廣播電視新聞?wù)Z言的口語(yǔ)化問(wèn)題分析

張躍宏

摘 要 電視和廣播媒體作為當(dāng)今世界影響力最大的媒體之一，承載著向大眾傳播新聞消息等重要使命。隨著現(xiàn)代社會(huì)日益發(fā)展，到處都是新聞事件，電視和廣播媒體的作用越來(lái)越大。廣播電視新聞的語(yǔ)言已經(jīng)成為社會(huì)公共語(yǔ)言的規(guī)范者和引導(dǎo)者，承擔(dān)著重大的社會(huì)責(zé)任，需要我們把問(wèn)題重視起來(lái)。

關(guān)鍵詞 廣播電視新聞；口語(yǔ)化；媒體

中圖分類(lèi)號(hào) G2 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼 A 文章編號(hào) 2096-0360（2016）09-0153-01

隨著市場(chǎng)化的推進(jìn)，越來(lái)越多的新聞節(jié)目改變了傳統(tǒng)，引入了日常口語(yǔ)來(lái)貼近群眾，贏得收視率。在口語(yǔ)化運(yùn)動(dòng)進(jìn)行過(guò)程中，也出現(xiàn)了各種各樣的問(wèn)題。那么我們?yōu)槭裁匆七M(jìn)廣播電視新聞?wù)Z言的口語(yǔ)化呢？

1 廣播電視新聞?wù)Z言口語(yǔ)化的必要性

無(wú)論是哪種載體的新聞，都必須要堅(jiān)持一個(gè)基本原則，那就是敘述新聞一定要保證真實(shí)和準(zhǔn)確。要做到新聞播報(bào)的準(zhǔn)確，需要使用盡可能準(zhǔn)確的語(yǔ)言。但是廣播電視新聞與傳統(tǒng)的報(bào)紙不同，需要使用聲音為載體。報(bào)紙可以直接供讀者閱讀，只要讀者有足夠的閱讀能力就可以準(zhǔn)確的了解報(bào)紙傳達(dá)的信息。但是廣播電視新聞的傳播載體是聲音，觀眾需要靠聽(tīng)覺(jué)來(lái)獲取消息，如果語(yǔ)言太過(guò)書(shū)面化，那么觀眾很難快速地把握廣播電視新聞內(nèi)容。所以廣播電視新聞?wù)Z言的口語(yǔ)化是必要的[1]。

在廣播新聞中，主持人要把來(lái)自報(bào)紙等文字資源的新聞通過(guò)自己的處理來(lái)變成口語(yǔ)化的新聞，把各種專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)轉(zhuǎn)化成觀眾容易理解的形態(tài)，把抽象的數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)化成一個(gè)直觀的概念，只有這樣，才能讓觀眾理解得更容易。由于新聞傳播無(wú)法讓觀眾和聽(tīng)眾重臨現(xiàn)場(chǎng)，那么口語(yǔ)化的表達(dá)就能讓觀眾比較真切的感受到新聞現(xiàn)場(chǎng)的氣氛。尤其是近年來(lái)各類(lèi)民生節(jié)目的興起，觀眾和聽(tīng)眾對(duì)于貼近生活的新聞更加買(mǎi)賬，只有口語(yǔ)化的新聞播報(bào)才能迎合這股生活化的潮流。

2 廣播電視新聞?wù)Z言口語(yǔ)化的時(shí)代發(fā)展

語(yǔ)言的變化速度是非?？斓?。在社會(huì)發(fā)展變化的時(shí)期，語(yǔ)言往往能夠最先反映出時(shí)代的變化趨勢(shì)。我國(guó)的廣播電視新聞播報(bào)最早學(xué)習(xí)蘇聯(lián)，在進(jìn)行新聞播報(bào)時(shí)政治性很強(qiáng)，極少出現(xiàn)生活口語(yǔ)。后來(lái)由于我國(guó)極左化的思潮，新聞播報(bào)中出現(xiàn)了越來(lái)越多當(dāng)時(shí)的口語(yǔ)。改革開(kāi)放之后，新的事物不斷涌現(xiàn)，傳統(tǒng)詞匯已經(jīng)無(wú)力應(yīng)付新的社會(huì)需求，大量的新詞語(yǔ)出現(xiàn)在廣播電視新聞?wù)Z言中，加快了新聞?wù)Z言口語(yǔ)化的推進(jìn)。隨著計(jì)算機(jī)技術(shù)和互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的發(fā)展，又一批新詞匯開(kāi)始豐富新聞?wù)Z言[2]。

2.1 語(yǔ)言交流方式的改變

新時(shí)代的新聞播報(bào)已經(jīng)改變了過(guò)去照著新聞稿照本宣科的模式，受眾更喜歡互動(dòng)性更強(qiáng)的新聞節(jié)目。讀新聞已經(jīng)逐漸向說(shuō)新聞轉(zhuǎn)變。有的電視節(jié)目還會(huì)邀請(qǐng)各種嘉賓，就某個(gè)新聞事件進(jìn)行探討。還有的新聞節(jié)目更進(jìn)一步，直接以某種方式開(kāi)通了觀眾和聽(tīng)眾的交流平臺(tái)，如果觀眾和聽(tīng)眾有什么想法可以直接在上面發(fā)表意見(jiàn)，主持人會(huì)選取有價(jià)值的評(píng)論，然后參與到新聞?dòng)懻撝衼?lái)。

2.2 新聞欄目形式的改變

新聞欄目的形式也發(fā)生了巨大的變化，許多新聞節(jié)目越來(lái)越向綜藝節(jié)目?jī)A斜，新聞播報(bào)形式越來(lái)越娛樂(lè)化，越來(lái)越新穎。甚至有的新聞節(jié)目使用快板、雙簧等形式，新聞節(jié)目同時(shí)兼具了娛樂(lè)功能。群眾對(duì)這類(lèi)節(jié)目一般都比較感興趣，枯燥的新聞播報(bào)熱度越來(lái)越低。

2.3 本土化和個(gè)性化的趨勢(shì)

廣播電視新聞還出現(xiàn)了鮮明的本土化和個(gè)性化的趨勢(shì)。許多地方的電視臺(tái)或電臺(tái)都有主持人大量使用本地方言來(lái)進(jìn)行播報(bào)，利用了觀眾的地域認(rèn)同感，拉近了與觀眾之間的距離。方言播報(bào)的節(jié)目已經(jīng)成為了許多地方臺(tái)的保留節(jié)目。除此之外，主持人的個(gè)性也在新聞播報(bào)中起到越來(lái)越大的作用。主持人的個(gè)人魅力配上幽默風(fēng)趣的解說(shuō)詞，再用地方方言演繹出來(lái)，這樣的新聞節(jié)目擁有極高的收視率和收聽(tīng)率[3]。

3 廣播電視新聞?wù)Z言口語(yǔ)化存在的問(wèn)題

3.1 口語(yǔ)化過(guò)度導(dǎo)致低俗化

新聞媒體畢竟是專(zhuān)業(yè)媒體機(jī)構(gòu)，在公眾面前應(yīng)當(dāng)保持一個(gè)權(quán)威的形象，但是幾年來(lái)在市場(chǎng)需求之下，越來(lái)越多的新聞欄目在挑選新聞時(shí)只顧抓人眼球，各種低俗化的新聞?wù)碱I(lǐng)了新聞版塊，隨之而來(lái)的就是各種新聞解說(shuō)的口水話。許多主持人為了追求通俗易懂，不加選擇的使用一些還不夠成熟的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言。有的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言意義粗俗，難以給人以正面引導(dǎo)。

3.2 口語(yǔ)化導(dǎo)致語(yǔ)病泛濫

口語(yǔ)化的弊病還表現(xiàn)在語(yǔ)病的泛濫上。由于口語(yǔ)化并不完全依賴稿件，需要主持人自由發(fā)揮，而在專(zhuān)業(yè)的主持人在自由發(fā)揮時(shí)也難免要出問(wèn)題。許多口誤、病句甚至是白字越來(lái)越多的出現(xiàn)在廣播電視新聞中，引發(fā)了十分不好的反響。廣播電視新聞媒體是整個(gè)社會(huì)語(yǔ)言使用規(guī)則的權(quán)威，如果連新聞人員都不能正確的使用語(yǔ)言，那么整個(gè)社會(huì)的語(yǔ)言使用規(guī)則就會(huì)產(chǎn)生混亂。

4 廣播電視新聞?wù)Z言口語(yǔ)化的規(guī)范化策略

規(guī)范廣播電視新聞?wù)Z言口語(yǔ)的問(wèn)題，主要要從兩個(gè)方面著手。首先要強(qiáng)化語(yǔ)言詞匯的選擇，盡量挑選已經(jīng)使用成熟的，意義健康向上的詞語(yǔ)來(lái)引用，既不排斥新詞語(yǔ)，也要保持嚴(yán)肅性和權(quán)威性。其次是加強(qiáng)行業(yè)建設(shè)，提高新聞播報(bào)人員的專(zhuān)業(yè)水平和素質(zhì)[4]。

5 結(jié)論

電視媒體和廣播媒體都主要以語(yǔ)言為載體，廣播電視新聞的語(yǔ)言代表著整個(gè)社會(huì)的語(yǔ)言標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范。但是現(xiàn)在，隨著新聞行業(yè)的日益發(fā)展，口語(yǔ)化在廣播電視新聞行業(yè)蔚然成風(fēng)。本文對(duì)廣播電視新聞?wù)Z言口語(yǔ)化的問(wèn)題進(jìn)行了深入探討，針對(duì)存在問(wèn)題，提出了解決方案。

參考文獻(xiàn)

[1]張曼締.中國(guó)電視節(jié)目主持風(fēng)格的演進(jìn)與創(chuàng)新[D].廣州：暨南大學(xué)，2012.

[2]紀(jì)曉靜.“視說(shuō)新語(yǔ)”：電視說(shuō)新聞節(jié)目研究[D].武漢：華中師范大學(xué)，2013.

[3]李莎.央視新聞節(jié)目主持人的語(yǔ)言傳播變化研究[D].開(kāi)封：河南大學(xué)，2014.

[4]鄧杰.《新聞聯(lián)播》語(yǔ)言播報(bào)形式儀式化的文化傳播意義研究[D].昆明：云南師范大學(xué)，2015.