曲龍建
[摘 要]在外語學(xué)習(xí)中,信息獲得的45%在于聽,說占30%,讀占16%,寫占9%。聽力是聽、說、讀、寫“四會”技能之首,其排列體現(xiàn)了學(xué)習(xí)語言的先后順序,也反映了學(xué)習(xí)語言時的先易后難。語言學(xué)習(xí)的目的是交際,能做一個好的傾聽者是良好交際活動中的法則,這充分體現(xiàn)了能否聽懂對方言語的重要性。本文針對我國農(nóng)村初中英語聽力教學(xué)的現(xiàn)狀,分析其存在的原因并提出了解決聽力困難的“五步曲”。
[關(guān)鍵詞]農(nóng)村初中;英語聽力;困難及對策
一、農(nóng)村初中英語教學(xué)聽力現(xiàn)狀及原因分析
1.農(nóng)村初中英語教學(xué)聽力現(xiàn)狀
目前很多農(nóng)村初中成績優(yōu)秀的學(xué)生很難適應(yīng)高中全英教學(xué),高中老師的全英教學(xué)讓他們?nèi)鐗嬱F中,嚴(yán)重影響學(xué)習(xí),有的學(xué)生最后甚至自暴自棄,對自己多年的努力產(chǎn)生懷疑,失去學(xué)習(xí)興趣。由此可見農(nóng)村中學(xué)的學(xué)生聽力能力是相當(dāng)?shù)谋∪酢?/p>
2.導(dǎo)致農(nóng)村初中英語教學(xué)聽力薄弱的原因
(1)教學(xué)硬件及軟件缺乏
目前很多農(nóng)村初中還沒配備多媒體教學(xué)儀器和語音室, 老師們能用于教學(xué)的就是一本教科書,一本教參,還有音質(zhì)不好的錄音機,這是硬件方面的不足。而軟件方面學(xué)校為教師提供學(xué)習(xí)和技能培訓(xùn)方面的機會極少,長期下來使得教師素質(zhì)跟不上現(xiàn)代社會發(fā)展和英語教學(xué)新要求,使得有些英語教師只注重語法知識傳授,忽視聽說能力的訓(xùn)練。另外缺少語言環(huán)境和學(xué)習(xí)氛圍也是一方面原因,多數(shù)學(xué)校可能也從未舉辦過英語演講比賽,英文歌曲大賽等調(diào)動學(xué)生積極性之類的活動。
(2)語言基礎(chǔ)知識的因素
聽力是聽和理解的總和,沒有一定的語言知識基礎(chǔ),要聽懂是困難的。語言基礎(chǔ)知識包括語音、詞匯、語法和文化背景知識等。
①語音障礙。語音基礎(chǔ)的優(yōu)劣直接影響聽力水平的高低,部分學(xué)生未正確掌握語音、語調(diào),由于自身英語發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn),難辯音,難以正確理解所聽內(nèi)容。有的人受方言影響較深,常常出現(xiàn)語音上的方言化。如有的把map中[?]讀成[Λ],把lake中的[l]讀聽成[n],把night讀成light,把mouse讀成mouth等,就形成了聽力訓(xùn)練中的“錯位”現(xiàn)象。同時,一些同學(xué)重音把握不好。
②詞匯障礙。詞匯是搭建語言的基礎(chǔ),要想快速提高聽力水平,聽者必須有足夠的詞匯量。在聽有聲材料的時候,聽者不僅僅是辯音,同時也是對連貫的語流同步進行準(zhǔn)確解意的過程,如果連貫的語流中出現(xiàn)過多陌生的音(即生詞),就難以辨別其意。
③語法障礙。語法障礙是指學(xué)生理解速度跟不上聽力材料的錄音速度。在聽的過程中注重于一個一個的單詞和句子,不會聽關(guān)鍵詞和關(guān)鍵句等。
④文化背景知識障礙。農(nóng)村初中的學(xué)生特別淳樸,能聽聽新聞、廣播,看看報紙、雜志等課外刊物的很少 ,很難接觸到外面的世界,所能見的世面極少,知識面狹窄,對時事、科普常識,及西方國家的風(fēng)土人情、文化教育等知識缺乏。
(3)心理素質(zhì)的障礙
心理學(xué)告訴我們,當(dāng)人的情緒處于緊張焦慮狀態(tài)時,易產(chǎn)生恐懼心理。如室內(nèi)外噪音,收錄機的質(zhì)量、聲音的大小、錄音的清晰度等,都會使學(xué)生在心理上產(chǎn)生相應(yīng)的變化,而多數(shù)學(xué)生又不善于調(diào)整心理變化,從而造成理解上的困難。心理障礙主要表現(xiàn)在聽音時過于緊張或注意力不集中兩個方面,注意力不集中的情況對信息的輸入會出現(xiàn)斷層,這勢必會影響聽力的效果,過于緊張會使腦子出現(xiàn)短暫空白,這種狀態(tài)下的聽力理解也不能保證其連續(xù)性和正確性。
(4)母語的干擾及聽力習(xí)慣的影響
許多學(xué)生在聽到一段語音信息時,常受母語干擾,不能直接用英語進行思維,精力集中在心譯上,而漢語句子結(jié)構(gòu)、詞序等與英語存在很大差異,所以依賴漢語來理解句子不僅速度慢且容易造成理解錯誤,更不能做到聽音會意,無形中增加了理解的中間環(huán)節(jié),不能直接用英語理解聽力材料。部分學(xué)生聽力理解過程中存在不良習(xí)慣,力圖把每個詞、每個句子都聽懂,遇到一時不理解的單詞或句子就停下來思索,無疑就跟不上語速了,影響了下文信息的輸入,聽到的是支離破碎的英語。這些不良習(xí)慣定會影響聽力理解。
(5)教師在聽力教學(xué)中存在的問題
學(xué)生聽英語的困難往往與他所學(xué)的英語教材內(nèi)容、學(xué)習(xí)方法、教師的教學(xué)方法以及個人學(xué)語言的情感等諸多因素有關(guān),而教師在聽力教學(xué)中存在的問題主要有四個方面:
①忽視對學(xué)生進行聽的技能的培養(yǎng),不注重對學(xué)生進行學(xué)法指導(dǎo)。
②忽視學(xué)生對于語篇的整體理解,交際過程中的“聽懂”,并不是聽懂某個詞、句,重要的是理解一個完整的語篇。而訓(xùn)練聽段落、篇章的理解能力,則標(biāo)志聽力訓(xùn)練達到高度。
③忽視學(xué)生聽力訓(xùn)練的有目的性。
④忽視學(xué)生的情感投入及情感策略。
二、解決聽力困難五步曲
1.配備完善的教學(xué)設(shè)備 ,利用外輔手段激發(fā)學(xué)生興趣
只有教學(xué)設(shè)備完善了,教師才能利用現(xiàn)代教學(xué)手段,如用廣播、電視、收錄機、VCD、電腦等多媒體工具來進行聽力能力訓(xùn)練,利用一些新鮮的教輔工具去激發(fā)學(xué)生的好奇心和求知欲。否則,很多優(yōu)秀的農(nóng)村初中老師只能是“英雄無用武之地”。
2.強化語言基礎(chǔ)知識的培養(yǎng)
(1)過好語音關(guān)
語音是語言的基本單位,學(xué)好音標(biāo)是學(xué)好英語的前提條件,學(xué)好音標(biāo)對未來的英語學(xué)習(xí)是一件一勞永逸的事,音標(biāo)基礎(chǔ)的好壞決定了一個人的語音、語調(diào)。只有發(fā)音準(zhǔn)確,才能聽懂和正確理解所聽到發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)的聽力內(nèi)容。有的學(xué)生能讀準(zhǔn)單詞,但不懂連讀、弱讀、失去爆破、重音移動等可使單詞的讀音在語流中發(fā)生的變化,這就無法聽懂所聽的材料了。因此,教師要注重朗讀技巧的訓(xùn)練和培養(yǎng),有意識地教授學(xué)生單詞重音、句子重音、連讀、不完全爆破、句子節(jié)奏、音變、語調(diào)等知識,并要求學(xué)生加強訓(xùn)練這些方面的技巧。良好的語音、語調(diào)的形成能為他們掃除母語障礙,促進聽力的提高??偠灾處熎綍r應(yīng)加強對學(xué)生的訓(xùn)練,讓他們多模仿,摒棄母語語音的干擾。
(2)過好詞匯關(guān)
詞匯是搭建語言的基礎(chǔ),要想快速提高聽力水平,聽者必須有足夠的詞匯量。只有慢慢從學(xué)習(xí)的過程中掌握一定的詞匯量,特別要注意日常會話的相關(guān)詞匯和口語中使用頻繁的詞匯或書面語中的常用詞匯。學(xué)生英語詞匯的多少,掌握的熟練程度及一詞多義、同音異義、相近異形和同音異形等都能造成學(xué)生的聽力理解困難。因此在聽有聲材料的時候,聽者不僅僅是辯音,同時也是對連貫語流進行即同步又準(zhǔn)確解意的過程,如果連貫的語流中出現(xiàn)過多陌生的音(即生詞),就難以辨別其意。教師應(yīng)正確引導(dǎo)學(xué)生記憶單詞,鼓勵、引導(dǎo)學(xué)生閱讀難度適當(dāng)?shù)挠⑽淖x物,這樣可以擴大詞匯量,這對聽力都有直接的幫助。隨著詞匯量的增多,聽力的水平也相應(yīng)地提高。
(3)過好語法關(guān)
寫作、閱讀需要扎實的語法知識,聽力也受語法能力的影響,語法知識不牢固,詞形的變換,學(xué)生很難判斷動作發(fā)生的時間、動作的執(zhí)行者和承受者等直接影響學(xué)生的聽力理解能力。在聽的過程中,教師要傳授給學(xué)生如何運用語法知識去解聽力問題,如用英語語法中的分割、省略、倒裝以及多種否定方式去分析、理解句子,最后達到一聽就能識別這些語法現(xiàn)象,此外還能理解說話者的語氣、感情等。
(4)過好文化背景知識關(guān)
精選材料,加強課外閱讀和課堂活動 ,了解文化背景,豐富文化背景知識 。在內(nèi)容上,應(yīng)盡量涉及社會生活的各個方面,如日常生活、文化教育、風(fēng)土人情、人物、科普等。通過閱讀可以了解和熟悉語言民族的政治、歷史、文化、風(fēng)俗,消除由于文化障礙而造成的聽力中的各種困難和誤解。同時,要培養(yǎng)學(xué)生“跨文化交際”能力。如中國人見面會說“Have you had dinner?Where are you going?”……,而美國人則說“How do you do ?Nice to meed you!How are you?”……
3.培養(yǎng)學(xué)生良好心理素質(zhì)
保持良好的狀態(tài),自覺的養(yǎng)成好習(xí)慣,對于聽力的培養(yǎng)十分重要。初中生的心理控制能力雖然已有較大的發(fā)展,但他們又有心理狀態(tài)可塑性強的特點。從聽力訓(xùn)練的初始階段就應(yīng)強調(diào)培養(yǎng)心理素質(zhì)的重要性。教師要明確告訴學(xué)生,聽是學(xué)好英語的重要途徑之一,要加以重視,教師在課堂上要創(chuàng)設(shè)一個輕松、和諧的氛圍,努力消除學(xué)生因害怕、擔(dān)憂、反感而產(chǎn)生的心理障礙,在課堂上要引入競爭機制,激發(fā)學(xué)生聽的興趣,看到學(xué)生點滴的進步也要適時給予表揚,鼓勵學(xué)生認真地聽,愉快地聽,放松心情去聽,最后養(yǎng)成一個下意識地自然而然的條件反射。
4.擺脫母語的干擾及養(yǎng)成良好的聽力習(xí)慣
教師多向?qū)W生提供由英美國家人士所錄制的適合中學(xué)生的英語學(xué)習(xí)磁帶,要讓他們盡可能有更多的機會去了解英語國家讀音習(xí)慣,以免考試時難以適應(yīng)各種不同的語音,語調(diào)。重視培養(yǎng)學(xué)生用英語直接進行思維的能力,教師平時應(yīng)加強對學(xué)生的訓(xùn)練,讓他們多模仿,摒棄母語語音的干擾。
另外,教師還應(yīng)幫助學(xué)生糾正不良的聽力習(xí)慣。教會學(xué)生聽音前注意略讀捕捉信息,即要快速瀏覽習(xí)題,捕捉一切從題面上得到的信息,聽時要邊聽邊記,強化記憶,記錄時要有重點,有技巧,聽句子回答問題時要把題干、問題有機的聯(lián)系在一起,聽對話和短文時,要抓主旨大意,切忌偏重個別詞而忽視全文。教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生把注意力集中在一個一個詞群,而不是一個一個單詞,并且還要加強訓(xùn)練學(xué)生歸納,抓主要線索的能力,使聽力教學(xué)情景化、交際化,從而糾正學(xué)生不良的聽力習(xí)慣。
5.教師設(shè)法改進教法
(1)注重對學(xué)生進行聽的技能的培養(yǎng)
教師在聽力訓(xùn)練中,應(yīng)加強對學(xué)生的聽的技能的訓(xùn)練,聽首尾句,抓關(guān)鍵詞,捕捉外文大意及特定信息的能力,捕捉句中的“路標(biāo)”等等。例如五個“W”一個“H”,英語句子中的first,then,finally, but,and等關(guān)聯(lián)詞可以看成是聽力道路上的路標(biāo)。聽前要明確聽的方向,目標(biāo)及要求,注重語篇的理解。聽時要善于作簡要筆記.要手、眼、耳、心并用。學(xué)會運用簡單的數(shù)字、代號、縮號等符號來做記錄,自己要心中有數(shù),以簡易為主。如數(shù)詞用阿拉伯?dāng)?shù)字記錄,地點,人名用代號,長詞用縮寫,長句抓住主要成分;聽句子回答問題時題干、問題有機地聯(lián)系;聽對話、短文時,要抓住主旨大意,切忌因一、兩個詞而忽視全文理解。
(2)注重學(xué)生對語篇的整體理解
交際過程中的“聽懂”,并不是聽懂某個詞、句,重要的是理解一個完整的語篇。英語中的詞匯有豐富的內(nèi)涵,把同一個單詞放在不同的句子中,會有不同的含義。而同一個句子出現(xiàn)在不同的語境中,所表達的意思也不同。因此,要想真正理解一篇短文或?qū)υ?,離不開具體的語境。只有結(jié)合具體的語境,才有可能達到對于整個語篇的理解。因此,教師在聽力訓(xùn)練中,不應(yīng)忽視這一方面的訓(xùn)練。此外,聽英語在語法方面存在的問題,主要是由于語法分析法用不上了,便自覺不自覺地以漢語的語序去套用,結(jié)果也往往造成理解錯誤。能聽懂句子,是聽力訓(xùn)練的基本要求,而訓(xùn)練聽段落、篇章的理解能力,則標(biāo)志聽力訓(xùn)練達到高度。
(3)注重有目的進行聽力訓(xùn)練
寓聽力理解訓(xùn)練于日常教學(xué)之中,盡量用英語組織教學(xué),教師在課堂上應(yīng)盡可能地擴大英語的有聲輸入,這是聽力訓(xùn)練的出發(fā)點,也是最有效的聽力訓(xùn)練方法。用英語組織教學(xué),學(xué)生的注意力會更集中,有利于培養(yǎng)其感知力、想象力,一定要讓學(xué)生明確聽的任務(wù),帶著任務(wù)去聽材料,不要忽視聽力訓(xùn)練有目的性。教師在進行聽力教學(xué)時,先定下聽力任務(wù),且不要忽視先易后難,由淺入深的原則來選擇適當(dāng)?shù)穆犃Σ牧?,這是對訓(xùn)練效果,持久訓(xùn)練乃至訓(xùn)練成敗有直接的影響。
(4)注重學(xué)生的情感投入及情感策略
淳諄誘導(dǎo)與激勵,增強學(xué)生學(xué)好英語聽力的意識。為了盡量避免學(xué)生產(chǎn)生這種畏難情緒,教師應(yīng)鼓勵學(xué)生樹立信心,克服焦慮不安的心理,調(diào)整學(xué)生自己在聽的過程中的情緒等等。在課堂教學(xué)中盡量用簡單易懂的全英教學(xué)來誘導(dǎo)他們,學(xué)生取得了進步應(yīng)及時地關(guān)于表揚和鼓勵。同時要創(chuàng)設(shè)語言情景,聽說結(jié)合,表演帶動,讓學(xué)生輕松愉快地聽英語。教師要提高自身的語言素質(zhì),并從聽力上培養(yǎng)學(xué)生的興趣,從而使學(xué)生不斷地與老師的語音和語調(diào)形成共鳴。聽力訓(xùn)練也是一項鍛煉意志和毅力的腦力勞動。教師應(yīng)告訴學(xué)生們,只要學(xué)生堅持不懈,訓(xùn)練得當(dāng),辛勤的勞動必將給他們帶來寬心的樂趣和莫大的欣慰。告訴學(xué)生們暗示自己:我要用興趣聽英語,用勝利在望的信心鼓舞著自己。
總之,英語聽的能力的培養(yǎng)是一個漸進的過程,是一種積極的思維過程, 是與讀寫有機結(jié)合的過程。 培養(yǎng)英語聽的能力,非一朝一夕,無捷徑可走,只有堅持不懈、持之以恒,不斷地反復(fù)練習(xí)和實踐,才能使英語聽的能力不斷提高。
參考文獻:
[1]中華人民共和國教育部.全日制義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(實驗稿).人民教育出版社,2005.
[2]中學(xué)英語課程教材研究開發(fā)中心.英語(新目標(biāo))教師培訓(xùn)手冊.人民教育出版社.
[3]《新編英語語法》 (修訂本) 章振邦主編 上海譯文出版社.
[4]英語用法指南 Michael Swan 原著《英語學(xué)習(xí)》 編輯部編譯1980版 中譯大學(xué)出版社.
[5]實用英語語法張道真編注 1979商務(wù)印書館出版.