裴雪萊
(浙江傳媒學(xué)院 戲劇影視研究院,浙江 杭州 310018)
清代常演昆曲折子戲劇目特征探析
——以康乾時期蘇州地區(qū)為例
裴雪萊
(浙江傳媒學(xué)院戲劇影視研究院,浙江杭州 310018)
清代康乾時期,戲劇舞臺演常見的昆曲折子戲走向完善定型,逐漸成為昆劇演出的主要形式,并積累了大量優(yōu)秀劇目。以蘇州地區(qū)常演劇目為例,其命名方式,帶有某種慣例色彩,能夠體現(xiàn)地域文化內(nèi)涵和時代特色,體現(xiàn)昆劇藝術(shù)的傳承性和創(chuàng)新性。
蘇州劇壇;折子戲劇目;時代特色;地域文化
發(fā)端于元末、成長于明嘉靖、繁盛于明末清初的昆曲,到了康乾盛世時期終于迎來表演體系、演出劇目、腳色行當(dāng)?shù)戎T多因素趨于完善定型的全新階段,觀眾觀劇心理也逐漸以折子戲為常態(tài)。于是,折子戲逐漸成為康乾時期昆曲演出主要形式。這在江南地區(qū)最早出現(xiàn)戲館的蘇州地區(qū)尤為明顯。陸萼庭《昆劇演出史稿》、李慧《折子戲研究》和王寧《昆劇折子戲研究》等論著對折子戲均有獨(dú)到研究,但是并未對折子戲的命名方式等方面展開論述。因此,清代折子戲的劇目特征尤其值得關(guān)注和探討。
清代康熙年間蘇州劇壇出現(xiàn)“郡城之優(yōu)部以千記”[1]的全盛局面,常演劇目自然浩繁。乾隆三十八年(1773)至乾隆三十九年(1774),蘇州寶仁堂書坊主人錢德蒼輯《綴白裘》十二編,收集當(dāng)時蘇州劇壇常演常見劇目。胡適認(rèn)為此書“是蘇州人編纂的,蘇州是昆曲的中心,所以這里面的戲文是當(dāng)時蘇州戲班里通行的修改本”[2]。《綴白裘》所收劇目共494出,其中昆劇劇目達(dá)到426出,多為蘇州地區(qū)所演,成為康乾時期蘇州劇壇常演劇目的重要存錄。另,蘇州吳縣清唱家葉堂成書于乾隆五十七年(1792)的《納書楹曲譜》收集當(dāng)時蘇州劇壇常見昆劇以及部分地方折子戲劇目300余出。一般認(rèn)為無名氏成書于道光十四年(1834)前的《審音鑒古錄》,經(jīng)胡亞娟推斷,“《審音鑒古錄》的成書年代大約應(yīng)當(dāng)在1751年至1795年之間,屬于乾隆時期的劇學(xué)著作,而非道光年間的作品”[3]??梢哉J(rèn)為它是康乾時期蘇州劇壇部分常演昆劇劇目的真實記錄。附錄于《昆劇演出史稿》的《清末上海昆劇演出劇目志》,陸萼庭先生認(rèn)為“把它看做‘清末蘇州四大昆班演出劇目志’也沒有什么不恰當(dāng)”[4],故亦作重要參照。此外,《遏云閣曲譜》《集成曲譜》《粟廬曲譜》《振飛曲譜》《曲苑綴英》等晚清民國時期蘇州曲家整理曲譜的劇目也作為重要參照。
關(guān)于清代南北戲曲演員及劇目方面,揚(yáng)州地區(qū)有《揚(yáng)州畫舫錄》、北京地區(qū)有《清代燕都梨園史料》,相比之下,或許由于蘇伶、蘇班大量外出,蘇州地區(qū)劇目、演員等集中記錄的筆記反而較少。現(xiàn)根據(jù)劇本創(chuàng)作朝代、腳色行當(dāng)、題材傾向等因素,以蘇州等地演出頻率較高的劇本中選取100出較有代表性的折子戲劇目作為案例,見表1。
表1 清代蘇州地區(qū)演出頻率較高的100出昆曲折子戲劇目
續(xù)表1 清代蘇州地區(qū)演出頻率較高的100出昆曲折子戲劇目
由表1可知,折子劇目來源的時間方面,明代劇目所占比列最高,達(dá)到54%,包括晚明萬歷、天啟、崇禎三朝傳奇創(chuàng)作高峰期;宋元時期占9%;清代占37%。劇作家身份方面,康乾時期蘇州劇壇常演100種折子戲劇目來自蘇州籍劇作家創(chuàng)作占據(jù)較大比例。就清代來說,蘇州派劇目即達(dá)51%,成為對清代傳世劇目貢獻(xiàn)最大的力量。這不僅因為清初蘇州派創(chuàng)作實力和陣容強(qiáng)大,還與劇作家、演員和觀眾同在吳中地區(qū)以及清代康乾時期蘇州劇壇足夠活躍有關(guān)。但是,同為蘇州籍劇作家,詩文大家吳偉業(yè)、尤侗等文人劇雖然有較高知名度,卻沒有一折劇目進(jìn)入選集,更不論那些水準(zhǔn)不及吳、尤諸人的文人之劇了。這與戲班更看重舞臺演出效果和市場接受情況有關(guān)。搬演腳色方面,生行和旦行最多,集中出現(xiàn)在明末清初的傳奇創(chuàng)作,小生和五旦同折出現(xiàn)的愛情戲劇目即占24%。這與昆劇本身行當(dāng)側(cè)重表演風(fēng)格和審美趣味有關(guān),自然與京劇倚重凈、丑形成差別??登瑫r期,觀眾基于明代以來熟悉認(rèn)可的劇目,自然會對不同劇種之間進(jìn)行比較和篩選。總之,清代康乾時期蘇州劇壇常演劇目仍以昆腔傳奇為霸主,同時兼容元雜劇、南戲、時劇和地方小戲等劇目為特征。
經(jīng)過元、明至清康乾時期,戲劇舞臺積累了大量優(yōu)秀劇目。無論戲班排戲碼、演員學(xué)戲、搬演還是觀眾看戲、點(diǎn)戲等活動,都要求折子戲劇目特色鮮明、便于記憶的特征,這已經(jīng)形成折子戲命名的慣例。慣例不僅與劇目字?jǐn)?shù)有關(guān),還與劇目內(nèi)容有關(guān)。當(dāng)然內(nèi)容不同、劇目相同的情況也時有出現(xiàn)。著名題材會有較多折子戲劇目,也就是說劇本題材的流傳程度和劇目的多寡、是否細(xì)膩完善成正比,部分題材擁有常演折子戲劇目甚至可達(dá)十來種。以蘇州地區(qū)為例,常演折子戲劇目的題材大致有五種。
(一)歷史英雄
“帝王將相”類,如《跌霸》《訪普》等;“吳越故事”類,如《寄子》《進(jìn)施》等;“三國故事”類,如《刀會》《擲戟》等;“忠奸斗爭”類,如《辭閣》《嚴(yán)壽》《交印刺字》等;還有一類女性英雄劇目較為突出,如《刺虎》《殺舟》等。此類劇目命名體現(xiàn)出嚴(yán)肅主旨,務(wù)求莊重沉穩(wěn)。
(二)民間傳說
民間傳說產(chǎn)生的時間、地點(diǎn)均不相同?;蚴恰胺驄D離聚”主題,如《見娘》《剪發(fā)賣發(fā)》等;或是“神話主題”主題,如白蛇故事中的《斷橋水斗》;或是“俠義主題”,如水滸故事中的《戲叔別兄》《山門》。此類劇目命名開門見山,簡潔明快,通俗動人。
(三)才子佳人
具體可分為“西廂故事”類,如《佳期》《拷紅》;“郎才女貌”類,如《游園驚夢》《尋夢》;“仕妓之戀”類,如《樓會》《拆書》等;“才子事跡”類,如《吟詩脫靴》等。①《紅樓夢》題材方面,小說問世時間和改編時間、扮演時間以及最終接受時間需要一段過程。此類劇目命名講究蘊(yùn)藉,務(wù)求雅致。
(四)世俗人情
世俗人情可以表現(xiàn)“家庭生活”主題,如《梳妝跪池》《說親回話》《探親相罵》等;也可以是“公案訴訟”主題:如《羊肚》等。此類劇目命名,傳達(dá)世俗生活的酸甜苦辣,人生百態(tài)。此類劇目命名具有濃郁生活氣息,務(wù)求生動活潑。
(五)宗教神魔
康乾時候,蘇州地區(qū)逐步恢復(fù)到明末生產(chǎn)力水平,商品經(jīng)濟(jì)進(jìn)一步發(fā)展的同時,宗教文化也在此興盛??こ莾?nèi)外,寺廟道觀星羅棋布。較有代表性的觀前街玄妙觀、景德路城隍廟和虎丘山云巖寺千人石等宗教場所定期昆劇演出。因此。宗教題材劇目與蘇州地區(qū)觀眾日常生活并不陌生,反而喜聞樂道,如《認(rèn)子》《掃花》《法場》和《思凡下山》等,一直盛演到清晚期的蘇州劇壇。此類劇目命名能夠聯(lián)系宗教場所或者意象,神奇高華、不落俗套。
不過,劇目命名特征與題材內(nèi)容之間并非簡單對應(yīng)關(guān)系。因為很多劇目的題材來源具有交叉性。這里分為兩種情況。第一,某種劇目命名方式可以統(tǒng)攝兩種以上題材類型。如《浣紗記》《長生殿》《思凡下山》和《斷橋水斗》等產(chǎn)生較為深遠(yuǎn)的時代性影響的劇作,均非單一主題,多用男女愛情貫穿政治斗爭或者宗教、神話傳說等,取得較大成功。相比之下,《桃花扇》亦并非單一主題,但是舞臺傳唱較少,絕非律詞不佳,恐怕與康乾時期文網(wǎng)密布,政治文化領(lǐng)域受到控制有關(guān)。事實上,昆劇題材中男女愛情類確實比例偏高,后期新興劇種則突破這種慣例,側(cè)重世俗人情和歷史英雄題材。第二,來源于不同題材的劇目命名具有相似性。大量折子戲劇目會出現(xiàn)重名情況,尤其兩個字概述劇情容易產(chǎn)生同名劇目現(xiàn)象。如《兒孫?!泛汀赌鹾S洝范加小断律健罚弧赌档ねぁ泛汀栋琢_衫》都有《游園》;《連環(huán)計》和《長生殿》都有《小宴》;《長生殿》和《翠屏山》都有《酒樓》;《醉菩提》《風(fēng)箏誤》和《奈何天》都有《驚丑》;《金鎖記》和《雙珠記》都有《天打》(未列入表中的后世花部劇目《清風(fēng)亭》也有此出)。除了同名,還有類似同名情況。這又分為同一劇本之間折子戲劇目類似,如《水滸記》中的《前誘》《后誘》;《風(fēng)箏誤》中的《前親》《后親》,以及不同選本之間相同折子戲類似劇目,如《綴白裘》所收《雷峰塔》中的《水漫》《義俠記》中的《做衣》,《上海昆劇演出劇目志》所列相對應(yīng)的折子戲劇目則為《水斗》《裁衣》。前者類似是劇作家有意進(jìn)行情節(jié)對比和區(qū)別,第二種類似則是因為不同時期不同演出者對劇本題材的差異強(qiáng)調(diào)。比如,《水漫》命名偏于沉靜內(nèi)斂,而后來出現(xiàn)的《水斗》命名方式則突出場面熱鬧、打斗激烈,更加吸引觀眾。這些說明,題材如何適應(yīng)觀眾和市場具有一定靈活性而非一成不變,這種現(xiàn)象導(dǎo)致同一劇目題材的不斷豐富發(fā)展,甚至最終需要更改劇目的命名方式。
清康、乾時期蘇州劇壇常演劇目的命名涉及以上六大題材,它們之間會有交叉和多主題現(xiàn)象,如宗教故事和愛情故事可以結(jié)合的劇目《思凡》、神話傳說與愛情故事可以結(jié)合劇目《斷橋水斗》等等。但這些劇目不僅是劇作家創(chuàng)作改編的興趣所在,也是戲班搬演、觀眾點(diǎn)戲的熱點(diǎn)所在。這幾乎成為創(chuàng)作和觀演中的另一種慣例,也可以說是定向思維。這種慣例體現(xiàn)民俗文化的傳統(tǒng),也是古人思維方式和關(guān)注焦點(diǎn)所在??登瑫r期蘇州劇壇常演劇目是由劇作家、一般觀眾和統(tǒng)治階級共同作用下的結(jié)果,占據(jù)前三位的劇目來源分別是歷史英雄、才子佳人和民間傳說等。劇目命名方式反映封建核心文化看重的教化和娛樂兩大功能,同時體現(xiàn)封建正統(tǒng)思想下的人文精神。
總之,劇目體現(xiàn)的題材顯示昆劇創(chuàng)作和搬演的總體傾向,即封建正統(tǒng)思想下人文精神,或者描述功名恩祿事跡,或者抒發(fā)才子佳人旖旎情思,或者懲惡揚(yáng)善本能愿望。很多劇目能夠傳達(dá)具有激勵觀眾的最終情感指向,以及負(fù)載善惡分明的價值判斷,這些需要我們繼承吸收傳統(tǒng)文化的精華部分。
此外,無論劇作家劇本創(chuàng)作,還是戲班戲碼張貼,都需要具有文字形式的劇目命名,其大致功能都需要具有情節(jié)提示性作用。一般情況下,梨園會遵循劇作家的命名方式,但個別情況為了更加生動,則會改動。以表1為例。
1.動詞+名詞
如《拷紅》《見娘》《訪普》《送京》《養(yǎng)子》《認(rèn)子》《辭朝》《盤夫》《賞荷》《剪發(fā)賣發(fā)》《描容》《掃松》《游園》《看狀》《拜月》(《連環(huán)記》)《問探》《寄子》《進(jìn)施》《游園驚夢》《尋夢》《拾畫叫畫》《掃花》《辭閣》《吟詩脫靴》《戲叔別叔》《走雨踏傘》《拜月》(《幽閨記》)《望鄉(xiāng)》《拾柴潑粥》《當(dāng)巾》《琴挑》《跌霸》《借茶》《殺惜》《殺德》《照鏡》《寫狀》《賣子》《拆書》《交印刺字》《賣子》《天打》(《雙珠記》)《說親回話》《天打》(《醉菩提》)《搜山打車》《打差》《潑水》《藏舟》《相梁刺梁》《癡訴點(diǎn)香》《守門》《殺監(jiān)》《刺虎》《驚變》《埋玉》《聞鈴》《下山》《梳妝跪池》《盜甲》《訪鼠》《測字》《驚丑》《思凡下山》《刺湯》《借靴》《探親相罵》《打面缸》等,所占比例為67%。
2.名詞
《惠明》《書館》《學(xué)堂》《法場》《羊肚》《劉唐》《彈詞》《酒樓》(《長生殿》)《酒樓》(《占花魁》)《湖樓》《斷橋》《蘆花蕩》,所占比例為12%。
3.名詞+動詞
如《刀會》《舟會》《琴挑》《樓會》《水斗》《笏圓》《亭會》《天打》,所占比例為8%。
4.副詞+動詞
《前誘》《后誘》;《前親》《后親》《獨(dú)占》《活捉》,所占比例為6%。
5.形容詞+名詞
《佳期》《小宴》《秋江》《癡夢》《喬醋》,所占比例為5%。
6.名詞+名詞
《嚴(yán)壽》《男監(jiān)》《女監(jiān)》《山門》,所占比例為4%。
7.其他形式
副詞+形容詞+名詞:《北醉皂》《北詐風(fēng)》《勢利》等,所占比例為3%,比較少見。
8.數(shù)量詞+動詞
《三錯》《三擋》,所占比例為2%,較為少見。
9.動詞+動詞
《回獵》,所占比例為僅為1%。
以“動詞+名詞”二字劇目占據(jù)絕大多數(shù),簡潔實用,情節(jié)突出,便于記憶。修飾性的劇目命名方式華而不實,難以有效傳達(dá)更多信息。三字劇目或是以某種道具命名,或是以某個重要地名命名,往往名詞與名詞組合。如《北醉皂》《北詐風(fēng)》《蘆花蕩》《打面缸》。此類劇目命名方式于地方小戲尤為常見。昆劇折子戲四字劇目名多為宮廷連臺大戲,此時蘇州劇壇少見。劇目兩字概述不僅能夠提示劇情,體現(xiàn)出劇本內(nèi)容的高度概括和審美旨趣、而且簡單而易于記誦,激發(fā)觀眾的興趣?!渡介T》是兩個名詞組合之后形成新的名詞?!稑菚饡冯m然后世演出常連在一起,但是前者名詞加動詞,后者動詞加名詞;《拾畫叫畫》則命名方式統(tǒng)一,均為動詞加名詞。動詞加名詞所占比例最高。這樣其實是陳述句的省略形式,也是劇情概述式命名。如《拾畫》便可關(guān)聯(lián)何人何時何地何事,幾大要素由此串聯(lián)。而名詞加名詞,就把注意力放在了重要的道具、場景等方面,如《山門》《蘆花蕩》便強(qiáng)調(diào)劇情的發(fā)生地。
另一方面,劇目的命名具有記憶歸納作用。例如,刺殺旦“三刺三殺”、昆丑“五毒戲”、凈角“七黑八紅”等都是后世總性記憶,成為觀眾了解歸納劇目的一種慣例。“三刺三殺”指的是《刺梁》《刺湯》《刺虎》,以及《殺嫂》(又稱《殺惜》)《殺舟》《殺監(jiān)》。從劇目結(jié)構(gòu)來看,帶“殺”“刺”的還有《殺廟》《殺尤》《殺珍》《殺德》《刺字》《刺繡》,但類似的劇目命名并未歸入。因此,命名慣例不是定律,具有相對性。新興時劇命名比較靈活自由,經(jīng)常突破兩字慣例,如《打面缸》等,再次體現(xiàn)出慣例的相對性。
康乾時期,蘇州劇壇暨“蘇州派”為代表傳奇創(chuàng)作高峰之后迎來“姑蘇老四大名班”為代表的演出高峰。此時昆劇折子戲處于舞臺技藝、表演手段和演出劇目都不斷成熟完善的歷史階段。概括來說,通過常演昆劇折子戲劇目可以窺探當(dāng)時劇壇戲曲觀念,反映劇壇風(fēng)尚。主要包括四個方面。
(一)歌頌英雄和認(rèn)識歷史
如康熙年間,吳中甪直名凈陳明智“遂為寒香班凈,復(fù)冠其部中,聲稱士大夫間”憑借的正是“演《起霸》”的出色表現(xiàn)。[5]但《綴白裘》所載劇目命名則為《跌霸》。這兩種命名方式孰先孰后?《起霸》之名來自王載揚(yáng)《書陳優(yōu)事》,時間上最為接近,而且親自獲聞,故當(dāng)為先。二種劇目命名的信息中都直接出現(xiàn)項羽“西楚霸王”的綽號,都采用“動詞+名詞”形式,只是“起霸”重心在烘托項羽氣勢之盛,“跌霸”落腳點(diǎn)則在英雄末路之悲。此外,表現(xiàn)關(guān)羽忠誠勇武的《刀會》,劇目命名中首先出現(xiàn)的信息就是他過五關(guān)斬六將的兵器“青龍偃月刀”。主題鮮明而且具有情節(jié)提示作用。此類劇目命名方式并非特例,不再一一列舉。
(二)注重情感寄托,追求幸福生活
這種戲曲觀念大受市民百姓的喜愛。比如順利進(jìn)入昆劇大本營蘇州舞臺的地方小戲,雖然存在昆化的過程,但不可排除昆班迎合觀眾喜聞樂見的接受心理。如《思凡》,本事《孽海記》中一折,原意勸善戒淫,經(jīng)過梨園藝人的精心打造之后,細(xì)膩優(yōu)美地表現(xiàn)小尼姑色空的幽怨情思和最終叛逆行為。該劇目命名,采用“動詞+名詞”形式,簡潔明快,活潑大方,最終成為乾嘉折子戲的優(yōu)秀遺產(chǎn)。同樣的情況存在于《斷橋水斗》等折劇目。相傳此折為蘇州名丑陳嘉言及其女兒所增,劇目命名靈活大方,直入主題。本為兩折,因常常連演,故而作為一折劇目處理?!皵鄻颉币悦~形式劇目出現(xiàn),串聯(lián)了許仙、白娘子相識相愛到產(chǎn)生誤會并且重歸于好的全過程。劇目不僅是地名,更是劇情關(guān)鍵所在;《水斗》采用“名詞+動詞”形式,《綴白裘》為“水漫”,不及此處更加鮮明突出白娘子的斗爭精神。此類命名尚有多處。
(三)重視德化與教化
如昆曲舞臺上眾所周知的刺殺旦的看家劇目“三刺三殺”,《刺梁》《刺湯》《刺虎》和《殺舟》《殺惜》《殺監(jiān)》等。這幾出劇目均采用“動詞+名詞”形式命名,簡潔果斷,痛快淋漓,傳達(dá)出主人公忠貞剛烈、嫉惡如仇的崇高情懷。如《刺湯》出自李玉《一捧雪》,此折劇目重點(diǎn)表現(xiàn)雪艷代主復(fù)仇,刺殺湯勤這個卑鄙小人的情節(jié);《刺虎》出自《虎口余生》,表現(xiàn)崇禎宮女費(fèi)貞娥刺殺農(nóng)民起義軍頭領(lǐng)劉一虎的悲壯事跡。同樣是忠貞,只不過一個為國,一個為家。這種舍身取義的剛烈女子形象,古典戲劇舞臺尤為難得可貴。
(四)娛人大于娛神
如《尋夢》中花神的浪漫優(yōu)美是為杜麗娘、柳夢梅二人的夢中結(jié)合服務(wù);《認(rèn)子》劇目命名采取“動詞+名詞”形式,主題鮮明,情節(jié)緊湊。雖然出自神魔劇《西游記》,但該折劇目完全表現(xiàn)母慈子孝主題,殷氏的慈愛,陳玄奘的仁孝,充滿世俗生活氣息而毫不以為怪;《活捉》劇目出自《水滸記》,雖有閻婆惜的鬼魂出現(xiàn),但最終是表現(xiàn)善惡有報的道理。該劇目采取“副詞+動詞”形式,有效傳達(dá)出觀眾所期待中“捉住張三郎”動作的實施與完成。雖然表現(xiàn)閻婆惜的鬼魂上門討債,但是并非以恐怖驚悚面目出現(xiàn),而是曲折有致,觀眾看到善惡有報的結(jié)尾時反而會心一笑。
蘇州地區(qū)常演劇目四種命名方式所體現(xiàn)出的戲曲觀念,既有同時期南北劇壇的共性,又有地域時代特性,兩者共同影響到包括劇目命名方式在內(nèi)的蘇州劇壇劇目的最終形態(tài)。通過對特定時期的劇目梳理和比較,能夠較好認(rèn)識康乾時期蘇州劇壇演出特征和戲劇風(fēng)氣,了解藝術(shù)表現(xiàn)和市場需求之間的互動關(guān)系,意義自然非凡。
除了昆曲自身發(fā)展規(guī)律、觀眾的接受心理和市場要求以外,整個康乾時期文化環(huán)境和經(jīng)濟(jì)狀況也深刻影響到昆曲劇目的發(fā)展演變,并且透露當(dāng)時劇壇的戲曲觀念。折子戲劇目命名方面,字?jǐn)?shù)上多半二字形式,務(wù)求簡潔凝練,便于記憶;與此同時,表演藝術(shù)日趨完美,很多名伶或者傳自名師,或者得益家學(xué),與乾嘉傳統(tǒng)法度森嚴(yán)、博采眾長、注重師承家學(xué),以及精益求精的態(tài)度與吳地學(xué)派的“?!比绯鲆晦H①此時蘇州劇壇昆劇創(chuàng)作和演出等方面同樣受到康乾時期的主流思想沖擊。李曉認(rèn)為昆曲表演藝術(shù)的“乾嘉傳統(tǒng)”具有四個重要特征,即“對折子戲的加工提煉,適宜于表演;職業(yè)戲班空前活躍,使昆劇深入民間;唱念做表演上的重視規(guī)范,表演體制趨于穩(wěn)定;同時也重視藝術(shù)的傳承與延續(xù)”。乾嘉學(xué)派是乾隆、嘉慶時期思想學(xué)術(shù)領(lǐng)域逐漸發(fā)展成熟以考據(jù)為主要治學(xué)方式的學(xué)術(shù)流派。發(fā)端于顧炎武,代表人物有蘇州惠棟之吳派和徽州戴震之皖派。正如張舜徽所言:“余嘗考論清代學(xué)術(shù),以吳學(xué)最專,徽學(xué)最精,揚(yáng)州之學(xué)最通”。。舞臺表演方面,一是從演員組成來說,蘇州劇壇師徒、家族傳承現(xiàn)象大量涌現(xiàn)。如《揚(yáng)州畫舫錄》所載蘇州顧阿夷組建女子昆班“教師之子許順龍,亦間在班內(nèi)作正旦”等僅為一例。[1]153揚(yáng)州劇壇昆劇的繁盛關(guān)鍵在于揚(yáng)州鹽商征選蘇州名伶。因為他們帶來的劇目和表演已經(jīng)成為“姑蘇風(fēng)范”的典型代表。此外,聯(lián)系張次溪所輯《清代燕京梨園史料匯編》可知,北京劇壇昆劇演員大多數(shù)來自于蘇州地區(qū)吳縣、長洲和元和三縣,劇目也多是這些小有名氣昆伶長期舞臺實踐和打磨之后的代表性劇目;二是從技藝來說,如《劇說·卷六》引侯方域《馬伶?zhèn)鳌吩?,名伶馬錦為更好地塑造奸相嚴(yán)嵩角色竟“走京師,求為其門卒,三年日侍相國于朝房,察其舉止,聆其語言,久乃得之”。[1]152后者雖為清代南京劇壇事情,但蘇州劇壇昆伶同樣如此。正因如此,康乾蘇州劇壇常演劇目直到清末一直成為折子戲的精品劇目而保留下來,像《擲戟》《盜甲》等乾隆時期經(jīng)典折子戲劇目,出現(xiàn)在《綴白裘》所選《連環(huán)計》諸折劇目,而《清末上海昆劇演出劇目志》(陸先生又稱“清末蘇州四大昆班演出劇目志”)中也有記錄。當(dāng)然,康乾時期盛演劇目流傳到后世稍有調(diào)整,但也因此奠定后世劇壇劇目基本面貌。如改編自《拜月亭》的《幽閨記》還有《拜月》一折、《當(dāng)巾》后世稱《賣興當(dāng)巾》、《進(jìn)施》后世為《拜施分紗》、《羊肚》后世為《說窮羊肚》。這種精打細(xì)磨、不斷推進(jìn)的生長規(guī)律有利昆劇的健康發(fā)展。
演出劇目的確立是戲曲與觀眾和市場建立聯(lián)系的第一步,也是能否被觀眾接受的第一步。由于蘇州作為昆劇大本營和人才輸出基地,康乾蘇州劇壇折子戲劇目體現(xiàn)昆劇謹(jǐn)守傳統(tǒng)經(jīng)典劇目,并具備吸收其他聲腔劇目的能力,展示自我完善的能力和愿望。比如《思凡》《蘆林》等本為地方小戲,被吸收為昆曲劇目以后,命名方式保持原貌,但唱腔、曲詞和身段等方面明顯昆化。正如王寧教授所言,“昆劇從其他劇種汲取養(yǎng)分,一個重要的表征顯現(xiàn)為劇目移植”。[6]當(dāng)然,對比此時花雅二部劇目命名可知,新興花部對劇壇傳霸主昆曲劇目的吸收更加積極主動。本人拙文《清中葉揚(yáng)州地區(qū)所演花部劇目辨析及分類》談及“花部劇目命名改變、仿寫甚至直接移植傳奇劇目屢見不鮮,如《蘆花記》《三英記》和《白蛇傳》等”[7]可為一例,這是藝術(shù)規(guī)律使然。對比康乾時期北京和揚(yáng)州劇壇,均非如蘇州對昆劇傳統(tǒng)的始終堅守。揚(yáng)州劇目來源廣泛,乾隆后期即有各地地方戲也就是稱為亂彈的劇目流入,但這種現(xiàn)象卻受到蘇州昆曲市場的集體抵制,最終未能留在城中演出。北京劇壇雖然依賴政令支持昆腔,但昆曲劇目所占演出市場比例最終下降。難怪淮安曲家汪勝“至吳門必觀劇三數(shù)日”,自然十分肯定蘇州昆劇演出的傳統(tǒng)品質(zhì)。
總而言之,清代康乾時期,以蘇州常演為代表的昆曲折子戲劇目豐富多樣,其命名方式及慣例都具有典型性和地域性,并體現(xiàn)時代特色的戲曲觀念,反映民族文化的繼承和創(chuàng)新。
[1] 焦循.焦循論曲三種[M].威名鏵,點(diǎn)校.揚(yáng)州:廣陵書局,2008.
[2] 錢德蒼.綴白裘[M].汪協(xié)如,點(diǎn)校.北京:中華書局,2005:6.
[3] 胡亞娟.《審音鑒古錄》版本及年代作者考[J].藝術(shù)百家,2007(3):48.
[4] 陸萼庭.昆劇演出史稿[M].上海:上海教育版社,2006:344.
[5] 李斗.揚(yáng)州畫舫錄[M].陳文和,點(diǎn)校.揚(yáng)州:廣陵書社,2010:107.
[6] 王寧.昆劇折子戲研究[M].合肥:黃山書社,2013:161.
[7] 裴雪萊.清代花部時間界定及命名研究[J].廣州大學(xué)學(xué)報,2013(11):81-86.
[責(zé)任編輯 尹朝暉]
Probe into the Characteristics of the Kun Opera ZheZiXi Plays Often Shown in the Qing Dynasty——with Suzhou area in the Kangxi Period as an Example
PEI Xuelai
(Academy of Drama and Film and Television,Zhejiang University of Media and Communications,Hangzhou,Zhejiang 310018,China)
In the Kangxi and Qianlong Periods of the Qing Dynasty,show of Kun Opera ZheZiXi on the drama stage was a perfect stereotype of artistic performance,and the play of ZheZiXi gradually became a popular Kunqu Opera form.A large number of outstanding plays had been accumulated.For example,in Suzhou area,the rhetorical definition and conventional contents not only reflect the regional cultural connotation and characteristics of the times,but also embody the inheritance and the innovation of the art of Kunqu Opera.
Suzhou theatrical circles;ZheZiXi Plays;age characteristics;regional culture
I207.309
A
1671-394X(2016)07-0088-07
2015-11-25
浙江省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)研究基地立項項目(ZJ15FY008)
裴雪萊,浙江傳媒學(xué)院助理研究員,從事明清戲曲研究。