[摘 要]先秦典籍常見的《詩》《書》并稱現(xiàn)象說明,在《詩經(jīng)》和《尚書》之間存在著緊密的內(nèi)在聯(lián)系:從歷史淵源看,二者具有相同或近似的歷史起源;從現(xiàn)實(shí)功用看,二者在西周時代的禮樂活動中共同發(fā)揮著近似的作用。從文學(xué)視角探究《詩》《書》關(guān)系,可以揭示先秦詩歌和散文之間相互影響、相互作用乃至相互轉(zhuǎn)化的關(guān)系,這對認(rèn)識先秦時代《詩經(jīng)》與《尚書》的生成與功用,對認(rèn)識《尚書》的詩化特征均具有重要意義。
[關(guān)鍵詞]《尚書》;《詩經(jīng)》;文學(xué)視角;《詩》《書》關(guān)系
[中圖分類號]I106 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]A [文章編號]1000-3541(2014)05-0008-08
[收稿日期]2014-07-08
[基金項(xiàng)目]國家社科基金后期資助項(xiàng)目“《尚書》文學(xué)論”(13FZW055);山西省姚奠中國學(xué)教育基金項(xiàng)目(2012GX06);山西師范大學(xué)2012年度社科基金一般項(xiàng)目階段性成果。
先秦文獻(xiàn)多《詩》《書》并稱的現(xiàn)象。擇其要者,如《論語·述而》:“子所雅言,《詩》《書》執(zhí)禮,皆雅言也?!薄赌印す稀罚骸翱鬃硬┯凇对姟贰稌?,察于禮樂,詳于萬物?!薄蹲髠鳌べ夜吣辍罚骸罢f禮樂而敦《詩》《書》,《詩》《書》,義之府也……”《禮記·王制》:“樂正崇四術(shù),立四教,順先王《詩》、《書》、禮、樂以造士。春秋教以禮、樂,冬夏教以《詩》、《書》?!薄盾髯印駥W(xué)》:“上不能好其人,下不能隆禮,安特將學(xué)雜識志,順《詩》《書》而已?!薄俄n非子·難言》:“時稱《詩》《書》,道法往古,則見以為誦?!庇纱丝梢姡诖呵飸?zhàn)國士人的觀念中,《詩》與《書》具有同等的地位、相同或相近的意義和作用,二者之間存在著密切聯(lián)系。作為兩部前代流傳下來的最重要的經(jīng)典,《詩》《書》受到了諸子學(xué)派,尤其是儒家學(xué)派的高度重視和推崇,成為儒家學(xué)派的思想理論源泉,二者在思想意識方面的聯(lián)系是顯而易見的。從先秦典籍中可以發(fā)現(xiàn),《詩》《書》并稱的現(xiàn)象從西周時代就已經(jīng)存在,這說明在兩者之間還存在著深層的發(fā)生學(xué)的內(nèi)在聯(lián)系,這種內(nèi)在聯(lián)系是由二者的歷史形態(tài)和早期功用所決定的。那么,在《詩》《書》之間究竟存在怎樣的歷史淵源呢?它們之間的這種聯(lián)系又對《尚書》的文學(xué)性產(chǎn)生了怎樣的影響呢?
一、《詩》《書》關(guān)系的歷史淵源
《尚書·堯典》載,有舜帝任命夔為樂官時的一段命辭:
夔,命汝典樂。教胄子:直而溫,寬而栗,剛而無虐,簡而無傲。詩言志,歌永言,聲依永,律和聲。八音克偕,無相奪倫,神人以和。
這段話的來歷雖然不一定要上溯到傳說中的堯舜時代,但其中“詩言志,歌永言”等說法,顯然有著久遠(yuǎn)的歷史,可以認(rèn)做我國古代最早的文學(xué)思想與文學(xué)觀念。《毛詩正義·詩譜序》引鄭玄說:“詩所以言人之志意也。永,長也,歌又所以長言詩之意?!薄案栌姥浴钡莱隽松瞎艜r代詩與樂之間存在的密不可分的聯(lián)系,而“詩言志”在先秦時代成為廣泛流傳的成語,許多典籍都有近似的說法。如《左傳·襄公二十七年》載趙文子之言:“詩以言志”,《莊子·天下》有“詩以道志”,《荀子·儒效》有“詩言是其志也”,上海博物館藏戰(zhàn)國楚竹書《孔子詩論》也有“詩亡隱志”的說法。后世文論家對“詩言志”說有著多種多樣的解釋和闡發(fā),此處不擬詳論,要而言之,“詩言志”堪稱我國古代文論的發(fā)端,對后世產(chǎn)生了重要而積極的影響。但是,我們也應(yīng)認(rèn)識到,“詩言志”的理論引申義不等同于它的原始義。從語源來看,“詩言志”的“志”經(jīng)歷了較長的發(fā)展演變過程。聞一多先生認(rèn)為,“志”的意義有三個發(fā)展變化的階段:首先是“記憶”,其次是“記錄”,最后是“懷抱”。文學(xué)理論與文學(xué)批評中論及的“詩言志”只不過是“志”發(fā)展變化的最后一個階段,“志”實(shí)際上指作者的主觀“懷抱”而言。聞一多先生認(rèn)為:“志”從止從心,“本義是停止在心上。停在心上亦可說是藏在心里,故《荀子·解蔽篇》曰:‘志也者,臧(藏)也,注曰:‘在心為志,正謂藏在心?!对娦蚴琛吩唬骸N(yùn)藏在心謂之為志,最為確詁。藏在心即記憶,故‘志又訓(xùn)‘記。《禮記·哀公問篇》‘子志之心也,猶言記在心上;《國語·楚語上》‘聞一二之言,必誦志而納之,以訓(xùn)導(dǎo)我,謂背誦之記憶之以納于我也?!冻Z》以‘誦志二字連言尤可注意,因?yàn)椤娮钟?xùn)‘志最初正指記誦而言。詩之產(chǎn)生本在有文字以前,當(dāng)時專憑記憶以口耳相傳。詩之有韻及整齊的句法,不都是為著便于記誦嗎?所以詩有時又稱‘誦”。他舉《詩經(jīng)》作品《節(jié)南山》“家父作誦”,《崧高》及《烝民》“吉甫作誦”為例,證明“詩有時又稱誦”。[1](p.185)詩最初指記誦,這一點(diǎn)在先秦文獻(xiàn)中保留了足夠的證據(jù)?!吨芏Y·春官》“保章氏掌天星”,鄭注:“志,古文識;識,記也?!薄秶Z·晉語九》:“《志》有之曰:‘高山峻原,不生草木,韋注:“《志》,記也?!薄爸尽薄坝洝倍衷谙惹毓偶型ㄓ谩?梢酝茢?,“詩言志”的本義應(yīng)該就是“詩言記憶”,詩就是以歌唱的方式傳遞對遙遠(yuǎn)過去事物的追憶。在這個意義上,遠(yuǎn)古時代的“詩”也就等同于口誦歷史,承載著先民的遙遠(yuǎn)記憶和精神寄托。但這只是文字尚未產(chǎn)生之前的情況,到了文字產(chǎn)生之后,文字便代替了口耳相傳的歌唱,成為記誦的主要載體。《管子·山權(quán)數(shù)》:“詩者,所以記物也”、“詩記人無失辭”;賈誼《新書·道德說》:“詩者,志德之理而明其旨,令人緣之以自成也。故曰:詩者,此之志也?!敝链耍霸娧灾尽钡摹爸尽庇伞坝洃洝毖葑?yōu)椤坝涊d”,“詩言記憶”也相應(yīng)地轉(zhuǎn)化為“詩言記載”“詩言記錄”了。
既然在文字產(chǎn)生之后,“詩言志”的“志”不再是口述形式的“記憶”,而是文字形式的“記載”,那么,這種“志”便應(yīng)和“書”一樣,是當(dāng)時一切文字記錄的統(tǒng)稱?!墩f文解字·敘目》:“著于竹帛謂之書”。在進(jìn)入文字時代以后,文字逐步代替了瞽矇的口頭傳誦,“書”成為傳承歷史,記載記錄的主要載體。廣義的“書”指一般的簡冊文字,而特指的“書”指史官記錄的君王在重大場合的言行,是后來《尚書》的早期形態(tài)??疾煜惹氐浼梢园l(fā)現(xiàn),“志”與“書”往往同義互訓(xùn)?!蹲髠鳌の墓辍罚骸啊吨苤尽酚兄聞t害上,不登于明堂?!倍抛ⅲ骸啊吨苤尽?,《周書》也?!贝苏Z出自《逸周書·大匡》,可知《周書》在先秦又稱《周志》。《左傳·襄公二十五年》:“《志》有之,‘言以足志,文以足言?!倍抛ⅲ骸啊吨尽?,古《書》也?!笨梢?,“志”與“書”一樣,在當(dāng)時是一切古書的泛稱?!秶Z·晉語四》:“夫先王之法志,德義之府也。”韋注:“志,記也?!薄蹲髠鳌べ夜吣辍酚小啊对姟贰稌罚x之府也”之言,可知所謂“法志”即《詩》《書》。《國語·楚語上》:“教之故志,使知廢興者而戒懼焉?!表f注:“故志,謂所記前世成敗之書。”《周禮·春官》:“小史掌邦國之志”,鄭眾注:“志謂記也,《春秋傳》所謂《周志》,《國語》所謂《鄭書》之屬是也。史官主《書》?!庇梢陨衔謇梢?,“志”與“書”所指相同。與“書”一樣,廣義的“志”也就是“記”,即“著于竹帛”者,指一般記錄在簡冊上的文字;專指的“志”即《書》,指《尚書》一類古代史籍。而從語源上看,“詩”與“志”也往往同義通用?!稄V雅·釋言》:“詩,意志也?!蓖跄顚O《疏證》釋云:“詩、志聲相近,故諸書皆訓(xùn)詩為志,無訓(xùn)為意者?!对娦颉吩疲骸娬撸局?,在心為志,發(fā)言為詩。賈子《道德說》篇云:‘詩者,此之志者也?!对娮V正義》引《春秋說題辭》云:‘在事為詩,未發(fā)為謀,恬淡為心,思慮為志,詩之為言志也?!稌髠鳌纷⒃疲骸?,言之志也。《說文》及《楚辭·九章》注并云:‘詩,志也?!盵2](p.140)《左傳·昭公十六年》載鄭六卿餞晉韓宣子于郊,六卿賦詩皆為《鄭風(fēng)》作品,宣子喜曰:“鄭其庶乎!二三君子以君命貺起,賦不出《鄭志》,皆昵燕好也?!笨芍多嵵尽芳础班嵲姟?。
既然“志”與“書”義同互訓(xùn),“詩”與“志”也義同互訓(xùn),那么,在“詩”與“書”之間,顯然存在著意義上的聯(lián)系?!霸姟迸c“書”的這種聯(lián)系從典籍引《詩》、引《書》的情況便可以發(fā)現(xiàn)。先看引《詩》的情況?!赌印ぜ鎼巯隆吩疲骸扒也晃妒拿放c《湯說》為然,《周詩》即亦猶是也。《周詩》曰:‘王道蕩蕩,不偏不黨。王道平平,不黨不偏。其直若矢,其易若厎,君子之所履,小人之所視?!边@是把《周書·洪范》與《小雅·大東》的句子合稱為《周詩》?!赌印し敲小吩疲骸霸谟谏?、夏之《詩》《書》曰:‘命者,暴王作之。”這是把一句話同時歸入《詩》《書》兩部典籍?!赌印っ鞴硐隆罚骸啊吨軙ご笱拧酚兄?,《大雅》曰:‘文王在上,于昭于天,周雖舊邦,其命維新。有周不顯,帝命不時。文王陟降,在帝左右。穆穆文王,令聞不已。……此吾所以知《周書》之鬼也?!币洞笱拧の耐酢分姸弧吨軙?,是明顯的《詩》《書》互稱之證。《墨子·尚同中》:“是以先王之書《周頌》之道之曰:‘載來見彼王,聿求厥章?!币吨茼灐ぽd見》“載見辟王,曰求厥章”而曰“先王之書”,也容易混淆《詩》《書》的分別。《戰(zhàn)國策·秦策四》引《詩》“大武遠(yuǎn)宅不涉”,指明出于《詩》的該句其實(shí)源出于《逸周書·大武》的“遠(yuǎn)宅不薄”。再看引《書》的情況?!蹲髠鳌ぐЧ辍芬断臅贰拔┍颂仗疲瑤洷颂斐?,有此冀方。今失其行,亂其紀(jì)綱,乃滅而亡”,此處所引的《書》句完全稱得上是一首每句押韻的四言詩?!睹献印る墓隆芬短摹贰拔椅湮P(yáng),侵之于疆,則取于殘,殺伐用張,于湯有光”,也近乎一首每句押韻的四言詩?!赌印し敲隆芬短摹贰疤煊酗@德,其行甚章。為鑒不遠(yuǎn),在彼殷王。謂人有命,謂敬不可行,謂祭無益,謂暴無傷。上帝不常,九有以亡;上帝不順,祝降其喪。惟我有周,受之大帝(商)”,頗似一首詞句雄健古雅的《雅》《頌》作品?!秴问洗呵铩ど鞔蟆芬吨軙贰叭襞R深淵,若履薄冰”,此句明言出于《周書》,實(shí)際卻出自《小雅·小旻》第六章“如臨深淵,如履薄冰”?!稇?zhàn)國策·魏策一》引《周書》:“綿綿不絕,縵縵奈何;毫毛不拔,將成斧柯”,頗類一首四言短歌。由以上典籍引《詩》、引《書》可以發(fā)現(xiàn),先秦人對于《詩》《書》二者往往視為一體,不加仔細(xì)分別。從語言形式上看,雜言的詩歌作品近于散文,而有韻的散文句子近于詩歌;從內(nèi)容上看,《詩》《書》作品雖有體裁之異,但因二者都是“先王之書”,具有同樣的權(quán)威性,都可以作為有力的論據(jù)來加強(qiáng)論證的說服力。因此,孫詒讓在《墨子間詁》中斷言:“古書《詩》《書》多互稱”、“古者《詩》《書》多互稱”[3](p.81、215),蒙文通先生也推斷《書》與《詩》初無二致[4](p.239)。
造成《詩》《書》一體并稱的根本原因,若從二者創(chuàng)作與傳播的主體方面考慮,源于殷周瞽、史之官的同源及職能上的交叉關(guān)系。在殷商后期,由傳統(tǒng)的巫、覡、祝、宗等神職祭司階層中,分化出瞽與史兩種專門化的神職官員?!邦保址Q“蒙”或“瞍”,是由宗廟祭祀活動中負(fù)責(zé)音樂、詩歌、舞蹈的巫祝中分化出來的,成為專門執(zhí)掌朝廷音樂活動的官員,早期詩歌的創(chuàng)作和演唱,以及《詩》的職掌都是“瞽”即樂官的職責(zé)?!笆贰眲t是由祭祀活動中負(fù)責(zé)占卜記錄等文字活動的巫祝分化而來,成為專門執(zhí)掌朝廷典籍、文字記錄的官員,早期“書”篇的寫作與保管都是史官的職責(zé)。在周代,因?yàn)檫@兩種官員同為周王的近侍,負(fù)有近似的宗教、政治職責(zé),故古籍中每每“瞽史”聯(lián)言。如《周禮·秋官》“大行人”:“王之所以撫邦國諸侯者……九歲,屬瞽史,論書名,聽聲音?!庇帧秶Z·周語下》:“吾非瞽史,焉知天道?”韋注:“瞽,樂太師,掌知音樂風(fēng)氣,執(zhí)同、律以聽軍聲而詔吉兇;史,太史,掌抱天時,與太師同車,皆知天道者。”所謂“知天道”,說明瞽、史兩種官員雖然具體職責(zé)不同,但同樣是從負(fù)有溝通人神之責(zé)的巫覡性質(zhì)的神職官員演變而來。由他們分別執(zhí)掌和傳承的《詩》《書》也必然先天地具有宗教的性質(zhì)?!对姟纷钤绠a(chǎn)生的《大雅》和《周頌》幾乎全為宗教祭祀詩;早期的《書》包含有更多的神話與史詩的因素,與宗教祭祀活動關(guān)系密切?!邦迸c“史”二者也具有近似的政治職能。如《左傳·襄公十四年》:“自王以下,各有父兄子弟以補(bǔ)察其政:史為書,瞽為詩……。”《國語·周語上》:“故天子聽政,使公卿至于列士獻(xiàn)詩,瞽獻(xiàn)曲,史獻(xiàn)書……瞽史教誨,耆艾修之,而后王斟酌焉,是以事行而不悖?!薄秶Z·楚語上》云:“在輿有旅賁之規(guī),位寧有官師之典,倚幾有誦訓(xùn)之諫,居寢有褻御之箴,臨事有瞽史之導(dǎo),宴居有師工之誦,史不失書,蒙不失誦,以訓(xùn)御之?!薄秶Z·魯語上》云:“夫祀,昭孝也,各致齊敬于其皇祖,昭孝之至也。故工、史書世,宗、祝書昭穆,猶恐其踰也?!表f注:“工,瞽師官也;史,太史也。世,世次先后也。工誦其德,史書其言也。”《國語·晉語四》云:“瞽史之紀(jì)曰:‘唐叔之世,將如商數(shù)?!庇郑骸邦酚浽唬骸美m(xù)其祖,如谷之滋?!薄吨芏Y·春官》“小史”:“奠系世,辨昭穆”,鄭眾注:“系世,謂《帝系》《世本》之屬是也,小史主定之,瞽蒙諷誦之?!薄抖Y記·禮運(yùn)》:“故宗祝在廟,三公在朝,三老在學(xué)。王前巫而后史,卜筮瞽侑,皆在左右?!薄抖Y記·玉藻》:“天子……動則左史書之,言則右史書之,御瞽幾聲之上下。”這些記載都說明瞽、史在職能上存在著近似和交叉關(guān)系,這也決定了《詩》與《書》在宮廷政治生活中具有近似的功用。
“瞽”與“史”職能上的近似和交叉關(guān)系也影響到《詩》與《書》的成書和傳播。雖然《詩》為瞽蒙所掌,《書》為史官所掌,但二者卻并非截然分開。大體來說,二者都屬“瞽、史之紀(jì)(記)”,在當(dāng)時并無根本的區(qū)別。一方面,《詩》雖為樂官所掌,其編輯整理成書卻主要?dú)w功于史官。《毛詩序》在言及“變風(fēng)變雅”時說:“國史明乎得失之跡,傷人倫之廢,哀刑政之苛,吟詠情性,以風(fēng)其上,達(dá)于事變而懷其舊俗者也”,《正義》引鄭玄答張逸云:“國史采眾詩時,明其好惡,令瞽蒙歌之。其無作主,皆國史主之,令可歌?!庇纱丝芍对娊?jīng)》雖由樂官職掌,其編輯與整理在當(dāng)時卻是由史官負(fù)責(zé)。另一方面,《書》雖為史官所職掌,其傳習(xí)與傳播卻要?dú)w功于樂官。《周禮·春官》:“大司樂掌成均之法,以治建國之學(xué)政,而合國之子弟焉”,“樂師掌國學(xué)之政”,說明周代的教育是以“樂教”為主的?!抖Y記·王制》具體說明了當(dāng)時教學(xué)的內(nèi)容:“樂正崇四術(shù),立四教,順先王《詩》、《書》、禮、樂以造士。春秋教以禮、樂,冬夏教以《詩》《書》,王大子、王子、群后之大子、卿大夫元士之適子、國之俊選,皆造焉?!薄抖Y記·文王世子》云:“春誦,夏弦,大師詔之;瞽宗秋學(xué)禮,執(zhí)禮者詔之;冬讀《書》,典《書》者詔之。禮在瞽宗,《書》在上庠?!卑脆嵭⒖追f達(dá)之注釋,春夏陽氣發(fā)動,陽氣清輕,故學(xué)《詩》、樂;秋冬陰氣凝寂,陰氣質(zhì)重,故學(xué)《書》、禮??梢姡稌吩谖髦芘c《詩》一樣,也是“樂教”的主要教材之一,能夠得到傳習(xí)和傳播是離不開樂官的。顧頡剛先生對于《詩》《書》關(guān)系曾有過精辟的論述。他針對《國語·晉語》兩次言及“瞽、史之紀(jì)(記)”的情況解釋說:“蓋瞽有其箴賦,史有其冊書,容有同述一事者,如《牧誓》之與《大明》、《閟宮》之與《伯禽》然,故合而言之耳。又此兩種人同為侯王近侍,多談?wù)摍C(jī)會,自有各出所知以相熏染之可能,其術(shù)亦甚易相通。故《太誓》,史也……其文皆若詩,若箴,豈復(fù)誓師之辭,蓋史之所作而瞽之所歌也;不則瞽聞其事于史而演其義于歌者也?!冻o》之《天問》,《荀子》之《成相》,大、小《雅》及三《頌》紀(jì)事之篇章,詩也,而皆史也,非瞽取于史而作詩,則史襲瞽之聲調(diào)、句法而為之者也。觀于《洪范》之‘無偏、無黨,《墨子·兼愛下》引之作《周詩》;《小雅》之“如臨深淵”,《呂覽·慎大》引之作《周書》,則史與瞽之所為輒被人視同一體,不細(xì)加分別可知也?!盵5](pp.224-225)
雖然瞽、史之官具有同源和職能上的交叉關(guān)系,但從發(fā)生學(xué)角度看,二者卻有著先后的區(qū)別。正如葉舒憲所說:“史的觀念從詩的母胎中孕育而出,最終獲得獨(dú)立發(fā)展,這一演變的契機(jī)乃是文字的普遍應(yīng)用。也只有當(dāng)訴諸視覺的文字元號取代了原來的聽覺語音符號而成為‘記憶的新載體時,史官才會在盲樂師團(tuán)體之外獲得職務(wù)上的自立。古書中之所以常見‘瞽史連言之例,一方面表明了二者的發(fā)生學(xué)關(guān)聯(lián),另一方面也無聲地暗示出了瞽在先史在后的發(fā)生學(xué)順序?!盵6](p.273)上古時代,瞽蒙常因具有卓越的聽覺感受力和記憶能力而在唱誦儀式上擔(dān)任神職,進(jìn)而成為精通音樂并職掌詩歌的巫師。在文明的初始階段,文字尚未發(fā)明或雖已發(fā)明卻只由少數(shù)人掌握,應(yīng)用于占卜等極為有限的領(lǐng)域,經(jīng)常性的祭祀活動對音聲有更強(qiáng)的依賴性。由祭祀唱誦發(fā)展而來的詩歌,其創(chuàng)作和傳播活動均與瞽蒙有關(guān)。最初為瞽蒙所傳誦的詩歌本是對神的祝頌祈禱之辭,由于其內(nèi)容中敘事成分的不斷增加,遂由簡單的祝禱之辭逐漸發(fā)展為以神話傳說為內(nèi)容的長篇敘事史詩。這些歷代流傳的敘事史詩的內(nèi)容主要是對于本民族歷史的稽古溯源,以及對于民族英雄神奇事跡的歌頌,其實(shí)質(zhì)就是早期的口傳民族歷史,成為后世“書”篇的源頭。聞一多先生說:“一切記載既皆謂之‘志,而韻文產(chǎn)生又必早于散文,那么最初的‘志(記載)就沒有不是詩(韻語)的了?!娂词罚?dāng)然史官也就是詩人?!盵1](pp.186-188)瞽蒙之官實(shí)際上就是前文字時代的詩人和史官,他們既是“詩”的創(chuàng)作和傳播者,也是“書”的創(chuàng)作和傳播者,早期的“詩”“書”本為一體,具有相同的內(nèi)容和形式?!皶痹诋?dāng)時便是一種以詩歌為形式,以神話和歷史為內(nèi)容的口傳文本,只是到了文字廣泛運(yùn)用的史官文化時期,才由掌握了文字使用能力的史官,將本由瞽蒙之官口述的歷史內(nèi)容書面文字化,進(jìn)而形成了后來被作為歷史典籍和政治教科書的《書》。由詩的母胎中孕育出的《書》必然先天地帶有詩的遺傳因素,這種因素在《尚書》的早期篇章《虞夏書》及《商書》中表現(xiàn)得尤為明顯。
顧頡剛先生就曾以《堯典》為例,說明《尚書》中有韻文一體,是“取便誦讀及記憶者,猶今唱本之用也”[7](p.4122)。錢基博先生也評論說:“《易》《書》二經(jīng),媲于《詩》而飾以文者也。”[8](pp.12-13)如《堯典》中多處使用歌謠中常見的“頂針格”的敘事形式,且聲律和諧,節(jié)奏感強(qiáng),反映了上古歌謠的口傳藝術(shù)特征?!秷虻洹分杏嘘P(guān)“四中星”的一段記載,近于簡練、齊整的歌訣,顯然是在長期口頭流傳過程中屢經(jīng)加工、錘煉而成的。這種關(guān)于天文星象的歌訣是在長期的天文觀測基礎(chǔ)上逐步形成的,絕非后世史官與文士所能杜撰,堪稱流傳至今的最古老的歌謠。除了夾雜在散文中的韻文外,《皋陶謨》中更記錄了最早的獨(dú)立成篇的短篇詩歌作品:
股肱喜哉!元首起哉!百工熙哉!
元首明哉!股肱良哉!庶事康哉!元首叢脞哉!股肱惰哉!萬事墮哉!
從形式上看,這幾句被后世稱為《元首歌》、《股肱歌》的作品雖然在長期的流傳過程中經(jīng)過了加工和改造,但仍保留了原始詩歌的基本特征。三段詩歌都采用了三言歌謠的形式,用最簡單的二拍子節(jié)奏和極有限的詞匯吟唱出來,其中第一段只用了六個詞匯,第二第三段只在第一段的基礎(chǔ)上改換了幾個動詞而已,顯然是由最初一句兩句的反復(fù)吟唱,通過歌詞的重復(fù),漸次擴(kuò)展出幾個段落來。聞一多先生根據(jù)《元首歌》《股肱歌》三章九句的形式特征,推斷《詩經(jīng)·國風(fēng)》中的《麟之趾》《甘棠》《采葛》《著》《素冠》等作品的體式是受其影響而形成的。[1](p.265)至于《禹貢》和《洪范》,因其特殊的祭祀巫儀背景而含有更多的韻語和短篇詩歌。尤其是《洪范》,全文幾乎都由韻語構(gòu)成,押韻的形式也更規(guī)則,而且用韻較為嚴(yán)格,使全文富于節(jié)奏、韻律,如其中一段文字:
無偏無陂,遵王之義;無有作好,遵王之道;無有作惡,遵王之路。無偏無黨,王道蕩蕩;無黨無偏,王道平平;無反無側(cè),王道正直。
這段文字全為四言,兩句一韻,韻律和諧,節(jié)奏流暢,已略具詩歌的特征,難怪《墨子·兼愛下》竟不加區(qū)分,將這段文字與《詩經(jīng)·小雅》中的《大東》一詩合編在一起,籠統(tǒng)地稱為“周詩”。這種現(xiàn)象的產(chǎn)生,除了《詩》《書》作品在內(nèi)容、形式方面近似的原因外,也與二者具有共同的歷史淵源有關(guān)。
二、周代禮樂中的《詩》《書》關(guān)系
《詩》《書》關(guān)系除了反映在它們所具有的發(fā)生學(xué)意義上的共同歷史淵源之外,還反映在早期它們所共同具有的現(xiàn)實(shí)功能上。作為《尚書》主體部分的《周書》,與《詩經(jīng)》的《大雅》《周頌》都為西周時代的產(chǎn)物,具有相同和近似的歷史背景和現(xiàn)實(shí)功能。孫作云考證:“《詩經(jīng)》……除去民歌而外,凡屬統(tǒng)治階級的詩歌,絕大部分與典禮有關(guān)。這些詩歌是為了舉行某種典禮而作的,實(shí)際上,它本身就是典禮的一部分,這些詩歌應(yīng)該叫‘典禮歌。《周頌》31篇,全部都是典禮歌?!洞笮⊙拧?05篇,有百分之八十以上是典禮歌?!盵9](p.155)西周時代的典禮形式主要是與國家政權(quán)和宗族意識密切相關(guān)的封建策命典禮和大型祭祀典禮。與這些策命、祭祀典禮活動相配合,《詩經(jīng)》的《大雅》《周頌》中的作品都是產(chǎn)生于這一時期的應(yīng)用性的典禮儀式樂歌??傮w來看,西周前期,《詩經(jīng)》典禮樂歌以祭祀樂歌為主,《周頌》中的大部分作品,包括《大武》樂章的六篇作品,以及《大雅》中的《生民》《公劉》等幾篇史詩性作品,均為應(yīng)用于文、武、成、康、昭時期祭祀典禮上的儀式樂歌。西周中期以后,尤其是宣王時期,策命典禮活動隨著國家的中興而再度趨于頻繁,反映在《詩經(jīng)》中,與之相配合的作品也相應(yīng)增多。以收錄在《大雅》中的《崧高》《烝民》《韓奕》《江漢》《常武》五首組詩和《魯頌》中的《閟宮》為代表,均為產(chǎn)生于策命典禮儀式上的樂歌或反映策命活動的詩作。
具體考察這幾篇作品可以發(fā)現(xiàn),詩中所表現(xiàn)的策命內(nèi)容都與金文的策命記載相合,與《周書》中的誥命文可以互為參證,正可謂“《詩》中有《書》”。其中《崧高》一詩記錄了宣王策命其母舅申伯的內(nèi)容:
王命申伯:“式是南邦。因是謝人,以作爾庸?!蓖趺俨瑥厣瓴撂?。王命傅御,遷其私人。申伯之功,召伯是營,有俶其城,寢廟既成,既成藐藐。王錫申伯,四牡蹻蹻,鉤膺濯濯。王遣申伯,路車乘馬:“我圖爾居,莫如南土,錫爾介圭,以作爾寶。往近王舅,南土是保。”
《烝民》則記錄了周宣王對大臣仲山甫的策命:
王命仲山甫:式是百辟,纘戎祖考,王躬是保。出納王命,王之喉舌。賦政于外,四方爰發(fā)。
《韓奕》一詩記述了周王對韓侯的策命:
奕奕梁山,維禹甸之,有倬其道。韓侯受命,王親命之:“纘戎祖考,無廢朕命。夙夜匪解,虔共爾位。朕命不易,干不庭方,以佐戎辟?!?/p>
《常武》一詩記敘周宣王平定徐方叛亂之事,其中記錄了戰(zhàn)前宣王對出征將帥的策命:
赫赫明明,王命卿士,南仲大祖,大師皇父:“整我六師,以修我戎。既敬既戒,惠此南國?!蓖踔^尹氏,命程伯休父:“左右陳行,戒我?guī)熉?。率彼淮浦,省此徐土。不留不處,三事就緒。”
《魯頌》中的《閟宮》一詩涉及周初策封伯禽于魯?shù)挠浭?,很可能是由《尚書》佚篇《伯禽》改寫而成?/p>
王曰“叔父,建爾元子,俾侯于魯。大啟爾宇,為周室輔?!蹦嗣敼?,俾侯于東,錫之山川,土田附庸。
《江漢》一詩最具代表性。此詩記敘周宣王策命召虎討伐淮夷,全詩后半部分近乎一篇詩體的策命文:
王命召虎,來旬來宣:“文武受命,召公維翰。無曰予小子,召公是似。肇敏戎公,用錫爾祉。厘爾圭瓚,矩鬯一卣。告于文人,錫山土田。于周受命,自召祖命?!被莼祝疤熳尤f年!”虎拜稽首:“對揚(yáng)王休,作召公考。天子萬壽!明明天子,令聞不已,矢其文德,洽此四國?!?/p>
西周策命文,以《周書》中的《文侯之命》和周初的“大盂鼎”銘文、著名的“毛公鼎”銘文為代表,一般都包含頌德、授職(賞賜)、勸勉三個內(nèi)容:首先,追頌祖德,包括文、武王之德及受命者先祖之德;其次,授予受命者官職并予以賞賜;最后,要求受命者繼承祖德,勉力職事。而一篇完整的記載了策命文辭的金文銘文更包括了策命儀式的地點(diǎn)與時間、策命儀式的具體過程,以及受命者制器以志榮譽(yù)等內(nèi)容。《江漢》一詩不但概括了策命文的主要內(nèi)容,還同時敘及策命的地點(diǎn)、受命者召虎作器作詩以紀(jì)念其事等。郭沫若先生因此懷疑該詩本身就是一篇詩體的策命銘文,可以與存世的“召伯虎簋”銘文對讀互證[10](p.307)?!堆拧贰俄灐分械倪@類詩體策命文與《尚書》誥命同出一源,堪稱詩體的《周書》篇章。從上面征引的詩篇來看,宋人陳骙說“《詩》文似《書》”是頗有道理的[11](p.1)。
“《詩》中有《書》”或“《詩》文似《書》”的說法也可以反過來,變成“《書》中有《詩》”或“《書》文似《詩》”。一般而言,《尚書》誥命篇章都是根據(jù)應(yīng)用于特定典禮儀式的簡策文書加工而成的,而這類簡策文書很多與同時產(chǎn)生的《詩經(jīng)》中的《雅》《頌》作品一樣,是采用可以吟唱的詩歌的語言形式。在周初制禮作樂的時代背景下,史官之“書”與樂官之“詩”不論在內(nèi)容、形式,還是在功用上都存在高度的一致性。在書面文字興起以前,口述表達(dá)能力,尤其是在重要宗教、政治儀式上的言說能力是考察一個神職人員的重要標(biāo)準(zhǔn)。這對兼有圣、俗兩種職能的瞽、史來說,更是必須具備的基本能力,需要他既能言善誦,又通曉音樂,掌握詩歌、散文等多種文體形式,能夠適應(yīng)不同場合的需要,得體而流暢地使用富于修辭和文學(xué)色彩的語言。至周初,由于制禮作樂活動的頻繁,出口成章的押韻言辭更成為對當(dāng)時上層知識階層的普遍要求,對于史官和樂官這類周王的近侍,也就是后代所說的文學(xué)侍從來說,精通這種技能就更為必要了。清華大學(xué)藏戰(zhàn)國竹簡《耆夜》就記載了有武王、周公、畢公、邵公等西周最高統(tǒng)治者及辛公甲、作策逸等高級史官參加的一次飲至典禮活動。其間,這些西周貴族們出口成章,誦詩唱和,當(dāng)場即興作《樂樂旨酒》《鞧乘》《贔贔》《明明上帝》《蟋蟀》等五首詩歌,表現(xiàn)出非常高的文學(xué)素養(yǎng)[12]。而辛公甲、作策逸等具有很高文學(xué)才能的高級史官的參與,更證明了史官是禮樂活動中不可或缺的角色。據(jù)晁福林先生推測,《耆夜》很可能出自史官作策逸之手[13]。則《耆夜》中的五首詩作很可能經(jīng)過了精通詩文寫作的作策逸等史官的加工與提煉。而作策逸與《尚書》部分篇章的制作有密切關(guān)系[14]。
“史不失書,蒙不失誦”,史官所書寫的簡策文書一定都是能夠成誦的,否則便不利于記憶和傳播,不利于發(fā)揮其政治效應(yīng)?!笆窞闀?,瞽為詩”、“瞽獻(xiàn)曲,史獻(xiàn)書”,說明這類史官寫作的韻語有時會由樂官配上音樂,在一定的場合進(jìn)行演唱?!妒酚洝x世家》載史佚之言:“天子無戲言,言則史書之,禮成之,樂歌之”,《毛詩序》孔氏《正義》:“出口為言,誦言為詩”,宋人陳骙亦云:“樂奏而不和,樂不可聞;文作而不協(xié),文不可誦。文協(xié)尚矣,是以古人之文發(fā)于自然,其協(xié)也亦自然?!盵11](p.88)這些記載和論述均可說明史官之“言”與樂官之“詩”的關(guān)系。新近公布的清華大學(xué)藏戰(zhàn)國竹簡《芮良夫毖》就很好地說明了這一點(diǎn)。芮良夫即《大雅·桑柔》的作者芮伯,是厲王時期具有文學(xué)才能的著名大臣。據(jù)《逸周書序》:“芮良夫稽古作訓(xùn),納王于善”,可知芮良夫也擔(dān)負(fù)著史官的職責(zé)。簡文開頭的“芮良夫乃作毖再終”,與清華大學(xué)藏戰(zhàn)國竹簡《耆夜》的“作歌一終”相似,說明芮良夫所作的兩首“毖”均為韻文,與“歌”相近?!盾橇挤虮选肥擒橇挤蛞栽姼栊问降摹氨选眲裾]厲王的詩體的《尚書》篇章,與《桑柔》在思想內(nèi)容、語言形式等方面具有高度相似性[15]。由此可知,這些最初由史官為現(xiàn)實(shí)目的創(chuàng)作的記言“書”篇,因?yàn)槠浔旧砭哂衅毡榈木緞裾]價值而被高度重視,由樂官加工配樂后成為“樂詩”而應(yīng)用于各種場合,史官正其辭,樂官正其音,并以其思想與藝術(shù)價值而得以長久流傳。而這些成誦的記言“書”篇一旦經(jīng)過加工修訂,由樂官配上音樂,便搖身一變,成為一首可以載于《雅》《頌》中的“詩”了,《書》的作品因此也就變成了《詩》的作品,《詩》與《書》便真正成為一體??梢哉f,“書”實(shí)即不歌而誦之“詩”,“詩”實(shí)即合樂可歌之“書”,二者都共同產(chǎn)生并服務(wù)于周代的各種政治與典禮活動。
傅斯年先生最早發(fā)現(xiàn)了組詩形式的《周頌》詩篇與《尚書》的關(guān)系。他認(rèn)為,《周頌》中的《閔予小子》《訪落》《小毖》《烈文》《敬之》等篇為“嗣王踐祚之舞”的歌詞,與《顧命》記載的嗣王登基大典有關(guān)[16](p.26)?!堕h予小子》等《周頌》詩篇與《顧命》所記康王嗣位大典上的命辭之間存在著一定的對應(yīng)關(guān)系:
《顧命》
……太史秉書,由賓階隮,御王冊命,曰:“皇后憑玉幾,道揚(yáng)末命,命汝嗣訓(xùn),臨君周邦,率循大卞,燮和天下,用答揚(yáng)文武之光訓(xùn)?!?/p>
王再拜,興,答曰:“眇眇予末小子,其能而亂四方以敬忌天威?”
……太保暨芮伯咸進(jìn),相揖,皆再拜稽首,曰:
“敢敬告天子,皇天改大邦殷之命,惟周文武誕受羑若,克恤西土。惟新陟王畢協(xié)賞罰,戡定厥功,用敷遺后人休。今王敬之哉!張皇六師,無壞我高祖寡命!”
王若曰:“庶邦侯甸男衛(wèi)!惟予一人釗報(bào)誥,昔君文武丕平,富不務(wù)咎,厎至齊信,用昭明于天下。則亦有熊羆之士,不二心之臣,保乂王家,用端命于上帝?;侍煊糜?xùn)厥道,付畀四方。乃命建侯樹屏,在我后之人。今予一二伯父尚胥暨顧,綏爾先公之臣服于先王。雖爾身在外,乃心罔不在王室,用奉恤厥若,無遺鞠子羞!”
《周頌·閔予小子》
閔予小子,遭家不造,嬛嬛在疚。于乎皇考,永世克孝!念茲皇祖,陟降庭止。維予小子,夙夜敬止。于乎皇王,繼序思不忘!
《周頌·敬之》
敬之敬之,天維顯思,命不易哉!無曰高高在上,陟降厥士,日監(jiān)在茲。維予小子,不聰敬止。日就月將,學(xué)有緝熙于光明。佛時仔肩,示我顯德行。
《周頌·訪落》
訪予落止,率時昭考。于乎悠哉,朕未有艾。將予就之,繼猶判渙。維予小子,未堪家多難。紹庭上下,陟降厥家。休矣皇考,以保明其身。
雖然不是嚴(yán)格的對應(yīng)關(guān)系,但二者顯然都與特定的典禮儀式發(fā)生緊密的聯(lián)系。而最近公布的清華大學(xué)藏戰(zhàn)國竹簡《周公之琴舞》,更證實(shí)了傅斯年先生推測的合理性?!吨芄傥琛酚涗浟艘唤M由十首詩歌組成的演奏于周王嗣位大典的大型樂章,這十首詩歌中就包含了上文提及的《敬之》。簡文開頭的“琴舞九遂”,其中“琴舞”指與詩歌相配合的音樂和舞蹈,“九遂”是周代專門的音樂名詞,與“九成”、“九終”、“九奏”、“九變”同義,指為不同詩歌伴奏的音樂的變化。這說明《敬之》等《周頌》詩篇在周初都是合樂可歌的,是由音樂伴奏演唱的。據(jù)《周公之琴舞》《敬之》等《周頌》作品在當(dāng)時不但有音樂伴奏,而且與舞蹈相配合,是詩、樂、舞結(jié)合的大型樂章,共同表演于周王嗣位大典等盛大的典禮儀式之上[17]。由此可以推知,在西周時代的祭祀、策命等各種重大典禮活動中,含有頌揚(yáng)祖德、自我勉勵等教誡內(nèi)容的《詩》《書》作品都發(fā)揮著重要的作用。抒情性的《周頌》詩篇與敘事性的《周書》誥命相配合,不但對典禮的主題起深化和升華的作用,而且能夠烘托渲染氣氛,強(qiáng)化了典禮莊重、肅穆的基調(diào),使之更富藝術(shù)感染力和文學(xué)色彩。在整個典禮儀式的展演過程中,既有抒情樂歌的演唱,又有誥命文辭的吟誦,在大型樂舞表演宏大背景的襯托下,“詩”“書”諧配,歌誦間作,為周代莊嚴(yán)隆重的政治性宗教性典禮儀式創(chuàng)造了富有審美情趣的生動文學(xué)氣氛,成為周代禮樂活動中一道獨(dú)特的富有藝術(shù)魅力的文學(xué)景觀。
三、《尚書》論說的詩化特征
《詩》《書》之間存在的這種緊密聯(lián)系,揭示了先秦詩歌和散文之間存在著相互影響、相互作用乃至相互轉(zhuǎn)化的關(guān)系。但從性質(zhì)上說,《尚書》的誥命畢竟不同于詩。它雖然先天具有詩化特征,源于上古的宗教祭祀活動,并且在應(yīng)用方面與《詩》有著近似的功用,可以被史官和樂官們拿來改編、賦誦、歌唱,但它畢竟不是詩,只是詩的原料和素材。它最初的寫作有著直接的現(xiàn)實(shí)目的,本質(zhì)上是一種應(yīng)用性的服務(wù)于政治目的的誥命文書,是宣讀于策命等典禮儀式上的一種典禮演說,注重風(fēng)格和語言的典雅莊重,主要以訓(xùn)誡性的內(nèi)容為主,承載著重要的現(xiàn)實(shí)政治使命,傳達(dá)著商周最高統(tǒng)治階層的思想意識和政治決策。尤其是在事關(guān)重大的問題上,這類訓(xùn)誡往往發(fā)展為圍繞一個特定主題進(jìn)行的政治演說。而這種適應(yīng)現(xiàn)實(shí)需要而出現(xiàn)和發(fā)展的政治演說必然會與傳統(tǒng)的詩化的語言形式發(fā)生矛盾,后者必然會對訓(xùn)誡性的說理和論證造成限制。矛盾的結(jié)果是,現(xiàn)實(shí)的政治論說和哲理表達(dá)最終沖破了原有的韻語形式,詩化語言形式最終讓位于散文形式。這就決定了《尚書》的誥命篇章雖有詩化的成分,但主要仍采取散文的形式。在這個問題上,亞里士多德在《修辭學(xué)》中有很好的說明。他在論及政治性演說時說:“散文的形式不應(yīng)當(dāng)有格律,也不應(yīng)當(dāng)沒有節(jié)奏。散文有了格律,就沒有說服力(因?yàn)楹孟袷亲鲎鞯模?,同時還會分散聽者的注意力……可是沒有節(jié)奏,就沒有限制,限制應(yīng)當(dāng)有(但不是用格律來限制)?!盵18](p.265)因此,今傳《尚書》的誥命篇章是以散文形式為主的,同時又不完全排除原有的詩化形式。事實(shí)上,《尚書》的誥命篇章盡管不以文學(xué)為目的,卻先天地具有文學(xué)的色彩,其中存在著大量的詩化和韻語形式,具有豐富的服務(wù)于說理和論辯的修辭手段和技巧,有著很高的文學(xué)價值,并非如一些人所說的,只是一些枯燥乏味且“佶屈聱牙”的政治性文書。正如傅斯年先生所說:“其可解可句讀者不特不見得‘詰屈聱牙,反而覺得文辭炳朗,有雍容的態(tài)度,有對仗的文辭,甚且有時有韻?!盵16](p.149)
以《商書》中的《盤庚》為例。《盤庚》雖不以“誥”、“命”為名,然其性質(zhì)實(shí)近于周代的誥,故《左傳·哀公十一年》和《周禮·春官》“大祝六辭”鄭注均將《盤庚》徑稱為《盤庚之誥》。此篇自古以難讀著稱,正所謂“‘周誥‘殷盤,佶屈聱牙”。然而,作為一篇具有現(xiàn)實(shí)功用的演講詞,它的語言在當(dāng)時不但不會是佶屈聱牙的,反而應(yīng)是清晰曉暢的,否則,如《漢書·藝文志》所說“聽受施行者弗曉”,其現(xiàn)實(shí)功用也就無從發(fā)揮。正如陳骙所言:“《盤庚》告民,民何以曉?然在當(dāng)時,用民間之通語,非若后世待訓(xùn)詁而后明。且‘顛木之有由蘗,使晉、衛(wèi)間人讀之,則‘蘗知為余也;‘不能胥匡以生,使東齊間人讀之,則‘胥知為皆也;‘欽念以忱,使燕、岱間人讀之,則‘忱知為誠也。由此考之,當(dāng)時豈不然乎?”[11](p.88)今傳《盤庚》雖存在語言上的問題,但整體的文理義脈仍很清晰,其中不乏個別頗為精彩的段落,一些語句甚至在今天讀來仍能感到韻散相間,錯落有致,頗具詩的韻味。還有許多三四五言的排偶句式,流暢自然,毫無生澀之感,開后世駢偶文體的先聲。
《周書》的部分也是如此。首先,《周書》中存在著大量的四言句。四言句在周初,不但是《詩經(jīng)》中《雅》《頌》詩的最主要的句式,也是《尚書》的重要句式,《周書》中的四言句顯然與《雅》《頌》詩密切相關(guān)。尤其是那些以段落形式出現(xiàn)的整齊而具有鮮明節(jié)奏和韻律的四言句,更可看做是為誦讀需要而有意組織建構(gòu)的,是《雅》《頌》的資源和素材。對于《周書》中的誥命來說,韻文的形式畢竟不占主要地位,體現(xiàn)《周書》語言詩化特征的,主要還是其中存在的大量排偶句式以及多種修辭手法的運(yùn)用。其中,最能體現(xiàn)《尚書》誥命篇章語言藝術(shù)的,是比喻的運(yùn)用。比喻的廣泛運(yùn)用是《詩經(jīng)》和《尚書》共同的藝術(shù)特征?!对娊?jīng)》的比喻,向來被看做是其三個主要藝術(shù)手法之一,“賦、比、興”并稱,對古代的詩歌創(chuàng)作產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響?!渡袝芬惨源罅渴褂帽扔鞫Q。陳骙說:“《易》之有象以盡其意,《詩》之有比以達(dá)其情,文之作也,可無喻乎?”[11](p.43)《尚書》誥命篇章共使用了21處比喻,使本來陌生抽象的政治問題形象化,使聽眾生動直觀地“看到”演說者正在描繪的事物,增強(qiáng)了演說的生動性和形象性,有助于問題的理解和解決?!渡袝氛a命的比喻可概括為三個主題:生產(chǎn)勞動、日常生活和自然現(xiàn)象。值得注意的是,這三個主題都與普通人的生活密切相關(guān)的,都來自日常生活的基本要素和家喻戶曉的事物,所使用的語言也極為通俗,富于民間生活氣息。在這方面,《尚書》與《詩經(jīng)》完全一致。如《大誥》的“若考作室,既厎法,厥子乃弗肯堂,矧肯構(gòu)?厥父菑,厥子乃弗肯播,矧肯獲”,《梓材》的“若稽田,既勤敷菑,惟其陳修,為厥疆畎。若作室家,既勤垣墉,惟其涂塈茨。若作梓材,既勤樸斫,惟其涂丹雘”,都是數(shù)喻連綴的博喻。前者把政治措施的連續(xù)性比做父子合作的建筑和耕種,后者把政策的執(zhí)行比喻為耕種、建房和制作器具,既有比喻的鮮明形象,又具排比的文氣壯盛的詞鋒,將論證說理與文學(xué)審美很好地結(jié)合起來。
黑格爾在論及演講時說:“他的內(nèi)容不能只是他想我們發(fā)生興趣的那個主旨以及他想我們?nèi)?shí)現(xiàn)的那個目的這兩方面的抽象概念,而是在絕大部分也要根據(jù)一定的現(xiàn)實(shí)情況,使他的陳述一方面含有實(shí)體性的普遍真理,另一方面又采取具體現(xiàn)象的形式,把它輸入我們的具體意識。所以他不能單憑邏輯推理和下結(jié)論的方式去滿足我們的知解力,而是也要激發(fā)我們的情感和情欲,震撼我們的心靈,充實(shí)我們的知識,總之,通過心靈的一切方面來感動聽眾、說服聽眾?!盵19](p.43)《尚書》誥命為殷周二代最高統(tǒng)治者政治演說的記錄,以訓(xùn)誡性的說理論證為主要內(nèi)容。但這并不等于說,《尚書》的誥命篇章只是些枯燥乏味的政治檔案,只有嚴(yán)謹(jǐn)冷靜的說理論辯而沒有感性色彩。事實(shí)上,《尚書》中的誥命篇章除了在形式上具有詩化特征,表現(xiàn)出豐富的修辭手段和技巧之外,在內(nèi)容上也表現(xiàn)出一定的詩歌的感性特征。大多數(shù)誥命篇章都富有抒情韻味,表現(xiàn)出演講者個人的風(fēng)神個性,流露出或淡泊或濃郁的感情色彩,其中個別篇章甚至可稱為感情強(qiáng)烈的抒情性作品。究其原因,《尚書》的誥命雖多為史官代宣,但卻是以周王的語氣寫成,系模擬周王語氣的誥命之辭,在很大程度上保留了誥命發(fā)布之時的語言習(xí)慣和口語色彩。尤其是感嘆詞的大量使用,更增加了文章的感情色彩,表現(xiàn)出說話人的語氣以及喜怒哀樂等復(fù)雜的心理活動。據(jù)筆者統(tǒng)計(jì),今文《周書》誥命篇章共出現(xiàn)感嘆詞52次,其中感情色彩強(qiáng)烈的“嗚呼”一詞出現(xiàn)的頻率最高,達(dá)37次之,體現(xiàn)了《尚書》記言篇章的抒情特色。尤其是周公諸誥,均程度不同地表現(xiàn)出周公個人的感情色彩,展現(xiàn)出周公的風(fēng)神與個性。陳柱先生轉(zhuǎn)述唐蔚芝對周公諸誥的評價說:“忠厚懇摯,至誠感人,所以靖一時之變亂,垂八百年之丕基,胥在于此。則其情文之盛可知矣?!盵20](p.21)如《無逸》,全文感情深沉而強(qiáng)烈,淋漓盡致地表現(xiàn)出周公的歷史憂患意識和對國家的責(zé)任感,文情并茂,寄意深遠(yuǎn),一唱三嘆,具有非常強(qiáng)烈的說服力和感染力。唐人李漢在《昌黎先生集序》特別稱贊韓愈的散文兼有“周情孔思”。[21](p.3411)所謂“周情”,指的就是周公諸誥以情動人的特色。議論文字富有感情色彩和抒情性,遂成為其后古代議論文的普遍審美追求。
與周公諸誥感情表達(dá)真摯強(qiáng)烈相比,《周書》的最后一篇《秦誓》則更近似于一篇富于哲理和抒情性的散文詩。全文以排比對偶句式組織成篇,以四字句為主,雖較少用韻,卻具有詩的節(jié)奏和風(fēng)韻,文風(fēng)舒緩委曲,感情低回沉重。如“我心之憂,日月逾邁,若弗云來”,堪稱內(nèi)涵豐富、意境優(yōu)美的抒情詩句。特別是重言詞的大量使用:“番番”、“仡仡”、“截截”、“昧昧”、“斷斷”、“休休”,生動傳神地將秦穆公追悔莫及的心情表現(xiàn)出來。秦穆公由對自己剛愎自用、利令智昏的檢討,進(jìn)而將問題歸結(jié)為自己心胸的狹隘,以至不能容納賢才,不能接受勸諫。這樣,全文就由單純的悔過深入到了人性和品德的層面,提出了作為一國之君所應(yīng)具有的個人道德要求。這些具有哲理性的認(rèn)識以近乎抒情詩的方式表達(dá)出來,如:
昧昧我思之,如有一介臣,斷斷猗無他技,其心休休焉,其如有容。人之有技,若己有之;人之彥圣,其心好之,不啻若自其口出。是能容之,以保我子孫黎民,亦職有利哉!人之有技,冒疾以惡之;人之彥圣,而違之俾不達(dá)。是不能容,以不能保我子孫黎民,亦曰殆哉!邦之杌隉,曰由一人;邦之榮懷,亦尚一人之慶。
富于哲理性的格言因具有抒情詩的句式節(jié)奏,更易傳播和接受,成為對后世影響重大的傳世格言和警句。
[參 考 文 獻(xiàn)]
[1]聞一多.神話與詩[M].北京:古籍出版社,1957.
[2]王念孫.廣雅疏證[M].北京:中華書局,1983.
[3]孫詒讓.墨子間詁[M].北京:中華書局,1986.
[4]蒙文通.經(jīng)史抉原[M].成都,巴蜀書社,1995.
[5]顧頡剛.史林雜識[M]北京:中華書局,1963.
[6]葉舒憲.《詩經(jīng)》的文化闡釋[M].西安:陝西人民出版社,2005.
[7]顧頡剛讀書筆記[M].臺北:聯(lián)經(jīng)出版事業(yè)公司,1990.
[8]錢基博.中國文學(xué)史[M].中華書局,1993.
[9]孫作云.《詩經(jīng)》與周代社會研究[M].北京:中華書局,1979.
[10]郭沫若全集:考古編第八冊[M].北京:科學(xué)出版社,2002.
[11]陳骙撰,劉彥成注釋.文則注釋[M].北京:書目文獻(xiàn)出版社,1988.
[12]清華大學(xué)出土文獻(xiàn)研究與保護(hù)中心編.清華大學(xué)藏戰(zhàn)國竹簡(壹)[M].上海:上海文藝出版集團(tuán),中西書局,2010.
[13]晁福林.從新出戰(zhàn)國竹簡資料看〈詩經(jīng)〉成書的若干問題[J].中國史研究,2012,(4).
[14]于文哲.史佚考論:兼論《周書》《周頌》《周易》的編纂者[J]北方論叢,2008,(6).
[15]趙平安.芮良夫毖初讀[J],文物,2012,(8).
[16]傅斯年.詩經(jīng)講義稿[M].北京:中國人民大學(xué)出版社,2004.
[17]李守奎.清華簡《周公之琴舞》與周頌[J].文物,2012,(8).
[18]亞里士多德.修辭學(xué)[M]. 羅念生譯.北京:三聯(lián)書店,1991.
[19]黑格爾.美學(xué):第三卷下冊[M]. 朱光潛譯.北京:商務(wù)印書館,1997.
[20]陳柱.中國散文史[M].北京:商務(wù)印書館,1998.
[21]李漢.唐吏部侍郎昌黎先生諱愈文集序[C].全唐文(卷七百四十四)[M].上海:上海古籍出版社,1990.
(作者系山西師范大學(xué)副編審,文學(xué)博士)
[責(zé)任編輯 洪軍]