歐靜 李霞 馬萌云
摘 要 本文結(jié)合第二語言習(xí)得和心理語言學(xué)的相關(guān)理論,分析了多媒體教學(xué)對師生情感因素的影響,并針對多媒體英語教學(xué)中情感投入不足、情感因素淡化等弊端,提出一些可行性建議,旨在利用多媒體教學(xué)的優(yōu)勢強(qiáng)化情感因素,提高英語教學(xué)質(zhì)量。
關(guān)鍵詞 多媒體 英語教學(xué) 情感因素
多媒體教學(xué),顧名思義,就是借助現(xiàn)代媒體技術(shù),如幻燈、投影、錄音等,豐富傳統(tǒng)的教學(xué)手段,更好地采用教學(xué)的方式。隨著計算機(jī)技術(shù)的普及和發(fā)展,以往多種教學(xué)媒體綜合應(yīng)用的模式已經(jīng)逐漸被計算機(jī)取代了。教師可以借助計算機(jī)的演示文稿,如PPT,將圖文、音效、動畫等融為一體,合理設(shè)計教學(xué)過程。因此,多媒體教學(xué)又被稱為計算機(jī)輔助教學(xué)(computer assisted instruction,即CAI)。這種現(xiàn)代化的教學(xué)方式以其形象直觀、靈活多樣、信息量大等優(yōu)勢,深受廣大師生的青睞。然而,多媒體技術(shù)并不能保證教學(xué)的有效性。在實際教學(xué)中,有些教師為了營造教學(xué)的語言環(huán)境,幾乎每節(jié)課都要用多媒體演示,對不同的教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)目標(biāo)不加區(qū)分,過分強(qiáng)調(diào)語言本身的學(xué)習(xí),忽視學(xué)生的情感發(fā)展?!度罩破胀ǜ咧杏⒄Z新課程標(biāo)準(zhǔn)》(2013)明確提出了要“關(guān)注學(xué)生情感,提高人文素養(yǎng)”的基本理念。這就要求教育工作者應(yīng)該重視教學(xué)中的情感因素,合理運(yùn)用多媒體,避免多媒體課堂中情感因素的缺失。
一、多媒體英語教學(xué)中的情感因素闡釋
20世紀(jì)60年代,西方人本主義心理學(xué)迅速發(fā)展。以卡爾·羅杰斯(Carl Rogers)為代表的人本主義心理學(xué)家認(rèn)為語言教育不能只重視學(xué)生的理智和認(rèn)知,情感培養(yǎng)同等重要。羅杰斯指出,人的認(rèn)知離不開情感因素。當(dāng)情感受到抑制時,人的認(rèn)知能力也會相應(yīng)下降。教育的目的就是要培養(yǎng)認(rèn)知和情感全面發(fā)展的人[1]。
20世紀(jì)70年代以來,語言學(xué)中的二語習(xí)得(SLA)取得了長足發(fā)展。教學(xué)研究的重點(diǎn)從老師如何教轉(zhuǎn)向?qū)W生如何學(xué),即從教師本位轉(zhuǎn)向?qū)W生主體。語言學(xué)家提出了一個重要的研究課題——學(xué)習(xí)者的個體差異(individual difference),具體表現(xiàn)在性格、動機(jī)、情感、語言能力、認(rèn)知風(fēng)格等方面的差異。基于這一理論背景,英國語言學(xué)家簡·阿諾德(Jane Arnold)對情感因素進(jìn)行了深入研究。
在語言學(xué)習(xí)中,廣義的情感主要指學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)過程中的感情(emotion),感覺(feeling),情緒(mood),態(tài)度(attitude)等[2]。美國語言學(xué)家克拉申(Krashen)在第二語言習(xí)得(SLA)中提出著名的語言監(jiān)控理論(Monitor Theory),并歸結(jié)為5項基本假說,其中的情感過濾假說(Affective Filter Hypothesis)指出情感因素會對語言輸入進(jìn)行過濾,從而影響語言習(xí)得效果?!扒楦羞^濾假說”最早由Dulay和Burt于1977年提出,意為“一種內(nèi)在的處理系統(tǒng),通過情感因素潛意識地影響學(xué)習(xí)者對語言的吸收”[3]??死曛赋鲞@里的情感因素包括動機(jī)、自信心和焦慮程度。他把學(xué)習(xí)者的情感狀態(tài)視作一個過濾器,對“可理解的語言輸入”(comprehensive input)進(jìn)行過濾。當(dāng)學(xué)習(xí)者擁有強(qiáng)烈的學(xué)習(xí)動機(jī),充滿信心并且心情舒暢,沒有過高的焦慮感時,可理解語言輸入才能順利到達(dá)語言習(xí)得機(jī)制(LAD),并被充分“吸收”(intake)。反之,動力不足,缺乏信心又極度焦慮會阻礙可理解語言輸入,直接影響語言習(xí)得效果[4]。
一般認(rèn)為,影響語言習(xí)得的情感因素主要有兩類,一類是學(xué)習(xí)者的個別因素,第二類是學(xué)習(xí)者與學(xué)習(xí)者之間以及學(xué)習(xí)者與教師之間的情感因素。前者包括抑制(inhibition),焦慮(anxiety),自尊心(self-esteem)等;后者主要有移情(empathy),課堂交流(classroom transaction)等。我國學(xué)者王初明進(jìn)一步指出情感因素還包括動機(jī)(motivation)、自信(self-confidence)、態(tài)度(attitude)、自我形象(self-concept)等,這些情感因素能否產(chǎn)生積極的作用,取決于學(xué)習(xí)者對自己外語學(xué)習(xí)能力的自我評價,即樹立怎樣的外語學(xué)習(xí)自我形象[5]。無論是學(xué)習(xí)者的個別因素,還是學(xué)習(xí)者與學(xué)習(xí)者之間的情感因素,都可以歸納為學(xué)生因素。而學(xué)習(xí)者與教師之間的情感因素主要取決于教師投入到課堂中的情感因素。
1.學(xué)生情感因素
根據(jù)Mayer多媒體學(xué)習(xí)的生成模式,學(xué)習(xí)者需要以原有經(jīng)驗知識為基礎(chǔ),經(jīng)過選擇、組織和整合三個過程才能吸收多媒體傳遞的信息。在整個認(rèn)知過程中,學(xué)習(xí)者作為情感的主體不可避免地受到情感因素的影響[6]。積極的情感因素可以激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)動機(jī),促進(jìn)語言習(xí)得潛能的開發(fā);消極的情感因素則會降低學(xué)生語言學(xué)習(xí)興趣,抑制學(xué)習(xí)動機(jī),不利于語言習(xí)得水平的正常發(fā)揮。
在所有的學(xué)生情感因素里,焦慮可能是妨礙語言學(xué)習(xí)的最大情感障礙[7]。由于英語是一門交際性語言,對口頭表達(dá)有一定的要求。因此,學(xué)生在課堂上很容易擔(dān)心自己的外語發(fā)音是否標(biāo)準(zhǔn),交際是否流暢,甚至十分在意他人的評價。這種焦慮是在運(yùn)用目的語的過程中產(chǎn)生的一種害怕心理,稱為語言焦慮[8]。如果學(xué)生不能達(dá)到預(yù)期目標(biāo),語言焦慮就會加重,產(chǎn)生心理障礙,不僅打擊個人的自尊心和自信心,還會進(jìn)一步形成退縮、憂慮、自我懷疑、緊張不安等不良情緒狀態(tài)。
2.教師情感因素
教師的情感因素主要表現(xiàn)在教學(xué)過程中的情感狀態(tài)?!皫熣撸瑐鞯朗跇I(yè)解惑也?!碑?dāng)代教師的角色更加多元化,既是知識的傳授者、教學(xué)的管理者、課堂的組織者,同樣也是課堂的參與者與評價者。
作為課堂參與者,教師很容易受到學(xué)生情感因素的反作用。如果學(xué)生課堂紀(jì)律好,出勤率高,氣氛活躍,教學(xué)富有成就感,教師就會產(chǎn)生更大的教學(xué)動力,有利于教學(xué)工作順利進(jìn)行。反之,松散的課堂紀(jì)律,消極的學(xué)生響應(yīng),會降低教師的教學(xué)熱情,在實際教學(xué)中表現(xiàn)為情緒懈怠,沒有激情,對學(xué)生態(tài)度冷漠,缺乏責(zé)任感。作為對學(xué)生表現(xiàn)、學(xué)習(xí)能力的評價者,教師的情感主要借助語言、眼神、面部表情、教學(xué)儀態(tài)等呈現(xiàn)。教師鼓勵性的評價以及良好的課堂氣氛可以促進(jìn)學(xué)生的語言學(xué)習(xí)。
二、多媒體英語教學(xué)的優(yōu)勢、現(xiàn)狀和反思
1.多媒體英語教學(xué)的優(yōu)勢
與傳統(tǒng)的授課方式相比,多媒體英語教學(xué)的優(yōu)勢是不容置疑的。多媒體的介入可以為學(xué)習(xí)者創(chuàng)設(shè)生動的語言環(huán)境,讓英語課堂真正地活起來,避免了傳統(tǒng)嚴(yán)肅教學(xué)環(huán)境下學(xué)生開口講英語的尷尬。多媒體教學(xué)可以激發(fā)學(xué)生的積極情感因素,具體表現(xiàn)如下。
(1)激發(fā)學(xué)習(xí)動機(jī),培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣
傳統(tǒng)的英語教學(xué)模式主要依靠教師引導(dǎo)、講解、板書和領(lǐng)讀,形式單一,學(xué)生容易產(chǎn)生厭煩心理。而多媒體教學(xué)可以集圖文、視頻、音效為一體,全方位、多層次地展現(xiàn)教學(xué)內(nèi)容,授課形式更加多樣化,極大地調(diào)動了學(xué)生的積極性和主動性。例如,在講授新課標(biāo)高中英語(外研版)Culture Corner部分時,就可以根據(jù)教材內(nèi)容,用多媒體展示其他國家真實的生活場景,創(chuàng)設(shè)英語文化氛圍,讓學(xué)生在生動活潑的課堂中了解中西方文化的差異,增強(qiáng)學(xué)生的跨文化意識。
(2)形象直觀,表現(xiàn)力豐富,便于學(xué)生理解知識點(diǎn)
多媒體可以將抽象的概念具體化,將文字闡述的靜態(tài)原理動態(tài)化,在增強(qiáng)趣味性的同時,突破教學(xué)難點(diǎn),彌補(bǔ)傳統(tǒng)教學(xué)的不足。例如新課標(biāo)高中英語(必修一)Module 5,要求學(xué)生用英語描述科學(xué)實驗。只有在充分理解實驗原理的基礎(chǔ)上,學(xué)生才能準(zhǔn)確表述。而教材中涉及的化學(xué)變化可以通過實驗視頻來展示,播放過程中配以英語錄音,或者輔以完型填空練習(xí)題,寓教于境,加深理解。
(3)增加教學(xué)內(nèi)容,節(jié)省板書時間,提高教學(xué)效率
多媒體的文稿演示功能擴(kuò)大了課堂教學(xué)的信息量。一方面,電子教案大大節(jié)省了教師在黑板上的書寫時間。不同班級的同一門課,不必重復(fù)書寫板書,教師可以在有限的時間內(nèi)增加教學(xué)容量;另一方面,學(xué)生可以少做筆記,把精力放在聽講上,課后拷貝老師的課件,方便課下復(fù)習(xí)和鞏固。從很大程度上講,這種靈活的教學(xué)方式緩解了學(xué)生因記筆記速度慢,跟不上教學(xué)進(jìn)度而產(chǎn)生的焦慮心理。
總之,多媒體的應(yīng)用豐富了英語課堂,學(xué)生可以在模擬情景中很快進(jìn)入對話角色;在動畫視頻中,感知抽象的思維形態(tài);在生動構(gòu)圖中,引發(fā)記憶聯(lián)想,提高學(xué)習(xí)效率。這些都體現(xiàn)了多媒體外語教學(xué)對學(xué)生積極情感因素的促進(jìn)作用,達(dá)到了事半功倍的教學(xué)效果。
2.多媒體英語教學(xué)的現(xiàn)狀與反思
多媒體課堂提供了大量的動態(tài)語言信息,刺激了學(xué)生的認(rèn)知輸入,但就多媒體教學(xué)的量和度而言,過量的視覺、聽覺信息,會導(dǎo)致視覺疲勞,對于心智還不夠成熟的中學(xué)生而言尤是如此。他們很容易對這一教學(xué)模式失去新鮮感。英語學(xué)習(xí)是一個“輸入——吸收、加工——輸出”的動態(tài)平衡過程,根據(jù)Mayer的多媒體學(xué)習(xí)認(rèn)知負(fù)荷理論,當(dāng)信息認(rèn)知加工所需的資源超過其可用資源時,學(xué)習(xí)者就會產(chǎn)生認(rèn)知超載,妨礙信息的有效加工[9]。在多媒體外語教學(xué)中,認(rèn)知和情感彼此關(guān)聯(lián),缺一不可。情感是認(rèn)知活動的必備因素,可以調(diào)節(jié)認(rèn)知的發(fā)展,因此,情感因素在教學(xué)活動中的作用不可低估[10]。實際教學(xué)中,教師往往依賴多媒體達(dá)到認(rèn)知目標(biāo),而忽視了教學(xué)環(huán)節(jié)的情感目標(biāo)。多媒體導(dǎo)致的情感缺失主要表現(xiàn)如下。
(1)課堂信息量過大,主次不明,忽視學(xué)生的心理感受
傳統(tǒng)的板書一目了然,條理清晰,便于教師引導(dǎo)學(xué)生從整體上把握重點(diǎn)、難點(diǎn),而現(xiàn)代多媒體演示文稿是逐頁播放的,加之操作過程中的跳轉(zhuǎn)、鏈接、翻頁等,破壞了教學(xué)內(nèi)容的整體性。教師作為操控員,兼顧播放和課件講解,很少有時間去了解學(xué)生的接受情況。筆者做的隨堂問卷調(diào)查顯示,半數(shù)以上的學(xué)生認(rèn)為課上學(xué)得太多,囫圇吞棗,主要內(nèi)容印象不深刻,還有部分同學(xué)反映課件播放速度過快,跟不上老師的思維。
(2)師生互動少,課程導(dǎo)入過于“華麗”[11],喧賓奪主
傳統(tǒng)的課程導(dǎo)入(lead-in)以師生互動為主,或問答、或討論、或表演,展示了教師豐富多彩的教學(xué)風(fēng)格,拉近了師生的情感距離。多媒體介入后,花哨的背景圖片、逼真的動畫音效降低了教師的參與度,學(xué)生的注意力容易被這些非課堂因素吸引。筆者曾在一次授課中發(fā)現(xiàn)學(xué)生臨摹課件上的動畫,可見多媒體使用不當(dāng)會嚴(yán)重分散學(xué)生注意力,沖淡對主要內(nèi)容的把握。板書的減少也影響了師生的互動,教師不能根據(jù)學(xué)生的反饋即興板書,師生關(guān)系不如以前密切。
(3)教師情感投入不足,師生缺乏交流,情感因素缺失
師生情感交流是英語課堂里不可或缺的重要組成部分,主要通過教師的面部表情、手勢動作、師生間的眼神交流等實現(xiàn)。教師的人格魅力也是多媒體技術(shù)無可比擬的。但是,多媒體教學(xué)環(huán)境限制了教師的發(fā)揮。由于要切換課件,教師的位置相對固定,有時候不得不面對屏幕,減少了和學(xué)生面對面交流的機(jī)會,這樣就顧及不到所有學(xué)生的情感。習(xí)題直接顯示在屏幕上,減少了教師的口頭評述。有的教師為了節(jié)省時間,直接讓學(xué)生課后拷貝習(xí)題講解,師生交流少,不利于了解學(xué)生的學(xué)習(xí)情況。
初、高中是基礎(chǔ)教育的重要階段。根據(jù)英語新課標(biāo)的課程目標(biāo),基礎(chǔ)教育階段的英語要以學(xué)生“語言技能、語言知識、情感態(tài)度、學(xué)習(xí)策略和文化意識等素養(yǎng)綜合發(fā)展”為基礎(chǔ),培養(yǎng)學(xué)生綜合運(yùn)用語言的能力。情感投入不足,必然導(dǎo)致情感和認(rèn)知發(fā)展不均衡。多媒體技術(shù),究其本質(zhì),和黑板、模型、幻燈等傳統(tǒng)教具一樣,只是教學(xué)過程中的輔助手段,教師才是課堂的靈魂。充分發(fā)揮教師作用,強(qiáng)化課堂情感因素才是提升英語教學(xué)質(zhì)量的當(dāng)務(wù)之急。
三、多媒體英語教學(xué)中情感因素的強(qiáng)化措施
1.利用多媒體發(fā)揮學(xué)生主體作用,激發(fā)學(xué)生積極情感
當(dāng)代中學(xué)生的成長環(huán)境相對優(yōu)越,大部分已經(jīng)具備了基本的計算機(jī)操作技能。教師可提供一些文字、表格處理及多媒體制作軟件,鼓勵學(xué)生自主制作電子演示文稿。教師根據(jù)教材難易程度確定適當(dāng)授課主題,讓學(xué)生分組制作課件,對同一主題進(jìn)行闡發(fā)。教師則以聽課者的身份進(jìn)行點(diǎn)評。這種師生換位有助于發(fā)揮學(xué)生的主體作用。教師也能從新的角度去認(rèn)識多媒體輔助教學(xué)的優(yōu)劣,及時揚(yáng)長避短。這樣的課堂形式,既融合了任務(wù)型學(xué)習(xí)、合作學(xué)習(xí)法、交際法等教學(xué)方法,還激發(fā)了學(xué)生參與課堂的熱情。學(xué)生通過自主備課,增加了自信,加深了記憶,學(xué)習(xí)效率顯著提高。
2.建立良好的師生關(guān)系,抑制消極情感因素
良好的師生關(guān)系是構(gòu)建有效課堂的保證?!坝H其師,信其道”。教師和學(xué)生之間建立牢固的信任,學(xué)生才能充分融入課堂。但實際課堂中教師為了樹立威信,常常表現(xiàn)出嚴(yán)肅、刻板的一面,無形中加重了學(xué)生的焦慮。為了抑制這種消極情感因素,教師應(yīng)加強(qiáng)人文關(guān)懷。除了常用的口頭交流,筆者認(rèn)為還可以采用書面交流的方式。筆者曾嘗試讓學(xué)生在每次作業(yè)后附一段不少于50個單詞的英文留言,內(nèi)容不限。一學(xué)期后,學(xué)生的留言字?jǐn)?shù)逐漸增加,內(nèi)容也從對課堂的評價擴(kuò)展到個人生活、學(xué)習(xí)情況。學(xué)生通過寫留言,增強(qiáng)了表達(dá)能力,避免了口語表達(dá)造成了的心理障礙。筆者也在這種書面互動中和學(xué)生增進(jìn)了友誼,并且能根據(jù)學(xué)生的心理動態(tài),有的放矢,加強(qiáng)情感教育。
3.創(chuàng)新教學(xué)方法,以認(rèn)知促進(jìn)情感發(fā)展
目前基礎(chǔ)英語教學(xué)方法偏重經(jīng)驗型,以講授、討論、演示、練習(xí)和讀書指導(dǎo)法為主。隨著大型開放式網(wǎng)絡(luò)課程(MOOC)的開發(fā),教師也應(yīng)該與時俱進(jìn),不斷創(chuàng)新教學(xué)模式。以讀書指導(dǎo)法為例,教師可引導(dǎo)學(xué)生利用便捷的網(wǎng)絡(luò)搜索引擎,查閱電子資源,免費(fèi)學(xué)習(xí)網(wǎng)絡(luò)課程,擴(kuò)充原有的認(rèn)知結(jié)構(gòu)。另外,教師可以在英語課堂推行積分制,按不同表現(xiàn)設(shè)定獎勵分、鼓勵分、附加分、上進(jìn)分和人氣分,學(xué)期末根據(jù)學(xué)生積分給予一定獎勵。即使有的學(xué)生課堂表現(xiàn)不夠活躍,也可以在德、智、體、美其他方面獲得積分。這種正面激勵措施,一定程度上弱化了“以學(xué)習(xí)成績論好壞”給學(xué)生帶來的壓力,可以促進(jìn)學(xué)生的全面發(fā)展。
4.加強(qiáng)情感教學(xué),力求“情知交融”
情感教學(xué)就是教師充分調(diào)動情感因素的積極作用,在潛移默化中感染學(xué)生的教學(xué)方法。我國學(xué)者陸谷孫教授推行的“每堂課至少讓學(xué)生大笑三次”的教學(xué)方法就值得我們借鑒。英式幽默對英語教學(xué)者并不陌生,如果能把這種幽默帶到課堂,寓教于樂,學(xué)生一定會對英語這門課情有獨(dú)鐘。此外,教師還應(yīng)加強(qiáng)教學(xué)的情感投入。比如課堂提問環(huán)節(jié),在學(xué)生毫無準(zhǔn)備時,盡量避免點(diǎn)名提問,以免加重學(xué)生的焦慮感。發(fā)現(xiàn)學(xué)生注意力不集中時,可以投去善意提醒的目光,有意保護(hù)學(xué)生的自尊。授課時教師的目光要盡量均等地投向教室里的每一個學(xué)生,讓全體學(xué)生都能感到受重視,積極參與到課堂中來。
多媒體作為輔助英語教學(xué)的手段,為師生提供了有利的語言環(huán)境。但多媒體使用不當(dāng)導(dǎo)致的師生情感缺失也是不可否認(rèn)的。教師應(yīng)在教學(xué)實踐中,借助多媒體的優(yōu)勢,發(fā)揮情感因素對教學(xué)的積極作用,抑制消極情感因素的影響,并不斷創(chuàng)新教學(xué)方法,加大情感投入力度,真正實現(xiàn)多媒體與英語學(xué)科的有機(jī)整合,提高英語課堂的教學(xué)效率。
參考文獻(xiàn)
[1] 李銀倉.論外語教學(xué)的情感目標(biāo)[J].外語教學(xué),2005(2).
[2] Arnold J. Affect in Language Learning [M]. Cambridge:Cambridge University Press,1999.
[3] Dulay H.C,Burt,M.K and Krashen S.Language Two [M].New York:Oxford University Press,1982.
[4] Krashen S.D.Principles and Practice in Second Language Acquisition[M].New York:Pergamon Press,1982.
[5] 王初明.影響外語學(xué)習(xí)的兩大因素與外語教學(xué)[J].外語界,2001(6).
[6] Mayer,R.E.Multimedia learning[M].New York:Cambridge University Press,2001
[7] 王銀泉,萬玉書.外語學(xué)習(xí)焦慮及其對外語學(xué)習(xí)的影響[J].外語教學(xué)與研究,200((2).
[8] 戴曼純.情感因素及其界定[J].外語教學(xué)與研究,2000(6).
[9] 王小寧.多媒體基礎(chǔ)英語教學(xué)中減少認(rèn)知超載的實驗研究[J].外語與外語教學(xué),2008(8).
[10] 楊峰.多媒體環(huán)境下外語教學(xué)情感目標(biāo)的制定與實施[J].教學(xué)研究,2008(3).
[11] 周小梅.多媒體在高中英語教學(xué)中出現(xiàn)的問題及對策[J].英語教師,2011(6).
[12] 郭曉光.多媒體教學(xué)與板書教學(xué)的再認(rèn)識[J].中國教育學(xué)刊,2014(2).
[13] 王會玲.多媒體英語教學(xué)中教師情感的重塑[J].學(xué)理論,2012(2).
[作者:歐靜(1980-),女,湖南芷江人,中北大學(xué)人文社會科學(xué)學(xué)院外語系講師,碩士;李霞(1989-),女,山西朔州人,太原理工大學(xué)在讀碩士;馬萌云(1990-),女,山西運(yùn)城人,太原理工大學(xué)在讀碩士。]
【責(zé)任編輯 劉永慶】