張榮慧
【摘 要】 語感作為一種對語言快速直接的感知領(lǐng)悟能力,對學生的英語學習至關(guān)重要,直接影響學生的英語綜合應用能力。因此,在高中英語教學中,也需要重視培養(yǎng)學生的英語語感。閱讀教學是高中英語的重頭戲,也是培養(yǎng)學生英語語感的良好平臺。通過創(chuàng)新英語閱讀教學方式,能夠有效地培養(yǎng)學生的英語語感。
【關(guān)鍵詞】 高中英語 閱讀教學 英語語感
新課程改革以來,英語教學更加強調(diào)學生的參與和感知,以培養(yǎng)學生的英語應用能力作為根本任務。而英語的熟練應用,準確地傳情達意,都需要學生能夠準確地感知語義,靈敏地感受語言表達的情感,迅速地領(lǐng)悟語言描繪的意境。由此看來,語感對學生的英語語言能力和學習效果具有不容忽視的影響。在高中英語教學中,以英語閱讀教學為契機,培養(yǎng)學生的英語語感,可以從以下幾個方面著手:
1. 通過反復出聲朗讀,培養(yǎng)學生英語語感。
英語是一門交流用的語言,朗讀是英語學習的重要手段,也是培養(yǎng)學生口語表達能力的有效措施。由于受到高考英語測試內(nèi)容和形式的影響,一些教師在高中英語閱讀教學時,過度地偏重對閱讀文本的講解分析,極大地限制了學生英語語感的提升。為了改變這種現(xiàn)狀,需要在英語閱讀教學中,創(chuàng)造機會讓學生多讀,借助朗讀提升語感。
比方說,在牛津高中英語模塊6的Unit 2 Reading的教學中,內(nèi)容講述的是一個樂觀女孩積極面對生活困難的故事,是一段很好的朗讀材料。教師開始出示簡單的問題:What is the style of the passage? Read the passage and find the Interviewer、Interviewee、Topic of the interview,your questions. 學生帶著問題,加上自己的想象,模仿訪談中人物,出聲地朗讀短文。學生在帶著感情的朗讀中,訓練了語言發(fā)音、表達能力,增強了語言感受能力。
由此發(fā)現(xiàn),學生通過出聲朗讀,可以感受英語的語流音變,體驗語言的語調(diào)節(jié)奏,通過眼到、嘴到、心到,增強對閱讀材料的感知能力,在天長日久的堅持朗讀中,提升英語語感。
2. 借助原味閱讀材料,培養(yǎng)學生英語語感
從本質(zhì)上來看,英語語感是學生英語思維能力的一種真實反映。由于英語與漢語的思維方式存在著很大的差異,很多學生在應用英語時,受到了母語思維定勢的負面影響,習慣性地用漢語思維,勢必影響語言的反應速度和理解能力。因此,在高中英語閱讀教學中,就需要通過借助原汁原味的英語閱讀材料,讓學生學會真正的英語表達,積累英語文化,逐步增強英語語感。
比方說,教師推薦給學生原版的英文材料,進行課外閱讀,例如一些莎士比亞的小說片段、優(yōu)美的英語散文、故事、詩歌、名人名言、俚語等,針對高中階段學生的英語水平,以及感興趣的內(nèi)容,可以推薦Harry Potter系列故事,Harry Potter and the Sorcerers Stone、Harry Potter and the Chamber of Secrets、Harry Potter and the Prisoner of Azkab、Harry Potter Harry and the Goblet of Fire。學生在精彩的故事吸引下,沉浸在原汁原味的英語中,了解英語文化,積累經(jīng)典的語言表達,感受語言的魅力。
由此看來,原版的英語閱讀材料培養(yǎng)學生語感的有用素材,學生在接觸大量原汁原味的英語表達中,經(jīng)過不斷積淀,逐漸克服漢語思維的定勢,養(yǎng)成英語思維的習慣,獲得良好的語感。
3. 利用復述閱讀內(nèi)容,培養(yǎng)學生英語語感
古詩有云:“紙上得來終覺淺,絕知此事要躬行?!庇⒄Z語感的形成除了依靠對英語表達的日積月累之外,還需要通過大量應用語言進行交流,在應用語言的實踐當中,借助聽、說訓練,鍛煉學生的英語思維,增強學生的語感,提高學生的英語應用能力。
比方說,在牛津高中英語模塊6的Unit 2 Reading(1)的教學時,在完成了對文本的精讀之后,教師設(shè)計了一個復述故事的環(huán)節(jié),出示了一幅桑蘭的圖畫,讓學生根據(jù)自己對訪談內(nèi)容的理解,用自己的語言簡單精煉的復述故事,說出自己的感受。在運用英語的過程中,學生的語感得到了有效的培養(yǎng)。
由此說明,教師通過精心創(chuàng)設(shè)英語表達的情境,引導學生重新組織語言,復述閱讀內(nèi)容,一方面強化學生對閱讀文本的感知,另一方面也通過反復的練習,提高學生的英語思維能力,培養(yǎng)學生的語感。
總而言之,語感體現(xiàn)的是學生個體對于語言的快速感受能力,其重要性是不言而喻的。語感的形成除了與學生的天賦有關(guān)之外,更多還是依賴于后天的學習培養(yǎng)。閱讀是培養(yǎng)學生英語語感的重要途徑。教師可以通過積極創(chuàng)新英語閱讀的教學方式,深挖英語閱讀教學資源,為學生創(chuàng)造更多運用英語進行交流的實踐機會,讓學生在多聽、多練中,訓練英語思維,形成良好的英語語感,奠定堅實的英語基礎(chǔ)。
王小飛. 如何在高中英語教學中培養(yǎng)學生的語感[J]. 語數(shù)外學習, 2014(11).
中學生英語·外語教學與研究2015年11期