• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看

      ?

      淺析語法的獨立性

      2015-08-15 00:46:19○于
      現(xiàn)代語文 2015年25期
      關(guān)鍵詞:喬姆斯基句法結(jié)構(gòu)英語語法

      ○于 磊

      淺析語法的獨立性

      ○于 磊

      1957年出版的《句法結(jié)構(gòu)》是喬姆斯基語言學(xué)著作之一,喬姆斯基的《句法結(jié)構(gòu)》出版以來受到眾多學(xué)者的關(guān)注,在這本書中,喬姆斯基闡述了他對語法的獨特見解,并闡釋了轉(zhuǎn)換成語法建立的過程,為我們更好地了解轉(zhuǎn)換生成語法產(chǎn)生的淵源和理論提供了理論基礎(chǔ)。本文主要介紹語法的獨立性,從而說明在語法研究過程中,語義研究是與之脫離的,并且概率論模式也不能幫助人們徹底理解句法結(jié)構(gòu)上的一些基本問題。

      獨立性 語義學(xué) 統(tǒng)計學(xué) 符合語法

      一、引言

      近二、三十年來,在語言學(xué)界形成了三大語法體系,即傳統(tǒng)語法、功能語法、轉(zhuǎn)換生成語法。轉(zhuǎn)換生成語法的創(chuàng)始人是喬姆斯基,他的《句法結(jié)構(gòu)》一書的出版受到眾多學(xué)者的關(guān)注,本文主要對句法的獨立性這一部分進行闡述,進而說明語法學(xué)是自成體系的。

      二、語法之于語義研究的獨立性

      在喬姆斯基看來,語言可以看成是(數(shù)量有限或無限的)一套句子,每個句子的長度及其基本結(jié)構(gòu)成分則是有限的。任何一種語言都有一定數(shù)目的音位,雖然句子的數(shù)目是無限的,但每一個句子都可以用這些音位組成的有限的序列去代表,從而找到某種語言的語法,這種語言的語法是生成符合該語言語法序列而不生成不符合它的語法序列的一種手段??梢杂梢徊空Z法生成的句子實際上是否符合語法,即這樣的語法是否被這種語言的使用者所接受,來判斷某一語法是否完善、有效。因此,我們認為只要有一定數(shù)量的清楚的例句,我們就可以來檢驗?zāi)骋痪唧w語法是否標(biāo)準(zhǔn)。那么,這就成為了一個幫助我們檢驗語言理論是否完善的標(biāo)準(zhǔn)。這樣看來,這一理論從“觀察句”的觀點來概括地解釋“語法句”,從而解釋根據(jù)這樣的理論編寫的一套語法。

      那么語法究竟為什么是獨立于語義研究的呢?喬姆斯基認為將“不符合語法”這個概念與任何語義“有意義”或“有意味”的概念等同起來是不恰當(dāng)?shù)?。有很多例子能夠證明這一點,如:

      (1)Furiously sleep ideas green colorless.

      (2)Colorless green ideas sleep furiously.

      例(1)、(2)兩句是毫無意義的,但是了解英語語法的人們絕對不會否認例(2)是符合英語語法的。也就是說,一個句子雖然符合語法,但是它不一定有意義。

      同樣的,我們也不能因為一句話有意義,就不顧它的語法規(guī)則,隨便亂說句子,如:

      (3)have you a book on modern music?

      (4)read you a book on modern music?

      懂得英語語法的人們,同樣知道例(3)、(4)都是不符合語法的,而例(3)表達的意義是完全正確的。此時,我們不能因為句子有意義,就取例(3)舍例(4)。

      由此看來,我們試圖以語義為基礎(chǔ)來解釋“符合英語語法”,是無效的。依據(jù)喬姆斯基的理論:“在標(biāo)準(zhǔn)理論時期,句子的派生過程分為兩個主要階段,一個是主要表示語義關(guān)系的深層結(jié)構(gòu),另一個是表示句法關(guān)系的表層結(jié)構(gòu)?!边@也為句法結(jié)構(gòu)理論進一步向前發(fā)展提供了動力。

      三、語法之于統(tǒng)計學(xué)的獨立性

      “符合英語語法”這個概念不能和“接近英語的統(tǒng)計近似值的等級高”這個概念等同起來。我們完全可以假設(shè),在日常的交際中,例(1)、例(2)兩句從未出現(xiàn)過。那么,利用統(tǒng)計學(xué)的方法來確定句子是否符合語法,這兩句話都會被排除掉。因為,這兩句話完全不符合英語規(guī)則,不可能出現(xiàn),也就是不符合語法??墒牵私庥⒄Z的人都知道例(2)是符合語法的,例(1)則相反。對例(2)的記憶也更容易,盡管日常生活中可能從來也沒有聽見過這兩個句子,也就是這兩個句子在我們的經(jīng)驗中出現(xiàn)的頻率是“零”。即使改變一下句子的順序,像例(2)那樣變成了符合語法的句子,我們也不能由此說明例(2)的句子“有可能”在某種語篇中出現(xiàn),而例(1)就根本不會出現(xiàn)。

      由此看來,語法學(xué)同統(tǒng)計學(xué)沒有必然的聯(lián)系,符合語法的話語不是以統(tǒng)計近似值為基礎(chǔ)的。人們通常認為符合語法的句子就是那些“可能出現(xiàn)”或“可能的”句子。也正因為如此,人們會把“可能的”理解為“概率高的”??紤]到真實語言太復(fù)雜,為了更好地對其進行描寫,用圖表表達法可以截然分開那些符合語法的和不符合語法的。這種圖表表達法,使“不可能的”與“零度和一切低度的概率”相互替換,同樣,“可能的”與“一切高度的概率”相互替換。我們假設(shè)的是,符合語法的話語出現(xiàn)的概率就會高,以此類推,在統(tǒng)計表上的分布就會很有次序。但是,當(dāng)我們把一定長度的序列按照它們接近英語的統(tǒng)計近似值的等級來排列時,就會清楚地看到符合語法的序列和不符合語法的序列并不是有規(guī)律地分布在統(tǒng)計表上。如例(2)是符合語法的,但是它出現(xiàn)的概率卻為零,也就不能有規(guī)律地排列在統(tǒng)計表中了。

      四、總結(jié)

      我們不能否認語義研究和統(tǒng)計學(xué)對語言研究起到的作用,但是,對于符合語法的話語研究方面,其影響并不大。由此看來,語法學(xué)是完全獨立的,它既獨立于語義研究,又脫離于統(tǒng)計學(xué)。

      [1]Noam Chomsky.Syntactic Structures[M].Mouton de Gruyter,1957.

      [2]劉彩鳳.論喬姆斯基前兩個時期的語義觀[J].劍南文學(xué),2013,(1).

      [3]劉潤清.西方語言學(xué)流派[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,2002.

      [4]胡明揚.西方語言學(xué)理論名著選讀[M].北京:中國人民大學(xué)出版社,2006.

      (于磊 黑龍江哈爾濱 黑龍江大學(xué)研究生學(xué)院 150080)

      猜你喜歡
      喬姆斯基句法結(jié)構(gòu)英語語法
      2020年高考英語語法填空命題分析
      英語語法教學(xué)策略談
      甘肅教育(2020年17期)2020-10-28 09:02:50
      來,我們說說英語語法
      Teaching methods in a Chinese Classroom
      現(xiàn)代漢語句法結(jié)構(gòu)解讀
      山西青年(2017年7期)2017-01-29 18:25:26
      《基本句法結(jié)構(gòu):無特征句法》評介
      英語語法教學(xué)改革的路徑探索
      Comments on Chomsky
      回避沖突:名詞義與句法結(jié)構(gòu)義之間
      構(gòu)詞派生:語義關(guān)系與句法結(jié)構(gòu)
      朔州市| 和硕县| 通许县| 繁昌县| 健康| 阿坝县| 贡山| 阳信县| 葵青区| 噶尔县| 邵东县| 阿巴嘎旗| 宁阳县| 黔东| 罗江县| 永州市| 新郑市| 平原县| 阿勒泰市| 长兴县| 枣阳市| 香格里拉县| 义乌市| 监利县| 宾川县| 中卫市| 卓资县| 邵阳市| 凌源市| 额济纳旗| 亳州市| 昌邑市| 伊春市| 普兰店市| 河东区| 沙雅县| 大厂| 宁蒗| 永宁县| 木里| 黄大仙区|