白銀龍 李學(xué)東
(玉溪師范學(xué)院體育學(xué)院,云南 玉溪 653100)
“歸化”一詞在我國古代漢語中出現(xiàn)較早。在古代“歸化”的概念是指“歸附、歸順”,如《漢書·匈奴傳下》:“而匈奴內(nèi)亂,五單于爭(zhēng)立.日逐呼韓邪攜國歸化,扶伏稱臣”。在近代,其含義是“同化”,如章炳麟《駁康有為論革命書》:“日本定法,夙有蕃別,歐美近制,亦許歸化”[1]。至于現(xiàn)代體育領(lǐng)域內(nèi)的“歸化”一詞,尚無明確的定義。有觀點(diǎn)認(rèn)為“歸化”運(yùn)動(dòng)員可以解釋為通過更改原國籍,代表現(xiàn)有國籍參加比賽的運(yùn)動(dòng)員。也有觀點(diǎn)認(rèn)為“歸化”運(yùn)動(dòng)員是指擁有該國血統(tǒng)但從未為該國效力過并取得該國國籍的外籍運(yùn)動(dòng)員。隨著社會(huì)的發(fā)展“歸化”運(yùn)動(dòng)的定義也將發(fā)生改變。
“歸化運(yùn)動(dòng)員”的產(chǎn)生和發(fā)展與世界經(jīng)濟(jì)文化的交融、人類交流方式的多元化發(fā)展是密不可分的,這就是全球化?!叭蚧笨筛爬榭萍?、經(jīng)濟(jì)、政治、法治、管理、組織、文化、思想觀念、人際交往、國際關(guān)系十個(gè)方面的全球化。歸化運(yùn)動(dòng)員的出現(xiàn),實(shí)際上也是全球化背景下國際人才流動(dòng)的一種特殊形式。陳立新在《國內(nèi)外體育全球化研究現(xiàn)狀及其展望》一文中認(rèn)為,體育全球化是指世界各國在體育上的相互聯(lián)系、相互依賴[2]。王崗認(rèn)為“體育全球化是指世界上各個(gè)國家、民族之問通過體育交流、相互借鑒、相互滲透以及相互補(bǔ)充,實(shí)現(xiàn)各個(gè)國家、各個(gè)民族之間的體育文化融合過程[3]。歸化運(yùn)動(dòng)員的產(chǎn)生和發(fā)展與當(dāng)今體育全球化的潮流是密切相關(guān)的。
伴隨著世界經(jīng)濟(jì)、政治的不斷開放,體育運(yùn)動(dòng)的全球化也就成為了不可回避的話題。李征研究認(rèn)為“體育的全球化已經(jīng)滲透到了世界的各個(gè)角落,大到奧林匹克運(yùn)動(dòng)及精神的全球化,再至NBA 籃球、歐洲足球冠軍聯(lián)賽的風(fēng)靡世界,小到一支球隊(duì)或是一名運(yùn)動(dòng)員受到全球的矚目,這都是全球化為體育世界帶來的產(chǎn)物”,歸化運(yùn)動(dòng)員的產(chǎn)生也亦如此[4]。目前,歸化運(yùn)動(dòng)員已經(jīng)遍及多個(gè)體育項(xiàng)目,特別是市場(chǎng)化程度較高的籃球、足球運(yùn)動(dòng),世界各國比較重視的田徑、游泳等項(xiàng)目,以及國家間發(fā)展極度不平衡的乒乓球、羽毛球、舉重等項(xiàng)目。其他運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目中的歸化運(yùn)動(dòng)員也是存在的,可以預(yù)見,未來世界競(jìng)技體育中的歸化運(yùn)動(dòng)員現(xiàn)象將更加常見。
競(jìng)技體育作為一種以奪取比賽勝利、創(chuàng)造優(yōu)異運(yùn)動(dòng)成績(jī)?yōu)橹饕繕?biāo)的社會(huì)活動(dòng),功利性是其基本特征之一[5]。競(jìng)技體育運(yùn)動(dòng)從一開始就蘊(yùn)含著強(qiáng)大的政治功能,從冷戰(zhàn)時(shí)期的美蘇互相抵制奧運(yùn)會(huì)、希特勒在柏林奧運(yùn)會(huì)上宣揚(yáng)日耳曼民族是世界上最優(yōu)秀的民族等歷史事件中,我們都可以看出競(jìng)技體育所賦予的政治色彩。競(jìng)技體育的功利性驅(qū)使下一些國家為了短期內(nèi)在重大賽事中通過奪取比賽的勝利來提升本國的民族自尊心和民族自豪感,拋棄體育小國的“畸形”心態(tài),歸化運(yùn)動(dòng)員無疑是短期內(nèi)實(shí)現(xiàn)其政治利益的最佳選擇,歸化運(yùn)動(dòng)員可以起到立竿見影的效果。特別是一些全球普及性較廣的項(xiàng)目受到這些國家的親睞。例如,西亞地區(qū)的卡塔爾隊(duì)、約旦隊(duì)和黎巴嫩隊(duì)一直都是籃球人才比較匱乏,在這種情況下想要在籃球方面取得突破,光靠本土運(yùn)動(dòng)員基本上是不可能完成的任務(wù),但在國家的努力下歸化了一批歐美國家的球員最終這三個(gè)國家都進(jìn)入了第25 屆男籃亞錦賽前八強(qiáng),約旦隊(duì)更是在第26 屆亞錦賽中擊敗了強(qiáng)大的伊朗隊(duì)進(jìn)入決賽,最終在決賽中以1 分憾負(fù)中國男籃,取得了該國亞錦賽參賽史的最好記錄。然而,這也是在競(jìng)技體育的功利性和政治性的驅(qū)動(dòng)下完成的。
歸化運(yùn)動(dòng)員大多可分為兩個(gè)類型,即進(jìn)不了本國國家隊(duì)的運(yùn)動(dòng)員,本國競(jìng)技實(shí)力較弱的運(yùn)動(dòng)員。例如,籃球運(yùn)動(dòng)強(qiáng)國美國,其籃球運(yùn)動(dòng)水平和籃球競(jìng)技儲(chǔ)備人才都要遠(yuǎn)遠(yuǎn)領(lǐng)先于世界上任何國家和地區(qū),但畢竟能代表美國參加奧運(yùn)會(huì)、世錦賽等重大賽事的球員名額有限,特別是現(xiàn)在不少NBA 大牌球星對(duì)參加“夢(mèng)之隊(duì)”的熱情越來越高,要想加入美國男籃難度可想而知,在這種背景下一些不能為國出戰(zhàn)的美國籍球員為了參加世界重大比賽,只能選擇其他國家,成為歸化球員。巴西的足球人才堪稱世界第一,要想代表巴西隊(duì)參加世界大賽,特別是世界杯這種對(duì)球員來說分量最重的賽事,可謂是“難于上青天”。像中國的乒乓球隊(duì)、舉重隊(duì)由于人才濟(jì)濟(jì),然而能為國出戰(zhàn)的畢竟是少數(shù),因此,一些球員為了參加世界大賽只能歸化到其他國家,如新加坡乒乓球隊(duì)的李佳薇,在倫敦奧運(yùn)會(huì)上擊敗中國奪得奧運(yùn)會(huì)金牌的“祖爾菲亞”,試想這些運(yùn)動(dòng)員如果在中國隊(duì)甚至連參賽的資格都沒有,更談不上個(gè)人價(jià)值的實(shí)現(xiàn)。又如西班牙男籃隊(duì)員伊巴卡原本是一名剛果籍運(yùn)動(dòng)員,然而,剛果國家男籃人才寥寥,就連在非洲也鮮有成績(jī),參加世界大賽更是無法實(shí)現(xiàn),最終伊巴卡成為了原本就兵強(qiáng)馬壯的西班牙隊(duì)。因此,運(yùn)動(dòng)員選擇歸化在很大程度上來講是為了實(shí)現(xiàn)個(gè)人價(jià)值。
經(jīng)濟(jì)、政治利益的誘惑也是很多運(yùn)動(dòng)員成為歸化運(yùn)動(dòng)員的重要因素。不少國家為了在某個(gè)項(xiàng)目上在短期內(nèi)取得突破,并出臺(tái)了一系列的優(yōu)厚待遇來招攬外籍球員的加盟,其中,經(jīng)濟(jì)和政治利益上的待遇便是其“殺手锏”,由于運(yùn)動(dòng)員的職業(yè)生涯過于短暫,很多運(yùn)動(dòng)員退役后由于缺乏其他技能很難在社會(huì)上有立足之地,在這些國家開出的豐厚條件下,很多外籍運(yùn)動(dòng)員成為了這些國家的歸化運(yùn)動(dòng)員,也就一拍即合。這也無可厚非畢竟運(yùn)動(dòng)員將其作為一種謀生的手段沒有什么不妥。但國內(nèi)不少學(xué)者還是將歸化運(yùn)動(dòng)員片面的理解為“外籍體育雇傭軍”。出于經(jīng)濟(jì)或政治利益上的追求而成為歸化運(yùn)動(dòng)員的例子數(shù)不勝數(shù)。例如,黎巴嫩和巴林雖然在給運(yùn)動(dòng)員開出的歸化合同中的價(jià)碼并不十分豐厚,但在歸化的同時(shí),還給予該國聯(lián)賽一個(gè)賽季的合約,讓歸化的運(yùn)動(dòng)員消除后顧之憂。中華臺(tái)北籃協(xié)給美國人昆西·戴維斯開出月薪2 萬美金、簽約2 年的條件??ㄋ柛沁\(yùn)動(dòng)員歸化“大國”,他們歸化的項(xiàng)目主要包括田徑、籃球和足球等領(lǐng)域。由于強(qiáng)大的經(jīng)濟(jì)實(shí)力給卡塔爾帶來了歸化的資本,卡塔爾在歸化運(yùn)動(dòng)員時(shí)往往以豐厚的經(jīng)濟(jì)利益作為歸化的誘餌。此外,運(yùn)動(dòng)員在歸化后便成為了歸化國的公民,這是其不論在國內(nèi)、國外都享受著歸化國公民的待遇。
個(gè)人抑或家庭的生活訴求也是運(yùn)動(dòng)員歸化的影響因素之一。運(yùn)動(dòng)員作為一名社會(huì)勞動(dòng)者,依靠自己的技能來賺錢養(yǎng)家,從這個(gè)角度看和其他職業(yè)者并無什么差異。運(yùn)動(dòng)員通過歸化取得的經(jīng)濟(jì)利益可以改善個(gè)人、家庭成員的生活狀況和生活質(zhì)量。此外,歸化運(yùn)動(dòng)員通過獲得歸化國的國籍,可以長(zhǎng)期在這些國家生活,對(duì)于一些經(jīng)濟(jì)落后國家的運(yùn)動(dòng)員這樣誘惑是不可小覷,通過歸化不僅自己可以成為他國公民,更有甚者,自己的主要家庭成員也能移民成為歸化國公民,取得長(zhǎng)期在這些發(fā)達(dá)國家生活的權(quán)利,不僅提高了家庭的生活質(zhì)量,還給家庭成員帶來了和歸化國公民一致的社會(huì)福利、受教育等實(shí)惠。例如,運(yùn)動(dòng)員歸化加拿大可以獲得永久居民與公民享受福利一樣,選舉權(quán)除外,還有令人眼紅的“社會(huì)福利政策”,終身醫(yī)療免費(fèi)保險(xiǎn),完全免費(fèi)的幼兒園到高中的教育等。此外,通過部分歸化運(yùn)動(dòng)員由于長(zhǎng)期在國外生活,從而適應(yīng)國外生活條件,便選擇“歸化”,例如,1991 年生于遼寧沈陽的張?zhí)旖?日名張本天杰),就是首位被日本“歸化”的華裔球員,他于6 歲時(shí)移民日本,隨后加入了日本籍,成為了日本男籃的一員。
歸化運(yùn)動(dòng)員從一產(chǎn)生開始就充滿著爭(zhēng)議,這也是事物發(fā)展的必然經(jīng)歷,任何事物的發(fā)生與發(fā)展都會(huì)產(chǎn)生其相應(yīng)的影響。歸化運(yùn)動(dòng)員現(xiàn)象也難逃這一鐵律,我們應(yīng)該從積極和消極兩個(gè)方面來正確看待歸化運(yùn)動(dòng)員帶來的影響。
3.1.1 實(shí)現(xiàn)運(yùn)動(dòng)員的個(gè)體價(jià)值
體育選手借用移民歸化的方式,可以在很大程度上實(shí)現(xiàn)自我的價(jià)值體現(xiàn)。這并非美化“球員歸化”,眾所周知,一些運(yùn)動(dòng)員難以在自己原籍國家如魚得水,各國的參賽名額有時(shí)候也顯得僧多粥少,就像德甲金靴埃爾頓,以他巔峰時(shí)期的能力完全可以在德國隊(duì)打上主力,但與羅納爾多、里瓦爾多等共處一個(gè)時(shí)代,在巴西隊(duì)沒有他的一席之地。此外,人才的競(jìng)爭(zhēng)也加速了運(yùn)動(dòng)員的更新代謝,倘若傷病纏身或狀態(tài)下滑,基本就要被所在體系拋棄。而對(duì)于那些有天賦的選手,選擇歸化可以重新證明自己的實(shí)力。2007 年籃球歐錦賽,在歐洲籃球水平已稱不上一流的俄羅斯獲得冠軍,美國歸化球員霍爾登功不可沒。而以他的能力一輩子都不會(huì)披上夢(mèng)之隊(duì)的戰(zhàn)袍,而成為歸化球員后他不但舉起歐錦賽冠軍獎(jiǎng)杯,還有了出征奧運(yùn)會(huì)的機(jī)會(huì)。因此,歸化有助于實(shí)現(xiàn)運(yùn)動(dòng)員的個(gè)體價(jià)值。
3.1.2 推動(dòng)運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目的成長(zhǎng)
運(yùn)動(dòng)員的歸化其實(shí)就是競(jìng)技體育領(lǐng)域人才國際化流動(dòng)的一種形式。這種人才流動(dòng)勢(shì)必打破原本的競(jìng)技格局,比如中國乒乓球的“養(yǎng)狼計(jì)劃”,其目的也是為了促進(jìn)乒乓球運(yùn)動(dòng)在全球的良性發(fā)展,即將優(yōu)秀運(yùn)動(dòng)員輸出到國外,從而促進(jìn)國外乒乓球運(yùn)動(dòng)的發(fā)展,進(jìn)而給中國隊(duì)帶來壓力,打破中國隊(duì)一家獨(dú)大的競(jìng)技格局[6]。歸化運(yùn)動(dòng)員的作用也亦如此,例如,約旦男籃通過歸化球員后,打破了亞洲籃球的競(jìng)技格局,給傳統(tǒng)豪強(qiáng)中國隊(duì)和韓國隊(duì)等制造了困難,使亞洲男籃競(jìng)技格局從東亞獨(dú)大的局面向東亞、西亞雙雄爭(zhēng)霸的局面,通過歸化運(yùn)動(dòng)員不僅提升了亞洲籃球競(jìng)技水平的發(fā)展,高水平球員的加入也提高了西亞國家群眾對(duì)籃球運(yùn)動(dòng)的熱情。因此,歸化運(yùn)動(dòng)員對(duì)項(xiàng)目整體運(yùn)動(dòng)水平的提高是大有裨益的。
3.1.3 促進(jìn)落后國家的發(fā)展
事實(shí)證明,“歸化球員”的到來同樣能促進(jìn)落后國家的項(xiàng)目發(fā)展和提高。2009 年在天津舉辦的籃球亞錦賽,伊朗擊敗中國奪冠,西亞球隊(duì)占據(jù)亞錦賽8 強(qiáng)半壁江山,世錦賽資格更是三席占據(jù)兩席,而東亞球隊(duì)中國決賽慘敗,韓國男籃勉強(qiáng)獲得第7 名的成績(jī),日本最終只拿個(gè)第10 名的成績(jī)打道回府。通過09 年亞錦賽可以得出,亞洲籃球的格局已經(jīng)改變,西亞完全壓倒東亞,而改變這種平衡的正是爭(zhēng)議頗多的“雇傭軍”。無論約旦的懷特、達(dá)格里斯還是黎巴嫩的弗羅曼、弗雷杰,都在亞錦賽上證明了自己的價(jià)值,最值得一提的是,他們?cè)隗w現(xiàn)個(gè)人價(jià)值的同時(shí),不僅刷新了自己國家參賽的最好戰(zhàn)績(jī),同時(shí)也促進(jìn)了西亞籃球運(yùn)動(dòng)的發(fā)展。
3.2.1 催生運(yùn)動(dòng)員的趨利主義
在國內(nèi)不少學(xué)者將歸化運(yùn)動(dòng)員現(xiàn)象,當(dāng)做是一錘子買賣雖然是片面的看法,但這不是“空穴來風(fēng)”的,不少國家憑借著經(jīng)濟(jì)實(shí)力在歸化運(yùn)動(dòng)員時(shí),多以物質(zhì)利益作為為其效力的籌碼,為了征戰(zhàn)2006 年世界杯,報(bào)國無門的埃爾頓萌生改換國籍為卡塔爾出戰(zhàn)之意,卡塔爾為了能讓他出戰(zhàn)世界杯外圍賽開出了100 萬歐元的支票,并有每場(chǎng)40 萬歐元的出場(chǎng)費(fèi),但最終這種金錢交易激怒了國際足聯(lián),被迫取消該計(jì)劃[7]。在國際比賽中運(yùn)動(dòng)員是代表國家和地區(qū)比賽,而不是以市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)為導(dǎo)向的體育聯(lián)盟比賽。加之,這種赤裸裸的金錢交易勢(shì)必會(huì)催生到運(yùn)動(dòng)員的趨利主義,誤導(dǎo)運(yùn)動(dòng)員的價(jià)值觀,將為代表國家隊(duì)比賽與為俱樂部比賽一樣單純以經(jīng)濟(jì)利益為誘惑一律看待是極其錯(cuò)誤的。
3.2.2 阻礙本土運(yùn)動(dòng)員發(fā)展
在選擇歸化運(yùn)動(dòng)員為國效力時(shí),便不是歸化的多多益善。歸化過多的運(yùn)動(dòng)員有可能在短期內(nèi)取得意想不到的成績(jī),使其成為世界競(jìng)技體育的重要競(jìng)爭(zhēng)者,國家也獲取了相應(yīng)的政治利益。然而,過度歸化球員又會(huì)阻礙本國運(yùn)動(dòng)員的成長(zhǎng),甚至打擊本國運(yùn)動(dòng)員的信心,特別是球類運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目,如果歸化球員占據(jù)了大多數(shù)名額,本土球員的作用和得到鍛煉的機(jī)會(huì)必然大幅減少[8]。此外,歸化運(yùn)動(dòng)員都與國家簽訂了參賽合同,當(dāng)被歸化的運(yùn)動(dòng)員合約到期,歸化運(yùn)動(dòng)員的國家競(jìng)技實(shí)力又會(huì)回到零點(diǎn),這些都是值得思考的。
3.2.3 過度歸化有違公平
盡管“歸化球員”現(xiàn)象已經(jīng)普遍,多重國籍也被很多國家默許或接受,歸化運(yùn)動(dòng)員在很多國家在法律上是完全允許的,但歸化球員這個(gè)話題并非沒有爭(zhēng)議,實(shí)際上,它之所以能從最初就伴隨著國家之間的爭(zhēng)端與輿論的爭(zhēng)議,剝開現(xiàn)象看本質(zhì)的話,爭(zhēng)議就是從法律與道德層面上引起的[9-10]。競(jìng)技體育的核心精神是公平競(jìng)爭(zhēng),而不是各國用金錢堆砌起來的競(jìng)技實(shí)力的比拼。過度歸化球員將促使一些經(jīng)濟(jì)落后的國家失去在世界競(jìng)技體育中的競(jìng)爭(zhēng)力,不加節(jié)制的依靠一些即無本國血統(tǒng),又沒有在本國聯(lián)賽中效力過的運(yùn)動(dòng)員,僅僅依靠經(jīng)濟(jì)利益收買運(yùn)動(dòng)員為國參賽定將影響體育運(yùn)動(dòng)的公平精神,給體育運(yùn)動(dòng)競(jìng)賽的本質(zhì)抹黑。
歸化運(yùn)動(dòng)員的產(chǎn)生和發(fā)展是全球化背景下世界競(jìng)技體育發(fā)展不可抗拒的事物,它的產(chǎn)生有著多方面的原因,國家政治利益的驅(qū)使、運(yùn)動(dòng)員個(gè)人價(jià)值的追求、經(jīng)濟(jì)、政治利益的誘惑以及個(gè)人、家庭的生活訴求都是促使運(yùn)動(dòng)員歸化現(xiàn)象產(chǎn)生的主要因素。歸化運(yùn)動(dòng)員從一產(chǎn)生就充滿著爭(zhēng)議,任何事物的發(fā)生與發(fā)展都會(huì)產(chǎn)生其相應(yīng)的影響,我們應(yīng)該辯證地看待歸化運(yùn)動(dòng)員帶來的影響,既要看到歸化運(yùn)動(dòng)員產(chǎn)生的積極影響,又不能忽視它的消極影響,運(yùn)動(dòng)員歸化不僅實(shí)現(xiàn)運(yùn)動(dòng)員的個(gè)體價(jià)值、推動(dòng)運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目的成長(zhǎng),還可以促進(jìn)落后國家的發(fā)展,但是錯(cuò)誤的手段會(huì)催生運(yùn)動(dòng)員的趨利主義,過度歸化又會(huì)阻礙本土運(yùn)動(dòng)員發(fā)展并且有違體育公平精神??梢灶A(yù)見,隨著社會(huì)的發(fā)展歸化運(yùn)動(dòng)員現(xiàn)象將更加普遍,對(duì)世界競(jìng)技體育的發(fā)展將會(huì)提出更大的挑戰(zhàn)。
[1]李一新,戴志鵬.西亞男子籃球球員“歸化”現(xiàn)象研究[J].吉林體育學(xué)院學(xué)報(bào),2011,27(1):51-53.
[2]陳立新.國內(nèi)外體育全球化研究現(xiàn)狀及其展望[J].體育與科學(xué),2009,30(4):54-56.
[3]王崗.體育的文化真實(shí)[M].北京:北京體育大學(xué)出版社,2007.
[4]李征.論“歸化球員”[J].沈陽體育學(xué)院學(xué)報(bào),2010,29(3):120-121.
[5]李龍.競(jìng)技體育發(fā)展進(jìn)程中的功利性特征探析[J].吉林體育學(xué)院學(xué)報(bào),2008,24(1):9-10,16.
[6]于文謙,荊雯.我國乒乓球“養(yǎng)狼計(jì)劃”分析[J].體育文化導(dǎo)刊,2009(12):30-33,39.
[7]劉偉.歸化運(yùn)動(dòng)員現(xiàn)象面面觀[EB/OL].http://news.enorth.com.cn/system/2011/09/25/007856253.Shtml.
[8]賈磊.卡塔爾歸化球員緣何遭禁賽,亞籃聯(lián)狠手背后有原因[EB/OL].http://sports.sina.com.cn/cba/2011-09-15/23535747668.shtml.
[9]李丹陽,鐘國偉,王銀.論世界競(jìng)技體育發(fā)展的趨勢(shì)[J].體育文化導(dǎo)刊,2012(5):59-62.
[10]梁國力,高進(jìn)超.人才跨國流動(dòng)視域探析亞洲籃球歸化球員現(xiàn)象[J].安徽體育科技,2013,34(3):7-9.