趙娜

摘 要：對(duì)傳統(tǒng)的再創(chuàng)造是中國(guó)竹產(chǎn)品創(chuàng)新設(shè)計(jì)可持續(xù)發(fā)展的靈魂，通過(guò)建筑類型學(xué)的應(yīng)用典范與設(shè)計(jì)方法研究，我們從設(shè)計(jì)類型學(xué)中可以找到竹產(chǎn)品設(shè)計(jì)從宏觀到細(xì)微的指導(dǎo)方法，中國(guó)新生代設(shè)計(jì)品牌“素生”的竹編燈具系列反映了設(shè)計(jì)類型學(xué)的理論及應(yīng)用的可行性，為中國(guó)竹產(chǎn)品設(shè)計(jì)的未來(lái)提供了啟發(fā)。

關(guān)鍵詞：類型學(xué)；設(shè)計(jì)；元語(yǔ)言

全球化與地域化是當(dāng)今設(shè)計(jì)領(lǐng)域無(wú)可逃避的兩大課題，在以功能主義為美學(xué)導(dǎo)向的籠罩下，我們?cè)庥龅綄徝栏兄Φ娜驸g化和形態(tài)創(chuàng)造力的退化。特別是現(xiàn)代主義割斷歷史文化聯(lián)系的“無(wú)情景性”以及“無(wú)場(chǎng)所性”，使世界各地展現(xiàn)出千篇一律的面貌，這種無(wú)根的、無(wú)內(nèi)涵的尷尬，讓各界對(duì)歷史與文化的延續(xù)發(fā)出了呼喚。其中以羅西（A一doRossi）為代表的設(shè)計(jì)類型學(xué)理論在向現(xiàn)代主義宣戰(zhàn)時(shí)，借用“形式喚起功能”的思想，運(yùn)用從集體記憶和人類原型中抽取和尋找建筑意象的方法，表達(dá)了其非功能主義的美學(xué)思想，填補(bǔ)了現(xiàn)代主義設(shè)計(jì)給城市帶來(lái)的文化真空，修復(fù)了人與城市、建筑以及器物之間的情感紐帶。

“類型”一詞的詞源來(lái)自希臘的“typos”，意為“印記”或“圖形”，它起源于人們對(duì)世界的經(jīng)驗(yàn)和從這種經(jīng)驗(yàn)中獲得的某種理性認(rèn)識(shí)。十九世紀(jì)巴黎美術(shù)學(xué)院常務(wù)理事德.昆西（Quatremere de quincy ）在《藝術(shù)詞典》中首先建立了類型的定義。他通過(guò)區(qū)別“類型”和“模式”來(lái)定義類型：“類型這個(gè)詞并不意味事物形象的抄襲和完美的模仿，而是意味著某一種傳承因素的觀念。這種觀念本身即是形成模式的法則……模式，就其藝術(shù)的實(shí)踐范圍來(lái)說(shuō)是事物原原本本的重復(fù)。相反，類型則是人們據(jù)此能夠勾畫(huà)出種種作品而毫不類似的對(duì)象；就`模式'來(lái)說(shuō)，一切都精確明晰，而`類型'多少有些模糊不清。因此，類型所模擬的總是情感和精神所認(rèn)可的事物······?！睆闹校覀兛吹搅恕皩?duì)傳統(tǒng)的再創(chuàng)造”在類型學(xué)中的重要意義以及從宏觀到細(xì)微的指導(dǎo)方法——我國(guó)竹產(chǎn)業(yè)在新時(shí)代所面臨的轉(zhuǎn)型可以從中得到啟發(fā)。

1 建筑類型學(xué)的應(yīng)用典范與設(shè)計(jì)方法——從原型的提煉到類型的轉(zhuǎn)化

意大利藝術(shù)歷史學(xué)家與理論家giulio carlo argan （ G.C阿爾甘）認(rèn)為“類型”是通過(guò)比較和添加而建立，并在歷史中演化而來(lái)的“形態(tài)”，設(shè)計(jì)類型學(xué)不僅僅是分類系統(tǒng)，更重要的是創(chuàng)造的部分。如路易斯·康從古羅馬建筑的廢墟中和古典建筑中萃取出建筑設(shè)計(jì)的原型，這些原型包括古羅馬建筑中的拱券、筒形拱頂?shù)龋▓D1）。他將這些原型經(jīng)過(guò)抽象和再創(chuàng)造形成了具有重復(fù)拱券形態(tài)和帶中縫采光的筒形拱頂建筑如肯貝爾美術(shù)館（圖2）。我們從路易斯·康的建筑作品中隨處可見(jiàn)類型學(xué)的影子，康的這種設(shè)計(jì)風(fēng)格是建立在對(duì)古典建筑強(qiáng)烈的熱愛(ài)，對(duì)歷史由衷的贊美，對(duì)場(chǎng)所環(huán)境深刻的解讀基礎(chǔ)之上的。以類型選擇為依據(jù)的類型學(xué)的設(shè)計(jì)必須依據(jù)特定文化背景的人們頭腦中共有的固定形象，其過(guò)程往往是生活方式與設(shè)計(jì)形式相互適應(yīng)。

（a） （b）

圖1古羅馬建筑

設(shè)計(jì)類型學(xué)之所以擁有將傳統(tǒng)“舊貌換新顏”的能力，原因在于所謂的類型，是在剝離事物“變化”的表層形態(tài)后而得到事物“不變”的深層結(jié)構(gòu)，以深層結(jié)構(gòu)作為傳統(tǒng)信息的“基因”植入“下一代”，使其在具有了“上一代”相同特征的同時(shí)，卻能成長(zhǎng)為不同的最終形態(tài)，在現(xiàn)實(shí)“多樣性統(tǒng)一”的同時(shí)，使“新語(yǔ)言”帶有可識(shí)別的傳統(tǒng)基因。這就要求設(shè)計(jì)師不僅要掌握現(xiàn)代設(shè)計(jì)的語(yǔ)言，同時(shí)還要不斷研究傳統(tǒng)文化和工藝。在研究傳統(tǒng)并進(jìn)行原型分析的基礎(chǔ)上，對(duì)原型進(jìn)行進(jìn)一步的圖示化分類。也就是說(shuō)從原型的提煉到類型的轉(zhuǎn)化其實(shí)是完成一個(gè)從傳統(tǒng)中萃取“元語(yǔ)言”，并將這種“元語(yǔ)言”應(yīng)用于設(shè)計(jì)作品的過(guò)程。

（a） （b）

圖2肯貝爾美術(shù)館

2 中國(guó)竹產(chǎn)品設(shè)計(jì)的未來(lái)——將“元語(yǔ)言”轉(zhuǎn)化成設(shè)計(jì)語(yǔ)言

更多的中國(guó)設(shè)計(jì)師開(kāi)始關(guān)注自身的歷史與社會(huì)性問(wèn)題，并開(kāi)始深入研究本民族的傳統(tǒng)文化，做了大量的“元語(yǔ)言”萃取工作，從已出版的文獻(xiàn)來(lái)看就有。

（a） （b）

（c） （d） （e）

圖3中國(guó)傳統(tǒng)竹編器物——設(shè)計(jì)的原型

以類型學(xué)為核心的新理性主義美學(xué)明確指出，設(shè)計(jì)來(lái)源于原型，但必須超越原型，只有這樣，歷史與現(xiàn)實(shí)、個(gè)人與社會(huì)、特殊性與普遍性才可以通過(guò)設(shè)計(jì)過(guò)程實(shí)現(xiàn)完美結(jié)合。這就要求設(shè)計(jì)師必須通過(guò)類型轉(zhuǎn)化的方式來(lái)完成對(duì)傳統(tǒng)竹制品的再設(shè)計(jì)。建筑類型學(xué)應(yīng)用的成功范例對(duì)當(dāng)今江南竹制品的再設(shè)計(jì)具有很強(qiáng)的借鑒意義。從2009年米蘭雙年展上，中國(guó)新一代設(shè)計(jì)師開(kāi)始嶄露頭角我們看到了類型學(xué)在應(yīng)用上的強(qiáng)大生命力。

圖4 中國(guó)傳統(tǒng)竹編紋樣提取——設(shè)計(jì)的元語(yǔ)言

“素生”作為新一代設(shè)計(jì)品牌的代表參加了米蘭雙年展，引起了西方設(shè)計(jì)界的廣泛關(guān)注并受到西方媒體的廣泛好評(píng)（圖5、圖6）。這樣的竹制燈具設(shè)計(jì)首先來(lái)源于對(duì)傳統(tǒng)竹編器物的解讀（圖3）。竹編的歷史悠久，幾千年的傳承凝聚了祖輩的智慧結(jié)晶，但在后工業(yè)化的當(dāng)今，此傳統(tǒng)手工藝受到現(xiàn)代化制造的極大制約，從業(yè)人員缺乏創(chuàng)新設(shè)計(jì)的方法與經(jīng)驗(yàn)，導(dǎo)致竹編手工藝面臨著失傳的危險(xiǎn)，素生通過(guò)對(duì)傳統(tǒng)竹編的“元語(yǔ)言”提煉（圖4），將傳統(tǒng)竹編轉(zhuǎn)化成富有時(shí)代精神的現(xiàn)代竹編形態(tài)，這一優(yōu)秀案例打破了西方現(xiàn)代主義設(shè)計(jì)的局限，為中國(guó)竹產(chǎn)品的未來(lái)提供了方向。

圖5 素生吊燈系列 圖6 素生吊燈系列

3 結(jié)語(yǔ)

中國(guó)竹產(chǎn)品設(shè)計(jì)發(fā)展的未來(lái)給新一代的設(shè)計(jì)師提出了更高的要求，若不愿因循守舊又不甘于尾隨西方現(xiàn)代主義設(shè)計(jì)，那么就只能從傳統(tǒng)中找出路了。竹產(chǎn)品創(chuàng)新設(shè)計(jì)的可持續(xù)發(fā)展研究需要系統(tǒng)的基礎(chǔ)理論作為支撐，在這方面，設(shè)計(jì)類型學(xué)原理和方法對(duì)竹產(chǎn)品設(shè)計(jì)開(kāi)發(fā)具有重要的指導(dǎo)意義，從設(shè)計(jì)類型學(xué)出發(fā)而獲得成功的范例中，我們可以看到傳統(tǒng)的未來(lái)是有路可行的。

參考文獻(xiàn)：

[1] 張磊.傳統(tǒng)元素的現(xiàn)代演繹——論新技術(shù)背景下室內(nèi)設(shè)計(jì)的地域性表達(dá)方式[J].家具與室內(nèi)裝飾.2009（08）：28-29.

[2] 陳祖建，沈潔梅，葉翠仙.竹編飾面板式家具創(chuàng)新工藝[J].木工機(jī)床.2009（02）：29-31.

[3] 陳斗斗.現(xiàn)代原竹制品形式特征初探[J].竹子研究匯刊.2009（02）：55-58.

[4] 許敏曉.竹生態(tài)家具的設(shè)計(jì)與制作[J].世界竹藤通訊.2008（06）：37-42.

[5] 郝麗麗，李賜生，郭曉磊.淺談竹材家具的現(xiàn)狀及發(fā)展前景[J].廣西輕工業(yè).2008（12）：119-120.

[6] 何修傳，許繼峰，孫嵐.論新中式家具的創(chuàng)新設(shè)計(jì)方法[J].北京理工大學(xué)學(xué)報(bào)： 社會(huì)科學(xué)版.2007（06）：28-30.

[7] 王軍紅.竹編工藝品制作技術(shù)[J].農(nóng)村新技術(shù).2007（07）：31-33.

[8] 王默根.家具造型設(shè)計(jì)的思維方法[J].包裝工程.2007（06）：174-176.

[9] 劉玉寒.論竹材在家具設(shè)計(jì)中的應(yīng)用[J].藝術(shù)教育.2008（06）：136.

[10] 許敏曉.竹生態(tài)家具的設(shè)計(jì)與制作[J].世界竹藤通訊.2008（06）：37-42.

[11] 陸廣譜.淺談現(xiàn)代竹木家具設(shè)計(jì)思想[J].藝術(shù)與設(shè)計(jì)： 理論.2008（11）：180-181.

[12] 楊中，李威.竹制家具的設(shè)計(jì)開(kāi)發(fā)策略探究[J].藝術(shù)與設(shè)計(jì)： 理論.2007（02）：110-112.

[13] 汪燕翎.“竹”與現(xiàn)代設(shè)計(jì)的斷想[J].裝飾.2005（12）：123.