【關(guān)鍵詞】破防，縮略，韻律機(jī)制，隱喻“破防”被選入《咬文嚼字》編輯部評(píng)選出的“2021年度十大流行語(yǔ)”，同時(shí)被選入國(guó)家語(yǔ)言資源監(jiān)測(cè)與研究中心、商務(wù)印書館等單位評(píng)選出的“2021年度十大網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)”，可見其使用頻率之高。本文通過(guò)對(duì)“破防”一詞用法的考察與分析，探究其來(lái)源、產(chǎn)生的動(dòng)因機(jī)制及語(yǔ)義特征，以使大家更好地認(rèn)識(shí)這一熱詞。一、“破防”的來(lái)源“破防”源自“突破防線”“突破防守”“沖破防線”類動(dòng)賓短語(yǔ)，是通過(guò)簡(jiǎn)縮構(gòu)詞法形成的新詞語(yǔ)，即選取這類動(dòng)賓短語(yǔ)前一直接成分

納，最終選擇了“縮略”、“詞族類推”、“發(fā)嗲化”這三類作為研究對(duì)象，試圖從社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的角度解釋其具體表現(xiàn)和動(dòng)因。關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ) 縮略 詞族類推 發(fā)嗲化網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的使用者大多是時(shí)尚年輕人，屬于“社會(huì)方言”的范疇，這些特有的話語(yǔ)方式正在步入我們的生活，應(yīng)該引起重視。青年是與整個(gè)時(shí)代發(fā)展步調(diào)最合拍的言語(yǔ)社團(tuán)之一，因此對(duì)他們使用的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)進(jìn)行研究，更能展現(xiàn)這個(gè)時(shí)代的語(yǔ)言特色。國(guó)家語(yǔ)言資源監(jiān)測(cè)與研究中心發(fā)布“2021年度十大網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)”，這些用語(yǔ)記錄了國(guó)家的發(fā)展

【關(guān)鍵詞】破防，縮略，韻律機(jī)制，隱喻“破防”被選入《咬文嚼字》編輯部評(píng)選出的“2021年度十大流行語(yǔ)”，同時(shí)被選入國(guó)家語(yǔ)言資源監(jiān)測(cè)與研究中心、商務(wù)印書館等單位評(píng)選出的“2021年度十大網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)”，可見其使用頻率之高。本文通過(guò)對(duì)“破防”一詞用法的考察與分析，探究其來(lái)源、產(chǎn)生的動(dòng)因機(jī)制及語(yǔ)義特征，以使大家更好地認(rèn)識(shí)這一熱詞。一、“破防”的來(lái)源“破防”源自“突破防線”“突破防守”“沖破防線”類動(dòng)賓短語(yǔ)，是通過(guò)簡(jiǎn)縮構(gòu)詞法形成的新詞語(yǔ)，即選取這類動(dòng)賓短語(yǔ)前一直接成分

的偏離主要有諧音縮略偏離、純縮略偏離和自由拼寫偏離這三種，這三者在形式、特征和社會(huì)心態(tài)上有著明顯的區(qū)別。1 諧音縮略偏離諧音縮略偏離，主要是一種用字母或數(shù)字替代單詞的偏離造詞方式，它是建立在字母和數(shù)字與所偏離的詞匯發(fā)音相似的基礎(chǔ)之上的。使用諧音縮略的詞匯偏離方式，主要是因?yàn)樵诋?dāng)代高效率的生活中，人們?yōu)榱斯?jié)省時(shí)間和在最短的時(shí)間內(nèi)表達(dá)最多的信息的這么一種心態(tài)下所催生的一種造詞方式。這主要是形式上的偏離，而其意義與原來(lái)要表達(dá)的意義相差不大且有密切聯(lián)系。例如以下的

610041)縮略語(yǔ)作為漢語(yǔ)詞匯形式系統(tǒng)中的特殊小類，早在《日知錄》等古著中已有記述。20世紀(jì)30年代，縮略首先作為一種辭格(節(jié)縮)由陳望道1931年提出。隨著50年代詞匯學(xué)的確立，縮略才開始作為一種詞匯現(xiàn)象得到關(guān)注。此后，學(xué)術(shù)界愈來(lái)愈多的學(xué)者對(duì)縮略現(xiàn)象進(jìn)行剖析，并圍繞縮略的產(chǎn)生和分類展開討論。其中，較早的成果是《語(yǔ)法修辭講話》中的“簡(jiǎn)稱”一節(jié)，呂叔湘和朱德熙將縮略現(xiàn)象分為三類，該觀點(diǎn)對(duì)后來(lái)的縮略語(yǔ)的界定產(chǎn)生了重要影響。陳建明(1963)、張永言(198

話，每空一詞（含縮略形式）。A： 1. ______ are koalas from？B： 2. ______ from Australia. Do you like koalas？A： Yes， I do. But I don't like tigers.B： Why 3. ______ you like tigers？A： Because they're really 4. s______. But I like giraffes.B： Really？

話，每空一詞（含縮略形式）。A： Hello， this is Joe. 1.? that？B： Hi， Joe. 2.? is Rose speaking.A： Oh， Rose. Hows it 3. ？B： Not bad. And you？A： Pretty good. Hows the weather 4.? Beijing？B： Its 5. s. Its white everywhere. And its really cold. My fa

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言。其中，縮略語(yǔ)以其書寫便捷、簡(jiǎn)明、詼諧的優(yōu)勢(shì)占據(jù)了網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言相當(dāng)大的比例，成為網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的重要組成部分。在全球一體化的背景下，英漢網(wǎng)絡(luò)縮略語(yǔ)也隨著信息技術(shù)的進(jìn)步由原來(lái)的平行發(fā)展而開始互相交叉，彼此滲透影響?；谏鐣?huì)背景、文化背景，筆者對(duì)英漢網(wǎng)絡(luò)縮略語(yǔ)構(gòu)詞方式進(jìn)行舉例說(shuō)明，對(duì)比分析了二者異同之處，總結(jié)歸納網(wǎng)絡(luò)縮略語(yǔ)特點(diǎn)，幫助網(wǎng)民利用網(wǎng)絡(luò)實(shí)現(xiàn)高效溝通。1 網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言作為社會(huì)方言的一種，和任何語(yǔ)言一樣，都由語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法三個(gè)基本要素組成。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是在

215）現(xiàn)如今，縮略語(yǔ)頻見于我們的生活，如網(wǎng)購(gòu)時(shí)會(huì)接觸到的“阿里”和“京東”：例1 阿里、京東搶奪“新零售”話語(yǔ)權(quán)。（中國(guó)證券網(wǎng) 2017年07月11日）“阿里”的原形為“阿里巴巴集團(tuán)”，“京東”原形為“京東集團(tuán)”，再如，看網(wǎng)絡(luò)新聞時(shí)，會(huì)接觸到的“腿玩年”：例2 鄭爽腿上熱搜 這才是真正的腿玩年啊!（愛(ài)豆網(wǎng) 2017年06月18日）“腿玩年”原形為“這條腿我能玩一年”，用以贊美所描述腿之秀美。還有“挽尊”：例3 挽尊成功！湯神再獻(xiàn)360暴扣，一雪前恥博滿堂

性，如：摹音型、縮略型、隱喻型等，由于中俄兩國(guó)具有不同價(jià)值體系，社會(huì)規(guī)范，意識(shí)形態(tài)，由此分析兩種網(wǎng)絡(luò)俚語(yǔ)的構(gòu)詞共性。關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)俚語(yǔ);構(gòu)詞模式;摹音;縮略;隱喻作者簡(jiǎn)介：鄒天琪（1993.7-），女，漢族，河北秦皇島人，河北師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)2017級(jí)碩士在讀，研究方向：詞匯學(xué)。[中圖分類號(hào)]：H03? [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A[文章編號(hào)]：1002-2139（2019）-33--02語(yǔ)言學(xué)家陳原教授在自己的著作《社會(huì)語(yǔ)言學(xué)》中認(rèn)為，社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的

引 言定語(yǔ)從句“縮略”的含義可以從三個(gè)方面來(lái)理解。顧名思義，一是定語(yǔ)從句的“縮”，即將原句變短；二是定語(yǔ)從句的“略”，是指將原句中的關(guān)系代詞省略；三是定語(yǔ)從句的“縮略”，是指將定語(yǔ)從句做定語(yǔ)，轉(zhuǎn)換成其他語(yǔ)言形式做定語(yǔ)[1]。原句雖經(jīng)過(guò)“縮”“略”或“縮略”，但句意不受影響。在語(yǔ)法上，我們習(xí)慣稱這一語(yǔ)言現(xiàn)象為定語(yǔ)從句的縮略。一般來(lái)說(shuō)，運(yùn)用定語(yǔ)從句的縮略能夠豐富表達(dá)形式，提高閱讀速度，提升閱讀理解能力，有利于提高綜合語(yǔ)言表達(dá)能力，能夠“發(fā)展學(xué)生用英語(yǔ)獲取信息、

1.禁止自動(dòng)刪除縮略圖文件如果使用的Windows 10版本為1709版，自動(dòng)維護(hù)任務(wù)中有被標(biāo)識(shí)為SilentCleanup的任務(wù)，會(huì)在用戶每次重啟或關(guān)機(jī)時(shí)自動(dòng)刪除縮略圖文件。這樣，如果磁盤中保存的圖片數(shù)量非常龐大，重建縮略圖會(huì)影響到瀏覽圖片的效率。要解決這個(gè)問(wèn)題，只需通過(guò)注冊(cè)表編輯器停用此任務(wù)即可。打開注冊(cè)表編輯器并依次導(dǎo)航到“HKEY_CURRENT_USER＼Software＼Microsoft＼Wi門dows＼Curre門tVersio門＼Expl

摘要：古詩(shī)語(yǔ)句的縮略現(xiàn)象一向是學(xué)生理解語(yǔ)意的難點(diǎn)。詩(shī)詞縮略有五種形式，即名詞中心語(yǔ)省略、專有稱謂壓縮、謂語(yǔ)成分省略、比喻詞省略、用典引句縮略。學(xué)生掌握古詩(shī)詞的這些表達(dá)特性有利于其更好地理解詩(shī)詞內(nèi)蘊(yùn)。關(guān)鍵詞：古詩(shī)；語(yǔ)句；縮略自從近體詩(shī)出現(xiàn)，詩(shī)歌體式漸趨穩(wěn)固化，以絕句、律詩(shī)為主流，到宋詞“各個(gè)詞調(diào)都是調(diào)有定句，句有定字，字有定聲 ”。至此，限字倚聲的創(chuàng)作催生了詩(shī)詞林林種種的縮略現(xiàn)象，使之生出獨(dú)特的美學(xué)意蘊(yùn)。在理解詩(shī)意時(shí)，我們必須要熟稔縮略句，才有助于培養(yǎng)學(xué)生的

39000）引言縮略，或者縮寫是英語(yǔ)語(yǔ)言使用中一種常見形式，廣泛應(yīng)用于人們生活的方方面面，而作為語(yǔ)言學(xué)研究的重要范疇之一，國(guó)內(nèi)外的研究人員對(duì)它的研究由來(lái)已久。有些學(xué)者從縮略的構(gòu)成和分類加以研究，有些學(xué)者從英語(yǔ)縮略的使用和發(fā)展過(guò)程去討論英語(yǔ)縮略語(yǔ)的界定［1］，也有些學(xué)者結(jié)合科技翻譯探討縮略詞的翻譯技巧，還有少數(shù)學(xué)者探討縮略詞研究中存在的問(wèn)題，比如有人認(rèn)為學(xué)術(shù)界目前還沒(méi)有一種系統(tǒng)的理論對(duì)其加以闡述，甚至縮略詞作為一類詞的術(shù)語(yǔ)也各不相同。在對(duì)一些常見的不盡相同的

一個(gè)甚至幾個(gè)句子縮略而來(lái)的縮略語(yǔ)，是以縮略構(gòu)詞的形式造成的新詞，并不符合成語(yǔ)的基本特征——結(jié)構(gòu)固定性、意義整體性、語(yǔ)法功能的多樣性。因此，本文將其作為縮略語(yǔ)進(jìn)行分析。二、四字成語(yǔ)的分類由于這些縮略新詞是由詞語(yǔ)或者句子縮略出來(lái)的，因此，按照縮略這些成語(yǔ)是由幾個(gè)詞語(yǔ)還是句子縮略而來(lái)，將其分為詞語(yǔ)縮略類和句子縮略類。本文特意選取幾個(gè)高頻四字成語(yǔ)來(lái)進(jìn)行分類：喜大普奔、火鉗劉明、十動(dòng)然拒、不明覺(jué)厲、社病我藥、人艱不拆、男默女淚、累覺(jué)不愛(ài)。（一）詞語(yǔ)縮略新詞詞語(yǔ)縮略新

001）一.一般縮略語(yǔ)成詞過(guò)程及理?yè)?jù)探索綜述縮略語(yǔ)：為便利使用，由較長(zhǎng)的語(yǔ)詞縮短省略而成的語(yǔ)詞。語(yǔ)詞的縮略是一種常見的語(yǔ)言現(xiàn)象。一些形式比較復(fù)雜的語(yǔ)言單位因?yàn)槌Ｓ茫藗兛傁敫脑焖鼈?，使之?jiǎn)化，于是將其中的一些語(yǔ)素省略掉，把它們?cè)人哂械囊饬x凝縮到保留下來(lái)的那些語(yǔ)素的組合之中。縮略之后的語(yǔ)言單位像詞但又不是一般的詞;像短語(yǔ)但又不是一般的短語(yǔ)，可統(tǒng)稱為 “縮略語(yǔ)”。漢語(yǔ)中的詞語(yǔ)簡(jiǎn)縮現(xiàn)象古已有之，現(xiàn)代學(xué)者對(duì)這種現(xiàn)象的關(guān)注可追溯到20世紀(jì)30年代。其時(shí)，陳望道就

使用了一些英語(yǔ)的縮略式來(lái)表達(dá)聊天的內(nèi)容。常見的英語(yǔ)表達(dá)的縮略式有哪些呢？你想知道它們的具體含義和使用情景嗎？請(qǐng)看下列分解：1.ILY.這是日常生活中使用率很高的一個(gè)縮略形式，其原形是“I love you.”。2.TTYL.這是“Talk to you later.”的縮略形式，往往出現(xiàn)在某些談話等結(jié)尾的時(shí)候，意為“以后再談”。3.LMAO.這是“Laugh my ass off.”的縮略形式，意思是“笑死我了(笑得我都從椅子上掉下來(lái)了)”，經(jīng)常出現(xiàn)在社交

的人還在沉睡”的縮略形式。意思是比你條件好的人都在努力了，而你既知不如別人卻還在偷懶。臉PLUS臉PLUS，全句為“人家的臉叫臉，你的臉叫臉PLUS”。意思就是說(shuō)別人臉大。死稅指的是過(guò)于高昂的遺產(chǎn)稅。國(guó)外的遺產(chǎn)稅很高，其中美國(guó)征收的遺產(chǎn)稅最高稅率達(dá)55%，而英國(guó)的遺產(chǎn)稅也高達(dá)40%，因此有“富豪家族過(guò)幾代后就會(huì)變普通人”的說(shuō)法。你家住海邊“你家住海邊”，原是一句歇后語(yǔ)，海邊無(wú)邊無(wú)際很寬，現(xiàn)意指你管的太寬了，多管閑事。endprint

日?？谡Z(yǔ)中出現(xiàn)的縮略現(xiàn)象是為了追求時(shí)效性。由于在縮略后語(yǔ)義完整性不同，日?？谡Z(yǔ)使用頻率表現(xiàn)不同，大眾傳媒影響程度不同，與被稱呼者關(guān)系親疏不同，交際場(chǎng)合正式性不同等方面有明顯的差異，社交稱謂語(yǔ)“X局”與“X主任”呈現(xiàn)出不平衡縮略現(xiàn)象，“X局長(zhǎng)”能縮略成“X局”，但“X主任”卻不能縮略成“X主”或者“X任”。關(guān)鍵詞：“X局”；“X主任”；縮略；不平衡一、前言話語(yǔ)的表達(dá)是一種通俗的表現(xiàn)人心理活動(dòng)的方式，而文字則是以書面的方式傳達(dá)著作者的情感與思想。不過(guò)，為了表達(dá)

字、字母或符號(hào)；縮略新詞語(yǔ)增加了句子縮略、俗稱縮略和聯(lián)合縮略；類成語(yǔ)是新成語(yǔ)的過(guò)渡。新詞語(yǔ)；縮略詞語(yǔ)；類成語(yǔ)每年都會(huì)產(chǎn)生大量的新詞語(yǔ)，這是現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯發(fā)展的必然趨勢(shì)。新詞語(yǔ)在不斷發(fā)展中呈現(xiàn)出新的用法和新的語(yǔ)言現(xiàn)象，其特點(diǎn)也有所改變。新詞語(yǔ)研究是現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯研究的一個(gè)重要部分。筆者以商務(wù)印書館近三年出版的《漢語(yǔ)新詞語(yǔ)》為語(yǔ)料，來(lái)探討新詞語(yǔ)的特點(diǎn)。一、新詞語(yǔ)以名詞或名詞性詞語(yǔ)居多從新詞語(yǔ)產(chǎn)生的詞類來(lái)看，名詞或名詞性詞語(yǔ)居多，謂詞和謂詞性詞語(yǔ)僅占很少一部分。這是

eviated[縮略]as “Thurs.”6. People say this is the mostproductive[富有成效的]day of the week. Hint: it isn’t Monday!7. The last day of the week. A day to rest.Down[縱列]:1. This is the first day of the week.2. This day starts the weekend! T

0)澳大利亞英語(yǔ)縮略語(yǔ)的使用特點(diǎn)分析研究崔少芳(內(nèi)蒙古師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 內(nèi)蒙古 呼和浩特 010000)縮略語(yǔ)的使用是一種非常普遍的語(yǔ)言現(xiàn)象，不僅僅體現(xiàn)在漢語(yǔ)中，在地道的英語(yǔ)中我們也經(jīng)常會(huì)遇到縮略語(yǔ)的使用。其中，澳大利亞英語(yǔ)中縮略語(yǔ)的使用尤為突出。本項(xiàng)研究將從官方書面語(yǔ)與日常口語(yǔ)對(duì)話方面搜集澳式英語(yǔ)中的縮略語(yǔ)使用樣本，深入分析澳大利亞縮略語(yǔ)的使用特點(diǎn)及構(gòu)成，使用的規(guī)則，產(chǎn)生的原因，使用的場(chǎng)合，使用范圍，使用目的等。澳大利亞;縮略語(yǔ);使用特點(diǎn)1 引言正如許

程坤縮略法是現(xiàn)代英語(yǔ)非常重要的構(gòu)詞方法之一。用這種方法構(gòu)成了無(wú)數(shù)有生命力的新詞。特別是在科技英語(yǔ)，報(bào)刊英語(yǔ)以及很多專業(yè)領(lǐng)域里更是廣泛使用縮略詞。縮略詞的優(yōu)點(diǎn)：簡(jiǎn)潔、明了、容易吸引讀者的注意力；并且可以節(jié)省寫作時(shí)間，縮小文字所占據(jù)空間等等。所以，縮略詞很受使用者的歡迎。縮略詞在構(gòu)成法上主要有兩大類：一類是縮短詞（abbreviation or clipped words）。這種縮略法是將一個(gè)完整的單詞縮略一部分，留下一部分而構(gòu)成一個(gè)新詞。另一類是首字母縮略詞

絡(luò)語(yǔ)言以其諧音、縮略、比喻、復(fù)合與派生等的構(gòu)詞特征， 給網(wǎng)民帶來(lái)簡(jiǎn)單、快捷、創(chuàng)新、個(gè)性的全新網(wǎng)絡(luò)交流方式。本文了對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的構(gòu)詞特征進(jìn)行有益的探討?！娟P(guān)鍵詞】網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言；諧音；縮略【Abstract】Network language， going with the development of web technology has the characteristics of figurativeness， originality， brevity， hum

詞的語(yǔ)言稱為網(wǎng)絡(luò)縮略語(yǔ)詞。二、網(wǎng)絡(luò)縮略語(yǔ)詞的類型黃伯榮指出：“略語(yǔ)是語(yǔ)言中經(jīng)過(guò)壓縮和省略的詞語(yǔ)。為了稱說(shuō)簡(jiǎn)便，人們常把形式較長(zhǎng)的名稱或習(xí)用的短語(yǔ)化短，成為略語(yǔ)?！盵1]為適應(yīng)快節(jié)奏的現(xiàn)代化生活，快捷性的網(wǎng)絡(luò)交流決定了網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的簡(jiǎn)潔性，簡(jiǎn)潔有利于記憶和傳播。為了提高交流速度，用詞簡(jiǎn)潔、輸入快速，用縮略語(yǔ)詞表情達(dá)意成為網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的一個(gè)重要特點(diǎn)。在網(wǎng)絡(luò)交際中，一些漢語(yǔ)現(xiàn)有固定的音形義的約定俗成被打破，結(jié)合成新的音形義的表達(dá)，主要表現(xiàn)為語(yǔ)詞使用的縮略化，在很大程度上

□羅 然 劉愛(ài)軍縮略型網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)探析□羅 然 劉愛(ài)軍隨著網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)的不斷拓展，各類網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)層出不窮。最近兩三年來(lái)，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中出現(xiàn)了一種新的構(gòu)詞模式——縮略。該文將以其中的典型詞匯為例，從社會(huì)語(yǔ)言學(xué)微觀角度，結(jié)合調(diào)查問(wèn)卷，探索這種新類型的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的特征、成因及影響，并指出其未來(lái)的發(fā)展趨勢(shì)。社會(huì)語(yǔ)言學(xué) 縮略 網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ) 特征 成因一、引言在21世紀(jì)的今天，網(wǎng)絡(luò)已成為人們的生活必需品，它不僅在物質(zhì)上為人們提供了極大的便利，更拓展了人們的精神世界。作為網(wǎng)絡(luò)衍生品

。這種類型的語(yǔ)言縮略，英文稱為acronym（首字母縮略詞），字面是“起始（acr-）詞（-onym）”，也就是每個(gè)詞的起始字母拼接而成的新詞。有些學(xué)者會(huì)做進(jìn)一步的區(qū)分，把能作完整詞匯發(fā)音的歸為一類（acronym，首字母縮拼詞，如DINK），把要逐個(gè)字母單獨(dú)念出的歸為另一類（initialism，首字母連寫詞，如DVD）。但此處我們從寬處理，不做區(qū)分，以實(shí)用為主，避免介入學(xué)理上細(xì)微的爭(zhēng)論。我們先看兩個(gè)經(jīng)典范例（textbook example）。激光（l

為“電子商務(wù)”的縮略形式在媒體頻繁出現(xiàn)，但是對(duì)“電商”是否符合縮略的基本規(guī)律，研究者持不同的看法?！墩Z(yǔ)文建設(shè)》2012年11期刊登了趙永明的《“電商”可以是“電子商務(wù)”的簡(jiǎn)稱嗎?》［1］(以下簡(jiǎn)稱趙文)。文章認(rèn)為，“電商”一詞表意不清，語(yǔ)義模糊，不符合詞語(yǔ)簡(jiǎn)縮的基本特征，再加上漢語(yǔ)固有的構(gòu)詞模式影響，“電子商務(wù)”不可以簡(jiǎn)稱為“電商”?！半娚獭笔欠窨梢宰鳛椤半娮由虅?wù)”的簡(jiǎn)稱?筆者認(rèn)為，主張不簡(jiǎn)稱可能是一種選擇，但是簡(jiǎn)稱為“電商”也無(wú)不可。縮略語(yǔ)在形成過(guò)程中呈

演變，經(jīng)過(guò)分解或縮略后，也會(huì)得到自由語(yǔ)素，這些語(yǔ)素與別的語(yǔ)素結(jié)合，構(gòu)成特殊的新詞。本文主要從漢語(yǔ)社群的習(xí)慣、受縮略語(yǔ)的影響、選取承擔(dān)外來(lái)詞意義的語(yǔ)素等三個(gè)方面來(lái)探討漢語(yǔ)外來(lái)詞構(gòu)成新詞的機(jī)制。漢語(yǔ)外來(lái)詞 新詞 構(gòu)成機(jī)制漢語(yǔ)外來(lái)詞經(jīng)過(guò)發(fā)展演變，特別是在口語(yǔ)、行業(yè)語(yǔ)的應(yīng)用中，原來(lái)作為單純?cè)~的外來(lái)詞，經(jīng)過(guò)分解或縮略后，也會(huì)得到自由語(yǔ)素，這也叫音節(jié)語(yǔ)素化。這些語(yǔ)素與別的語(yǔ)素結(jié)合，就成為了特殊的新詞。單純?cè)~從語(yǔ)素的角度看只有一個(gè)語(yǔ)素，甚至很少有同詞義相近似的字面義。如

異主要包括諧音、縮略、語(yǔ)義、符號(hào)等的變異?！娟P(guān)鍵詞】網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言變異;諧音;縮略;語(yǔ)義;符號(hào)1 諧音變異形式漢語(yǔ)中的諧音是利用語(yǔ)音相近，同音的漢字來(lái)代替，而不改變?cè)镜囊饬x，這些詞都很新奇又不乏幽默感。例如，“驢友”就是“旅友”、“海龜”是“海歸”、“菌男”是“俊男”、“美眉”本來(lái)是“妹妹”，后來(lái)指網(wǎng)絡(luò)上的美女?！氨摺笔恰氨瘎　薄ⅰ啊泵利悆鋈恕笔恰懊利悇?dòng)人”、“木有”是“沒(méi)有”。還有一些是相同音代替而產(chǎn)生的諧音變異的詞語(yǔ)，例如“圍脖”是“微博”，微博是近幾年

21001）漢語(yǔ)縮略語(yǔ)是現(xiàn)代漢語(yǔ)在發(fā)展過(guò)程中逐漸興起的一種語(yǔ)言現(xiàn)象，在社會(huì)生活中廣泛地應(yīng)用。隨著語(yǔ)言學(xué)的發(fā)展，探索語(yǔ)言規(guī)律的實(shí)踐意義被逐步揭示出來(lái)，縮略語(yǔ)作為一種構(gòu)成新詞的方法，是現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯系統(tǒng)的重要組成部分。漢語(yǔ)縮略語(yǔ)的研究涉及各個(gè)領(lǐng)域，其中包括網(wǎng)絡(luò)縮略語(yǔ)、專有名詞縮略等，漢語(yǔ)縮略的現(xiàn)象也較為常見，影視劇名稱的縮略就是其中流傳得較為廣泛的一種。1 影視劇名稱及其特點(diǎn)影視劇名稱作為一種語(yǔ)言符號(hào)，是應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)研究的內(nèi)容之一。在語(yǔ)言學(xué)視角下來(lái)研究影視劇名稱的

他有多努力嗎”的縮略，意思是無(wú)條件、無(wú)思考、無(wú)理性的支持。何棄療 “為何放棄治療”的縮略，意思是說(shuō)，一個(gè)人有病，可是放棄了治療。暗語(yǔ)是說(shuō)：你有病，快去治。人干事 “這是人干的事嗎”的縮略。該詞語(yǔ)可以用于吐槽，也可以用于對(duì)某些非一般人能夠完成的壯舉或困難的工作表示由衷的贊賞。當(dāng)然，是褒義還是貶義，要結(jié)合上下文理解。男默女淚 “男生看了會(huì)沉默，女生看了會(huì)流淚”的縮略。我伙呆 “我和我的小伙伴都驚呆了”的縮略，形容對(duì)荒謬、不可思議之事的驚訝。細(xì)思恐極 “仔細(xì)想想

15009)漢語(yǔ)縮略物象詞語(yǔ)初探吳漢江(蘇州科技學(xué)院 人文學(xué)院，江蘇 蘇州 215009)漢語(yǔ)物象詞語(yǔ)中的縮略詞語(yǔ)是一種值得關(guān)注的類聚現(xiàn)象，可依據(jù)釋義中的標(biāo)記或書證的年代對(duì)其進(jìn)行判斷。縮略物象詞語(yǔ)的生成動(dòng)因主要是雙音化的驅(qū)動(dòng)和語(yǔ)用上的需要，而生成機(jī)制可用認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的距離相似性原則予以解釋。此外，區(qū)分縮略物象詞語(yǔ)的原式與物象詞語(yǔ)的擴(kuò)展式具有一定的必要性。縮略物象詞語(yǔ)；生成動(dòng)因；生成機(jī)制；縮略；擴(kuò)展所謂物象詞語(yǔ)，是指命名時(shí)抓住不同事物形狀上的“相似點(diǎn)”，并借用

通本科院校的大學(xué)縮略名稱的特點(diǎn)及縮略所遵循的原則，探討現(xiàn)今大學(xué)名縮略存在的問(wèn)題及解決方式。1 大學(xué)縮略名的定義及產(chǎn)生原因1.1 大學(xué)縮略名的定義大學(xué)縮略名是在整體意義不變的前提下，出于表達(dá)上的需要，截取大學(xué)名全稱中的部分語(yǔ)素或音節(jié)組成新的名稱，把它作為一個(gè)話語(yǔ)的基本單位在句中使用。［2］簡(jiǎn)言之，大學(xué)縮略名就是將大學(xué)名稱縮短簡(jiǎn)化。1.2 大學(xué)縮略名產(chǎn)生的原因1.2.1 外部原因 語(yǔ)言是人類最重要的交際工具，同時(shí)它也隨社會(huì)的發(fā)展而發(fā)展。社會(huì)的需要是語(yǔ)言發(fā)展變化

之間搭配緊密度的縮略方法，我們首先分析查詢關(guān)鍵詞之間的依存句法關(guān)系，然后結(jié)合關(guān)鍵詞之間的搭配緊密度，確定冗余關(guān)鍵詞，予以刪除。同時(shí)，我們還將縮略看成是一個(gè)子查詢選擇的過(guò)程，將原查詢?nèi)我馊サ粢粋€(gè)詞即可獲得一個(gè)子查詢，我們?cè)谌我庖辉~的子查詢集合中，選取與原查詢語(yǔ)義最接近的子查詢作為縮略。為了評(píng)價(jià)結(jié)果的有效性，我們從“面向機(jī)器”的角度，評(píng)價(jià)查詢縮略對(duì)于提高檢索結(jié)果文檔召回?cái)?shù)量的幫助；從“面向用戶”的角度，評(píng)價(jià)查詢縮略對(duì)于提高檢索質(zhì)量的幫助。實(shí)驗(yàn)結(jié)果表明，我們的方

科技領(lǐng)域大量涌現(xiàn)縮略術(shù)語(yǔ)，主要由于縮寫能使語(yǔ)言簡(jiǎn)練緊湊，節(jié)省篇幅，便于相關(guān)專業(yè)領(lǐng)域人員交流，如“二戰(zhàn)”后用GI（government issue）指代派駐世界各國(guó)的美國(guó)兵，凸顯了其雇傭特色［1］。20世紀(jì)70年代以后，在社會(huì)生活各個(gè)領(lǐng)域縮略術(shù)語(yǔ)空前劇增，大有泛濫成災(zāi)之虞，百姓對(duì)層出不窮的縮略術(shù)語(yǔ)不知所云，有礙于正常的交際。我國(guó)著名語(yǔ)言學(xué)家王宗炎先生曾撰文將縮略術(shù)語(yǔ)比喻為英語(yǔ)詞匯中的暴發(fā)戶［2］。目前，縮略術(shù)語(yǔ)作為國(guó)防科技領(lǐng)域各種新事物、新概念和新知識(shí)核心載

校的校名翻譯存在縮略現(xiàn)象。探索縮略的規(guī)律及其特征，尋找縮略翻譯的緣由動(dòng)機(jī)，對(duì)校名翻譯有積極的參考意義。二、校名翻譯中的縮略及構(gòu)成在高校“專名+通名”的命名模式中，通名常為“大學(xué)、學(xué)院、書院、學(xué)校”，學(xué)校會(huì)根據(jù)自己的特色和屬性，在“university，college，school，institute，academy，conservatory”中選取其英文譯名;而專名的翻譯則略顯復(fù)雜。在現(xiàn)行的高校英文校名中，縮略現(xiàn)象主要存在于專名的翻譯中。通過(guò)對(duì)教育部201

業(yè)技術(shù)學(xué)院外語(yǔ)系縮略語(yǔ)是把詞的音節(jié)省略或簡(jiǎn)化而成的詞語(yǔ)的統(tǒng)稱，英語(yǔ)稱之為abbreviation或contraction或shortening，即a short form ofaword。英語(yǔ)縮略語(yǔ)有7種構(gòu)詞法，(1)截詞縮略法；(2)諧音縮略法，(3)外來(lái)詞縮略法，(4)符號(hào)縮略法，(5)變字母縮略法，(6)習(xí)慣縮略法，(7)代號(hào)縮略法。.截詞縮略法又可分為以下四種：(1)首字母縮略法，即完全縮略法；(2)截短法，即不完全縮略法；(3)輔音字母截取法；(

語(yǔ)中存在著大量的縮略語(yǔ)。據(jù)統(tǒng)計(jì)，2004年以來(lái)各大新聞報(bào)刊用語(yǔ)中大約20%的表達(dá)采用的就是縮略語(yǔ)的形式［1］，隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，漢語(yǔ)縮略語(yǔ)的使用還有進(jìn)一步增多的趨勢(shì)。所以，可以肯定地說(shuō)，縮略語(yǔ)已經(jīng)成為日常漢語(yǔ)交流的一個(gè)重要組成部分。但是，漢語(yǔ)中的縮略現(xiàn)象表面看來(lái)又是變化萬(wàn)千、豐富多彩的［2］。根據(jù)田宗和肖九根所做的調(diào)查，漢語(yǔ)縮略語(yǔ)根據(jù)其構(gòu)成方式不同，大致可分為縮合、節(jié)略、標(biāo)數(shù)統(tǒng)括、綴加代換和特殊方式五大模式。在這五大類的構(gòu)成方式之下，又可更細(xì)致地區(qū)分，這

097)1 引言縮略語(yǔ)是短語(yǔ)或詞的全稱的縮寫形式，如“中國(guó)”簡(jiǎn)稱“中”。由于其省時(shí)省力的效果，在自然語(yǔ)言中被廣泛使用，是未登錄詞的主要來(lái)源之一。據(jù)研究，在一篇典型的中文新聞文章中，近20%的句子包含縮略語(yǔ)[1]。而未登錄詞對(duì)于中文的自動(dòng)分詞與詞性標(biāo)注等詞法句法分析任務(wù)有很大地影響，這使得中文縮略語(yǔ)有較大地研究?jī)r(jià)值。一般來(lái)說(shuō)，現(xiàn)代中文縮略語(yǔ)的構(gòu)成方式主要有四種。(1)語(yǔ)素方式： 縮略語(yǔ)由原詞語(yǔ)各部分的語(yǔ)素構(gòu)成。例如，奧林匹克 運(yùn)動(dòng)——奧運(yùn)；(2)中心詞方式：

同時(shí)，在使用多種縮略手段時(shí)，優(yōu)先諧音縮略后，再“去元音化”。當(dāng)然，運(yùn)用 “去元音化”方法也有著自身無(wú)法克服的缺陷，其中的一些語(yǔ)標(biāo)指代并非唯一，可能會(huì)引起誤解。因此，如何在縮減字符數(shù)與認(rèn)知之間找到平衡，是有效使用英語(yǔ)短信語(yǔ)言“去元音化”要進(jìn)一步探索的課題。短信語(yǔ)言；去元音化；認(rèn)知繼互聯(lián)網(wǎng)由一種技術(shù)手段成為第四媒體之后，如今，很多人又把手機(jī)稱為第五媒體。盡管手機(jī)作為與報(bào)刊、廣播、電視和互聯(lián)網(wǎng)并列的一種媒體形式仍顯得稚嫩，然而，“經(jīng)過(guò)網(wǎng)絡(luò)土壤培育后迅速膨化長(zhǎng)大，

和漢語(yǔ)拼音字母的縮略。有文友說(shuō)：寫得有點(diǎn)意思，其實(shí)漢語(yǔ)的縮略比它歷史悠久，你怎么不寫？憑我個(gè)人的感覺(jué)，漢語(yǔ)被大量縮略應(yīng)該是新聞?dòng)浾叩墓诎?？因?yàn)橐话銇?lái)說(shuō)一個(gè)新聞稿的標(biāo)題超過(guò)10個(gè)字，就算冗長(zhǎng)的了。比如“中華人民共和國(guó)第七屆全國(guó)人民代表大會(huì)今天隆重召開”，一共24個(gè)字，小小的窄窄的報(bào)紙?jiān)趺慈莸孟拢坑谑?span id="j5i0abt0b" class="hl">縮略一下，“七屆人大隆重召開”，只有8個(gè)字。開初的時(shí)候，搞縮略的人還是動(dòng)一番腦子的，如何壓縮？如何讓讀者看得懂……即使壓縮餅干也不能像一塊木頭那樣難看吧？后來(lái)就

相理解。簡(jiǎn)短化；縮略語(yǔ)；混合此；首字母縮略隨著科學(xué)技術(shù)的的發(fā)展，各種電視，廣播，報(bào)紙和網(wǎng)絡(luò)等各種媒體的廣泛應(yīng)用，在時(shí)間上和空間上人們之間的距離都大大縮短了。A small world， isn't it? 成了經(jīng)常談?wù)摰脑掝}。在頻繁的交際活動(dòng)中，只要不引起誤會(huì)，人們都力求簡(jiǎn)單明了的表達(dá)自己的意思?，F(xiàn)代英語(yǔ)詞匯中簡(jiǎn)短化（shortening）的傾向就是一個(gè)有力的說(shuō)明?？聪旅娴睦樱?. Long time no see!2. Carter v. Brezhn

80)科技名詞的縮略問(wèn)題研究裴亞軍1劉 青1周衛(wèi)華2王 石3(1.全國(guó)科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會(huì),北京 100717;2.三峽大學(xué)文學(xué)院,湖北宜昌 443002; 3.中國(guó)科學(xué)院計(jì)算技術(shù)研究所,北京 100080)簡(jiǎn)稱是科技名詞名稱體系中的重要組成部分,是其正名的縮略形式,在相關(guān)專業(yè)領(lǐng)域中應(yīng)用非常廣泛。開展科技名詞的簡(jiǎn)稱研究,對(duì)提高科技名詞定名水平,促進(jìn)科技概念普及推廣,實(shí)現(xiàn)民族語(yǔ)言健康發(fā)展具有重要意義。文章從正名及其縮略語(yǔ)——簡(jiǎn)稱兩個(gè)角度出發(fā),將科技名詞的縮

0875）詞匯的縮略是世界語(yǔ)言中常見的現(xiàn)象，縮略方法在中國(guó)的古漢語(yǔ)中早已有之。如：會(huì)稽守通——會(huì)稽郡守殷通（《項(xiàng)羽本紀(jì)》），又如古代的四書和五經(jīng)也是一種常見的縮略形式。二十世紀(jì)二三十年代以后，隨著漢語(yǔ)詞匯雙音化趨勢(shì)的日益加強(qiáng)，社會(huì)經(jīng)濟(jì)和生活的進(jìn)步與發(fā)展，縮略語(yǔ)這種用相對(duì)少的語(yǔ)言形式來(lái)表達(dá)盡可能多意義的詞匯便大量產(chǎn)生，以股票市場(chǎng)為例，一上市的股票其名稱立馬就被縮略，縮略語(yǔ)幾乎成為一個(gè)時(shí)代的特征。半個(gè)多世紀(jì)以來(lái)，漢語(yǔ)的縮略現(xiàn)象一直是學(xué)者研究的熱點(diǎn)，陳望道（19

)面目全非的英語(yǔ)縮略語(yǔ)＊張立麗(湖南文理學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,湖南常德 415000)英語(yǔ)縮略語(yǔ)由英語(yǔ)單詞的第一個(gè)字母組成,但實(shí)際上由于各種原因,英語(yǔ)縮略語(yǔ)的構(gòu)成方式比較復(fù)雜,如縮略語(yǔ)由特定的單詞縮略而成,但后來(lái)又?jǐn)U充成別的單詞;縮略語(yǔ)的字母發(fā)生改變,是因?yàn)槠渲杏型糇帜?更因?yàn)槠浞仙鐣?huì)的需要,也符合人們的思維習(xí)慣;有時(shí)為了求得表達(dá)的簡(jiǎn)潔,英語(yǔ)縮略語(yǔ)一縮再縮;還有,縮略語(yǔ)涉及人名、地名、代號(hào)、符號(hào)、外來(lái)語(yǔ)的縮略及句子的縮略。本文就這些方面的問(wèn)題展開討論。英語(yǔ);

該是：我們進(jìn)入了縮略時(shí)代?！獋€(gè)甘肅老農(nóng)感慨地說(shuō)：“現(xiàn)在的人不管干啥，都要圖個(gè)快嘛!”我以為這是迄今為止關(guān)于我們時(shí)代最樸素、最一針見血的說(shuō)法。在今天，縮略現(xiàn)象幾乎俯拾即是，連話語(yǔ)也在縮略化。比如，出租車剛出現(xiàn)時(shí)人們還稱其“的士”，當(dāng)其日漸普泛化時(shí)，總用“的士”太麻煩，就縮略為“的”，如“打的”，還管兩元錢一公里的皇冠車叫“豪的”?！板X”這個(gè)詞的使用率高到不能再高，反復(fù)出現(xiàn)，也不如省略之，就簡(jiǎn)稱為英文字母“T”，手拿裝錢的紅包去送禮，叫“托T”，十分傳神。倘若