□夏松平
在《文史知識(shí)》2014年第9期上讀到王景琳、徐匋老師的文章《〈莊子·齊物論〉中的“吾喪我”》,筆者受益頗多,惟對(duì)文中“隱機(jī)而坐”的解釋,有點(diǎn)不同想法。下面,筆者不揣冒昧提出來,就教于高明。
“隱機(jī)而坐”出自莊子《齊物論》:“南郭子綦隱機(jī)而坐,仰天而噓,荅焉似喪其耦。”句中“隱機(jī)而坐”何意?西晉史學(xué)家、文學(xué)家司馬彪把“隱”解作“馮(憑)”,也就是“靠”。 郭慶藩在《莊子集釋》中引盧文弨曰:“機(jī),案今本作‘幾’。”清末郭慶藩,他的《莊子集釋》是替《莊子》注解作總結(jié)之作?!都尅肥珍浟斯蟆蹲ⅰ贰⒊尚ⅰ妒琛泛完懙旅鳌兑袅x》三書的全文,摘引了清代漢學(xué)家如王念孫、俞樾等人的訓(xùn)詁考證,盧文弨的??保⒂泄誀c和郭慶藩自己的意見,是目前研究《莊子》的重要資料。因此,后來的注釋者大都采用前說,把“隱機(jī)而坐”解釋為“靠著幾案(小矮桌)坐著”。
對(duì)此,王景琳、徐匋老師撰文質(zhì)疑:“釋‘隱’為‘靠’,好像說得通。……先秦時(shí)人的所謂‘坐’其實(shí)是跪著的。這樣話,‘南郭子綦隱機(jī)而坐’就成了他臀部壓在腳后跟上,還能向后仰靠在幾案上。試想人要靠著幾案而坐,無非兩個(gè)原因,一是可以給自己一些支撐,避免疲勞,二是為了‘坐’得更舒服。可是臀部壓在腳后跟上如何倚靠幾案,無論前傾或后仰似乎都很不容易。如此,‘南郭子綦隱機(jī)而坐’應(yīng)當(dāng)不是靠著幾案而坐?!选[’解為‘蔽’,把‘隱機(jī)’解釋為‘遮擋住了幾案’才更說得通。如此一來,‘南郭子綦隱機(jī)而坐’,就成了南郭子綦坐在小幾案上,身體和寬大的衣服遮蔽住了小幾案?!保ㄍ希?/p>
筆者認(rèn)為,王、徐老師的這種質(zhì)疑是有違文史常識(shí)的。
大家都知道,古人坐的姿勢(shì)是:兩膝著地,兩腳腳背朝下,臀部落在踵上。古人的這種坐的姿勢(shì),接近于現(xiàn)代通稱之“跪”。誠然,這樣坐著,時(shí)間久了,人肯定會(huì)感覺到累。而幾的作用,就是供人坐時(shí)憑依以稍休息。例如:“俾筵俾幾,既登乃依?!保ā对娊?jīng)·大雅·公劉》)幾是上古室內(nèi)的一種陳設(shè),為長方形,不高,類似現(xiàn)在北方的炕桌而更狹長?!百麦圪聨?,既登乃依”的意思就是讓人為賓客鋪設(shè)好了席、幾,客人們登上了筵席,靠在幾上。
那么,臀部壓在腳后跟上,如何倚靠幾案,以稍休息呢?有圖顯示:人在坐著時(shí),“膝納于幾下,肘伏于幾上”。這樣看來,王、徐老師的擔(dān)心是完全多余的。
值得注意的是,人們平時(shí)倚在幾上,則是懶散不嚴(yán)肅的表現(xiàn)?!睹献印す珜O丑下》:“孟子去齊,宿于晝。有欲為王留行者,坐而言,不應(yīng),隱(依)幾而臥??筒粣偅唬骸茏育R宿(恭敬)而后敢言,夫子臥而不聽,請(qǐng)勿復(fù)敢見矣?!钡?,對(duì)于老人來說,隱幾則是理所當(dāng)然的事。《禮記·曲禮上》:“謀于長者,必操幾杖以從之?!钡弁踬n人以幾杖則表示養(yǎng)尊敬老?!蛾悤ね鯖_傳》:“文帝即位,益加尊重。嘗從文帝幸司空徐度宅,筵宴之上賜以幾。其見重如此?!?/p>
從三國時(shí)代起,幾已不多見了。《三國志·毛玠傳》:“初,太祖平聊城,班所獲器物,特以素屏風(fēng)、素馮(憑)幾賜玠,曰:‘君有古人之風(fēng),故賜君古人之服?!睅椎臍v史,由此可見一斑。
在古代,供人坐的主要是床,而不是幾。例如:“酈生至,入謁,沛公方倨床使兩女子洗足而見酈生。 ”又《酷吏列傳》:“數(shù)年,(朱買臣)坐法廢,守長史,見(張)湯,湯坐床上,丞史遇買臣弗為禮?!保ā妒酚洝めB生列傳》)古人室內(nèi)的床之與現(xiàn)代的床,較矮,較小。
總之,筆者認(rèn)為,“南郭子綦隱機(jī)而坐”的意思應(yīng)當(dāng)不是“南郭子綦坐在小幾案上,身體和寬大的衣服遮蔽住了小幾案”,而應(yīng)當(dāng)還是“南郭子綦靠著幾案(小矮桌)而坐”。
[1]許嘉璐:《古代的衣食住行》,《中國古代文化史講座》,中央廣播電視大學(xué)出版社1984年。
[2]鄒清泉:《隱幾圖考》,《文藝研究》2012(2)。