摘要:小說(shuō)和電影總是以夸張的手法向人們展示最驚心動(dòng)魄的愛(ài)情故事;而電影《傲慢與偏見(jiàn)》卻向我們講述了一個(gè)發(fā)生在英國(guó)鄉(xiāng)村的愛(ài)情故事,平平淡淡的方式卻最真實(shí)地展示了伊麗莎白和達(dá)西的珍貴愛(ài)情。
關(guān)鍵詞:英國(guó)鄉(xiāng)村;愛(ài)情;伊麗莎白;達(dá)西
中圖分類(lèi)號(hào):I106文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A文章編號(hào):1671-864X(2016)10-0 006 -01
一、簡(jiǎn)單平淡卻不失幸??鞓?lè)
伴隨著悅耳的鳥(niǎo)啼,一片綠色的小樹(shù)林緩緩映入我們的眼簾。太陽(yáng)漸漸的從遙遠(yuǎn)的東方升起,伊麗莎白在晨曦中,在舒緩的鋼琴聲中向我們走來(lái),慢慢走進(jìn)我們的內(nèi)心深處。
鏡頭慢慢拉伸到家中:曼麗在彈鋼琴,簡(jiǎn)拿著繡品叫了從樓上小跑下來(lái)的麗迪雅和吉蒂的名字,但是她們卻笑著跑開(kāi)了。隨意擺放的家具和生活用品,還有一只狗,都可以看出這家人的生活態(tài)度:簡(jiǎn)單,隨性。但是伊麗莎白又和她們不太一樣,她愛(ài)看書(shū),她有自己的思考和對(duì)世界的認(rèn)識(shí)。
其實(shí)普通人的生活就是那樣簡(jiǎn)單,沒(méi)有小說(shuō)電影那樣的轟轟烈烈,我們的生活大多時(shí)候都是和柴米油鹽聯(lián)系在一起。夫妻間最初的愛(ài)情隨著時(shí)間的洗滌慢慢變成親情。最初的激情被生活中的各種瑣事,被時(shí)間一點(diǎn)點(diǎn)消磨掉。但是我們還是生活在一起,因?yàn)槲覀兊男囊恢痹谝黄稹?/p>
二、我們相遇在那場(chǎng)舞會(huì)
當(dāng)然,生活偶爾還是需要一些調(diào)劑品來(lái)點(diǎn)燃我們對(duì)美好生活的向往。
鄉(xiāng)村的舞會(huì)是那樣的活潑,充滿(mǎn)了各種悅耳的樂(lè)器聲和人們的歡聲笑語(yǔ),拍手聲,跺腳聲。達(dá)西先生,賓利先生和他的妹妹慢慢出現(xiàn)在人們的視眼中,舞會(huì)戛然而止。我們最先看到的是他們?nèi)齻€(gè)人的背影,那樣的陌生,感覺(jué)導(dǎo)演就是想給我們這樣的陌生感,就像他們?nèi)齻€(gè)人對(duì)舞會(huì)上的人們的陌生,舞會(huì)上的人們對(duì)他們?nèi)齻€(gè)人的陌生。最令人印象深刻的就是達(dá)西先生的孤傲的眼神,帶著一種審視,一份不解和幾絲嫌棄靜靜的看著舞會(huì)上的人們。他一步一步的走向伊麗莎白,伊麗莎白對(duì)他友好的一笑,但是達(dá)西先生馬上移開(kāi)了自己的目光。因?yàn)樗尿湴僚c自負(fù)不允許他讓一位美麗的女孩覺(jué)得自己對(duì)她有好感,但是事實(shí)上,那一刻達(dá)西先生的確已經(jīng)對(duì)伊麗莎白產(chǎn)生了好感,但是他的傲慢阻止了自己承認(rèn)這份好感。伊麗莎白似乎也感覺(jué)到有些不對(duì)勁:但她對(duì)他是滿(mǎn)滿(mǎn)的嫌棄與偏見(jiàn):切,這只傲慢的孔雀有什么了不起的呀。然后她故意笑了一聲,笑聲是那樣的俏皮可愛(ài),有著那個(gè)年紀(jì)的女孩子的活潑與活力。
班納特夫人迫不及待的將自己的女兒介紹給賓利先生。賓利先生一直用很禮貌的微笑看著她們,特別是簡(jiǎn)(帶著幾分愛(ài)慕)。而達(dá)西先生呢還是那只驕傲的孔雀,靜靜的看著他們。
臨近結(jié)束時(shí),當(dāng)達(dá)西先生問(wèn)伊麗莎白什么能促進(jìn)愛(ài)情時(shí),伊麗莎白的回答簡(jiǎn)直精辟,將自己的伶牙俐齒不動(dòng)聲色的還給了達(dá)西先生,然后她就大步離開(kāi)了。
達(dá)西先生和伊麗莎白都是十分傲慢的人。只是達(dá)西先生把他的傲慢表現(xiàn)在自己的冷漠和對(duì)別人的疏離。而伊麗莎白的傲慢則表現(xiàn)在當(dāng)別人誤解她時(shí),她會(huì)不動(dòng)聲色的還回去。
舞會(huì)上兩對(duì)情侶的相遇相知也成就了最后美好的愛(ài)情故事。從他們身上我們可以看出其實(shí)愛(ài)情有千百種模樣。沒(méi)有固定的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)判斷哪種一定是最好的。賓利先生的Sensible,good-humoured……Handsome,conveniently rich和簡(jiǎn)的pretty,handsome,beautiful使他們的結(jié)合成為人們心中對(duì)愛(ài)情的向往。但我覺(jué)得這些都只浮于表面。時(shí)光易逝,容顏易老,最后剩下的才是最美好最真實(shí)的東西。他的傲慢可以吸引你,她的聰慧可以吸引你。然后你們慢慢了解對(duì)方。噢!原來(lái)他也是善解人意的,原來(lái)她也是溫柔可人的。
第一次的遇見(jiàn)是美好的,他們就這樣慢慢走下去。
三、冥冥之中,我們會(huì)再相遇,即使又再次錯(cuò)過(guò)
感覺(jué)一切都是被安排好的一樣,伊麗莎白在拜訪(fǎng)好友夏洛特時(shí)遇到了達(dá)西先生。也就是這次遇見(jiàn)使達(dá)西先生明確了他對(duì)伊麗莎白的愛(ài)意,但終究還是錯(cuò)過(guò)了。當(dāng)伊麗莎白得知達(dá)西先生阻撓了簡(jiǎn)和賓利先生的愛(ài)情時(shí),她不解,驚訝,最終冒著大雨跑出了教堂。而達(dá)西先生也就是在此時(shí)表明了他的愛(ài)意。漫天的大雨,只有你和我,你在向我表白,而我卻誤解了你。
讓一個(gè)傲慢的人放下自己的自尊,拋開(kāi)社會(huì)地位等世俗原因?qū)e人表白是一件多么困難的事,但是愛(ài)可以使這一切變得如此簡(jiǎn)單。
I love you 這是一種承諾。過(guò)去是,現(xiàn)在是,將來(lái)亦如是的保證。簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的三個(gè)字卻有無(wú)限的內(nèi)涵。Love讓達(dá)西先生拋開(kāi)世俗,遵循自己內(nèi)心最真實(shí)的聲音向伊麗莎白表達(dá)了自己幾個(gè)月來(lái)對(duì)她的愛(ài)。
總覺(jué)得語(yǔ)言是一種很奇妙的東西,它可以使人親近,但也可以像一把尖刀一樣深深地刺入別人的心臟。
You were the last man in the world I could ever marry.當(dāng)爭(zhēng)論繼續(xù),理智漸漸喪失,伊麗莎白的話(huà)就如一把尖刀直接刺向達(dá)西先生的心臟。
You were the last man in the world I could ever marry.又是虛擬語(yǔ)氣的運(yùn)用,這使得伊麗莎白的拒絕更加直白,對(duì)達(dá)西先生的打擊更加大。
我們?cè)俅蜗嘤?,但是卻又再次錯(cuò)過(guò)彼此!
四、兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),是愛(ài),我們終究會(huì)在一起
因?yàn)樵诤酰視?huì)寫(xiě)信向你解釋韋翰先生的事;因?yàn)樵诤?,我?huì)插手你在乎的人的私事;因?yàn)閻?ài),我會(huì)再次來(lái)找你,再次放下自尊,再次說(shuō)I love you 而這次你答應(yīng)了。
達(dá)西先生再次向伊麗莎白表達(dá)了自己的愛(ài)意。I love,I love,I love you三次I love的使用加重了達(dá)西先生對(duì)伊麗莎白的愛(ài)意,也可以看出達(dá)西先生的緊張,害怕自己再被拒絕而重復(fù)了三次I love的心情不言而喻。
而伊麗莎白的回答很簡(jiǎn)單。Well,then.Your hands are cold.
她慢慢走近達(dá)西先生,輕輕的說(shuō)了一句well,then.然后緩緩的低下頭吻了達(dá)西先生的手。陽(yáng)光下,他們頭對(duì)著頭,沒(méi)有過(guò)多的語(yǔ)言,沒(méi)有近一步的動(dòng)作。只因我們都懂I love you。
五、愛(ài)的呢喃
當(dāng)愛(ài)意已確定時(shí),不再需要過(guò)多的花言巧語(yǔ)來(lái)表達(dá)我是多么的愛(ài)你。
Mrs.Darcy這個(gè)稱(chēng)謂便是對(duì)I love you最好的闡釋。但我的名字前冠上你的姓氏,那是比I love you 更好的承諾與堅(jiān)守。達(dá)西先生一直重復(fù)Mrs.Darcy時(shí),便表示了他對(duì)伊麗莎白的愛(ài)與此時(shí)他的幸福。
不管是愛(ài)情還是其他感情,人與人之間的關(guān)系就是那么奇妙。我們會(huì)因?yàn)閷?duì)方的一個(gè)小動(dòng)作,一句話(huà),甚至是一個(gè)眼神就被他吸引或捕獲。而生活就是那么的奇妙,我們又會(huì)因?yàn)楦鞣N矛盾和誤解而發(fā)生爭(zhēng)執(zhí),產(chǎn)生隔閡。但是只要是真的愛(ài)上了,真的在乎了,我們就會(huì)不惜一切代價(jià)的去彌補(bǔ),會(huì)再去表白,因?yàn)槲覀兿嘈胚@是真愛(ài)。
這是電影,但這也是生活。
簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的生活,簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的愛(ài)情,這也是人們所向往與追求的。
作者簡(jiǎn)介:劉露偉(1996—),女,漢族,浙江紹興人,本科在讀,杭州師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)師范專(zhuān)業(yè),研究方向:英語(yǔ)教學(xué)。