位延延
【摘要】面對(duì)經(jīng)濟(jì)全球化、世界多極化、科學(xué)技術(shù)發(fā)展突飛猛進(jìn)的今天,英語(yǔ)在信息社會(huì)作為媒介手段和信息轉(zhuǎn)換化工具,越發(fā)顯示出其重要的作用。英語(yǔ)聽(tīng)力是英語(yǔ)學(xué)習(xí)中不可或缺的一部分,中高考等升學(xué)因素,聽(tīng)力比重增加,教師和學(xué)生也越來(lái)越重視聽(tīng)力能力的提高,初高中課程標(biāo)準(zhǔn)也增加了對(duì)英語(yǔ)聽(tīng)力的要求。英語(yǔ)聽(tīng)力在國(guó)際交流、英語(yǔ)教學(xué)等方面具有重要地位,用適當(dāng)?shù)姆椒ǜ纳魄坝⒄Z(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)效率低下的狀況是當(dāng)前英語(yǔ)教學(xué)工作者們急需解決的問(wèn)題。本文章就如何提高高中英語(yǔ)聽(tīng)力問(wèn)題,淺談中學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力訓(xùn)練方案。
【關(guān)鍵詞】中學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力 影響因素 訓(xùn)練方案
一.中學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力現(xiàn)狀
筆者實(shí)習(xí)支教在過(guò)程中發(fā)現(xiàn)很多學(xué)生在英語(yǔ)聽(tīng)力學(xué)習(xí)中存在困難。很多學(xué)生表示很難獲取信息,甚至完全聽(tīng)不懂,以至于失去對(duì)應(yīng)于學(xué)習(xí)的興趣。此外,很多學(xué)生不會(huì)用英語(yǔ)思維,或思維速度太慢,跟不上說(shuō)話者的語(yǔ)速,從而影響了聽(tīng)的能力和理解的能力。教學(xué)實(shí)踐證明傳統(tǒng)的英語(yǔ)教學(xué)主要圍繞語(yǔ)法、詞匯、閱讀和寫(xiě)作進(jìn)行,缺乏在聽(tīng)的方面對(duì)學(xué)生進(jìn)行培養(yǎng)和訓(xùn)練。
二.影響聽(tīng)力主要的因素
學(xué)生方面:1)學(xué)生的語(yǔ)言知識(shí)不扎實(shí),主要表現(xiàn)在沒(méi)有很好掌握英語(yǔ)語(yǔ)音中重音、重讀,爆破、連續(xù)、停頓和語(yǔ)調(diào)等方面的知識(shí);不熟悉英美語(yǔ)音的差異,沒(méi)有掌握單詞的準(zhǔn)確發(fā)音等。學(xué)生掌握的詞匯量少,對(duì)新學(xué)詞匯掌握不夠,會(huì)影響學(xué)生對(duì)英語(yǔ)聽(tīng)力的理解。2)學(xué)生缺少詞匯和語(yǔ)法知識(shí),以至于他們?cè)谶M(jìn)行聽(tīng)力理解的時(shí)候很難聽(tīng)懂,甚至完全聽(tīng)不懂。3)學(xué)生缺乏有關(guān)英美國(guó)家人民的生活習(xí)慣、方式、文化背景、風(fēng)土人情等方面的知識(shí),文化背景知識(shí)積累不夠,導(dǎo)致聽(tīng)力理解上有困難。3)學(xué)生缺乏一定的聽(tīng)力策略技巧, 比如速記,沒(méi)有側(cè)重點(diǎn)的聽(tīng)等。
教師方面:1)教師本身的教學(xué)能力和素質(zhì)較低,不能很好地完成英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué) 。2)教師對(duì)學(xué)習(xí)者特征及學(xué)情的分析把握不準(zhǔn)確,致使選材不當(dāng),材料的難易度不適合學(xué)生的英語(yǔ)實(shí)際水平。3)教師對(duì)英語(yǔ)聽(tīng)力的重視程度不夠,往往把精力放在詞匯和語(yǔ)法方面。
教材及環(huán)境方面:1)教材聽(tīng)力材料趣味性不強(qiáng),一些聽(tīng)力材料過(guò)難。聽(tīng)力材料的播放時(shí)間較長(zhǎng),詞匯偏難。2)沒(méi)有良好的英語(yǔ)語(yǔ)言環(huán)境,課外英語(yǔ)氛圍不濃厚,學(xué)生大部分時(shí)間還是處于漢語(yǔ)的語(yǔ)言環(huán)境中,造成漢語(yǔ)對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的負(fù)遷移。3)學(xué)校的硬件設(shè)施不完善。
三.聽(tīng)力訓(xùn)練方案
學(xué)生的語(yǔ)言知識(shí):Penny Ur(2000)列出了外語(yǔ)學(xué)習(xí)者聽(tīng)英語(yǔ)時(shí)存在的八個(gè)潛在問(wèn)題,如英語(yǔ)的重音、語(yǔ)調(diào)和節(jié)奏影響學(xué)生的理解,口語(yǔ)詞匯難掌握等。教師要注重語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)、發(fā)音規(guī)則等語(yǔ)言知識(shí)的學(xué)習(xí)與講解。教師可以每天上課用十分鐘講解語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)讀音規(guī)則知識(shí),聽(tīng)力時(shí)間精聽(tīng)20分鐘,然后對(duì)照文本糾正;課堂讓上學(xué)生進(jìn)行朗讀和糾音。通過(guò)精聽(tīng)、語(yǔ)音教程視頻、課文朗讀練習(xí)發(fā)音、同伴相互糾正語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)等可操作性方式,練習(xí)辨音,連音,爆破音等。此外,教師可以給學(xué)生推薦一些聯(lián)系聽(tīng)力的網(wǎng)站,比如普特、滬江、大耳朵等聽(tīng)力網(wǎng)站,其中VOA(Voice of America)慢速英語(yǔ),BBC等材料還是比較適合中學(xué)生聯(lián)系英語(yǔ)聽(tīng)力的。
詞匯、語(yǔ)法知識(shí):教師要選擇合適的方式將語(yǔ)法進(jìn)行課堂滲入,而不是枯燥的講解語(yǔ)法,課下練習(xí)等。學(xué)生在詞匯習(xí)得方面也不能完全的死記硬背,要把詞匯放到課文中去理解,更好的方法是學(xué)以致用。此外,學(xué)生要學(xué)習(xí)一定的詞匯記憶策略,比如聯(lián)想、諧音、近義詞、反義詞、詞綴等方式記憶單詞。筆者在實(shí)習(xí)支教過(guò)程中常使用Brainstorm的方式讓學(xué)生進(jìn)行單詞匯總。每講到一個(gè)話題時(shí),利用頭腦風(fēng)暴回顧已學(xué)過(guò)的詞匯,并作為家庭作業(yè),下次上課讓學(xué)生回顧與話題相關(guān)的詞匯;講到相關(guān)語(yǔ)法點(diǎn)時(shí),回顧之前相關(guān)語(yǔ)法點(diǎn),并進(jìn)行適當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)法練習(xí);每次寫(xiě)作至少用5個(gè)以上的新學(xué)詞匯來(lái)加強(qiáng)詞匯與語(yǔ)法的學(xué)習(xí);語(yǔ)法詞匯。
聽(tīng)力策略:學(xué)生要充分利用自己已有的背景知識(shí)策略、推斷、預(yù)測(cè)策略進(jìn)行聽(tīng)力訓(xùn)練。當(dāng)讓也要有一定的時(shí)間保證。每天上課講解十分鐘策略理論,聽(tīng)力30分時(shí)間進(jìn)行策略練習(xí)。精聽(tīng)泛聽(tīng)、符號(hào)速記、利用關(guān)鍵詞語(yǔ)或者短語(yǔ)、信號(hào)詞預(yù)測(cè)。比如說(shuō)話者說(shuō)了First(首先)Second(第二)Third(第三) 等內(nèi)容。如果說(shuō)話者用了At first(起先)、 although(盡管) 等表示轉(zhuǎn)折或者讓步的介詞短語(yǔ)或者連詞短語(yǔ),就說(shuō)明后面的內(nèi)容可能與之相反。
背景知識(shí):由于許多學(xué)生不具備一定的英美國(guó)家的歷史和文化知識(shí),不了解不熟悉英美國(guó)家的一些生活習(xí)慣、風(fēng)土人情以及生活方式,聽(tīng)力理解便會(huì)產(chǎn)生一些問(wèn)題?!彼裕處熢谥v授有關(guān)文化習(xí)俗等方面的內(nèi)容時(shí),可以適當(dāng)拓展背景知識(shí)。此外,教師可以課上給學(xué)生布置好任務(wù),課下完成,第二天班級(jí)分享。通過(guò)泛讀、書(shū)蟲(chóng)、影視資料等方式想學(xué)生灌輸歐美國(guó)家人民的生活習(xí)慣、方式、文化背景、風(fēng)土人情等方面的知識(shí),并根據(jù)所經(jīng)過(guò)背景知識(shí)選擇合適的聽(tīng)力材料進(jìn)行測(cè)試。
教師:教師盡量用英語(yǔ)組織教學(xué),正確使用課堂用語(yǔ),并要求學(xué)生用英語(yǔ)交流,通過(guò)這種環(huán)境耳濡目染的熏陶,從而養(yǎng)成良好的聽(tīng)說(shuō)習(xí)慣。教師要轉(zhuǎn)變傳統(tǒng)的教學(xué)觀念和模式,盡可能得提高自身的專業(yè)素養(yǎng)和教學(xué)能力。
聽(tīng)力材料:束定芳和莊智象(1996)認(rèn)為聽(tīng)力材料的特征、說(shuō)話者特征是影響聽(tīng)力的重要因素。聽(tīng)力材料的特征指的是語(yǔ)速、詞匯與句法以及學(xué)習(xí)者對(duì)材料所涉及的內(nèi)容的熟悉度等因素。因此,教師在選擇聽(tīng)力材料時(shí),應(yīng)根據(jù)學(xué)習(xí)者的外語(yǔ)水平和認(rèn)知能力,選擇語(yǔ)速和難度適中的材料,并適當(dāng)增加背景知識(shí)的介紹,以便使學(xué)生更容易地理解材料的內(nèi)容。說(shuō)話者特征主要指性別因素對(duì)聽(tīng)力理解的影響。任務(wù)特征指的是聽(tīng)力理解的目的和聽(tīng)力學(xué)習(xí)所涉及的問(wèn)題類型,如讓學(xué)習(xí)者回答多項(xiàng)選擇題、進(jìn)行概括推理或?qū)ふ夷骋惶囟ㄐ畔⒌鹊取?/p>
此外,聽(tīng)力的設(shè)備要良好,不能有雜音等,否則會(huì)影響音質(zhì),導(dǎo)致學(xué)生不能聽(tīng)清內(nèi)容。
【參考文獻(xiàn)】
[1]Penny Ur:《Teaching Listening Comprehension》[M].Cambridge University Press,1984.
[2]束定芳:“當(dāng)代外語(yǔ)教學(xué)理論研究中的幾個(gè)重要趨勢(shì)”[J].《解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)》,1995(3)。
[3]王薔、程曉堂:《英語(yǔ)教學(xué)法教程》[M].高等教育出版社,2000年版。