郭國慶 羅麗萍
摘 要:文章從辨析同書異名、解析佚書卷數(shù)、考證佚書作者、重視佚文??彼膫€(gè)方面對(duì)《四庫全書總目》的輯佚學(xué)進(jìn)行分析,指出四庫館臣的這些探索對(duì)考查佚書的流傳存佚、還原佚書的舊貌以及佚文的收集都有很大幫助,也是避免佚文漏輯、誤輯、重復(fù)等不足,提高輯佚學(xué)術(shù)水平的有效方法,對(duì)今天的輯佚實(shí)踐仍具有較高的參考與借鑒價(jià)值。
關(guān)鍵詞:《四庫全書總目》 ?同書異名 ?卷數(shù) ?校勘
★基金項(xiàng)目:國家社會(huì)科學(xué)基金西部項(xiàng)目“清代輯佚考論”階段性成果(11XZS033)
《四庫全書總目》是四庫館臣集體智慧的結(jié)晶,是研究清代學(xué)術(shù)的重要資料《四庫全書總目》在??睂W(xué)、辨?zhèn)螌W(xué)、輯佚學(xué)方面都取得了很高的成就,今從辨析同書異名、解析佚書卷數(shù)、考證佚書作者、重視佚文??彼膫€(gè)方面對(duì)其輯佚學(xué)成就進(jìn)行初步探索。
一、辨析同書異名
中國古代典籍在流傳過程中,由于命名方式、出版者以及出版時(shí)代的不同,導(dǎo)致“同書異名”現(xiàn)象較為常見。輯佚時(shí)如果忽略了同書異名,就會(huì)造成以一書為多書、漏輯佚文等不足?!端膸烊珪偰俊穼?duì)佚書同書異名問題多有辨析。
《融堂書解》提要云:
“案時(shí)《兩漢筆記》之前,載有《尚書省札》,列時(shí)所著諸書,有《尚書啟蒙》。又載《嚴(yán)州進(jìn)狀》,則稱《尚書演義》,同時(shí)案牘之文,已自相違異?!队罉反蟮洹匪d,則皆題錢時(shí)《融堂書解》,其名又殊。然《永樂大典》皆據(jù)內(nèi)府宋本采入,當(dāng)必?zé)o訛。朱彝尊《經(jīng)義考》以《尚書演義》著錄,蓋未睹中秘書也?!盵1]94
《融堂書解》,宋錢時(shí)撰。《宋史·藝文志》未著錄,明葉盛《菉竹堂書目》著錄。清朱彝尊《經(jīng)義考》著錄錢時(shí)《尚書演義》八卷,未見。四庫館臣從《永樂大典》中錄出二十卷。四庫館臣考出《融堂書解》有《尚書啟蒙》、《尚書演義》兩個(gè)異名。
《嶺表錄異》提要云:
“諸書所引,或稱《嶺表錄》,或稱《嶺表記》,或稱《嶺表異錄》,或稱《嶺表錄異記》,或稱《嶺南錄異》。核其文句,實(shí)皆此書。殆以舊本不存,轉(zhuǎn)相稗販,故流傳訛異,致有數(shù)名。惟《永樂大典》所題與《唐志》合,今特從之,以存其真焉。”[1]623
《嶺表錄異》,唐劉恂撰。《新唐書·藝文志》、《宋史·藝文志》著錄?!短藉居钣洝贰ⅰ短綇V記》、《太平御覽》多有征引,南宋左圭《百川學(xué)?!贰⒃┟鞒跆兆趦x《說郛》所收已非完書,亡佚已久,四庫館臣從《永樂大典》中錄出三卷。四庫館臣根據(jù)各書引用的相關(guān)內(nèi)容,統(tǒng)計(jì)出《嶺表錄異》的五個(gè)異名:《嶺表錄》、《嶺表記》、《嶺表異錄》、《嶺表錄異記》、《嶺南錄異》?!啊墩f郛》題名《嶺表錄異記》,《埤雅》卷二、《文獻(xiàn)通考》卷二百五《經(jīng)籍考》三十二、《太平御覽·經(jīng)史圖書綱目》均題為《嶺表異錄》。即使是《太平御覽》一書,就有《嶺南錄異》、《嶺表錄》、《嶺表記》、《嶺表異錄》、《嶺表錄異記》等幾種不同的提法。”[2]158-160如果不辨同書異名,必然會(huì)導(dǎo)致佚文的漏輯。
《實(shí)賓錄》提要云:
“是書見于晁公武《讀書志》者稱《異號(hào)錄》二十卷。而陳振孫《書錄解題》作《實(shí)賓錄》,謂永易所撰,蜀人勾龍材校正,文彪增廣,凡本書三十卷,后集三十卷?!端问贰に囄闹尽酚址帧秾?shí)賓錄》、《異號(hào)錄》各三十卷,皆題永易所撰。諸家紀(jì)載,頗舛錯(cuò)不合。今以其說互相參證,疑陳氏所稱本書,乃永易原撰,本名《異號(hào)錄》,陳氏所稱后集,即文彪所續(xù),始取名為‘實(shí)賓之義,并本書亦改題今名?!端沃尽飞w誤分為兩書,而晁公武所見則為未經(jīng)增廣之本,故尚題為《異號(hào)錄》也?!盵1]1146
《實(shí)賓錄》,宋馬永易撰。宋晁公武《郡齋讀書志》、宋陳振孫《直齋書錄解題》與《宋史·藝文志》著錄的書名已有不同。四庫館臣認(rèn)為本名《異號(hào)錄》,文彪增廣后改題《實(shí)賓錄》,《宋史·藝文志》不辨同書異名,誤一書為兩書。
二、解析佚書卷數(shù)
古籍卷數(shù)變化能直接反映內(nèi)容的變化,古書的亡佚往往是從缺卷開始,逐漸散亡。輯佚要恢復(fù)古籍的原貌,卷數(shù)也是不容忽視的重要因素?!端膸烊珪偰俊穼?duì)還原佚書卷數(shù)多有說明,如:“謹(jǐn)排次審訂,仍析為十卷,以還其舊?!盵1]1385“今從《永樂大典》中采撮裒次,以類排纂,仍析為十五卷,以還其舊?!盵1]1389“今檢勘《永樂大典》所載,裒而集之,附以其子所作年譜、行狀,仍析為十二卷,適符原目之?dāng)?shù)?!盵1]1406《四庫全書總目》對(duì)佚書卷數(shù)的分合與變化也非常重視。
《周易象義》提要云:
“諸家著錄,多作十卷。惟朱睦楔《授經(jīng)圖》作《易傳》十二卷,焦竑《經(jīng)籍志》作《易傳》十四卷。考易東所著別無《易傳》之名,蓋即此編。朱氏并其《論例》一卷數(shù)之,為十一卷,焦氏又并其《大衍索隱》三卷數(shù)之,遂為十四卷耳。朱彝尊《經(jīng)義考》作十卷,注曰‘存。然世所傳本殘闕特甚,僅存十之二三,又非彝尊之所見。惟散見《永樂大典》中者,排比其文,僅缺《豫》、《隨》、《無妄》、《大壯》、《睽》、《蹇》、《中孚》七卦及《晉卦》之后四爻,余皆完具。與殘本互相參補(bǔ),遂還舊觀。以篇頁頗繁,謹(jǐn)析為一十六卷,以便循覽?!盵1]21
《周易象義》,宋丁易東撰,原為十卷。明朱睦楔《授經(jīng)圖》、明焦竑《國史經(jīng)籍志》著錄卷數(shù)略有不同,《四庫全書總目》分析了導(dǎo)致差異的可能原因:朱睦楔計(jì)入《論例》一卷,焦竑計(jì)入《論例》及《大衍索隱》卷數(shù)?!督?jīng)義考》著錄《周易象義》十卷,但四庫館臣所見傳本已殘缺嚴(yán)重,因《永樂大典》所存佚文較為完整,四庫館臣以之與殘本互補(bǔ),并析為十六卷。
《湖山集》提要云:
“周必大集有芾《湖山集序》,稱集二十五卷,長短句三卷,別集一卷,奏議八卷。而《宋史·藝文志》則稱《湖山集》四十三卷,又別集一卷,《和陶詩》三卷,附錄三卷,《當(dāng)涂小集》八卷;本傳又稱表奏五卷,詩文三十卷,所載卷目,殊牴牾不合。原本亡佚,無從核定。今據(jù)《永樂大典》散見各韻者,采輯編訂,釐為十卷,以《和陶詩》并入,而仍取必大原序冠之?!盵1]1362
《湖山集》,宋吳芾撰,《宋史·藝文志》、《文淵閣書目》、《內(nèi)閣藏書目錄》、《菉竹堂書目》著錄。周必大《湖山集序》、《宋史·藝文志》、《宋史》吳芾本傳所載《湖山集》卷數(shù)差別較大,難以考定。四庫館臣據(jù)《永樂大典》所存佚詩釐為十卷,并入《和陶詩》,采用周必大《湖山集序》,以存其概。
又如宋王質(zhì)撰《雪山集》,《直齋書錄解題·詩集類下》著錄三卷,三卷本僅為詩集?!端问贰に囄闹尽分洝锻蹙拔募匪氖怼ⅰ堆┥郊啡?,四十卷本當(dāng)為全集,三卷本詩集有單行本,故別出?!段臏Y閣書目》、《內(nèi)閣藏書目錄》、《菉竹堂書目》著錄八冊(cè)本,《國史經(jīng)籍志》、《經(jīng)義考》著錄四十卷本。四庫館臣據(jù)王阮原序推斷全集為四十卷,原本亡佚,從《永樂大典》中錄出十六卷。
三、考證佚書作者
作者是目錄的核心內(nèi)容之一,是確定作品時(shí)代的重要依據(jù),對(duì)文獻(xiàn)的輯佚與辨?zhèn)尉哂泻芨叩膮⒖純r(jià)值。四庫館臣對(duì)作者不明、作者有誤、作者有爭(zhēng)議的佚書多有辨析,并注意到了同名異人的問題。
(一)考證作者
《鄧紳伯集》提要云:
“然原本不著其名,亦不著時(shí)代。諸家目錄皆不載其書。惟集中有《游羅正仲磬沼分韻》詩題曰:深得‘一字,又有《諸人集貧樂軒賞花分韻》詩題曰:深得‘把字,則其名當(dāng)為鄧深??肌队罉反蟮洹贰囎猪嵪乱豆帕_志》曰:‘宋鄧深,字資道,試中教官,入為太府丞。輪對(duì),論京西、湖南北戶及士大夫風(fēng)俗,高宗嘉納,提舉廣西市舶。以親老求便郡,知衡州……擢潼川……有文集十卷。凌迪知《萬姓通譜》亦載:‘鄧深,湘陰人。紹興中進(jìn)士。余與《古羅志》同。是編中《鄉(xiāng)人禱雨有應(yīng)》、《寓烏石》及《詠醴泉》、《題巖石山石鼓》、《贈(zèng)別饒司理》、《別長沙驛》、《渡玉虛洞》諸作,其地皆近衡州?!短接硌ā?、《溯峽》、《三游洞》、《峽江》、《滟滪堆》諸作,其地皆近潼川,與深宦游所歷,一一相符,則此集為鄧深所撰審矣。”[1]1361
《鄧紳伯集》作者、時(shí)代不明,各家目錄亦未著錄。四庫館臣通過研讀集中《游羅正仲磬沼分韻》、《諸人集貧樂軒賞花分韻》等作品,依據(jù)《永樂大典》所引《古羅志》、凌迪知《萬姓通譜》的記載,并考查作品中的地理信息,確定作者為鄧深。
《涉齋集》提要云:
“按《涉齋集》,《永樂大典》原題許綸撰??技小锻趸奘寤萋犛陥D詩序》,自稱永嘉人,字深父,而諸書不載其人??肌端问贰ぴS及之傳》云:‘及之字深甫,溫州永嘉人,隆興元年進(jìn)士,累官至知樞密院事。與自序永嘉人合?!端囄闹尽份d《許及之文集》三十卷、《涉齋課稿》九卷,與今本‘涉齋之名合。焦竑《經(jīng)籍志》載《許右府涉齋集》三十卷。宋人稱樞密為‘右府,與及之本傳官知樞密院又合,則此集當(dāng)為及之所撰。又《宋史·寧宗本紀(jì)》,紹熙四年六月,遣許及之賀金主生辰,《金史·交聘表》亦同。今集中使金之詩,一一具在。本傳稱及之嘗為宗正簿,今集中亦有《題玉牒所壁間》詩,則此集出于及之,尤證佐鑿然?!盵1]1374
《涉齋集》,《永樂大典》題為許綸撰。四庫館臣依據(jù)《宋史·許及之傳》、《宋史·藝文志》、《國史經(jīng)籍志》、《宋史·寧宗本紀(jì)》、《金史·交聘表》的記載,并考查集中所涉史實(shí),確定作者是許及之。許綸實(shí)為許及之之子,《永樂大典》所題為纂集者之名。[3]1037
(二)辨析作者
《州縣提綱》提要云:
“不著撰人名氏。楊士奇《文淵閣書目》題陳古靈撰。古靈者,宋陳襄別號(hào)也。襄字述古,侯官人。慶歷二年進(jìn)士,官至右司郎中樞密直學(xué)士。事跡具《宋史》本傳。史稱其蒞官所至,必講求民間利病。沒后,友人劉彝視其篋,得手書數(shù)十幅,皆言民事。則此書似當(dāng)出于襄。然襄所著《古靈集》,尚傳于世,無一字及此書。又所著《易講義》、《郊廟奉祀禮文》、《校定夢(mèng)書》等,見《宋史·藝文志》、《福建通志》、《說郛》中,不言更有此書。晁、陳二家書目亦皆不著錄。書內(nèi)有‘紹興二十八年‘語,又有‘昔呂惠卿‘昔劉公安世語??枷遄溆谠S三年,距南渡尚遠(yuǎn),不應(yīng)載及紹興;且劉、呂皆其后進(jìn),不應(yīng)稱昔,其非襄撰明甚。今《永樂大典》所載本,蓋據(jù)元初所刻。前有吳澄序,止言前修所撰,不著其名氏,蓋澄亦疑而未定。知《文淵閣書目》所題當(dāng)出訛傳,不足據(jù)矣。”[1]686
《州縣提綱》,《文淵閣書目》題為陳古靈撰。陳古靈即陳襄,但陳襄《古靈集》以及《郡齋讀書志》、《直齋書錄解題》、《宋史·藝文志》、《福建通志》、《說郛》均未言及或著錄此書,書中內(nèi)容亦與陳襄生活的時(shí)代不符,元代吳澄已不知是何人所撰,故四庫館臣認(rèn)為《文淵閣書目》所題不足為據(jù)。
《省心雜言》提要云:
“宋李邦獻(xiàn)撰。邦獻(xiàn),懷州人。太宰邦彥之弟。官至直敷文閣。是書在宋有臨安刊本,題為林逋撰。或又以為尹焞所撰。至宋濂跋其書,則謂:‘逋固未嘗著,焞亦因和靖之號(hào)偶同而誤,皆非其實(shí)。而王佖所編《朱子語錄·續(xù)類》內(nèi)有:《省心錄》,乃沈道原作之文,必有所據(jù),當(dāng)定為沈本。陶宗儀《說郛》錄其數(shù)條,仍署為林逋所作,迄無定論。今考《永樂大典》俱載是書,共二百余條,蓋依宋時(shí)槧本全帙錄入。前有祁寬、鄭望之、沈?yàn)F、汪應(yīng)辰、王大實(shí)五序,后有馬藻、項(xiàng)安世、樂章三跋,并有邦獻(xiàn)孫耆岡及四世孫景初跋三首,皆謂此書邦獻(xiàn)所作。耆岡且言曾見手稿,而辨世所稱林逋之非。其說出于李氏子孫,自屬不誣。又考王安禮為沈道原作墓志,具列所著《詩傳》、《論語解》等書,并無《省心雜言》之名,足證確非道原作。宋濂遂因《朱子語錄》定為道原,其亦考之未審矣?!盵1]779
《省心雜言》,宋李邦獻(xiàn)撰,但宋臨安刊本、《說郛》題為林逋撰,宋濂以為沈道原撰。四庫館臣依據(jù)《永樂大典》所載各家序跋以及王安禮所作沈道原墓志,正各家之誤。
又如《三余集》的作者,《永樂大典》所收作品題為黃次岑、黃次山、黃季岑,《宋史·藝文志》、《文淵閣書目》、《內(nèi)閣藏書目錄》、《菉竹堂書目》、《國史經(jīng)籍志》、《前賢小集拾遺》、《歷代名臣奏議》、《宋詩紀(jì)事》等也不盡一致。四庫館臣依據(jù)《豐城縣志》,考定作者為黃彥平。黃彥平,字季岑,號(hào)次山,遂致各家記載參差不一。
(三)辨同名異人
《用易詳解》提要云:
宋李杞撰。杞字子才,號(hào)謙齋,眉山人。仕履未詳。考宋有三李杞。其一為北宋人,官大理寺丞,與蘇軾相唱和,見《烏臺(tái)詩案》。一為朱子門人,字良仲,平江人,即嘗錄《甲寅問答》者。與作此書之李杞均非一人,或混而同之者,誤也。[1]19
《用易詳解》,宋李杞撰,《宋史·藝文志》未錄,《國史經(jīng)籍志》作《謙齋詳解》,《經(jīng)義考》作《周易詳解》。宋代有三李杞,四庫館臣分別考其字號(hào)、籍貫、仕履、著作,以避免混同。辨別同名異人,對(duì)作品歸屬、佚文的收集具有重要參考價(jià)值。
四、重視佚文???/p>
無訛誤的佚文對(duì)學(xué)術(shù)研究才具有參考價(jià)值,??必氖禽嬝ぷ鞑豢煞指畹慕M成部分。四庫館臣對(duì)佚文的??狈浅V匾暎纭捌渥志渲炛?,則參校諸書,詳加訂正,各附案語于下方?!盵1]1143“間有徵引訛謬者,并附著案語,各為糾正焉?!盵1]1147
《易緯通卦驗(yàn)》提要云:
“至其中訛脫頗多,注與正文往往相混。其字句與諸經(jīng)注疏、《續(xù)漢書》劉昭補(bǔ)注、歐陽詢《藝文類聚》、徐堅(jiān)《初學(xué)記》、宋白《太平御覽》、孫瑴《古微書》等書所征引,亦互有異同。第此書久已失傳,當(dāng)世并無善本可校。類書所載,亦輾轉(zhuǎn)訛舛,不盡可據(jù)。謹(jǐn)于各條下擬列案語,其文與注相混者,悉為釐正,脫漏異同者,則詳加參校,與本文兩存之?!盵1]47
《易緯通卦驗(yàn)》,《宋史·藝文志》著錄,《經(jīng)義考》以為久佚。四庫館臣從《永樂大典》中輯出《易緯通卦驗(yàn)》佚文二卷,并運(yùn)用諸經(jīng)注疏、類書、古注等資料,校正佚文的訛、脫、衍等錯(cuò)誤頗多。
《蠻書》提要云:
“今此本因錄入《永樂大典》,僅存文字已多斷爛,不盡可讀,又世無別本可校??己槲渲谐瘫玖⒆鳌对颇衔餍杏洝?,稱‘麗江通守張翥出示樊綽《云南志》,字多謬誤,則當(dāng)時(shí)已然。謹(jǐn)以諸書參考旁證,正其訛脫,而姑闕不可通者,各加案語于下方,厘為十卷?!盵1]585
《蠻書》,亦稱《云南志》、《云南記》、《云南史記》、《南夷志》、《南蠻志》、《南蠻記》,唐樊綽撰。《新唐書·藝文志》、《直齋書錄解題》、《宋史·藝文志》著錄,明代散佚,四庫館臣從《永樂大典》中錄出佚文十卷,并參考諸書,正其訛脫。
辨析同書異名、解析佚書卷數(shù)、考證佚書作者、重視佚文??睂?duì)考查佚書的流傳存佚、還原佚書的舊貌以及佚文的收集都有很大幫助,也是避免佚文漏輯、誤輯、重復(fù)等不足,提高輯佚學(xué)術(shù)水平的有效方法?!端膸烊珪偰俊返妮嬝龑W(xué)探索,對(duì)今天的輯佚實(shí)踐仍具有較高的參考與借鑒價(jià)值。
參考文獻(xiàn)
[1] 永瑢,等.四庫全書總目[M].北京:中華書局,1965.
[2] 李春桃.嶺表錄異及其校本[J].社會(huì)科學(xué)家,2004(3).
[3] 祝尚書.宋人別集敘錄[M].北京:中華書局,1999.