◎謝 平 張曉音
?
清末民國(guó)時(shí)期黔東南私塾寫(xiě)作教學(xué)的特點(diǎn)及啟示
◎謝 平 張曉音
無(wú)論是私塾的教學(xué)內(nèi)容,還是教學(xué)方法,都曾被認(rèn)為是“教授八股文章”、“脫離實(shí)際的舊文化”、“死記硬背”、“教學(xué)方法單一且效率低”等,其作用甚至被全盤(pán)否定。作為在中國(guó)歷史上存在兩千多年的民間教育組織,其弊端固然存在,但是正如希爾斯在《論傳統(tǒng)》中所說(shuō),任何改革都逃脫不了過(guò)去的掌心,他又說(shuō):“傳統(tǒng)不應(yīng)僅僅被當(dāng)作障礙或不可避免的狀況。拋棄傳統(tǒng)應(yīng)該看成是新事業(yè)的一種代價(jià)。保留傳統(tǒng)則應(yīng)算作是新事業(yè)的一種收益……傳統(tǒng)應(yīng)該被當(dāng)作是有價(jià)值生活的必要構(gòu)成部分。”因此,對(duì)于私塾的認(rèn)識(shí)和評(píng)價(jià)宜采用客觀辯證的態(tài)度。通過(guò)對(duì)清末民國(guó)時(shí)期黔東南私塾語(yǔ)文教育的研究,可以發(fā)現(xiàn)私塾的主要教學(xué)內(nèi)容是:讀書(shū)、作文(作詩(shī)、作對(duì))、寫(xiě)字訓(xùn)練三類(lèi)。其中,私塾語(yǔ)文教育中寫(xiě)作教學(xué)獨(dú)具特色,具有一定借鑒價(jià)值。
(一)重視實(shí)用文體練習(xí)
清末民國(guó)時(shí)期黔東南的私塾語(yǔ)文教育都非常重視寫(xiě)作教學(xué),其中之一就是重視和塾童日常生活息息相關(guān)的實(shí)用文體的指導(dǎo)和練習(xí)。如凱里市志載,“私塾注重寫(xiě)作練習(xí),蒙童之后,從日記到請(qǐng)?zhí)?shū)信、記賬、對(duì)聯(lián)、碑文等實(shí)用文體均一一傳授。在掌握日常應(yīng)用文格式的基礎(chǔ)上,再教詩(shī)對(duì)格律及八股文章。”《黔東南州志·教育志》也記載,“私塾著重練習(xí)寫(xiě)作,蒙童之后,從練習(xí)日記到鄉(xiāng)黨應(yīng)酬(請(qǐng)?zhí)?、?shū)信、記賬、對(duì)聯(lián)、碑文)及婚喪禮儀等內(nèi)容形式,塾師均一一傳授?!彼桔铀虒?shí)用文體的種類(lèi)要比今天語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)中所列舉的類(lèi)別豐富得多且具有很強(qiáng)的實(shí)用性,如請(qǐng)?zhí)?、?shū)信、記賬、對(duì)聯(lián)、碑文的教學(xué),這些都和塾童生活密切相關(guān)。對(duì)比今天義務(wù)教育語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn),直到小學(xué)3-4年級(jí)才有相應(yīng)地實(shí)用文體教學(xué)內(nèi)容,“能用簡(jiǎn)短的書(shū)信、便條進(jìn)行交流”。而“寫(xiě)作是運(yùn)用語(yǔ)言文字進(jìn)行表達(dá)和交流的重要方式”。[2]著名教育家杜威認(rèn)為,“教育即生活”,語(yǔ)文教育的目的不正是讓學(xué)生通過(guò)語(yǔ)言文字與自我、世界進(jìn)行表達(dá)和交流嗎?因此,私塾語(yǔ)文教育中寫(xiě)作教學(xué)對(duì)實(shí)用文體的重視值得深思。通過(guò)實(shí)用文教學(xué)教會(huì)學(xué)生使用大家公認(rèn)的規(guī)則和這個(gè)世界進(jìn)行交流,一方面體現(xiàn)私塾語(yǔ)文教育工具性的價(jià)值,另一方面說(shuō)明語(yǔ)文教育是生活的一部分。
(二)作文從模仿入手
應(yīng)該說(shuō),古代語(yǔ)文教育中的寫(xiě)作教學(xué)一直非常重視模仿的作用。提高學(xué)生寫(xiě)作能力一般都是從模仿入手。具體的做法是,“由塾師有意識(shí)地選一些范文,讓學(xué)生閱讀,然后教蒙童仿作。寫(xiě)文章是這樣,學(xué)詩(shī)作對(duì)也是這樣。邊仿邊作,慢慢形成熟練技巧?!臂訋熗ǔ?huì)讓學(xué)生讀完四書(shū)五經(jīng)及諸子百家范文之后,再教學(xué)生詩(shī)對(duì)格律和八股文章。從此可以看出私塾作文教學(xué)是和閱讀教學(xué)緊密聯(lián)系的,是在學(xué)生具備一定的閱讀量之后,再給學(xué)生講解作文技法,然后進(jìn)行短文寫(xiě)作訓(xùn)練和詩(shī)對(duì)訓(xùn)練。短文訓(xùn)練旨在提高學(xué)生遣詞造句的能力和降低文言文寫(xiě)作的難度;詩(shī)對(duì)訓(xùn)練重在培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)感,“語(yǔ)感就是語(yǔ)言的無(wú)意識(shí),語(yǔ)言使用者并未意識(shí)到他對(duì)語(yǔ)言的掌握和使用,但實(shí)際上卻有效運(yùn)用地使用語(yǔ)言達(dá)到了目的”。學(xué)者王尚文認(rèn)為,語(yǔ)感就是人對(duì)言語(yǔ)的“敏感”。塾師給學(xué)生提供范文和教學(xué)生寫(xiě)作從模仿入手就是培養(yǎng)學(xué)生對(duì)語(yǔ)言的敏感。從一開(kāi)始就養(yǎng)成無(wú)意識(shí)的優(yōu)秀漢語(yǔ)言語(yǔ)感,不論是模仿優(yōu)秀范文的言語(yǔ)形式,還是言語(yǔ)內(nèi)容,都會(huì)讓塾童對(duì)語(yǔ)言隱含的意義產(chǎn)生深刻的直覺(jué)??梢哉f(shuō),私塾的寫(xiě)作教學(xué)重視模仿的作用,抓住了語(yǔ)言學(xué)習(xí)的特性,對(duì)提高塾童的寫(xiě)作能力、獲得寫(xiě)作方法有積極的作用。
(三)注重作文基本功訓(xùn)練
私塾塾師教學(xué)生作文,注重錘字煉句、謀篇布局等基本功訓(xùn)練。如教學(xué)生對(duì)對(duì)子,不僅要求學(xué)生掌握詩(shī)與對(duì)的寫(xiě)法,而且借以進(jìn)行詞句的嚴(yán)格訓(xùn)練。對(duì)比今天的義務(wù)教育語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn),對(duì)錘字煉句、謀篇布局等基本功訓(xùn)練“不敢提”,怕提出來(lái)會(huì)被扣上一頂“傳統(tǒng)教育”的帽子。在某些“專(zhuān)家”、“學(xué)者”乃至部分一線語(yǔ)文教師看來(lái),倘若提加強(qiáng)學(xué)生基本功訓(xùn)練,就是“倒退”,走回頭路,生怕加強(qiáng)作文基本訓(xùn)練就不是新課改了。正如《論傳統(tǒng)》中所說(shuō),“對(duì)于那些維護(hù)所繼承的制度之原狀的人,人們很少會(huì)表示感激之情。而這些制度的創(chuàng)建者則備受贊譽(yù)。”新課改并非是“另起爐灶”,而是繼承傳統(tǒng)的革新??梢哉f(shuō),傳統(tǒng)并不代表“落后”、“守舊”;新事物未必適合語(yǔ)文教育教學(xué)規(guī)律。因此,從2001年開(kāi)始的第八次基礎(chǔ)教育課程改革尤其語(yǔ)文課程改革,歷經(jīng)十年的試驗(yàn)之后修訂了義務(wù)教育語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn),其中又重新提到“繼承我國(guó)語(yǔ)文教育的優(yōu)良傳統(tǒng)”。這是回歸,也是十年語(yǔ)文課改得到的教訓(xùn)。那么我們從私塾寫(xiě)作教學(xué)重視作文基本功訓(xùn)練可以看出:一是私塾寫(xiě)作教學(xué)是詳細(xì)地有系統(tǒng)地作文指導(dǎo)。這作文指導(dǎo)發(fā)生在寫(xiě)作前,也在寫(xiě)作過(guò)程中,也在寫(xiě)作后。對(duì)比今日課改之后的中小學(xué)作文教學(xué),活動(dòng)一大堆,見(jiàn)效不明顯,所謂作文教學(xué)只有命題、批改和講評(píng)環(huán)節(jié),缺少作文前和作文過(guò)程中的指導(dǎo)。根源還在于語(yǔ)文教師把寫(xiě)作僅僅當(dāng)做教學(xué)任務(wù)來(lái)看待。寫(xiě)作從某種程度上說(shuō)是人生命價(jià)值的體現(xiàn)。二是私塾寫(xiě)作教學(xué)對(duì)詩(shī)歌寫(xiě)作的重視。古代中國(guó)是一個(gè)詩(shī)的國(guó)度,我們沒(méi)有理由不重視詩(shī)歌,并且要通過(guò)語(yǔ)文教育對(duì)其加以傳承。詩(shī)歌是最具漢語(yǔ)言文字特點(diǎn)的文體,私塾寫(xiě)作教學(xué)中重視詩(shī)歌格律和節(jié)奏的學(xué)習(xí)值得我們借鑒,而每當(dāng)高考作文當(dāng)中出現(xiàn)“文體不限,詩(shī)歌除外”時(shí),這讓我們多么尷尬。三是私塾寫(xiě)作教學(xué)重視片段訓(xùn)練,注重分解練習(xí)。這符合循序漸進(jìn)的教學(xué)原則。2001年版語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)把小學(xué)作文教學(xué)目標(biāo)進(jìn)行分解,如第一學(xué)段稱為“寫(xiě)話”,第二、第三學(xué)段稱為“習(xí)作”,目的在于提高學(xué)生的寫(xiě)作能力,而這需要把基本功訓(xùn)練扎實(shí)。
(四)勤于練習(xí),精于批改
私塾塾師十分重視多讀、多寫(xiě)、多改,認(rèn)為多寫(xiě)才能熟練掌握寫(xiě)作技巧。私塾的寫(xiě)作訓(xùn)練,做法不一。有的一日一詩(shī);有的一月作文六篇,每逢三、七須作文一篇;有的逢二、八作文,初一、十五作詩(shī)。私塾一貫精于改文。做法大致有以下幾點(diǎn):首先,“隨其立意而改之”,以免挫傷學(xué)生的才思。其次,教師批改要精當(dāng),“唯可改之處,宜細(xì)心筆削,令有點(diǎn)鐵成金之妙。”第三,教學(xué)生懂得改文的方法。學(xué)生作成之文與老師改就之文,讓學(xué)生重新抄謄,要求學(xué)生“細(xì)心推究,我之非處何在,先生改之妙處何在”。最后,注意循循善誘,因材施教。對(duì)于基礎(chǔ)薄弱的學(xué)生,教師常?!按即鳌薄C嬲Z(yǔ)口授,然后叫學(xué)生抄寫(xiě)領(lǐng)會(huì),由“扶著去”,逐步“放手走”,也就是“先放后收”。
(一)加強(qiáng)對(duì)實(shí)用文寫(xiě)作的重視
實(shí)用文寫(xiě)作是私塾語(yǔ)文教育乃至古代語(yǔ)文教育的重要教學(xué)內(nèi)容。實(shí)用文寫(xiě)作不僅僅涉及到通俗日常應(yīng)用文,還有公文的寫(xiě)作。對(duì)比2011年版義務(wù)教育語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn),有一定的借鑒價(jià)值。具體體現(xiàn)在,當(dāng)下語(yǔ)文教育教出來(lái)的部分學(xué)生實(shí)用文寫(xiě)作相當(dāng)薄弱,如請(qǐng)假不會(huì)寫(xiě)請(qǐng)假條,或有事外出不留便條,或不會(huì)寫(xiě)信等等,更不用說(shuō)會(huì)寫(xiě)請(qǐng)?zhí)蛴涃~了。原因在于2011年版義務(wù)教育語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)選擇性地忽視實(shí)用文寫(xiě)作,這是害怕被批評(píng)強(qiáng)調(diào)語(yǔ)文課程的工具性的心理在作祟。語(yǔ)文教育的目的是教會(huì)學(xué)生使用母語(yǔ)順利地表達(dá)和交流,所以中小學(xué)語(yǔ)文教育有必要加強(qiáng)實(shí)用文的寫(xiě)作教學(xué),寫(xiě)作不僅僅是指寫(xiě)文學(xué)作品或議論文或散文,還包括實(shí)用文的寫(xiě)作,否則2011年版義務(wù)教育語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)聚焦“語(yǔ)言文字運(yùn)用”的效果就會(huì)大打折扣。基于此,首先建議在今后語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)修訂時(shí),結(jié)合當(dāng)下社會(huì)實(shí)際需求和小學(xué)教育目的,將實(shí)用文寫(xiě)作課程內(nèi)容系統(tǒng)化并提出相應(yīng)地教學(xué)要求。第二,在“評(píng)價(jià)建議”部分將實(shí)用文寫(xiě)作的評(píng)價(jià)納入,且評(píng)價(jià)的方式應(yīng)多元化。
(二)正確認(rèn)識(shí)模仿在寫(xiě)作訓(xùn)練中的作用
對(duì)于“模仿”二字,今天的語(yǔ)文教育界似乎對(duì)它“恨之入骨”,因?yàn)殛P(guān)于“模仿”的爭(zhēng)論和批評(píng)之濫觴,把“模仿”二字和假話、大話、空話及不抒發(fā)真情實(shí)感聯(lián)系在一起。這種從一個(gè)極端走向另外一個(gè)極端的做法實(shí)屬“矯枉過(guò)正”。古往今來(lái)的文學(xué)家,有很多人的文學(xué)創(chuàng)作是從“擬作”開(kāi)始的,所謂擬作就是拿別人的文章作樣板,模仿著寫(xiě),像習(xí)字臨帖一樣。如漢代的揚(yáng)雄,魏晉時(shí)期的文人,宋代的江西詩(shī)派,當(dāng)代作家路遙,無(wú)不是從最初的模仿而最終成為獨(dú)具風(fēng)格的作家。更何況中小學(xué)寫(xiě)作教學(xué)的目的并不是把每一位學(xué)生培養(yǎng)成作家,而是通過(guò)作文教學(xué),使學(xué)生正確使用語(yǔ)言文字,以傳達(dá)思想,表現(xiàn)感情。無(wú)論是私塾寫(xiě)作教學(xué)或中小學(xué)寫(xiě)作教學(xué),其范疇是教育學(xué)視角下的寫(xiě)作教學(xué),不是大眾視野或“我認(rèn)為”的寫(xiě)作教學(xué),因此,中小學(xué)寫(xiě)作教學(xué)一定程度的模仿是必要的。
(三)加強(qiáng)寫(xiě)作基本功訓(xùn)練
加強(qiáng)寫(xiě)作基本功的訓(xùn)練,是語(yǔ)文課程基本特點(diǎn)之一實(shí)踐性的體現(xiàn)。從對(duì)清末民國(guó)時(shí)期黔東南私塾語(yǔ)文教育的研究來(lái)看,私塾都非常重視寫(xiě)作基本功的訓(xùn)練。其啟示有:一是重視片段或短文寫(xiě)作的訓(xùn)練。片段訓(xùn)練有利于培養(yǎng)學(xué)生錘字煉句、修改病句的良好習(xí)慣。這也是語(yǔ)文新課程改革以來(lái),為什么把第一學(xué)段的寫(xiě)作叫做“寫(xiě)話”的原因,從學(xué)會(huì)寫(xiě)一句話開(kāi)始,到寫(xiě)幾句話,再到寫(xiě)一個(gè)片段,逐步把寫(xiě)作基本功夯實(shí)。二是采用對(duì)對(duì)子訓(xùn)練方式。對(duì)對(duì)子,是私塾語(yǔ)文教育常見(jiàn)的教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)方式,它充分利用了漢語(yǔ)言文字表意和韻化的特點(diǎn),一方面是為了塾童將來(lái)詩(shī)歌的寫(xiě)作打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ),另一方面對(duì)對(duì)子有利于培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)感和夯實(shí)學(xué)生組詞造句的能力。這些都有利于夯實(shí)學(xué)生的寫(xiě)作基本功,是值得借鑒的。
(四)文體多樣,評(píng)改多元
多讀、多寫(xiě)、多改一直是我們對(duì)私塾語(yǔ)文教育優(yōu)秀經(jīng)驗(yàn)的最初印象,但是實(shí)際的私塾語(yǔ)文教學(xué)我們卻不得而知。在沒(méi)有實(shí)際了解私塾語(yǔ)文教學(xué)的情況下,來(lái)評(píng)判私塾語(yǔ)文教育的得失似乎有些偏頗。通過(guò)對(duì)清末民國(guó)時(shí)期黔東南私塾語(yǔ)文教育的研究可以發(fā)現(xiàn),私塾寫(xiě)作教學(xué)給當(dāng)下寫(xiě)作教學(xué)的啟示還有,一是寫(xiě)作訓(xùn)練的文體多樣,有詩(shī)歌、古文(八股文)、實(shí)用文等;二是在作文評(píng)改上,尊重學(xué)生的寫(xiě)作構(gòu)思,不隨意改動(dòng),評(píng)改學(xué)生作文指點(diǎn)為輔,學(xué)生自己修改為主。塾師和塾童的共同寫(xiě)作,有利于提高學(xué)生對(duì)寫(xiě)作的興趣和信心。
(本文為2013年貴州省教育廳高校人文社會(huì)科學(xué)研究項(xiàng)目《清末民國(guó)時(shí)期黔東南私塾語(yǔ)文教育研究》階段成果(項(xiàng)目號(hào):13ZC225)和貴州凱里學(xué)院2014年第二批校級(jí)重點(diǎn)學(xué)科教育史建設(shè)成果)
注釋?zhuān)?/p>
[1][6](美)愛(ài)德華?希爾斯(Edward Shils).傅鏗,呂樂(lè)譯.論傳統(tǒng)[M].上海:上海人民出版社,1991.
[2]中華人民共和國(guó)教育部.義務(wù)教育語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)(2011版)[S].北京:北京師范大學(xué)出版社,2012.
[3]貴州省地方志編纂委員會(huì).貴州省志?教育志[Z].貴陽(yáng):貴州人民出版社,1990.
[4]劉大為.作為語(yǔ)言無(wú)意識(shí)的語(yǔ)感[J].華東師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2003,(01).
[5]王尚文.語(yǔ)感是言語(yǔ)形式感[J].云夢(mèng)學(xué)刊,2000,(01).
(謝平 張曉音 貴州省凱里學(xué)院 556011)