• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      高中英語教學中學生元語言意識的培養(yǎng)

      2015-03-31 18:26:19張清
      當代教育理論與實踐 2015年5期
      關鍵詞:元語言外語教學意識

      張清

      (湖南科技大學 教育學院,湖南 湘潭 411201)

      高中英語教學中學生元語言意識的培養(yǎng)

      張清

      (湖南科技大學 教育學院,湖南 湘潭 411201)

      元語言對于鞏固和提高學生學習能力有著不可或缺的積極影響。元語言能力是語言能力的基礎,卻又凌駕于它之上。在高中英語教學中,培養(yǎng)元語言意識與提高語言能力同樣重要。除了不斷提高自身的元語言意識,教師們還應在日常的課堂教學中靈活地運用一些元語言教學方式和方法來不斷加強學生元語言知識的積累。這樣才能提升學生的元語言意識,做到教學質(zhì)量的真正提高。

      元語言;元語言意識;高中英語教學;元語言意識的培養(yǎng)

      說到元語言意識,就不能不提及元語言(Metalanguage)和語言分層理論;元語言這一概念最早由波蘭邏輯學家塔爾斯基(Tarski)于1933年在其著作《演繹科學語言中的真理概念》中提出。他將語言分為對象語言和元語言兩個層次。其中對象語言是指作為研究對象的語言;元語言是指用以表述、研究和分析對象語言的那種語言,是關于語言的語言[1]127。

      國內(nèi)外已有很多學者意識到元語言的重要性并進行了相關研究。Jakobson[2]356從結(jié)構角度探討了元語言自稱性和解釋性功能的重要性。Gleason[3]16-1717的研究表明具有元語言知識的孩子在語言的運用上表現(xiàn)出更高的復雜性。Taylor[4]96則認為元語言是確認信息和概念準確表達和傳遞以及正常語言交流的關鍵。封宗信[5]分析了元語言在外語教學中既普通又專業(yè)的雙重屬性。王明利[6]通過對外語教學活動的實況紀錄,探討了元語言使用的必要性、實用性和優(yōu)越性。謝小平[7]認為元語言具有過渡性語言和輔助性語言的雙重功能。但是,關于元語言在高中英語教學中起促進還是干擾作用, 元語言教學與其他英語教學法之間的關系如何,高中英語教師如何培養(yǎng)學生的元語言意識等問題尚未提及。在探討這些問題的基礎上,本文旨在強化元語言意識在高中英語教學中的作用,為我國高中英語教育和研究提供一點點啟示。

      1 元語言意識的概念

      元語言意識(MetalinguisticAwareness),又稱作元語言能力,是基于對元語言知識深刻體悟后的一種理解、描寫和闡釋。它注意語言單位的運用和注重語言的形式,與聽、說、讀、寫、學等與語言有關的活動緊密相關,但卻不象聽和說等能力那樣容易獲得和掌握。

      就其過程而言,元語言意識包含語言知識分析和注意過程控制兩個過程性成份。就其內(nèi)容而言,它包含語音意識、詞匯句法意識以及語用意識;它可以預測學習者這些方面的能力水平,在學習者的語言功能的發(fā)展中起著關鍵性作用。語言交際過程是對語言不斷選擇和順應的過程,在此過程中要涉及順應的意識程度等認知心理因素,當意識轉(zhuǎn)化成一定的語用手段就是元語用意識。它能夠指導學習者理解話語、生成話語,調(diào)用一定的會話策略以實現(xiàn)交際意圖,加深對禮貌手段的認識和靈活運用等。元語用意識高時,對知識庫儲存(命題、圖式、框架、社會表征等)的激活以及對語音層面、詞匯語法層面以及語言形式等的順應就會更加主動、積極、頻繁。

      可見,元語言能力是語言能力的基礎,良好的元語言意識能夠讓學習者對某種語言的語音結(jié)構、詞匯語法結(jié)構以及語用認知結(jié)構等各種知識模塊進行正確的分析、描述和解釋;從而準確、恰當?shù)剡\用各種語言知識進行言語交際。

      2 元語言意識和英語課堂教學

      很多人認為元語言只是關于語言的知識,并無太多實用價值。事實上,元語言既是教學的工具,也是一種重要的知識和能力。它在知識傳授、組織教學、評價知識等教學環(huán)節(jié)起到關鍵性作用,與英語課堂教學目標的實現(xiàn)密切相關[8]。

      英語課堂教學包含兩個層面的內(nèi)容和培養(yǎng)兩種不同層次的語言能力:除了要培養(yǎng)學習者能夠描述、分析并解釋自己所學所用語言的能力,還要具備使用恰當?shù)恼Z言和方式進行交流的能力[9]。如果學生對英語知識一知半解,就難以擁有較高層次語篇分析和語言概念識別的能力,更談不上靈活的語用輸出。英語課堂的特點之一就是教師通過語言敘述來傳授知識,使用的語言就是元語言。此外,靈活地運用一些元語言策略和方法來進行課堂教學也有助于增強學生學習英語的自信。長遠來看,元語言意識不僅能促進某個具體項目的學習,而且對學生知識系統(tǒng)的建構也會產(chǎn)生積極的影響。

      適當?shù)脑Z言教學與其他英語教學法并不矛盾,是實現(xiàn)其他教學法必不可少的環(huán)節(jié),它能夠幫助學生清除語言障礙,擴展語言知識,保障各種教學活動順利展開。如果一味排斥元語言,忽視對學生元語言知識和技能的培訓以及對社會文化認知能力的提升,放棄語言知識和語法教學,廣大英語教師將無法找到全面提高學生語言能力的突破口。

      3 高中英語教學中學生元語言意識的培養(yǎng)

      在國內(nèi)交際教學法盛行的大環(huán)境下,元語言能力經(jīng)常被人們忽略。然而無論是從學生思辨能力的培養(yǎng)還是從促進二語語言能力發(fā)展來說,高中學生元語言意識的培養(yǎng)都是非常重要和必要的。除了提升英語教師自身的元語言意識,學生元語言知識的加強以及教學方式、方法的靈活多樣無疑對元語言意識的培養(yǎng)大有裨益。

      3.1 教師元語言意識的提升

      作為一種知識和語言體系,元語言的優(yōu)勢在于可以更加有效地描述語言,從而提升以語言為對象時的思辨能力,而當思辨能力獲得提升的同時,又將進一步強化元語言意識作為能力的部分,拓展和深化了相關的元語言知識[10]。

      在英語學習的初級階段,學生的抽象思維能力還處于較低水平,教師的元語言水平的影響并不明顯。但隨著英語學習向高級階段的過渡,教師就需要開始在較高知識層次上去描寫、分析和闡釋語言。如果自身元語言能力匱乏的話,就只能求助于母語解釋或一味地要求學生去機械地背誦模仿。長此以往,學生就很難擁有較高層次語言概念辯析和文本分析的能力,教學目標也就無法實現(xiàn)。對高中英語教師而言,只有平時不斷積累和掌握語音、詞匯、句法以及語言學、文學等各方面的知識,強化自身的思辨能力,在元語言能力、語言能力和交際能力等多重維度上具有豐富的儲備,不斷提升自己的元語言意識,才能更好地勝任教學工作。

      教師話語是課堂教學最主要和直接的手段。在講授各種知識的過程中使用元語言術語可以更加精確地對語言進行分析、概括和闡釋,并對語法規(guī)則使用的語境進行厘定。此外、還可以幫助學生將新的知識結(jié)構與已理解的知識結(jié)構串聯(lián)起來,作為擴展新語言知識的出發(fā)點。教師話語中元語言現(xiàn)象不僅體現(xiàn)了他們的元語言意識,還在一定程度上對學生元語言意識的培養(yǎng)起到潛移默化的作用。

      3.2 學生元語言知識的加強

      具有較強元語言能力的學生能夠快速地掌握對象語言的概念和手段,正確分析語言的內(nèi)容和形式,知道如何利用語言資源進行觸類旁通式的學習和交流[5]。培養(yǎng)學生自主學習能力是現(xiàn)代教育的目標之一,而加強學生元語言知識無疑有利于這一目標的實現(xiàn)。

      雖然漢語是自然而然的元語言,但高中英語教學不能永遠停留在以漢語為工具語言的初級階段,應該盡快實現(xiàn)漢語→雙語→英語的過渡。對于高中學生而言,課堂是元語言知識積累最頻繁的場合。此時,教師應該加大對語言本身教學的力度,從認知角度對學生的元語言知識予以強化和內(nèi)化。這些元語言知識能夠引導學生分析語言現(xiàn)象,注重語言的形式,減少言語交際中的不確定性,促進其二語習得和元語言意識的培養(yǎng)。比如在閱讀和語法課教學中,有意識鼓勵學生用自己熟悉的詞語去分析和解釋一些英語詞匯和句子;在口語課教學中,用一些簡單的英語向?qū)W生介紹某一音標或單詞發(fā)音規(guī)律等。這些不留痕跡的啟發(fā)式教學和師生互動的交流也就是元語言知識的傳授、掌握和元語言能力的培養(yǎng)、獲得的過程。

      通過教師有意識地對學生元語言知識的不斷累積和內(nèi)化,強化了學生的元語言意識,有效提高他們的語言能力。學生最終不僅會用元語言來描述、分析和解釋所學的語言,還可以用所學語言得體地進行交流。從而有利于教學任務的完成和教學目標的實現(xiàn)。

      3.3 教學方法和方式的靈活運用

      元語言潛在的價值在于能夠?qū)崿F(xiàn)分析和把握對象語言的功能。它以各種表現(xiàn)形式存在于每個教學環(huán)節(jié)中。在教師具體的教學方法和方式上,元語言常常與教師和學生所處的目的語語境有著密切聯(lián)系。

      事實上,教師可以根據(jù)課堂教學的實際需要,通過提問、暗示、評價等各種教學方法和方式對語法規(guī)則、聽力訓練、遣詞造句、以及應用練習等各類教學環(huán)節(jié)和教學內(nèi)容進行描述、分析和解釋。甚至還可直接利用元語言進行課堂干預,告訴學生教學活動的重點和難點等。在整個教學過程中教師和學生都應該盡可能地多使用元語言,以便讓學生完全置身于目的語的環(huán)境中。通過這些方式不僅傳遞了目的語話語信息,讓學生更容易明白語言知識重點,也有利于各個教學環(huán)節(jié)的銜接[6]。隨著大數(shù)據(jù)時代的到來,借助多媒體技術而產(chǎn)生的各種超文本形式(視頻、PPT等)在課堂教學中的應用也越來越廣泛。教師如果能夠根據(jù)課堂教學的需要加以適當應用,運作于超文本中的元語言無疑會給元語言意識的提高提供一種更為便捷、直觀和立體的方式。

      交際活動具有顯性特征,而各種元語言訓練活動既可以是顯性也可以是隱性。因此,教師考慮在教學方法和方式上增加元語言知識的介入時,必須處理好英語課堂上交際活動與元語言訓練活動的比重,以及二者糅合的方式。顯性的元語言訓練活動不僅能有效地幫助學生構建各類元語言知識結(jié)構,還能隱性地促進他們元語言能力的提高。

      4 結(jié)語

      培養(yǎng)高中學生的元語言意識對他們聽、說、讀、寫、能力的提升以及大學階段的英語學習有著極大的促進作用。一味強調(diào)用英語交流對話,卻不講授英語本身知識的“交際”教學法,并不能真正提高學生的英語學習水平。除了不斷增強自身的元語言能力之外,廣大高中英語教師在課堂教學上應該充分利用元語言這一有效工具,不斷強化學生元語言意識的“學得”過程,培養(yǎng)學生用英語進行思維和表達的立體能力;進而讓他們深刻理解所學語言的本質(zhì),這樣才能全面提高他們英語的元語言能力。

      [1]CrystalD.ADictionaryofLinguisticsandPhonetics[M].Cambridge,Mass:Blackwell,1991.

      [2]Jakobson,Roman.StyleinLanguage[M].Cambridge:MITPress, 1960:350-77.

      [3]GleasonJB.TheDevelopmentofLanguage(3rded.)[M].NewYork:Macmillan, 1993.

      [4] 封宗信.語言學的元語言及其研究現(xiàn)狀[J].外語教學與研究,2005(6):403-410.

      [5] 封宗信.元語言與外語教學[J].外語與外語教學,2005(9):24-27.

      [6] 王明利.論元語言與外語教師的話語行為[J].外語與外語教學,2007(1):27-31.

      [7] 謝小平. 外語教師話語行為中的元語言邏輯—外語教學分析的一個新視角[J].遼寧醫(yī)學院學報(社會科學版),2009(3):96-99.

      [8]BussnannH.RoutledgeDictionaryofLanguageandLinguistics[M].NewYork:Routledge, 1996.

      [9] 謝小平.“元語言”:外語教學分析的新視角[J].安徽理工大學學報(社會科學版),2009(2):90-94.

      [10] 曾玲.外語教育中的元語言能力:地位和培養(yǎng)[J].湖南科技大學學報(社會科學版),2013(4):150-152.

      (責任校對 晏小敏)

      20150119

      張清(1987-),女,湖南長沙人,碩士生,主要從事學科教學(英語)研究。

      10.13582/j.cnki.1674-5884.2015.05.009

      G633

      A

      1674-5884(2015)05-0029-03

      猜你喜歡
      元語言外語教學意識
      人的意識可以“上傳”嗎?
      從震旦到復旦:清末的外語教學與民族主義
      The Book Review of Methods of Critical Discourse Analysis
      速讀·中旬(2018年7期)2018-08-17 07:22:00
      增強“四個意識”發(fā)揮“四大作用”
      人大建設(2018年2期)2018-04-18 12:16:53
      “Less Is More”在大學外語教學中的應用
      意識不會死
      奧秘(2017年11期)2017-07-05 02:13:08
      強化五個意識 堅持五個履職
      人大建設(2017年9期)2017-02-03 02:53:39
      外語教學法的進展
      科技視界(2014年32期)2014-08-15 00:54:11
      元語言比較的回聲性研究
      教師話語中的元語言現(xiàn)象與學生元語言意識的培養(yǎng)
      锡林浩特市| 渝北区| 融水| 彰化县| 奉新县| 四川省| 长春市| 喜德县| 长宁县| 克东县| 三穗县| 营口市| 垦利县| 长顺县| 南开区| 多伦县| 鄱阳县| 英超| 商水县| 铅山县| 娱乐| 长宁县| 巧家县| 临江市| 十堰市| 怀来县| 永兴县| 元朗区| 南平市| 田东县| 台北县| 香河县| 济阳县| 临高县| 梁平县| 班戈县| 棋牌| 河西区| 泊头市| 山西省| 遂溪县|