倪奕+王樂(lè)民+沈玉芹+車(chē)琳+張啟萍+李廣鶴

[摘 要] 目的 探討抑郁對(duì)冠心?。–HD）患者生存質(zhì)量?運(yùn)動(dòng)耐

力的影響程度?

方法 131例CHD患者由本人獨(dú)立填寫(xiě)完成貝克抑郁自評(píng)量表（BDI）和簡(jiǎn)明

健康測(cè)量量表（SF_36）?根據(jù)BDI評(píng)分將患者分為抑郁組（n=34）?非抑郁組（n=97）并

分別行心肺運(yùn)動(dòng)試驗(yàn)（CPET）?

結(jié)果 （1）131例CHD患者SF_36各維度均低于中國(guó)常模，除社會(huì)功能外各

維度有顯著差異（P<0.01），抑郁組CHD患者SF_36各維度得分均低于非抑郁組患者，

除生理功能?生理職能外各維度有顯著差異（P<0.05，或P<0.01）?（2）抑

郁組CHD患者CPET結(jié)果中峰值氧耗量（VO2peak）?無(wú)氧代謝閾值氧耗量（VO2AT）?無(wú)氧代

謝閾值負(fù)荷（LoadAT）均低于非抑郁組，分別為VO2peak：（17.3±1.7）ml·kg-

1·m

in^-1比（18.6±2.9）ml·kg^-1·min^-1，P<0.05；VO2AT：（12.

0±1.7）ml·kg^-1·min^-1比（13.2±2.2）ml·kg^-1·min^-1，

P<0.01；LoadAT：（30.7±11.4）J·s^-1比（36.0±13.9）J·s^-1

，P<

0.05?（3）CHD患者SF_36與運(yùn)動(dòng)耐力有相關(guān)性（P<0.05）；SF_36各維度得分

與BDI評(píng)分有顯著負(fù)相關(guān)性（P<0.05）；BDI評(píng)分與CPET結(jié)果中VO2peak?VO2AT?

LoadAT有顯著負(fù)相關(guān)性（P<0.05）?

結(jié)論 合并抑郁的冠心病患者生存質(zhì)量和運(yùn)動(dòng)耐力下降，抑郁與冠心病患

者生存質(zhì)量和運(yùn)動(dòng)耐力密切相關(guān)?

[關(guān)鍵詞] 冠狀動(dòng)脈疾病；抑郁；生存質(zhì)量；運(yùn)動(dòng)耐力；心肺運(yùn)動(dòng)試

驗(yàn)

中圖分類號(hào)：R541.4

文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1009_816X

（2014）01_0005_04

doi：10.3969/j.issn.1009_816x.2014.01.03

Effects of Depression on Quality of Life and Exercise Tolerance in Patients with

Coronary Heart Disease.

NI Yi， WANG Le_min， SHEN Yu_qin， et al. Department of cardiology， Tingyi Hos

pital， Shanghai 200065，China

[Abstract] Objective To explore effects of depression on quali

ty of life and exercise toler

ance in patients with coronary heart disease （CHD）.

Methods 131 patients with C

HD completed Beck Depression Inventory （BDI） and the MOS 36_ Item Short_From Hea

lth survey（SF_36）independently. According to the scores of BDI， the patients

were divided into depression group （n=34） and non_depression group （n=97）. Both

groups were given cardiopulmonary exercise testing （CPET）.

Results （1） Compared with Chinese norms， the scores on all subsc

ales of SF_ 36 in 131 patients with CHD were lower， and there were sign

ificant differences on all subscales of SF_36 except that related to social func

tion （P<0.01）. Furthermore， the scores on all subscales of SF_36 in depr

ession

group were lower than non_depression group， there were significant differences

on all subscales of SF_36 except those related to physical function and physi

cal role （P<0.05， or P<0.01）. （2） The peak oxygen consumption （VO

2peak：）， thres

hold of oxygen consumption of anaerobic metabolism （VO2AT）， threshold anaerobi

c metabolism load （LoadAT） in depression group were lower than those in no

n_depression. VO2peak：（17.3±1.7）ml·kg^-1·min^-1 vs. （18.6

±2.9）ml·kg^-1·min^-1， P<0.05； VO2AT：（12.0±1.7）ml·kg

-1·min^-1 vs.（13.2±2.2）ml·kg^-1·min^-1，P<0.01；

LoadAT：（30.7±11.4）J·s^-1 vs.（36.0±13.9）J·s^-1，P<0

.05.（3）

In patients with CHD， the scores of SF_36 and exercise tolerance were significan

tly correlated （P<0.05）； the scores on all subscales of SF_36 measured by B

DI were significantly negatively correlated （P<

0.05）； the

scores measured by BDI and VO2peak， VO2AT， LoadAT during CPET were sig

nificantly negatively correlated （P<0.05）.

Conclusions Quality of life and exercise toler

ance of patients with CHD complicating depression decreased severely， and qualit

y of life and exercise tolerance closely related to depression.

[Key words] Coronary heart disease； Depression； Quality of lif

e； Exercise tolerance； Cardiopulmonary exercise test

冠狀動(dòng)脈粥樣硬化性心臟?。╟oronary heart disease，CHD），簡(jiǎn)稱冠心病，是一種公

認(rèn)的心身疾病，其發(fā)生?發(fā)展以及預(yù)后均和心理社會(huì)因素有著密切的聯(lián)系[1～3]?

國(guó)外研究

發(fā)現(xiàn)，冠心病患者心血管系統(tǒng)功能易受精神因素的影響，抑郁?焦慮等負(fù)性情緒在冠心病患

者中普遍存在[4]?其中抑郁情緒自20年前開(kāi)始就被認(rèn)為是冠心病獨(dú)立的危險(xiǎn)因素

，近15年

來(lái)抑郁還被認(rèn)為是導(dǎo)致冠心病死亡的危險(xiǎn)因素[5]?本研究初步探究抑郁情緒對(duì)冠

心病患者生存質(zhì)量?運(yùn)動(dòng)耐力的影響，為冠心病患者系統(tǒng)性康復(fù)提供依據(jù)?

1 資料與方法

1.1 一般資料：研究對(duì)象為2012年12月至2013年7月，在同濟(jì)醫(yī)院心內(nèi)科接受治

療并進(jìn)行康復(fù)的131例冠心病患者，經(jīng)心肌同位素檢測(cè)?超聲心動(dòng)圖，或冠狀動(dòng)脈造影確診

為冠心病?心功能NYHA分級(jí)Ⅱ～Ⅲ級(jí)?患者無(wú)智力障礙，有認(rèn)知能力，語(yǔ)言清晰，能較好地

進(jìn)行語(yǔ)言溝通，并排除既往

有神經(jīng)精神疾病史?嚴(yán)重認(rèn)知功能障礙及檢查不合作者?小學(xué)文化程度以下患者?131例患

者中男103人，女28人；年齡40～70（57.3±7.5）歲?患者一般資料構(gòu)成情況見(jiàn)表1?

所有患者試驗(yàn)前均經(jīng)介紹研究流程，簽訂知情同意書(shū)?本研究通過(guò)同濟(jì)大學(xué)附屬同濟(jì)醫(yī)院倫

理委員會(huì)審批，倫理委員會(huì)批件文號(hào)為L(zhǎng)L（H）_08_13，并在中國(guó)臨床試驗(yàn)中心注冊(cè)?

1.2 方法：

1.2.1 調(diào)查方法：使用自制的調(diào)查表，由本研究第一作者對(duì)被調(diào)查者實(shí)施面訪?調(diào)查內(nèi)

容包括患者的基本情況：姓名?性別?出生年月?文化程度?職業(yè)?婚姻?診斷?病史及

BMI等?由患者本人在安靜環(huán)境下獨(dú)立填寫(xiě)完成貝克抑郁自評(píng)量表（BDI）[6]：BDI

對(duì)每個(gè)問(wèn)題做出0到3的評(píng)分?總分為0～39分?總分

≤4分，無(wú)抑郁或極輕

微；5～13分，輕度抑郁；14～20分，中度抑郁；≥21分，重度抑郁?將131例患者中BDI評(píng)

分≥5分的34例定為抑郁組，<5分的97例定為無(wú)抑郁組?兩組患者均獨(dú)立填寫(xiě)完成由美國(guó)波

士頓健康研究所研制的簡(jiǎn)明健康測(cè)量量表（SF_36）[7]：包括36個(gè)條目，分為8個(gè)維度

，分別為生理功能（PF）?生理職能（RP）?軀體疼痛（BP）?總體健康（GH）?活力（VT）?社會(huì)功

能（SF）?情感職能（RE）和精神健康（MH）?生活質(zhì)量各維度分值記分方法運(yùn)用累加法

，按最后分值計(jì)算原始分?jǐn)?shù)，再用標(biāo)準(zhǔn)公式計(jì)算轉(zhuǎn)換分?jǐn)?shù)為0～100的標(biāo)準(zhǔn)分?得分越高，

生存質(zhì)量越好?

1.2.2 CPET：心肺運(yùn)動(dòng)試驗(yàn)（cardiopulmonary exercise test，CPET）包括心電圖負(fù)荷

試驗(yàn)和運(yùn)動(dòng)時(shí)氣體代謝分析?采用的儀器包括丹麥Innovision公司生產(chǎn)的氣體再呼吸系統(tǒng)?

美國(guó)通用公司生產(chǎn)的運(yùn)動(dòng)測(cè)試系統(tǒng)負(fù)荷Ramp10方案，患者試驗(yàn)開(kāi)始后的每一次呼出的氣體均

被氣體再呼吸系統(tǒng)連續(xù)監(jiān)測(cè)?無(wú)氧代謝閾值氧耗量（VO2AT）用V_slope方法判定?所有受

試者均能耐受心肺運(yùn)動(dòng)試驗(yàn)，無(wú)1例出現(xiàn)明顯的不良反應(yīng)?

1.3 統(tǒng)計(jì)學(xué)處理：采用SPSS 21.0軟件進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析，計(jì)量資料均以（

3 討論

冠心病是常見(jiàn)的心血管系統(tǒng)疾病，隨著人們生活水平的提高和生活方式的改變，其發(fā)病率和

病死率呈迅速上升趨勢(shì)，現(xiàn)已成為中國(guó)居民死因增速最快的疾病[9]?冠心病具有

遷延不愈?反復(fù)發(fā)作的特征，而抑郁作為冠心病獨(dú)立的危險(xiǎn)因素，不僅與冠心病的發(fā)生?發(fā)

展有著密切的聯(lián)系，還會(huì)影響冠心病的預(yù)后，降低患者的生存時(shí)間和生存質(zhì)量[10]

?

Belardinelli等[11]報(bào)道118例經(jīng)皮冠狀動(dòng)脈介入（PCI）治療的冠心病患者進(jìn)

行為期6月的運(yùn)動(dòng)康復(fù)?術(shù)后血管再狹窄率沒(méi)有受運(yùn)動(dòng)康復(fù)的影響，但訓(xùn)練組的患者峰值耗

氧量增加26%，生活質(zhì)量參數(shù)提高27%?Swardfager等[12]報(bào)道366例冠心病康復(fù)患

者中

輕度抑郁占22.3%，明顯抑郁占10.4%，6.3%的患者服用抗抑郁藥?與抑郁積分的相關(guān)預(yù)

測(cè)因素為低VO2peak?低年齡?女性?低最大舒張壓?心絞痛和服用抗抑郁藥?

VO2peak和VO2AT是運(yùn)動(dòng)耐力最常用的指標(biāo)，VO2pea

k的下降與氧傳輸（心排量?血液攜氧能力）?肺通氣效率?組織攝氧能力?肌肉骨骼功能

有關(guān)，VO2peak的減少說(shuō)明運(yùn)動(dòng)耐力下降?在臨床試驗(yàn)中，由于主?客觀因素，導(dǎo)致患

者不能或不愿執(zhí)行最大運(yùn)動(dòng)試驗(yàn)量，而VO2AT?VE/VCO2等指標(biāo)可以從亞極量運(yùn)動(dòng)試驗(yàn)

中得出，因此VO2peak結(jié)合VO2AT?VE/VCO2評(píng)價(jià)

運(yùn)動(dòng)耐力更為客觀?

本研究共納入131例冠心病患者?研究發(fā)現(xiàn)，冠心病患者的生存質(zhì)量下降，而且抑郁組冠心

病患者生存質(zhì)量較非抑郁組患者進(jìn)一步下降，通過(guò)相關(guān)分析證實(shí)冠心病患者生存質(zhì)量與運(yùn)動(dòng)

耐力密切相關(guān)?在相關(guān)分析中我們同樣證實(shí)，抑郁對(duì)冠心病患者的生存質(zhì)量有重要影響，本

研究與國(guó)內(nèi)外相關(guān)研究的結(jié)論

一致?我們還發(fā)現(xiàn)抑郁組冠心病患者運(yùn)動(dòng)耐力低于非抑郁組患者，并且通過(guò)相關(guān)分

析證實(shí)抑郁與冠心病患者運(yùn)動(dòng)耐力密切相關(guān)?本研究中，冠心病患者中抑郁的發(fā)

病率為26%，明顯高于正常人群中抑郁的發(fā)病率，本研究結(jié)果也與國(guó)內(nèi)外其他類似研究結(jié)果

相一致?

歐美發(fā)達(dá)國(guó)家在20世紀(jì)80?90年代已經(jīng)率先開(kāi)展以運(yùn)動(dòng)療法為核心的心臟康復(fù)，心臟康復(fù)能

夠明顯改善患者運(yùn)動(dòng)耐力?降低心血管疾病死亡率?提高患者的生活質(zhì)量[13]?國(guó)

內(nèi)外學(xué)者

的很多研究也證實(shí)，以運(yùn)動(dòng)訓(xùn)練?心理干預(yù)和教育督導(dǎo)等方式為主的心臟康復(fù)可從多種途徑

有效地改善冠心病患者的抑郁?焦慮情緒，從而使患者獲得最大的治療效益[14]?

以CPET為評(píng)估方法的心臟有氧運(yùn)動(dòng)康復(fù)，在我國(guó)剛剛起步，運(yùn)動(dòng)康復(fù)對(duì)于冠心病患者的負(fù)性

情緒?生存質(zhì)量?運(yùn)動(dòng)耐力的改善，無(wú)疑為心臟病患者生活質(zhì)量的提高帶來(lái)福音?

參考文獻(xiàn)

[1]Chou KL. Reciprocal relationship between pain and depression in old

er adults： evidence from the English longitudinal study of ageing[J]. J Affec

t Disord，2007，102（1_3）：115-123.

[2]De SA， Lavie CJ， Milani RV. Relative importance of comorbid psychological

symptoms in patients with depressive symptom sfollowing phase II cardiac rehabi

litation[J]. Postgrad Med，2011，123（6）：72-78.

[3]Turner A， Phillips L， Hambridge JA， et al. Clinical outcomes associated

with depression， anxiety and social support among cardiac rehabilitation attend

ees[J]. Aust N Z J Psychiatry，2010，44（7）：658-666.

[4]Gallagher R， McKinley S. Anxiety， depression and perceived control in pati

ents having coronary artery bypass grafts[J]. J Adv Nurs，2009，65（1 1）：2386-

2396.

[5]Nader Monirpooraa， Mohammad Ali Besharatbb， Helen Khoosficc， et al. T

he role o

f illness perception in predicting post_CHD depression in patients under CABG an

d PCI[J]. Procedia_Social and Behavioral Sciences，2012，32：74-78.

[6]張明圓.精神科評(píng)定量表手冊(cè)[M].第1版.長(zhǎng)沙：湖南科學(xué)技術(shù)出版社，1998：35-133.

[7]Ware JE， Snow KK， Kosinski M. SF_36Health Survey： Manu_al and Interpretat

ion Guide[M]. Boston，MA： The Health Institute， New England Medical Center，

1993：5-224.

[8]王紅妹，李魯，沈毅.中文版SF_36量表用于杭州市區(qū)居民生命質(zhì)量研究[J].中華預(yù)

防醫(yī)學(xué)雜志，2001，35（6）：428-430.

[9]Moran A， Zhao D， Gu D， et al. The future impact of population growth and

aging on comnar3，heart disease in China：projections from the Coronary Heart Di

sease Policy Model_China[J]. BMC Public Health，2008，8：394.

[10]Dudek D， Datka W， Iwek MS， et al. The quality of life related to depres

sive symptoms in coronary artery disease patients after successful coronary angi

oplasty： one_year follow up[J]. Psychiatr Pol，2007，41（2）：229-242.

[11]Belardinelli R， Paolini I， Cianci G， et al. Exercise training intervention

after coronary angioplasty： the ETICA trial[J]. J Am Coll Cardiol，2001，37（

7）：1891-1900.

[12]Swardfager W， Herrmann N， Dowiati Y， et al. Relationship between cardiop

ul_monary fitness and depressive symptoms in cardiac rehabilitation patients wit

h coronary artery disease[J]. J Rehabil Med，2008，40（3）：213-218.

[13]Balady GJ， Williams MA， Ades PA， et al. Core components cardiac rehabil

itation/secondary prevention progams： 2007 update： a scientific statement form

the American Heart Association Exercise， Cardiac Rehabilitation， and Preventi

on Committee， the Council on Clinical Cardiology； the Councils on Cardiovascul

ar Nursing， Epidemiology and Prevention， and Nutrition， Physical Activity， a

nd Metabolism； and the American Association of Cardiovascular and Pulmonary Reh

abilitation Circulation[J].Circulation，2007，115（20）：2675-2682.

[14]馬躍文，劉暢.心臟康復(fù)對(duì)于冠心病患者抑郁?焦慮情緒改善的研究進(jìn)展[J].中國(guó)

康復(fù)理論與實(shí)踐，2012，18（2）：141-143.

2396.

[5]Nader Monirpooraa， Mohammad Ali Besharatbb， Helen Khoosficc， et al. T

he role o

f illness perception in predicting post_CHD depression in patients under CABG an

d PCI[J]. Procedia_Social and Behavioral Sciences，2012，32：74-78.

[6]張明圓.精神科評(píng)定量表手冊(cè)[M].第1版.長(zhǎng)沙：湖南科學(xué)技術(shù)出版社，1998：35-133.

[7]Ware JE， Snow KK， Kosinski M. SF_36Health Survey： Manu_al and Interpretat

ion Guide[M]. Boston，MA： The Health Institute， New England Medical Center，

1993：5-224.

[8]王紅妹，李魯，沈毅.中文版SF_36量表用于杭州市區(qū)居民生命質(zhì)量研究[J].中華預(yù)

防醫(yī)學(xué)雜志，2001，35（6）：428-430.

[9]Moran A， Zhao D， Gu D， et al. The future impact of population growth and

aging on comnar3，heart disease in China：projections from the Coronary Heart Di

sease Policy Model_China[J]. BMC Public Health，2008，8：394.

[10]Dudek D， Datka W， Iwek MS， et al. The quality of life related to depres

sive symptoms in coronary artery disease patients after successful coronary angi

oplasty： one_year follow up[J]. Psychiatr Pol，2007，41（2）：229-242.

[11]Belardinelli R， Paolini I， Cianci G， et al. Exercise training intervention

after coronary angioplasty： the ETICA trial[J]. J Am Coll Cardiol，2001，37（

7）：1891-1900.

[12]Swardfager W， Herrmann N， Dowiati Y， et al. Relationship between cardiop

ul_monary fitness and depressive symptoms in cardiac rehabilitation patients wit

h coronary artery disease[J]. J Rehabil Med，2008，40（3）：213-218.

[13]Balady GJ， Williams MA， Ades PA， et al. Core components cardiac rehabil

itation/secondary prevention progams： 2007 update： a scientific statement form

the American Heart Association Exercise， Cardiac Rehabilitation， and Preventi

on Committee， the Council on Clinical Cardiology； the Councils on Cardiovascul

ar Nursing， Epidemiology and Prevention， and Nutrition， Physical Activity， a

nd Metabolism； and the American Association of Cardiovascular and Pulmonary Reh

abilitation Circulation[J].Circulation，2007，115（20）：2675-2682.

[14]馬躍文，劉暢.心臟康復(fù)對(duì)于冠心病患者抑郁?焦慮情緒改善的研究進(jìn)展[J].中國(guó)

康復(fù)理論與實(shí)踐，2012，18（2）：141-143.

2396.

[5]Nader Monirpooraa， Mohammad Ali Besharatbb， Helen Khoosficc， et al. T

he role o

f illness perception in predicting post_CHD depression in patients under CABG an

d PCI[J]. Procedia_Social and Behavioral Sciences，2012，32：74-78.

[6]張明圓.精神科評(píng)定量表手冊(cè)[M].第1版.長(zhǎng)沙：湖南科學(xué)技術(shù)出版社，1998：35-133.

[7]Ware JE， Snow KK， Kosinski M. SF_36Health Survey： Manu_al and Interpretat

ion Guide[M]. Boston，MA： The Health Institute， New England Medical Center，

1993：5-224.

[8]王紅妹，李魯，沈毅.中文版SF_36量表用于杭州市區(qū)居民生命質(zhì)量研究[J].中華預(yù)

防醫(yī)學(xué)雜志，2001，35（6）：428-430.

[9]Moran A， Zhao D， Gu D， et al. The future impact of population growth and

aging on comnar3，heart disease in China：projections from the Coronary Heart Di

sease Policy Model_China[J]. BMC Public Health，2008，8：394.

[10]Dudek D， Datka W， Iwek MS， et al. The quality of life related to depres

sive symptoms in coronary artery disease patients after successful coronary angi

oplasty： one_year follow up[J]. Psychiatr Pol，2007，41（2）：229-242.

[11]Belardinelli R， Paolini I， Cianci G， et al. Exercise training intervention

after coronary angioplasty： the ETICA trial[J]. J Am Coll Cardiol，2001，37（

7）：1891-1900.

[12]Swardfager W， Herrmann N， Dowiati Y， et al. Relationship between cardiop

ul_monary fitness and depressive symptoms in cardiac rehabilitation patients wit

h coronary artery disease[J]. J Rehabil Med，2008，40（3）：213-218.

[13]Balady GJ， Williams MA， Ades PA， et al. Core components cardiac rehabil

itation/secondary prevention progams： 2007 update： a scientific statement form

the American Heart Association Exercise， Cardiac Rehabilitation， and Preventi

on Committee， the Council on Clinical Cardiology； the Councils on Cardiovascul

ar Nursing， Epidemiology and Prevention， and Nutrition， Physical Activity， a

nd Metabolism； and the American Association of Cardiovascular and Pulmonary Reh

abilitation Circulation[J].Circulation，2007，115（20）：2675-2682.

[14]馬躍文，劉暢.心臟康復(fù)對(duì)于冠心病患者抑郁?焦慮情緒改善的研究進(jìn)展[J].中國(guó)

康復(fù)理論與實(shí)踐，2012，18（2）：141-143.