林鸰　劉亞璟

摘 要：漢字是中國傳統(tǒng)文化重要內(nèi)容之一。漢字的功能不只是記錄和傳達(dá)語言。在平面設(shè)計中，經(jīng)常要通過各種方法對漢字進(jìn)行圖形化的處理，這種文字圖形化的形式會讓漢字賦予新的意義和活力。

關(guān)鍵詞：漢字；傳統(tǒng)文化；圖形化；平面設(shè)計

1 漢字圖形化的基本概述

1.1 漢字圖形化的概念定義

與大部分專業(yè)術(shù)語不同，漢字圖形化它沒有官方權(quán)威的定義和解釋。對于其定義也是說法不一。筆者認(rèn)為漢字圖形化是利用漢字的特點，在其基本筆畫上通過多種裝飾手法（如變形、組合、增加、重構(gòu)等）形成的藝術(shù)圖形，以達(dá)到一種美化視覺、強(qiáng)化設(shè)計意圖的效果。它強(qiáng)調(diào)漢字的象征意義和裝飾美感，既符合漢字的基本筆畫，又賦予漢字想象力和象征性。

1.2 漢字圖形化在平面設(shè)計中應(yīng)用優(yōu)勢

漢字和圖形同時作為平面設(shè)計的重要基礎(chǔ)，和平面設(shè)計的各個環(huán)節(jié)都緊密相連。漢字圖形化在平面設(shè)計中是進(jìn)行創(chuàng)作、設(shè)計、靈感的主要元素。

（1）漢字圖形化在平面設(shè)計中具有傳遞信息的優(yōu)勢。漢字本身就是傳遞信息的最好載體，而漢字圖形化作為一種漢字和圖形相結(jié)合的藝術(shù)形式，也是具有信息傳遞的優(yōu)勢。漢字圖形比單純的漢字更具有直觀感和具象性，這種以形為主的設(shè)計過程和現(xiàn)代平面設(shè)計的思維方法非常接近。在溝通和交流的需求方面，漢字圖形傳達(dá)出的內(nèi)容可以在某種程度上超越語言和地域，能更快的傳達(dá)給人們準(zhǔn)確的信息。如果設(shè)計者能夠精準(zhǔn)把握其含義，表現(xiàn)合理，漢字圖形化的表現(xiàn)方式在平面設(shè)計中將會是重中之重。

（2）漢字圖形化在平面設(shè)計中具有形式美的優(yōu)勢。漢字源于圖形，漢字的早期就是通過線條來書寫的，它具有象形的特性。在漢字的形成演變過程中，造字者通過對大自然中世間萬物形象的精煉，使?jié)h字同時具有自然美與藝術(shù)美。它通過對點線面的規(guī)整構(gòu)成和比例控制，各個部分和諧、對稱，并且富有藝術(shù)的美感。中國的書法，是一種極具富有中國民族特色的傳統(tǒng)藝術(shù)。它通過其節(jié)奏、韻律、意境、虛實的表現(xiàn)達(dá)到了一種傳神的藝術(shù)效果。這種傳統(tǒng)藝術(shù)的研究，能激發(fā)設(shè)計靈感，對平面設(shè)計具有重大的啟示意義。

（3）漢字圖形化在平面設(shè)計中具有表現(xiàn)形式豐富的優(yōu)勢。圖形與漢字都是平面設(shè)計中的重要組成部分，兩者聯(lián)系緊密。漢字作為文化的載體，具有幾千年的文明歷史，而且本身就是具有內(nèi)涵的文化形式。漢字的演變形式和過程都帶有其自身的美和特點，也蘊含著獨特的藝術(shù)價值?，F(xiàn)代的平面設(shè)計不僅是單單追求一種視覺效果，而是要有創(chuàng)意和耐人尋味的文化價值。漢字圖形作為視覺交流語言和承載信息的載體，在平面設(shè)計中的表現(xiàn)形式也越來越豐富。它增加了平面設(shè)計的表現(xiàn)形式，也為設(shè)計師提供了許多設(shè)計靈感和思路。平面設(shè)計其實是從人類開始創(chuàng)造并利用漢字記錄自己思想的時候開始的活動，雖然說早期的漢字不屬于真正意義上的今天的平面設(shè)計或漢字的圖形化，但已經(jīng)有平面設(shè)計的跡象，甚至可以說已經(jīng)是純粹的平面設(shè)計范疇之內(nèi)了。

2 文字圖形化在設(shè)計中的表現(xiàn)形式

中文文字圖形化在設(shè)計中的表現(xiàn)形式：

（1）單個漢字的變形。單個漢字的圖形化，是以單獨一個漢字的形體為基礎(chǔ)，通過創(chuàng)意和想象的處理，進(jìn)行一花設(shè)計。常見的單個漢字圖形化處理的手法有很多種。例如，利用物象取代筆畫、筆畫的扭曲變化、色塊的組合塑造、圖底映襯等。這種單個漢字的圖形化處理效果，從古至今都被頻繁的應(yīng)用在多種藝術(shù)門類中。在我們民間常見裝飾畫就是將福、祿、壽、喜等單個漢字變形，再加上吉祥喜慶的寓意從而受到了很多民眾的喜愛。單個漢字的圖形化還被運用于很多方面，如傳統(tǒng)的陶瓷藝術(shù)、花鳥字藝術(shù)、剪紙藝術(shù)等等，現(xiàn)代的LOGO設(shè)計、服裝設(shè)計、海報設(shè)計、產(chǎn)品設(shè)計等等，也都運用單個漢字圖形化的設(shè)計元素。

（2）多個漢字的組合。漢字的結(jié)構(gòu)和筆畫是復(fù)雜多變的，這些特征充實了漢字圖形化的造型上的內(nèi)涵，促進(jìn)了漢字圖形化的多樣化發(fā)展。多個漢字的組合過程，是以多個漢字為設(shè)計的基礎(chǔ)元素，將幾個漢字的筆畫互相交融，讓字與字之間進(jìn)行筆畫共用，并對整體的結(jié)構(gòu)進(jìn)行合理的變異、把數(shù)個漢字進(jìn)行有效合一的藝術(shù)表現(xiàn)形式。它的表現(xiàn)手法也有很多種，如筆畫共用、部首的共用、多個字的組合和圖像取代等。例如，現(xiàn)代設(shè)計大師靳埭強(qiáng)的設(shè)計作品——韓朝統(tǒng)一，就是運用部首共用的方法來進(jìn)行設(shè)計的。

（3）打散重構(gòu)的重生。打散重構(gòu)重生，就是把漢字字體的傳統(tǒng)方塊形象進(jìn)行轉(zhuǎn)化的，轉(zhuǎn)為抽象的設(shè)計過程。它包含了打散與重構(gòu)兩個基本概念。打散，即把文字的筆畫結(jié)構(gòu)分解為零散構(gòu)件。重構(gòu)就是把這些零散構(gòu)件重新組合，讓它變成一種新的藝術(shù)形式。這種設(shè)計方法打破了傳統(tǒng)的思維方式，賦予漢字新的內(nèi)容和意義，也形成了新的視覺形式。

3 小結(jié)

在設(shè)計過程中，我們要吸收漢字的在表意上及圖形在表面上的特點，將兩者優(yōu)勢更好的結(jié)合，達(dá)到升華設(shè)計作品和提高設(shè)計水平的目的。將漢字圖形化應(yīng)用于平面設(shè)計中，既是傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代藝術(shù)設(shè)計的結(jié)合，完全發(fā)揮了漢字所蘊含的傳統(tǒng)文化，又賦予了作品強(qiáng)大的藝術(shù)性與表現(xiàn)力，引起了觀眾的共鳴與理解，大大提升了作品的價值。

參考文獻(xiàn)：

[1] 陳原川.漢字設(shè)計[M].中國建筑工業(yè)出版社，2005.

[2] 馬可欣.文字圖形化在平面設(shè)計中的應(yīng)用[D].吉林大學(xué)優(yōu)秀碩士論文.

[3] 季鐵，周旭.文字設(shè)計與傳播[M].高等教育出版社，2007.

[4] 伊達(dá)千代（日），內(nèi)藤孝彥.文字設(shè)計的原理[M].中信出版社，2011.