對初中英語教學(xué)大綱和教材的再分析

柳麗雪

《九年義務(wù)教育全日制初級中學(xué)英語教學(xué)大綱》和各套《英語》教材的啟用標(biāo)志著我國以教材為突破口的初中英語教學(xué)改革已在全國范圍內(nèi)全面展開。較之原先的大綱和教材，它們包含了教育學(xué)科和鄰近學(xué)科的最新發(fā)展成果，蘊(yùn)含著豐富的教育、教學(xué)理論和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，從而把我國的中學(xué)英語教學(xué)推進(jìn)了一大步。

一、新大綱和新教材產(chǎn)生的歷史背景

《九年義務(wù)教育全日制初級中學(xué)英語教學(xué)大綱》（以下簡稱《初級中學(xué)英語教學(xué)大綱》）和新教材的誕生具有深刻的教育改革和英語教學(xué)改革實(shí)踐的歷史背景。

第一，社會的發(fā)展對中學(xué)原有的課程教材體系提出了新的挑戰(zhàn)。近幾年來，發(fā)展學(xué)生個性，把應(yīng)試教育轉(zhuǎn)向素質(zhì)教育的呼聲越來越高。這樣，原先的課程教材體系與社會發(fā)展需要和義務(wù)教育提出的目標(biāo)就顯得不相符合。其一，偏多、偏深、偏難的課程教材內(nèi)容，不符合普及教育中大多數(shù)學(xué)生的接受能力。其二，社會的發(fā)展需要有多方面、多層次的人才，而面向升學(xué)需要的課程教材已不能滿足社會發(fā)展提出的這一需要。因此原有的那種課程教材內(nèi)容難以培養(yǎng)出多方面、多層次人才，也不能達(dá)到提高全民族素質(zhì)的目標(biāo)。

第二，新的形勢對中學(xué)英語教學(xué)提出了新的要求。

由于受到主、客觀方面多因素的影響和限制，中學(xué)英語教學(xué)重視語言知識傳授、忽視實(shí)際運(yùn)用能力培養(yǎng)的現(xiàn)象極為普遍，致使中學(xué)生學(xué)完5-6年英語，花了大量時(shí)間和精力，但能夠真正運(yùn)用英語進(jìn)行聽、說、讀、寫交際的甚少。

第三，世界性的外語教學(xué)改革潮流與經(jīng)驗(yàn)既在不斷地推動著我國中學(xué)英語教學(xué)改革的步伐，同時(shí)也為我們的教學(xué)改革提供了可供借鑒的經(jīng)驗(yàn)。這主要體現(xiàn)在以下三個方面。一是論述交際能力的專著不斷問世。第二是從70年代后期開始，旨在發(fā)展學(xué)生使用語言能力的教材層出不窮。第三是以英國為中心發(fā)展起來的交際語言教學(xué)法的體系不斷地趨于成熟，很多教學(xué)方法和技巧就以培養(yǎng)學(xué)生交際能力為目的的課堂教學(xué)展開了討論和探索，提出了很多有益的建議，為外語教師開展教學(xué)提供了更為直接的、具有可操作性的理論指導(dǎo)。

二、新大綱的基本特點(diǎn)

新大綱提出“為交際初步運(yùn)用英語的能力”這一教學(xué)目的。眾所周知，語言的功能在于交際，因而，學(xué)習(xí)語言的目的應(yīng)該著意培養(yǎng)學(xué)生獲得用該語言進(jìn)行表達(dá)思想、交流信息、表情達(dá)意的目的?！冻踔杏⒄Z教學(xué)大綱》從語言的功能出發(fā)，提出義務(wù)教育全日制初級中學(xué)英語教學(xué)的目的是：“通過聽、說、讀、寫的訓(xùn)練，使學(xué)生獲得英語基礎(chǔ)知識和為交際初步運(yùn)用英語的能力，……”?！盀榻浑H初步運(yùn)用英語的能力”是在借鑒國外語言學(xué)家和教學(xué)法家對交際能力的有關(guān)論述，分析國外外語教學(xué)的最新發(fā)展，結(jié)合我國中學(xué)尤其是初中階段英語教學(xué)實(shí)際情況提出來的。關(guān)于這一提法，我國學(xué)者、中學(xué)英語教學(xué)法專家章兼中教授在《中小學(xué)英語教學(xué)與研究》撰文作了透徹的分析和解釋。他指出，“交際能力是指在真實(shí)的情景中運(yùn)用外語進(jìn)行聽、說、讀、寫交流信息和思想情感的能力”，認(rèn)為交際能力包括語言能力、社會語言能力、具有信息差距和話語能力四個部分。他在文章中分析了我國中學(xué)英語教學(xué)實(shí)踐的特點(diǎn)，認(rèn)為我國中學(xué)英語教學(xué)實(shí)踐不具有“真正的交際活動”，因而“外語實(shí)踐能力也不是交際能力，而是為真正的交際活動準(zhǔn)備條件，培養(yǎng)為交際運(yùn)用語言的能力”，因此，他認(rèn)為“提培養(yǎng)為交際初步運(yùn)用外語的能力要比培養(yǎng)交際能力更為妥當(dāng)”。

英語課堂中，“練”的最好形式就是“交際”。如果說“精講”體現(xiàn)教師課堂中的“主導(dǎo)”作用，那么“多練”正是學(xué)生“主體”作用的集中體現(xiàn)。只有“多練”，學(xué)生才會將學(xué)到的知識運(yùn)用到實(shí)踐中去。美國學(xué)生崇尚這樣一句話：Tell me，I forget； Show me ，I remember； Involve me， I understand.由此可見，教師喋喋不休的講解只能給學(xué)生帶來疲勞，只有讓同學(xué)們動起來，浸泡在一定的語境當(dāng)中，學(xué)生們也就能樂在其中了。1、創(chuàng)設(shè)情景，開展英語游戲。游戲是深受學(xué)生歡迎的活動，把游戲廣泛應(yīng)用于英語教學(xué)，不僅為學(xué)生提供引人入勝的練習(xí)形式，還能滿足學(xué)生旺盛的學(xué)習(xí)欲望。在游戲中，學(xué)生可以放松大膽地展示自我，體驗(yàn)成功的快樂。2、創(chuàng)設(shè)情景，角色表演。

教育、教學(xué)活動的特點(diǎn)之一是指向性，即為學(xué)生完成學(xué)業(yè)后從事生產(chǎn)勞動，作必要的知識儲備。因此，雖然目前的外語課堂教學(xué)活動不具有情景的真實(shí)性，除了極少數(shù)場合，例如課堂上具有信息差距外，師生之間、學(xué)生之間開展的大部分活動都不是一種完全意義上的語言交際活動，然而，外語教學(xué)應(yīng)盡力（事實(shí)上也只能是）為學(xué)生畢業(yè)后或課后的真實(shí)環(huán)境中運(yùn)用所學(xué)外語完成一定的交際活動創(chuàng)造條件。

為了幫助教師轉(zhuǎn)變傳統(tǒng)的注重知識傳授，忽視學(xué)生運(yùn)用語言能力培養(yǎng)的傾向，并為教材編寫者在編寫教材的過程中，更好地體現(xiàn)“為交際初步運(yùn)用英語的能力”這一培養(yǎng)目標(biāo)，大綱提供了一些可操作性的內(nèi)容。附表中列出了30項(xiàng)的日常交際用語，每項(xiàng)目后都列出了一些要求學(xué)生學(xué)習(xí)和掌握的常用結(jié)構(gòu)和句子。與此同時(shí)，大綱就如何培養(yǎng)學(xué)生“為交際初步運(yùn)用英語的能力”提出了一些指導(dǎo)性的意見。在“教學(xué)中應(yīng)該注意的幾個問題”這一部分中，多次提到這一問題。第一條中，大綱直截了當(dāng)?shù)靥岢觥坝⒄Z教學(xué)的任務(wù)是通過訓(xùn)練培養(yǎng)學(xué)生為交際運(yùn)用英語的能力?！痹谔幚碚Z言知識教學(xué)與培養(yǎng)學(xué)生運(yùn)用英語之間的關(guān)系時(shí)，大綱提出“英語教學(xué)要著重培養(yǎng)學(xué)生綜合運(yùn)用語音、語法、詞匯進(jìn)行聽、說、讀、寫進(jìn)行交際的能力……，要使語言形式與語言意義相聯(lián)系，從而使言語技能發(fā)展成運(yùn)用語言進(jìn)行交際的能力。”