寧 薇張 紅
(1.安徽省阜陽市第一高級職業(yè)中學 安徽阜陽 236000;2.北京農業(yè)職業(yè)學院 北京 102442)
“寫長法”在職業(yè)學校英語寫作課教學中的實踐應用
寧 薇1張 紅2
(1.安徽省阜陽市第一高級職業(yè)中學 安徽阜陽 236000;2.北京農業(yè)職業(yè)學院 北京 102442)
本文針對英語寫作課教學現狀,通過教學實驗,證明了“寫長法”在英語寫作課教學中的普適性,同時就“寫長法”的局限性談了自己的思考。
寫長法 英語寫作課
長期以來,英語教學一直以閱讀型教學占主導。為改變這種狀況,英語教師從各方面探索英語教改途徑?!皩戦L法”是影響較大的英語寫作教改方法之一。
“寫長法”是由廣東外語外貿大學王初明教授提出的,要求學生盡量寫長作文,以寫促學。其特點是:(1)教學重點放在設計作文任務上;(2)任務切合學生特點;(3)課內布置課外寫,設定詞數下限;(4)以多種間接方式逐漸消滅語誤,以認可優(yōu)點為主,師生共評優(yōu)秀習作;(5)酌情介紹寫作技巧,以多寫多用為目標。
1.實驗設計
(1)選取阜陽市第一高級職業(yè)中學一年級1班作為實驗班,2班作為對照班。實驗班實施寫長法教學;對照班仍延續(xù)傳統(tǒng)的教學方式。
(2)實驗班的任務設計
①一要適合學生的水平;二是選學生感興趣的話題,或正在學習的課文內容,或當前學生關注的社會熱點;三是可以選擇開放式的教學方式;四是鼓勵學生養(yǎng)成用英語寫日記、隨筆的習慣。
②字數安排:實驗班要求字數由120字開始,逐步增加到350字;對照班維持在120-150字之間。
③對照班作文由教師課后批改,實驗班作文由老師挑出佳作在課堂上講評,按“長度50分、內容50分”的評分標準進行互評。
(3)數據收集方法
①各學期英語測試成績單。
②訪談和問卷調查。
(4)數據收集與分析
英語考試以后,采取分班統(tǒng)計平均值方法,得出實驗班和對照班的分數差距,進行統(tǒng)計分析。
2.實驗過程
(1)筆者在學生入學第2周時,做了一次英語測試,按測試成績把1班定為實驗班,2班定為對照班,實驗班的平均成績比對照班的平均成績稍遜色些。
(2)第一學期的第3周起,對照班按常規(guī)教學,實驗班采用“寫長法”教學。經過一學期18周的實驗,期末考試實驗班的作文平均成績高于對照班平均成績1.3分。
(3)第二學期繼續(xù)進行20周的實驗,期末考試實驗班的作文平均成績高于對照班平均成績6.5分。這次的訪談中實驗班70%的學生對“寫長法”持認可態(tài)度。
(4)經過第三學期一個學期的實驗,實驗班的作文平均成績高于對照班平均成績9.4分,而且實驗班學生的口語表達能力明顯優(yōu)于對照班學生。第三學期的訪談中更多的學生認可了“寫長法”。
(5)為了達到教學平衡,從第四學期開始,取消實驗,對照班和實驗班采取了同樣的教學方法。在教學過程中發(fā)現,實驗班的學生在課堂活動中發(fā)言比對照班積極,而且口語表達得更清晰、流暢,實驗班學生的理解能力和寫作水平也都強于對照班。(6)問卷調查的設計與使用
從實驗班和對照班中各隨機抽取10名學生作為訪談對象,采取問卷調查然后計算總分的方式進行。筆者準備了以下5個問題,每個問題各有3個選項供被訪談者選擇:(1)贊同(2)不一定(3)反對,這3個選項分別得分為3分、2分、1分,最后計算總分進行比較。
①我對用英語寫作文很有信心。
②作文寫得越長越能增強我學習英語的信心。
③寫長作文能促使我擴大閱讀量。
④寫長作文有助于糾正我的語言錯誤。
⑤寫長作文有助于帶動我聽、說、讀、譯能力的提高。
1.“寫長法”在英語教學中的作用
寫作活動能夠讓學生“看”到自己大腦中的“一片空白”,使其有意識地記憶和背誦,再把記憶背誦的東西運用到自己的文章中去,從而使英語學習不再浮于表面。
2.“寫長法”在英語教學中的普適性
“寫長法”雖然是王初明教授當初針對大學生英語寫作提出的一種學習方法,但將其改進后同樣適用于普通中學的教學。通過實驗,筆者發(fā)現“寫長法”在職業(yè)教育的英語寫作課教學中也起到很好的效果。
3.“寫長法”在英語寫作教學中的局限性
世上沒有完美的教法,“寫長法”也不例外。它的一個局限是不適用于初學者,寫長須有一定的外語基礎,要求學習者要掌握基礎語法知識,記住一定量的外語表達法,具備一定的閱讀能力。“寫長法”的另一局限性是需要大量時間;“寫長法”的第三個局限就是寫作任務的語境的真實性不易設計。
通過分析實驗數據,筆者發(fā)現運用“寫長法”進行寫作教學,對于大部分成績較好的學生有較大幫助,對其英語學習心態(tài)和英語整體水平都有較大提升,從被動學習變?yōu)橹鲃硬檎矣⒄Z好詞好句。但也會使一部分學生,尤其是英語水平較差的學生感到莫大的壓力,這部分學生可能感覺任務過重、無法完成而選擇抄襲,非但沒能提高英語寫作能力,反而讓其陷入不會寫、不敢寫——抄襲——更不會寫、更不敢寫的怪圈。
[1]貴旺堂.高中學生英語寫作現狀調查研究[J].中國校外教育(理論),2008(s1)
[2] 王初明.運用寫長法應當注意什么[J].外語界,2006(5)
[3] 王初明.外語學習的必要條件與大學英語四、六級考試改革的反思[J].中國大學教學,2006(11)
寧薇,女,漢族,安徽人,安徽省阜陽市第一高級職業(yè)中學教師,碩士。安徽省阜陽市第一高級職業(yè)中學。
張紅,女,籍貫山東。副教授,現任北京農業(yè)職業(yè)學院外語教研室主任。