楊亦鳴
語言的形成使人真正成為人。語言是音義結(jié)合的系統(tǒng),是交際的工具,是思維的載體。
人類掌握了語言,便具有了語言能力,語言能力促進了社會發(fā)展和人類的進步。通過口語,人類可以互相交流,進而產(chǎn)生了分工和協(xié)作。文字產(chǎn)生之后,人類文明得以更好地記錄與傳承。電子媒介物的出現(xiàn)使語言的物質(zhì)載體呈現(xiàn)多模態(tài)形式,對經(jīng)濟和社會發(fā)展產(chǎn)生了重大的影響。隨著社會的發(fā)展和語言載體的改變,語言能力的內(nèi)涵與外延也發(fā)生了變化,不再局限于傳統(tǒng)意義上的聽說讀寫。
隨著全球化時代的到來,語言能力提升也面臨著新的問題。
語言能力研究必須關(guān)注語言能力的腦機制研究和機器的智能化。簡而言之,就是人腦語言能力和機器語言能力。
語言不僅是指音義結(jié)合的系統(tǒng),語言能力也不只包括聽、說、讀、寫等方面的能力。從本質(zhì)上說,語言能力還是人腦的一種機能,其初始狀態(tài)是基因的表達,通過大腦神經(jīng)回路來實現(xiàn)的生物官能。
機器能夠勝任很多方面的工作,但在處理語言方面還有很大不足。語言計算經(jīng)歷了詞處理、句處理的發(fā)展階段,現(xiàn)在正向篇章處理的方向深入。沒有人腦研究的支持,人工智能只是“偽智能”;只有賦予機器以人的語言能力,人工智能才能實現(xiàn)真正突破。
在當(dāng)今社會,語言能力關(guān)系到教育學(xué)習(xí)、產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟、人類幸福等方面。政府應(yīng)加強政策引導(dǎo),重視語言能力研究,充分發(fā)揮語言能力在社會發(fā)展與人類進步中的作用。人腦語言能力和機器語言能力研究是當(dāng)今世界最具挑戰(zhàn)性的科學(xué)難題,世界各國政府、企業(yè)、高等院校、科研機構(gòu)應(yīng)打破壁壘,實現(xiàn)通力合作,才能攻克這兩大難題,進而實現(xiàn)語言能力研究的突破,為世界各國人民帶來福祉。江蘇師范大學(xué)在政府引導(dǎo)下聯(lián)合國內(nèi)外多家高校、企業(yè)、科研機構(gòu),成立了語言能力協(xié)同創(chuàng)新中心,開展了人腦語言能力、機器語言能力等方面研究,希望能夠推進語言能力研究邁上新的臺階。建議世界語言大會建立長效機制,設(shè)立長設(shè)機構(gòu),如成立世界語言大會理事會及所屬的世界語言大會專家委員會等,聯(lián)合各國語言學(xué)家,共同關(guān)注語言能力研究,推進語言能力研究走向新高度。
編輯 許方舟 郭偉