(yǎng)成用英文進(jìn)行表達(dá)的習(xí)慣,改變以往的中文思維方式,這樣學(xué)生的英語聽力能力一定能夠得到極大的提升。
2.通過各種活動形式來增強學(xué)生對英美文化知識的了解程度
教師應(yīng)充分利用學(xué)生課余時間,組織各種形式的活動,以此來增強學(xué)生對英美文化知識的了解程度,豐富學(xué)生的業(yè)余生活,例如舉辦英語角、開設(shè)英美文化講座等等,除此之外,還能在圖書館中大量引進(jìn)介紹英美文化背景知識的書籍,并面向全校師生免費開放,引導(dǎo)學(xué)生主動投入到英美文化知識的學(xué)習(xí)中,使學(xué)生在享受課外閱讀的同時了解到西方國家的文化底蘊、價值取向、政治情況、地理環(huán)境、風(fēng)俗習(xí)慣等等。如此一來,學(xué)生的知識獵取范圍得到了有效的提高,英語聽力能力也得到了一定的增長。除此之外,教師還可以嘗試改變以往以教師為中心的傳統(tǒng)的教學(xué)模式,將主角轉(zhuǎn)換為學(xué)生群體,利用課余時間將班級中所有學(xué)生聚集在一起,鼓勵其將自己所閱讀過較為好的書籍或是電影,進(jìn)行相互交流,使學(xué)生在互相交流的過程中知道更多優(yōu)秀的書籍和電影,以娛樂的心態(tài)進(jìn)行英語聽力學(xué)習(xí),取得良好的效果。
參考文獻(xiàn):
[1]楊廣育,齊志光.英美文化的背景知識是英語學(xué)習(xí)不可缺少的一環(huán)[J].天津商學(xué)院學(xué)報,1998.
[2]習(xí)厚蘭.文化背景知識對英語學(xué)習(xí)的影響[J].科教導(dǎo)刊:中旬刊,2012.
(作者單位 江蘇省常州市新北區(qū)安家中學(xué))