據(jù)統(tǒng)計(jì),在蘇教版初中語(yǔ)文課本的古代散文中,“之”字一共出現(xiàn)了257次。按詞的用法來(lái)分,“之”主要被分為動(dòng)詞、代詞和助詞三大類。從“之”的語(yǔ)法功能來(lái)看,“之”字用作為動(dòng)詞、代詞、結(jié)構(gòu)助詞、語(yǔ)氣助詞等。此外,“之”字還可以起調(diào)節(jié)音節(jié)、取消句子獨(dú)立性等作用。以蘇教版七年級(jí)至九年級(jí)的語(yǔ)文課本為基礎(chǔ),“之”字用法統(tǒng)計(jì)如下:
由上表可知,在整個(gè)七至九年級(jí)語(yǔ)文課本的32篇古代散文之中,“之”作為動(dòng)詞的使用情況相對(duì)較少,只占了1.2%;與此同時(shí),“之”作為代詞和助詞的數(shù)量相當(dāng),作為助詞的數(shù)量相對(duì)較多,占了57.2%的比例。
一、動(dòng)詞
在《說(shuō)文解字》之中是這樣解釋“之”的:“之,出也。象草過(guò)徹,枝莖漸益大,有所之也,一者地也”。 “之”用作動(dòng)詞,有著“適”和“往”的意思,這是“之”的本義。
在《鄭人買履》這篇課文中“至之市”的“之”就是到某地去的意思;《陳涉世家》中“輟耕之壟上”和“又間令吳廣之次所旁叢祠中”也都是表示“某人去某地”的意思。事實(shí)上,“之”作動(dòng)詞都可以解釋為某人去某地。在“之”的后面一般都會(huì)有一個(gè)地點(diǎn)名詞,前面都會(huì)有個(gè)人名,當(dāng)然人名在這里很明顯是可以省略的。
而從現(xiàn)如今對(duì)于“之”的統(tǒng)計(jì)來(lái)看,在257個(gè)“之”字當(dāng)中,僅僅只有3個(gè)這樣的用法。在《鄭人買履》與《陳涉世家》這兩篇課文中,出現(xiàn)了三次“之”作為動(dòng)詞的用法??梢?,“之”字在秦漢時(shí)期還是有所使用的,然而“之”的用法在后來(lái)有了很大的演變,動(dòng)詞的這種用法漸漸減少,逐漸被代詞、助詞等用法所代替。
二、助詞
在統(tǒng)計(jì)中,不難發(fā)現(xiàn)“之”作助詞的數(shù)量最多。在257次“之”字的用法之中,有147次都把它當(dāng)助詞來(lái)使用。于是,筆者將助詞“之”分為以下幾種用法來(lái)具體分析。
(一)用于定語(yǔ)和中心語(yǔ)之間
“之”位于定語(yǔ)與中心語(yǔ)之間,基本上都可以解釋為“的”,其之間的關(guān)系大致有以下幾種。
1.方位關(guān)系
“之”字在定語(yǔ)和中心語(yǔ)中可以起到引導(dǎo)方位的作用,一般是“之”前面是個(gè)地點(diǎn)名詞,后面則是表示方位的方位詞,其表示“某物在某物的某個(gè)方位”的意義。在《愚公移山》的“本在冀州之南,河陽(yáng)之北”一句中,這里的“之”就是表示方位的意思,它可以說(shuō)是“一個(gè)在冀州的南面,一個(gè)在河陽(yáng)的北面”。除此之外,《馬說(shuō)》中的“駢死于槽櫪之間”也是如此。
2.領(lǐng)屬關(guān)系
“之”位于中心語(yǔ)和定語(yǔ)之間往往要起到領(lǐng)屬關(guān)系,保證“之”后面的名詞要從屬于前面的名詞?!坝抟詾闋I(yíng)中之事”(《出師表》)中的“之”就是表示“營(yíng)中”與“事”的領(lǐng)屬關(guān)系;在《晏子使楚》中也有這種用法,“得無(wú)楚之水土使民善盜耶”,這里的楚國(guó)和“水土”有著明顯的附屬關(guān)系。
3.修飾、限制關(guān)系
“之”前面的定語(yǔ)往往修飾或是限制著后面的中心語(yǔ)。其實(shí),它的界限與以上兩種關(guān)系無(wú)法分得很清楚。例如《以蟲治蟲》中的“方為秋田之害”,這其中的秋田與害蟲就既可以說(shuō)成是前后詞語(yǔ)的限制關(guān)系,也可以理解為是定語(yǔ)和中心語(yǔ)之間的領(lǐng)屬關(guān)系。
(二)用于謂語(yǔ)和賓語(yǔ)之間
“之”字位于動(dòng)詞和賓語(yǔ)之間可以作為賓語(yǔ)前置的標(biāo)志,是為了起到強(qiáng)調(diào)賓語(yǔ)的效果。在《陋室銘》中,就有“何陋之有”的用法,前面的賓語(yǔ)原本應(yīng)該位于“有”這個(gè)動(dòng)詞的后面,但可以將它提前,在謂語(yǔ)和賓語(yǔ)之間加個(gè)“之”就起到了強(qiáng)調(diào)“何陋”的目的。然而,這里的“之”不表示任何意義,只是一個(gè)標(biāo)識(shí)。這類句子中的“之”都是位于動(dòng)詞之前、賓語(yǔ)之后,而“之”只是起到強(qiáng)調(diào)的作用,無(wú)實(shí)際意義。
(三)用于主語(yǔ)和謂語(yǔ)之間
“之”字可以用于主語(yǔ)與謂語(yǔ)之間,從而形成“之”字結(jié)構(gòu)。“之”字結(jié)構(gòu)既能夠作句子成分,當(dāng)然也可以作復(fù)合句中的分句,甚至有時(shí)還可以獨(dú)立成為一個(gè)句子。
在初中課本中,也有不少此類的用法?!昂防糁畞?lái)吾鄉(xiāng)”(《捕蛇者說(shuō)》)里的“悍吏”是句中主語(yǔ),而“來(lái)”是謂語(yǔ),要是沒有這個(gè)“之”,“悍吏來(lái)吾鄉(xiāng)”是一句完整的有主謂賓的句子,為了取消這個(gè)句子的獨(dú)立性,在主語(yǔ)和謂語(yǔ)之間加個(gè)“之”字,來(lái)使得這個(gè)句子變成了“之”字結(jié)構(gòu)的短語(yǔ)。
(四)用于中心詞和后置定語(yǔ)之間
當(dāng)“之”字位于中心語(yǔ)和定語(yǔ)之間時(shí),這是作為定語(yǔ)后置的標(biāo)識(shí),是為了起到強(qiáng)調(diào)定語(yǔ)的目的。
在32篇古文之中,像“居廟堂之高則憂其民,處江湖之遠(yuǎn)則憂其君”(《岳陽(yáng)樓記》),后面的定語(yǔ)本來(lái)是位于中心語(yǔ)之前的,但為了強(qiáng)調(diào)“千里”、“高”和“遠(yuǎn)”這些定語(yǔ),將它們后置到中心語(yǔ)之后,而“之”字就是定語(yǔ)后置的提示,沒有實(shí)際的意義。
(五)用作語(yǔ)氣助詞
這一類的“之”字事實(shí)上與句子本身的結(jié)果并沒有太多直接的聯(lián)系,“之”字僅僅是表示一種語(yǔ)氣的舒緩,是沒有任何語(yǔ)法功用的。而這一類“之”大多被用在表示時(shí)間的詞語(yǔ)或是動(dòng)詞的后面,只是為了湊足句子的音節(jié),沒有實(shí)際意義。這個(gè)“之”字往往位于句中和句尾兩個(gè)位置。正如“望之蔚然而深秀者,瑯琊也”(《醉翁亭記》),這句子當(dāng)中的“之”字不承擔(dān)任何語(yǔ)法成分,更沒有什么實(shí)際意義,只是為了語(yǔ)氣的緩和。而位于句尾的“之”,像“公將鼓之”(《曹劌論戰(zhàn)》)中的“之”,也是為了表示這種語(yǔ)氣的舒緩,大概和休止符有著異曲同工之妙吧。
當(dāng)然,這個(gè)語(yǔ)氣助詞“之”,筆者認(rèn)為很有可能只是前人在抄寫背誦的時(shí)候,根據(jù)自己的習(xí)慣加上去的,可能原文中并不一定存在。而這個(gè)“之”,應(yīng)該是貫穿在古人平日的說(shuō)話習(xí)慣之中的,其性質(zhì)應(yīng)當(dāng)看作與現(xiàn)代漢語(yǔ)中的“啊”、“呀”相當(dāng)。
三、代詞
代詞“之”在古代散文中,也是非常常見的。據(jù)統(tǒng)計(jì),“之”作為代詞這個(gè)用法占了所有“之”字用法的41.6%。對(duì)于這些代詞“之”,依據(jù)《古代漢語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)》的歸類,筆者將其分為兩大類:一大類是具有替代作用的,另一類是起有指示作用的。
(一)替代作用
“之”作為它前面動(dòng)詞的賓語(yǔ),替代前面已經(jīng)出現(xiàn)的人、事或物,“之”的前面大多為一個(gè)動(dòng)詞。這種用法在文言文中是極其常見的,在初中語(yǔ)文課本中亦然。正如“錄畢,走送之”(《送東陽(yáng)馬生序》),這里的“之”,是替代了前文中所出現(xiàn)的書。
(二)指示作用
“之”作指示代詞,一般會(huì)統(tǒng)稱地解釋為“這”,對(duì)前面所出現(xiàn)的名詞起到指示作用。這種用法在初中課文中也是出現(xiàn)過(guò)的。就像“其上以松脂、蠟和紙灰之類冒之”(《活板》)、“有良田美池桑竹之屬”(《桃花源記》),由于這里出現(xiàn)了“類”和“屬”,所以“之”和后面“類”、“屬”一起翻譯為“這類”。當(dāng)然,除了有這些特殊詞,還有很多時(shí)候也是作為指示作用的。如“曾不能損魁父之丘”(《愚公移山》),這里雖然沒有什么標(biāo)志詞,但這里的“之”是起到對(duì)“魁父”的指示作用。
四、結(jié)語(yǔ)
以上是對(duì)于蘇教版初中語(yǔ)文課本中的古代散文中的“之”字做的統(tǒng)計(jì)、歸類與分析。由于課本中的篇目較多、較雜,因此這也為統(tǒng)計(jì)帶來(lái)了一定的難度,與此同時(shí),還在很多方面有不足之處。筆者想通過(guò)研究,一方面是對(duì)于初中語(yǔ)文課本有更多的探索與研究,換個(gè)語(yǔ)言學(xué)的角度看教材,另一方面,是對(duì)于古代漢語(yǔ)中的常用虛詞有更深入、更全面的了解。
注:以上所舉的例子都出自于洪宗禮主編的蘇教版《語(yǔ)文》書中。
參考文獻(xiàn):
[1]許慎.《說(shuō)文解字》[M].北京:中華書局,1963:587.
[2]王力.《古代漢語(yǔ)》[M].北京:中華書局,1962:343—350.
[3]呂叔湘.《中國(guó)文法要略》[M].北京:商務(wù)印書館,1982.
[4][5]馬建忠.《馬氏文通》[M].北京:商務(wù)印書館,1983.
[6]洪宗禮.《語(yǔ)文》課本(七上至九下),江蘇教育出版社,2007.
(王心祎 常熟理工學(xué)院中文系 215500)