何燕
朱自清先生在近30年的教學(xué)生涯中,沒有專門學(xué)習(xí)語(yǔ)文教育理論方面的知識(shí),他的關(guān)于教育的理論觀點(diǎn)都是來(lái)自于親身教育的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),以及對(duì)同時(shí)代教育家著作的思考與借鑒。在朱自清先生的教育類著作中,可以看見他對(duì)于語(yǔ)文教育的一系列問題的思考,如:學(xué)科性質(zhì)、教學(xué)目的、教學(xué)方法、教學(xué)材料等,有他自成一體的系統(tǒng)。其中,就如何培養(yǎng)鑒賞的能力一方面,朱自清先生提倡學(xué)生在閱讀中不斷誦讀、體會(huì),“揣摩”作者心意,“然后才發(fā)現(xiàn)其中奧蘊(yùn)”,并指出誦讀不僅能使文章鑒賞能力提高,也是從讀到寫的畢竟之路。
一、讀、誦、吟、說
朱自清先生一貫治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn),在講解如何誦讀教學(xué)之前,對(duì)關(guān)涉“讀”的幾個(gè)名詞做了辨析。
1.“讀”與“誦”
在《論朗讀》一文中,他首先辨別人們大多混淆的“朗讀”與“誦讀”。人們多將“朗讀”稱為“朗誦”,朱自清先生卻指出“誦”本是“背通文辭的意思”,并且也有其特殊的適用腔調(diào),諸如當(dāng)時(shí)小學(xué)生讀國(guó)語(yǔ)教科書的腔調(diào)。另外,朗誦更是一種藝術(shù)化的才能。它需要朗誦者背好文辭,再細(xì)心揣摩意思和說話的神氣,用自己的腔調(diào)演繹出來(lái),帶有一些戲劇性。
“朗讀”,有其特殊的作用,“讀”是為理解,為把握文章“義蘊(yùn)”。當(dāng)下語(yǔ)文多使用白話,口頭語(yǔ)與書面語(yǔ)總之都是語(yǔ)。朱自清先生指出文適宜誦,然而語(yǔ)還是讀或說更自然。語(yǔ)文教學(xué)若只關(guān)注“誦”,記憶一些詞句,忽略意義的理解,這是語(yǔ)文教學(xué)的損失。當(dāng)時(shí)的國(guó)文教材還是文言白話摻雜,也有韻語(yǔ)的成分,即使學(xué)生學(xué)會(huì)了“誦”,也未必會(huì)使用這些語(yǔ)言來(lái)寫來(lái)說。反而強(qiáng)制的記憶會(huì)損害學(xué)生健全的語(yǔ)感。
讀的整體效果是追求鄭重,追求平靜。聲音洪亮,字字清楚,語(yǔ)調(diào)不緩不迫。白話文是宜于讀的,至于讀文言,應(yīng)用類的都應(yīng)該用讀。其方法,朱自清先生講與讀白話差不多。雖這文言之間也有口氣,但并不突出。
2.“吟”與“說”
“吟”特別注重音節(jié),所謂“聲韻應(yīng)葉,音節(jié)和諧”,因此多用于平仄相對(duì)、韻律相葉的古詩(shī)詞、古文。吟哦之時(shí),“行腔使調(diào)、抑揚(yáng)頓挫,極盡婉轉(zhuǎn)之能事?!薄拔逅摹敝畷r(shí),吟文曾一度被廢棄,原因在于學(xué)者搖頭擺尾,揚(yáng)肩晃腦的丑態(tài)易受人譏笑。但朱自清先生是提倡恢復(fù)吟哦的,他在《論朗誦》一文中指出“古文和舊詩(shī)、詞等都不是自然的語(yǔ)言,非看不能知道它們的意義,非吟不能體會(huì)它們的口氣——不像白話詩(shī)文有時(shí)只聽人家讀或說就能了解欣賞,用不著看。”
現(xiàn)今的古詩(shī)文教學(xué)也應(yīng)該提倡讓學(xué)生吟哦,關(guān)鍵是很多學(xué)生不會(huì)吟,大概是如朱先生所說,畏懼“搖頭擺尾”的丑態(tài)。所以教師喊學(xué)生起來(lái)吟詩(shī)、詞,學(xué)生大抵作羞怯狀,或急讀而過。首先,是教師在教學(xué)中忽略到吟哦的重要性,以講解代替吟哦的領(lǐng)悟。古詩(shī)文平仄婉轉(zhuǎn),抑揚(yáng)頓挫之間的腔調(diào),包含著作者的口氣與情感,“非高聲朗讀則不能得其雄偉之概,非密詠恬吟則不能探其深遠(yuǎn)之趣?!逼浯?,教師未能摒棄偏見,放開心胸做好示范,再鼓勵(lì)和引領(lǐng)學(xué)生吟哦。
“說”,在朱自清先生的《朗讀法》中謂“以談?wù)撜f話之語(yǔ)調(diào)出之?!敝v究口語(yǔ)化的語(yǔ)境,說起來(lái)才自然。“五四”時(shí)期,口語(yǔ)和書面語(yǔ)畢竟還有差距,因此一些白話詩(shī)文還帶有文言以及歐化的語(yǔ)氣,一時(shí)“說”起來(lái)還不太順口,未免不帶有“讀”的腔調(diào)。接近口語(yǔ)的文章可以用“說”的方式。
“讀”、“誦”、“吟”、“說”中,朱自清先生認(rèn)為“讀”的作用在語(yǔ)文學(xué)習(xí)中是最為重要的。
二、誦讀與教學(xué)
“誦讀”的著重點(diǎn)在于“讀”,用平時(shí)說話的調(diào)子,照著書本念下去。誦讀就是朗讀,講究字字清朗,抑揚(yáng)頓挫?!袄收b”的重點(diǎn)在于“誦”,是一種適宜大眾欣賞的藝術(shù),而誦讀卻是一種教學(xué)過程,目的在于領(lǐng)略意思,學(xué)會(huì)作文?!罢b讀”與“朗誦”是不帶音樂性調(diào)子的,所以又與“吟”和“唱”有本質(zhì)區(qū)別。語(yǔ)文教學(xué)中,最為適宜和重要的是“誦讀”。
對(duì)于為何誦讀以及如何誦讀教學(xué),朱自清先生在他的《誦讀教學(xué)》、《誦讀教學(xué)與“文學(xué)的國(guó)語(yǔ)”》和《論誦讀》幾篇文章中提出了自己的觀點(diǎn)。
1.誦讀的原因
總結(jié)為何誦讀的原因,大致有以下幾點(diǎn):
①在白話文的語(yǔ)言背景下,語(yǔ)文更適宜用“誦讀”的方式學(xué)習(xí)。文言在寫作中已被白話替代,至于在古文的學(xué)習(xí)中,多是以文為主,應(yīng)用類文言必定是用“讀”的方式。純粹韻言的只有古詩(shī)詞,沒有“吟唱”的必要也無(wú)正確之法,機(jī)械地“背誦”韻語(yǔ)也不利于學(xué)生健全語(yǔ)感的形成。“誦讀”是最為有用也是使用機(jī)會(huì)最多的方式。
②“誦讀”有抽取意義、體會(huì)形象、感悟主旨之效。單純記憶詞句而忽略意義是教學(xué)的損失。朱自清先生引姚鼐在《尺牘·與陳碩士書》中的話:“大抵學(xué)古文者,必要放聲疾讀,只久之自悟;若但能默看,即終身作外行也”?!罢b讀”有“誦”、“吟”、“說”所不能取代的作用,尤其是在古文、古詩(shī)詞曲的教學(xué)中。
③“誦讀”是從“說”到“寫”的必要途徑。學(xué)生寫作,過多地依賴自我的“分歧的個(gè)別語(yǔ)言”而不顧及“統(tǒng)一的文字”。“他們不大用心誦讀別人的文字,沒有那‘統(tǒng)一的文字的意念,只讓自己的語(yǔ)言支配著,所以就出了毛病。”要自如地運(yùn)用統(tǒng)一的文字寫作,必須多讀各類各派大家之作,學(xué)習(xí)其文法文脈,獲得“統(tǒng)一的文字”的調(diào)子。
2.誦讀策略
關(guān)于如何誦讀以及誦讀教學(xué),朱自清先生沒有過多闡述,只是言簡(jiǎn)意賅地提及幾個(gè)要點(diǎn)。結(jié)合當(dāng)下的誦讀教學(xué)的實(shí)際需要,這些要點(diǎn)有如下啟示:
①把握要領(lǐng)。誦讀的語(yǔ)氣、語(yǔ)速應(yīng)盡量向說話的語(yǔ)調(diào)接近。朱自清先生說過:“誦讀趕不上說話的流暢,多少要比說話做作一些?!北M量用說話的語(yǔ)調(diào)來(lái)誦讀,其實(shí)就是強(qiáng)調(diào)誦讀要自然。
②需情態(tài)自然?!罢b讀”就是讀,培養(yǎng)誦讀技術(shù),只字正腔圓,頓挫有致,聲音清亮即可。日常誦讀教學(xué)中,有些老師或許認(rèn)為,要拖聲頓字、聲音昂揚(yáng)跌宕,才能算是讀出作者深刻的情感。然而“誦讀”不是“吟哦”,不需要起承轉(zhuǎn)合,極盡婉轉(zhuǎn)之能事。不同的人對(duì)于語(yǔ)氣的把握不同,若刻意加重聲長(zhǎng)與語(yǔ)調(diào),聽起來(lái)反而“做作”,有失自然。
③要多加練習(xí)?!罢b讀”要多練習(xí),“曲不離口,誦讀也是如此”。俗話說“熟讀唐詩(shī)三百首,不會(huì)作詩(shī)也會(huì)吟”,正是可以看見“誦讀”的好處,它對(duì)于培養(yǎng)語(yǔ)感是極為重要的。“誦讀”是一種學(xué)習(xí)的方法,更是一個(gè)過程,它需要多多練習(xí)及至形成一種學(xué)習(xí)的習(xí)慣。
④鼓勵(lì)教師示范。朱自清先生提及:“教學(xué)的時(shí)候先由教師范讀,后由學(xué)生跟著讀,再由學(xué)生自己練習(xí)著讀”。這里教師的范讀是首要的。學(xué)生如果平時(shí)沒有受過誦讀的訓(xùn)練,就無(wú)法達(dá)到誦讀的效果。這就見出教師范讀的重要性:首先,降低學(xué)生心理抵觸,鼓勵(lì)學(xué)生隨教師一起朗讀。其次,可以作為學(xué)生模仿的對(duì)象,提醒學(xué)生句讀停頓,教學(xué)生把握誦讀要點(diǎn)。最后,可以吸引學(xué)生注意力。學(xué)生聽老師誦讀,自己再讀,容易做到眼到、耳到、口到、心到。
★作者單位:揚(yáng)州大學(xué)文學(xué)院。