• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看

      ?

      藥物性肝損害213例臨床特點(diǎn)及診治體會(huì)

      2014-11-13 11:18:18崔忠敏趙佳鈞任麗楠吳春燕
      現(xiàn)代消化及介入診療 2014年2期
      關(guān)鍵詞:藥物性甘草酸肝臟

      崔忠敏 趙佳鈞 任麗楠 吳春燕

      藥物性肝損害(Drug-induced liver injury,DILI)是指使用藥物進(jìn)行治療過程中,由于藥物和(或)其代謝產(chǎn)物的直接毒性作用,或者由于機(jī)體對(duì)藥物和(或)其代謝產(chǎn)物的過敏反應(yīng),對(duì)肝臟造成損傷所引起的疾病[1]。近年來,隨著醫(yī)藥科技的不斷發(fā)展,各類新藥的不斷涌現(xiàn)和廣泛應(yīng)用,DILI的發(fā)病率呈上升趨勢,可以導(dǎo)致DILI的藥物已達(dá)1000余種[2]。文獻(xiàn)報(bào)道[3],DILI占所有藥物所致不良反應(yīng)的10%~15%,據(jù)世界衛(wèi)生組織統(tǒng)計(jì)[4],DILI已上升至全球死亡原因的第5位。因此,DILI已成為十分嚴(yán)重的用藥安全問題,應(yīng)引起廣大臨床醫(yī)務(wù)工作者的高度關(guān)注。本研究通過對(duì)確診的213例急性DILI患者的相關(guān)臨床資料進(jìn)行回顧性分析,探討其臨床特點(diǎn)和發(fā)病規(guī)律,以期為臨床用藥提供參考,同時(shí),提高臨床醫(yī)師對(duì)DILI的認(rèn)識(shí),盡可能減少其發(fā)生。

      材料與方法

      一、一般資料

      本研究收集整理了2003年1月至2013年12月間我院消化內(nèi)科收治并確診的急性DILI患者共213例。其中男77例,女136例。年齡16~83歲,平均(56.48±13.83)歲。

      二、診斷標(biāo)準(zhǔn)[5-6]

      ①有明確的服藥史。②用藥后數(shù)周至數(shù)月內(nèi)出現(xiàn)肝功能損害的臨床癥狀、體征及實(shí)驗(yàn)室檢查指標(biāo)的異常;初發(fā)癥狀有疲乏、納差、惡心、嘔吐、發(fā)熱、皮疹、瘙癢、黃疸等。③末梢血中嗜酸粒細(xì)胞>0.6。④有肝內(nèi)淤膽或肝實(shí)質(zhì)細(xì)胞損害的病理或臨床征象。⑤各型肝炎病毒標(biāo)志物(甲~庚型肝炎、EB病毒及巨細(xì)胞病毒)均陰性,并排除酒精性、自身免疫性、遺傳性肝病及肝占位性病變。⑥偶然再次用藥后又發(fā)生肝損害。上述標(biāo)準(zhǔn)①加上②~⑥中任何2項(xiàng),就可確診為藥物性肝損害。

      三、臨床分型

      按文獻(xiàn)報(bào)道的分類標(biāo)準(zhǔn)[6-7]將藥物性肝損害分為3型:肝細(xì)胞損害型,谷丙轉(zhuǎn)氨酶(ALT)≥2倍正常值上限或ALT/堿性磷酸酶(AKP)≥5;膽汁淤積型,AKP≥2倍正常值上限或ALT/AKP≤2;混合型,ALT、AKP均≥2倍正常值上限且ALT/AKP介于2~5之間。

      四、療效判斷標(biāo)準(zhǔn)[8]

      顯效:臨床癥狀、體征消失,肝功能指標(biāo)(ALT、AST、AKP、TBIL)恢復(fù)正常;有效:臨床癥狀、體征好轉(zhuǎn),肝功能指標(biāo)較治療前下降50%以上;無效:臨床癥狀、體征無明顯改善,肝功能指標(biāo)改善不明顯或加重。以顯效率和有效率合計(jì)為總有效率。

      五、研究方法

      采用回顧性調(diào)查方法,查閱病歷,根據(jù)診斷標(biāo)準(zhǔn)記錄用藥史、用藥途徑、臨床表現(xiàn)、血常規(guī)、肝功能檢查結(jié)果、各種病毒性肝炎血清標(biāo)志物、治療經(jīng)過、治療用藥及預(yù)后等。

      結(jié) 果

      一、導(dǎo)致DILI的藥物及給藥途徑

      所涉及的藥品共9大類,涉及具體藥物近50余種,幾乎包括臨床各內(nèi)科系統(tǒng)用藥。位列前四位的藥品分別為:①非甾體類抗炎藥,如阿斯匹林、對(duì)乙酰氨基酚類等55例,占25.8%;②中草藥及中成藥,如雷公藤、何首烏等中成藥以及治療外傷、生發(fā)、皮膚病等的中藥方劑等46例,占21.6%;③抗結(jié)核藥,如利福平、異煙肼等39例,占18.3%;④免疫抑制劑,如環(huán)孢霉素A、硫唑嘌呤等29例,占13.6%。其他尚有腫瘤化療藥、抗生素、降糖藥、抗甲狀腺功能亢進(jìn)藥、降脂藥及神經(jīng)精神疾病用藥等,詳見表1。其中應(yīng)用2種及以上肝損害藥物的比例達(dá)25.8%(55例)。用藥途徑以口服為多,占51.2%(106例),靜脈滴注占22.1%(47例),靜脈注射6.6%(14例),肌肉注射5.6%(12例),外用和皮下給藥各0.5%(各1例),兩種或兩種以上途徑給藥16.4%(35例)。

      二、臨床表現(xiàn)

      服藥至發(fā)病的時(shí)間間隔為1~18個(gè)月,1個(gè)月內(nèi)發(fā)病50例,2~3個(gè)月發(fā)病76例,3個(gè)月以上發(fā)病87例。小部分患者無明顯臨床癥狀,僅實(shí)驗(yàn)室檢查結(jié)果異常,本組資料為6例,占2.82%。臨床表現(xiàn)多樣化,沒有特異性,差異較大,與病毒性肝炎不易鑒別,以乏力、納差最為多見。多數(shù)病例表現(xiàn)為消化道癥狀,如惡心、嘔吐、腹部疼痛或不適、黃疸等,少數(shù)患者僅僅表現(xiàn)為皮疹、腹瀉、關(guān)節(jié)痛或腰痛,應(yīng)注意區(qū)別,見表2。

      表1 引起藥物性肝損害的藥物種類及構(gòu)成

      表2 藥物性肝損害的臨床表現(xiàn)

      三、實(shí)驗(yàn)室檢查及臨床分型

      主要為肝功能化驗(yàn)異常,部分病例同時(shí)出現(xiàn)多項(xiàng)檢驗(yàn)指標(biāo)的異常。所有患者病毒性肝炎標(biāo)志物均陰性。血常規(guī):嗜酸性粒細(xì)胞比例增高者130例,占61.03%。肝功能:以ALT升高為最多見,占82.62%;其次是AST升高,占61.03%;再次為TBIL升高,占57.27%,以直接膽紅素升高為主。此外,AKP及GGT也有不同程度的改變(見表3)。本組病例臨床分型特點(diǎn):肝細(xì)胞型46例,占21.60%;膽汁瘀積型116例,占54.46%;混合型51例,占23.94%。

      表3 213例藥物性肝損害患者肝功能指標(biāo)變化

      四、治療及轉(zhuǎn)歸

      臨床診斷一旦明確后,在患者病情允許的情況下,特別是器官移植術(shù)后及腫瘤接受化療者,應(yīng)立即停用引起肝損害的藥物或可疑藥物,臥床休息,給予高蛋白、高糖、低脂飲食,補(bǔ)充維生素B、C、E;應(yīng)用解毒藥物促進(jìn)有害藥物的代謝:根據(jù)情況選用改善肝細(xì)胞代謝、穩(wěn)定肝細(xì)胞膜、保護(hù)肝細(xì)胞功能等藥物,同時(shí)予支持治療。治療用藥包括還原型谷胱甘肽、異甘草酸鎂、復(fù)方甘草酸苷、甘草酸二銨、多烯磷脂酰膽堿、熊去氧膽酸等,淤膽型病例或膽紅素升高者適當(dāng)加用糖皮質(zhì)激素或S-腺苷蛋氨酸等藥物;防止并發(fā)急性肝衰竭,如并發(fā)急性肝衰竭,搶救時(shí)可用血液灌流、血漿置換等。本組病例資料顯效154例,占72.3%,有效46例,占21.6%,總有效率為93.9%(200例)。無效9例,占4.2%,其中5例因經(jīng)濟(jì)狀況自動(dòng)出院,4例因腫瘤化療無法停藥。死亡4例,占1.9%,其中2例死于急性肝衰竭,1例死于肺癌化療期間,另1例因同時(shí)合并急性腎功能衰竭而死亡。

      討 論

      藥物性肝損害在臨床上較為常見,其發(fā)生率僅次于藥物疹和藥物熱,位居藥物反應(yīng)的第三位[9]。它可以發(fā)生在以往沒有肝病史的健康者或原來就有嚴(yán)重疾病的病人。由于各種新型藥物和各種植物性藥物不斷地大量上市,目前應(yīng)用于臨床的藥物已逾萬種。肝臟是藥物代謝的主要器官,大多數(shù)藥物均系在肝內(nèi)進(jìn)行氧化、還原、水解、羥化、脫疏基和脫羧基等代謝過程,再由膽道系統(tǒng)排泄,這使肝臟與藥物有著十分密切的關(guān)系,也決定了肝臟易受到藥物的損害。目前已報(bào)道能引起肝損害的藥物種類已達(dá)1 000多種[2,10]。本組資料僅收集了213例患者的有關(guān)資料,可所涉及的藥物品種卻有9大類,涉及的具體藥物就有近50余種,再一次說明藥物性肝損害的確是一個(gè)不容忽視的臨床問題。

      引起肝損害的藥物可分為兩類:一類為可預(yù)測的肝損害,其損害程度與藥物劑量有關(guān),由藥物本身引起肝損害(直接損害),如四環(huán)素、利福平等;另一類為不可預(yù)測的肝損害,系因患者特異體質(zhì)對(duì)某種藥物或其代謝產(chǎn)物過敏所致,其肝損害程度與用藥劑量無關(guān),如氯丙嗪、磺胺、對(duì)氨基水楊酸等[11]。藥物性肝損害的易感因素受年齡、性別、合并用藥、環(huán)境因素、基礎(chǔ)疾病及遺傳易感性等多種因素影響,某些情況下多種藥物的聯(lián)合應(yīng)用可使藥物性肝損害的風(fēng)險(xiǎn)增加[12]。本組病例中有55例同時(shí)應(yīng)用了2種及以上藥物導(dǎo)致了肝損害,所占比例達(dá)25.8%,至于聯(lián)合用藥者肝損害發(fā)生率是否更高、損害程度是否更重等尚需進(jìn)一步研究證實(shí)。

      各類藥物引起肝損害的比例國內(nèi)外報(bào)道不一致,國內(nèi)多以抗微生物藥、非甾體類抗炎藥、抗結(jié)核藥和抗腫瘤藥物為主,國外也有以抗生素為主的報(bào)道[13-15]。本研究顯示位列前四位的藥品分別為非甾體類抗炎藥、中草藥及中成藥、抗結(jié)核藥及免疫抑制劑,比例分別為25.8%、21.6%、18.3%及13.6%,這與上述的文獻(xiàn)報(bào)道不完全一致,可能與樣本量小有關(guān)。非甾體類抗炎藥是我國消耗量最多的藥物品種之一,濫用現(xiàn)象十分嚴(yán)重,也十分普遍,而且多為非處方用藥,缺乏醫(yī)師指導(dǎo),如患者“感冒發(fā)燒”時(shí)往往自行購買抗感冒藥(主要成分為對(duì)乙酰氨基酚)服用,加之隨著人口老齡化,心腦血管疾病發(fā)病率不斷上升,將有更多的人預(yù)防性長期應(yīng)用此類藥物(如阿司匹林等),因此,如何更好地規(guī)范此類藥物的應(yīng)用,以減少不必要的肝損害作用必須引起足夠的重視。非甾體類抗炎藥物造成肝損害的機(jī)制大多數(shù)為特異體質(zhì)反應(yīng),少數(shù)為直接或者間接毒性,所以非必須情況下應(yīng)盡量避免使用。值得注意的是本研究中有46例患者的肝損害與應(yīng)用中草藥及中成藥有關(guān),位列第二位,進(jìn)一步說明中藥也有肝毒性,這就提醒我們應(yīng)警惕中藥的毒副作用。傳統(tǒng)觀念認(rèn)為“中藥安全,不良反應(yīng)少”,但實(shí)際上大多數(shù)中藥制劑成分復(fù)雜,難以在藥物上市前通過隨機(jī)對(duì)照試驗(yàn)證明其有效性和安全性。因此臨床醫(yī)師應(yīng)該提高對(duì)中草藥毒副作用的認(rèn)識(shí),在臨床實(shí)踐中嚴(yán)格掌握適應(yīng)證,規(guī)范中藥制劑的使用,正確宣傳中藥的療效,減少濫用及長期使用中藥,用藥期間動(dòng)態(tài)檢測肝功能,及早發(fā)現(xiàn)中草藥的肝損害,及時(shí)停藥以減少DILI的發(fā)生[16-18]??菇Y(jié)核藥物的肝毒性是毋庸置疑的,本研究中有39例,位列第三位。文獻(xiàn)中報(bào)道[19],異煙肼、利福平、吡嗪酰胺對(duì)肝臟的損害作用明顯,聯(lián)合用藥其藥物性肝損害的發(fā)生率可高達(dá)17.2%~25.0%,少數(shù)能發(fā)生重癥肝炎。因此作為臨床醫(yī)師,應(yīng)嚴(yán)格掌握此類藥物的適應(yīng)證,密切觀察患者的不良反應(yīng),如發(fā)生不良反應(yīng)應(yīng)當(dāng)及時(shí)處理。隨著器官移植的廣泛開展,免疫抑制劑的使用對(duì)肝臟的損害也逐漸增加[20]。本研究中有29例為腎移植、肝移植術(shù)后患者,因長期服用環(huán)孢素A、驍悉等導(dǎo)致肝損害。而這些患者考慮為DILI后,又不能停用免疫抑制劑,只能調(diào)整劑量或改用其他替代藥物并加用肝細(xì)胞保護(hù)劑和解毒、加速膽汁排泄等藥物,并且定時(shí)監(jiān)測肝功能變化。本研究顯示可以引起肝損害的藥物尚有腫瘤化療藥、抗生素、降糖藥、抗甲狀腺功能亢進(jìn)藥、降脂藥及神經(jīng)精神疾病用藥等,文獻(xiàn)報(bào)道的藥物還包括:抗痛風(fēng)藥物(別嘌呤醇)、助消化藥物、質(zhì)子泵抑制劑、激素、維生素類、營養(yǎng)類藥物、酶制劑、老年病用藥(骨質(zhì)疏松藥、前列腺增生用藥)以及調(diào)節(jié)水、電解質(zhì)、酸堿平衡藥物等[21-22]。

      本研究中,以乏力、納差等非特異性表現(xiàn)為DILI主要癥狀,有32.4%出現(xiàn)黃疸,僅11.6%患者出現(xiàn)明確的皮疹,8.2%出現(xiàn)皮膚瘙癢,尚有少數(shù)患者僅僅表現(xiàn)為皮疹、腹瀉、關(guān)節(jié)痛或腰痛。說明DILI臨床表現(xiàn)多樣化,差異較大,其起病急緩、臨床特征、疾病嚴(yán)重程度的變化很大,大部分表現(xiàn)為急性肝炎的臨床癥狀、體征,故常被誤診、漏診[23]。提示臨床醫(yī)師處理肝病患者時(shí),應(yīng)時(shí)刻考慮到DILI的可能性,仔細(xì)詢問服藥史。藥物性肝損害分型中以膽汁淤積型為多見,這與藥物通過肝臟代謝,致其在肝臟蓄積并引起膽汁淤積有關(guān)。

      關(guān)于肝損害發(fā)生的時(shí)間及與用藥途徑的關(guān)系,本研究結(jié)果顯示服藥至發(fā)病的時(shí)間間隔1個(gè)月內(nèi)者50例,2~3個(gè)月76例,3個(gè)月以上發(fā)病87例。用藥途徑以口服為多,占51.2%(106例),其次為靜脈滴注占22.1%(47例),此外尚有靜脈注射、肌肉注射、外用和皮下給藥等,并且兩種或兩種以上途徑給藥者有35例,占16.4%。分析其原因是本研究中引起DILI最常見的兩類藥物是非甾體類抗炎藥及中草藥,而這兩類藥物給藥途徑均為口服為主,此外,口服藥物進(jìn)入胃腸后經(jīng)吸收必定經(jīng)過肝臟代謝,對(duì)肝臟的影響也較大。朱磊等[21]的研究也顯示患者肝損害發(fā)生的時(shí)間存在很大差異,最早者用藥1 d即出現(xiàn)肝損害,最長175 d。但他們的研究同時(shí)表明不同給藥途徑致肝損害時(shí)間有差別。在導(dǎo)致DILI的給藥途徑中,靜脈滴注比例最高,高達(dá)71.83%,引起肝損害時(shí)間較短,這與藥物直接毒性或高敏反應(yīng)有關(guān);口服給藥占24.88%,引起肝損害時(shí)間較長,這與患者長期服用藥物,藥物口服后要經(jīng)過肝臟代謝有關(guān)。本組資料總體預(yù)后良好,顯效154例,占72.3%,有效46例,占21.6%,總有效率為93.9%。有作者報(bào)道[24]藥物性肝損害多數(shù)預(yù)后良好(91.1%),預(yù)后不良者多為應(yīng)用抗腫瘤藥、中草藥和有基礎(chǔ)肝病患者應(yīng)用抗結(jié)核藥物,究其原因尚不能排除基礎(chǔ)疾病較重所致。相關(guān)因素分析表明,TBIL、DBIL峰值水平和ALB、PLT谷值水平是與預(yù)后相關(guān)的因素。本組資料主要治療用藥包括還原型谷胱甘肽、異甘草酸鎂、復(fù)方甘草酸苷、甘草酸二銨、多烯磷脂酰膽堿、熊去氧膽酸等及S-腺苷蛋氨酸等,并以甘草酸類制劑為主。臨床研究也證實(shí)甘草酸類制劑用于治療DILI,其療效是明確的[8,25]。

      綜上所述,目前對(duì)于DILI尚無確切的診斷方法,因此詳細(xì)了解患者的服藥史,結(jié)合臨床表現(xiàn)及實(shí)驗(yàn)室檢查,排除病毒性肝炎等疾病以及做到及時(shí)診斷處理至關(guān)重要。DILI臨床比較常見,應(yīng)予以高度重視,重在預(yù)防,應(yīng)避免濫用及大量用藥。用藥應(yīng)注意個(gè)體化,對(duì)新生兒、老年人、肝腎功能不全者,藥物的使用時(shí)間和劑量更要慎重考慮。對(duì)發(fā)生過DILI的患者,應(yīng)避免再次使用相同或結(jié)構(gòu)相似的藥物。用藥期間應(yīng)注意患者的病情變化,動(dòng)態(tài)檢測肝功、血常規(guī)。盡早發(fā)現(xiàn)、盡早停藥,盡早治療。

      1 Stine JG,Lewis JH.Drug-induced liver injury:a summary of recent advances.Expert opin Drug Metab Toxicol,2011,7(3):875-890.

      2 Shi Q,Hong H,Senior J,et a1.Biomarkers for drug-induced liver injury.Expert Rev Gastroenterol Hepatol,2010,4(2):225-234.

      3 蔡皓東.藥源性肝損害.藥物不良反應(yīng)雜志,2003,5(2):101-106.

      4 Liver Doctor Editorial Department.The mortality of drug indueed liver disease ranked at the fifth in the world.Liver Doctor,2006,(5):68-69.

      5 鄭芝田.胃腸病學(xué).3版,北京:人民衛(wèi)生出版社,2000:1026-1029.

      6 Bénichou C.Criteria of drug-induced liver disorders.Report of an international consensus meeting.J Hepatol,1990,11(2):272-276.

      7 Zakim D,Thomas D.Hepatology.Third edition,USA WB Sanders Company,1996:962-967.

      8 劉超.異甘草酸鎂治療藥物性肝損害36例.中國藥業(yè),2013,22(7):80.

      9 胡志明.128例藥物性肝病分析.中國當(dāng)代醫(yī)藥,2012,19(4):21-22.

      10 Ikeda T.Drug-induced liver injury.Nippon Yakurigaku Zasshi,2006,127(2):454-459.

      11耿福云.藥物性肝病的臨床診治體會(huì).中外醫(yī)學(xué)研究,2011,9(26):123-124.

      12孟珺,曾康健,何光明.225例藥物性肝損害臨床分析.今日藥學(xué),2013,23(6):373-377.

      13 Andrade RJ,Lucena MI,Fernández MC,et al.Drug-induced liver injury:an analysis of 461 incidences submitted to the Spanishregistry over a 10-year period.Gastroenterology,2005,129(2):512-521.

      14中華醫(yī)學(xué)會(huì)消化病學(xué)分會(huì)肝膽疾病協(xié)作組.全國多中心急性藥物性肝損傷住院病例調(diào)研分析.中華消化雜志,2007,27(7):439-441.

      15吳曉寧,尤紅,賈繼東.2003-2007年國內(nèi)藥物性肝損傷臨床特點(diǎn)文獻(xiàn)綜合分析.肝臟,2008,13(6):463-466.

      16賀俊英.85例藥物性肝損害的臨床分析.中國實(shí)用醫(yī)藥,2013,8(20):194-195.

      17周世明,賈杰.696例藥物性肝損害藥物的臨床分析.中國藥物與臨床,2007,7(6):442-443.

      18劉平.中草藥的肝損傷的問題.中華肝臟病雜志,2009,4(12):2119.

      19李新成.藥物性肝炎臨床治療體會(huì).吉林醫(yī)藥,2011,32(15):3015.

      20李巖.藥物性肝病.中國實(shí)用內(nèi)科雜志,2006,26(21):1670.

      21朱磊,黃萍,李穎.162例藥物性肝損害不良反應(yīng)/事件報(bào)告分析.中國藥物警戒,2013,10(7):415-418.

      22 Tafazoli S,Mashregi M,Obrien PJ.Role of hvdrazine in isoniazidinduced hepatotoxicity in a hepatocyte inflammation model.Toxieol Appl Pharmaeol,2008,229(1):94-101.

      23鄭金蓮,胡操寒,盧成鴻,等.藥物性肝損害152例臨床分析.全科醫(yī)學(xué)臨床與教育,2013,11(3):299-301.

      24張琪,彭劫,侯金林.藥物性肝損害臨床特點(diǎn)及預(yù)后相關(guān)因素分析.廣東醫(yī)學(xué),2008,29(7):1102-1103.

      25劉鴻凌,尹明紅,游紹莉,等.甘草酸制劑治療藥物性肝損害患者療效觀察.實(shí)用肝臟雜志,2013,16(3):257-258.

      猜你喜歡
      藥物性甘草酸肝臟
      七種行為傷肝臟
      中老年保健(2022年4期)2022-11-25 14:45:02
      肝臟里的膽管癌
      肝博士(2022年3期)2022-06-30 02:49:00
      藥物性肝損傷的診治與分析
      蘇智軍:藥物性肝損傷的預(yù)防
      肝博士(2020年5期)2021-01-18 02:50:18
      傅青春:藥物性肝損傷的防治
      肝博士(2020年4期)2020-09-24 09:21:20
      肝臟減負(fù)在于春
      骨疼丸致重度藥物性肝損傷1例
      中成藥(2018年7期)2018-08-04 06:04:26
      IL-17A促進(jìn)肝部分切除后IL-6表達(dá)和肝臟再生
      復(fù)方甘草酸苷片治療慢性濕疹56例臨床分析
      甘草酸二銨對(duì)大鼠背部超長隨意皮瓣成活的影響
      海阳市| 蒲江县| 山东省| 台江县| 四子王旗| 中阳县| 颍上县| 四川省| 苍溪县| 陆丰市| 淳安县| 商都县| 广宗县| 沁水县| 池州市| 友谊县| 肇东市| 额尔古纳市| 新昌县| 通河县| 黔东| 济源市| 德化县| 霸州市| 申扎县| 宜丰县| 额尔古纳市| 荔波县| 大田县| 佛学| 德阳市| 麻江县| 青海省| 茂名市| 涿州市| 洛阳市| 河西区| 四会市| 巴马| 磐安县| 武冈市|