呂升高
(黃河科技學(xué)院,河南鄭州450006)
網(wǎng)絡(luò)語言極端現(xiàn)象淺析
呂升高
(黃河科技學(xué)院,河南鄭州450006)
在網(wǎng)絡(luò)語言傳播的過程中,語言極端現(xiàn)象越來越突出,呈現(xiàn)出普及化、常態(tài)化的趨勢。極致狀態(tài)變成常態(tài),這本身就是不正常的社會(huì)現(xiàn)象。這種常態(tài)化現(xiàn)象反映了人們的心理和社會(huì)文化環(huán)境的變化,應(yīng)當(dāng)引起我們的高度關(guān)注和深度研究。
網(wǎng)絡(luò)語言;極端;常態(tài);規(guī)范
社會(huì)語言現(xiàn)象往往是人們的社會(huì)心理、生活方式、溝通方式、價(jià)值觀等的直接反映。在社會(huì)發(fā)展的各個(gè)時(shí)期,往往都會(huì)有不同的典型語言現(xiàn)象表征。隨著社會(huì)的發(fā)展,網(wǎng)絡(luò)的普及,人們認(rèn)知方式的多元,當(dāng)代社會(huì)出現(xiàn)了越來越多的新興語言現(xiàn)象。我們關(guān)注到,在網(wǎng)絡(luò)語言傳播的過程中,語言極端現(xiàn)象越來越突出,呈現(xiàn)出普及化、常態(tài)化的趨勢。極致狀態(tài)變成常態(tài),這本身就是不正常的社會(huì)現(xiàn)象。這種常態(tài)化現(xiàn)象反映了人們的心理和社會(huì)文化環(huán)境的變化,應(yīng)當(dāng)引起我們的高度關(guān)注和深度研究。
在網(wǎng)絡(luò)語言使用過程中,與其他網(wǎng)絡(luò)流行詞匯相比,表示極端意義的語言詞匯,使用頻率極高。其傳播速度、表現(xiàn)力、影響力和網(wǎng)民使用時(shí)的選用幾率等各方面都要遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過其他詞匯。諸如:崩潰、狂、暈、倒、雷、爆、巨、吐血、噴血、爆笑、超級(jí)、巔峰等極端詞匯鋪天蓋地,隨處可見。我們?cè)诰W(wǎng)絡(luò)上以“震驚”“狂人”為搜索關(guān)鍵詞,顯示出的鏈接可以高達(dá)千萬條。這些詞匯大致可以分成以下幾大類:
(2)傳統(tǒng)語義變異走向極端。如:倒、雷、神、奴、斃、呆、爆、炸、極品等。這類詞在傳統(tǒng)用法中,本身具備了一定的極端化傾向,但是不明顯,不突出。但在網(wǎng)絡(luò)用語的推動(dòng)下,逐漸過渡,傳統(tǒng)語義發(fā)生變異,有些甚至改變?cè)~性,極端化語義表現(xiàn)越來越明晰。
其他如“房奴”“卡奴”“酷斃”“帥呆”“美呆”“萌呆”“帥爆”“弱爆”“帥炸了”等都是傳統(tǒng)語義變異的典型案例,“極品”則是從原來較多的表示褒義轉(zhuǎn)變?yōu)檩^多的表示貶義。
(3)新造詞
新造詞語有兩種情況。
一種為舊詞新意和仿詞,如土豪、爆表、一表人渣等。
另一種新造詞為極端詞語的疊用。如高富帥,白富美,矮矬窮、羨慕嫉妒恨、渴望仰慕愛、高大上。這一類詞語在表達(dá)上往往把表程度上相似的表示同類含義的詞語疊加,用這種疊加的方式表示程度上更高層次的表達(dá)。
(4)析字詞
如“馬叉蟲(騷)”,“弓雖(強(qiáng))”,“口黑口黑(嘿嘿)”,還有一些特殊用例如“監(jiān)介(尷尬)”,“竹本一郎(笨蛋一個(gè))”等,這些用例雖然不多,但用法較為普遍。
(5)析詞別解詞
這類詞一般是把漢語系統(tǒng)中原有的詞匯拿出來拆開重新界定每個(gè)字(語素)的意義,從而達(dá)成一種新的意義組合,這類詞大多為貶義。也有少數(shù)褒義詞,如:“白骨精(白領(lǐng)+骨干+精英)”,貶義詞則隨處可見,如:“蛋白質(zhì)(笨蛋+白癡+神經(jīng)質(zhì))”,“人類(人渣+敗類)”,“天才(天生蠢才)”,“愛心(愛錢又沒良心)”,這些貶義詞語往往并不是真正的貶義,而是通過逆諧方式來表達(dá)一種說話人的極致心態(tài)。
(6)方言詞與外來詞
在新興的網(wǎng)絡(luò)詞語中,不少極端語匯是方言詞和外來詞。
“粉”,在閩南語和客家話里表示“很”的意思,網(wǎng)絡(luò)語言表達(dá)時(shí),有不少用“很”的地方被“粉”取代,“粉可愛”。
又如東北話的“賊”,粵語“衰”,臺(tái)灣話的“娘炮”“正點(diǎn)”等,這些往往是某一地域的標(biāo)志性表達(dá)方式。
(7)數(shù)字詞、字母詞、符號(hào)詞、縮略詞等極簡形式
網(wǎng)絡(luò)語言交流中,往往為了便捷和省力,會(huì)采用大量的數(shù)字詞、字母詞、符號(hào)詞,而且往往以縮略的形式呈現(xiàn)。
漢語縮略詞如:“短(短信)”,“電(打電話)”;
數(shù)字詞如:“886(拜拜了)”“9494(就是就是)”“7456(氣死我了)”;
符號(hào)詞如:“@/表示蝸?!?,“〈@__@〉表示醉了”,大多屬于象形;
拼音縮略如:“GG(哥哥)”,“PLMM(漂亮妹妹)”,“BC(白癡)”等;
英文縮略如:“ftf(面對(duì)面facetoface)”,“btw(順便byetheway)”“kiss(長話短說keeritsimplestupid)”;
諧音縮略如:“cu(再見seeyou)”,另外字母擬音如:“啊”表示驚奇,“A,你竟然是男的?”;
還有一些特殊的縮略則采用的混合形式,如:“3Q(謝謝)”,“+U(加油)”,“H2↑(氫氣符號(hào),諧音親啟)”。
(8)生僻字的使用成狂成癖。
除了極端詞匯的使用之外,語言表達(dá)方式也越來越極端,其中網(wǎng)絡(luò)流行語的極端簡化就是一個(gè)典型的代表,而且呈現(xiàn)出越來越流行的趨勢。如:“冷漠,無理想,信仰缺失”縮寫成“冷無缺”;“我和我的小伙伴都驚呆了”簡化后變成“我伙呆”;“人生已經(jīng)如此艱難,有些事就不要拆穿”經(jīng)過極度簡化后生成詞語“人艱不拆”等,但不熟悉網(wǎng)絡(luò)的人則會(huì)不明所以,如“不明覺厲”,也可以說“雖不明,但覺厲”,是“雖然不明白(樓主)在說什么,但好像很厲害的樣子”的簡略說法。這個(gè)詞語表面上是在表達(dá)菜鳥對(duì)專業(yè)型技術(shù)型高手的崇拜,實(shí)際上,常用于吐槽對(duì)方過于深?yuàn)W不知所云。例如:“不明覺厲,直到膝蓋中了一箭?!?。另外,如“男默女淚(男人看了會(huì)沉默,女人看了會(huì)流淚)”。這些詞語當(dāng)中,四字格的詞語往往會(huì)被不熟悉的人誤認(rèn)為是成語,它們很多跟成語有著類似的構(gòu)詞理據(jù)。比如“十動(dòng)然拒”,這個(gè)詞語就是來源于一個(gè)網(wǎng)絡(luò)事件,2012年11月11日,華中科技大學(xué)文華學(xué)院男生王文瑾向他心儀的女生送出了一封他用212天時(shí)間寫的16萬字情書。這封情書的內(nèi)容包括散文、詩歌等多種文體,內(nèi)容主要是回憶兩人在一起做的事或借景抒懷。他將其裝訂成冊(cè)并取名《我不愿讓你一個(gè)人》。女孩十分感動(dòng),然后拒絕了他。這一事件中的“女孩十分感動(dòng),然后拒絕了他”一句被網(wǎng)友縮略為新詞“十動(dòng)然拒”。而后,網(wǎng)友開始了“十動(dòng)然拒體”的造句?!笆畡?dòng)然拒體”迅速走紅網(wǎng)絡(luò)。如:“地鐵男苦守10月,女神十動(dòng)然拒。”
除了這種極端的語言表達(dá)方式之外,語言表達(dá)過滿,蠱惑人心的標(biāo)題表達(dá)也充斥網(wǎng)絡(luò)。不管是網(wǎng)絡(luò)社區(qū)、網(wǎng)站文章,還是論壇、微信朋友圈,諸如“史上最”之類的字眼數(shù)不勝數(shù),我們分別以“史上最”和“不看后悔”這兩個(gè)短語為搜索對(duì)象,百度搜索顯示出的結(jié)果分別為100,000,000個(gè)和71,400,000個(gè)??梢娺@類極端語義短語的使用頻率。另外如“轉(zhuǎn)瘋了”“必看”“必轉(zhuǎn)”“必學(xué)”“必知”等表達(dá)在百度的搜索結(jié)果也都在千萬以上。除此之外,還有一些“×分鐘點(diǎn)擊量突破×××”“再不看就OUT了”“再不看就沒了”“再不看就刪除了”“再不看就來不及了”“受益終生”“終身受用”等等,諸如此類的表達(dá)不勝枚舉。
我們還可以發(fā)現(xiàn),這些網(wǎng)絡(luò)極端語言已經(jīng)滲透到了大眾傳播的各個(gè)途徑,網(wǎng)絡(luò)是主力,然后擴(kuò)展到電視、電影、廣告、報(bào)紙、廣播、手機(jī)等新媒體直至普通的人際傳播??梢姌O端語言現(xiàn)象在傳播中已經(jīng)到了常態(tài)化的地步。以“逼格”一詞為例,我們?cè)诎俣壬线M(jìn)行了搜索,結(jié)果為12,800,000個(gè)。其中人民網(wǎng)、新華網(wǎng)、新浪、騰訊、網(wǎng)易、人人網(wǎng)、知乎等大型網(wǎng)站均有使用。其他如綠茶婊、逗比、高大上、完爆、土肥圓、腦殘、骨灰級(jí)、毛線、灰常等,不僅在網(wǎng)絡(luò)報(bào)紙雜志上廣為使用,電視媒體也有大量的體現(xiàn)。同時(shí),在人際傳播中也廣為使用,還有一部分被應(yīng)用到了傳統(tǒng)的書面表達(dá)中。由此可見,極端語言在目前的社會(huì)環(huán)境中已經(jīng)基本上呈現(xiàn)出使用上的普遍化、常態(tài)化現(xiàn)象。
網(wǎng)絡(luò)語言極端化現(xiàn)象帶來了較多的負(fù)面影響:大眾傳播語言使用不規(guī)范;學(xué)生漢字書寫和漢語寫作問題百出;信息傳播混雜,干擾社會(huì)共識(shí);推動(dòng)網(wǎng)絡(luò)文化走向極端;帶來大眾傳播中的心里浮躁等等。這些都是當(dāng)下網(wǎng)絡(luò)極端語言在無形中帶來的影響,如何合理地進(jìn)行引導(dǎo)和規(guī)范,讓網(wǎng)絡(luò)語言朝著更加文明和生命活力的方向發(fā)展,是我們要進(jìn)一步研究的話題。
[1]刁晏斌.當(dāng)今漢語中極為活躍的“極端詞語”[J].遼東學(xué)院學(xué)報(bào),2004(6)
[2]刁晏斌.文革時(shí)期的極端詞語及其使用[J].衡陽師范學(xué)院學(xué)報(bào),2008(4)
[3]方清明,彭小川.從認(rèn)知——心理視角研究新詞語[J].語言文字應(yīng)用,2013(3).
[4]呂游.網(wǎng)絡(luò)語言研究[D].四川師范大學(xué),2010.
[5]王小敏.文化發(fā)展中的現(xiàn)實(shí)語用思考[J].青海社會(huì)科學(xué),2012(4).
I109.4
A
1673-0046(2015)7-0206-02
太原城市職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)2015年7期