■ 龔孝雄 上海滬劇院

故鄉(xiāng)情·英雄義
——新編湘劇《趙子龍計取桂陽》創(chuàng)作談

■ 龔孝雄 上海滬劇院

我出生在湖南桂陽縣， 1992年從湖南藝校湘劇科畢業(yè)后，曾經在桂陽湘劇團工作一年，是個地地道道的桂陽人。

在桂陽，趙子龍紅了2000多年，至今仍流傳著很多關于趙子龍取桂陽、治桂陽的故事，也留下了如子龍井、趙公祠等不少關于“趙子龍與桂陽”的文化遺跡，甚至還涌現(xiàn)出了如趙子龍糊子酒、趙子龍白酒、趙子龍辣椒壇子肉、趙子龍?zhí)鸾壬虡I(yè)品牌。可以說，“趙子龍”已經融化在了桂陽人的生活和市井文化中。

桂陽城西南，芙蓉峰挺拔矗立。相傳東漢建安十三年，趙子龍取桂陽曾屯兵此處。石壁上，留有唐代摩崖石刻“趙云屯兵處”。乾隆三十六年，在芙蓉峰曾發(fā)現(xiàn)石碑，上面刻有《芙蓉峰謁趙常山祠》。據(jù)《桂陽縣志》記載，自唐宋以來，芙蓉峰上的“趙公祠”興興衰衰，最后一次建成是1938年，叫“子龍廟”。廟宇坐西朝東，供有兩米高的子龍塑像，廟的內外墻面和南北坡地有數(shù)十塊石碑。距桂陽城北約四十公里的橋市鄉(xiāng)也有趙公廟。廟宇雖小，但保存得比較完整，內有碑刻二首：“將軍自昔守斯土，簇簇踞兵如踞虎。膽略須同黃馬修，義仁卻與關長伍；蓉山遺壘著千秋，梅水抱關流千古。昭烈到今寸土無，子龍猶有一祠守”。桂陽城東南，有兩個村子叫上擂、下擂。相傳也是因為當年趙子龍常組織將士民眾進行擂臺比武設了上擂臺、下擂臺而得名。上擂村西南有條大路直通廣東連州，大路上有個“拐子亭”。相傳三國時這個地方是強盜拐子、土匪惡霸的集結地，專門搶劫南來北往于桂陽郡城的商賈客戶，殺人放火，無惡不作。趙子龍令將士將那些害群之馬剿滅于拐子亭，從此桂陽城鄉(xiāng)安寧，農商繁茂。城郊的諸葛庵，相傳也是當年趙子龍在桂陽做太守時，軍師諸葛亮巡游鹿峰山，下山后經過此地，見古木蒼天，流水潺潺，便席地而坐，奏琴吟詩，后人始建諸葛庵以資紀念……

在桂陽，象這樣的傳說還有很多。我就是聽著這些“英雄傳說”，看著這些“英雄遺跡”長大的。在我的“江湖”里，對“白袍將軍”趙子龍的認知，除了《三國志》和《三國演義》給予我的信息外，更多的還是故鄉(xiāng)在兒時留給我的“英雄傳奇”，是村里的老人們在月下乘涼時海闊天空的“故事會話”。所以，當桂陽湘劇團2014年找到我，希望我能為母團寫一部關于“趙子龍取桂陽”的戲文時，我便決定要寫一個不同于其它文藝作品里的趙子龍形象，一個桂陽人世代相傳的“大義英雄”。于是，便有了現(xiàn)在這樣的劇本呈現(xiàn)，有了趙子龍“一心只為老百姓”的千秋義舉。

新編湘劇《趙子龍計取桂陽》根據(jù)《三國演義》中“趙子龍計取桂陽”和《三國志·蜀書》“先主傳”“關張馬黃趙傳”的有關情節(jié)改編創(chuàng)作。講述赤壁大戰(zhàn)后，劉備麾下名將趙云，奉命攻取荊南桂陽郡，與桂陽太守趙范斗智斗勇，在面對天災干旱，缺水無糧、百姓生存困難之際，以民生為計，不興殺戮，挖井修渠引水賑災，大情大義贏得民心，最終不戰(zhàn)而成功取下桂陽的故事。這部作品的創(chuàng)作，首先是向經典的致敬?！度龂萘x》是中國古典四大名著之一，由元末明初小說家羅貫中所著，為長篇章回體歷史演義小說。描寫了從東漢末年到西晉初年間近100年的歷史風云。全書反映了三國時代的政治軍事斗爭和各類社會矛盾的滲透與轉化，概括了這一時代的歷史巨變，塑造了一批叱咤風云的英雄人物，包括趙云?！度龂萘x》不是歷史，是歷史小說，是對歷史真實的藝術創(chuàng)造。其中的52回《諸葛亮智辭魯肅 趙子龍計取桂陽》生動地講述了趙子龍不為利益所動、不為色誘、智勇雙全“取桂陽”的故事。因原作中情節(jié)較為單薄，新劇才結合桂陽的民間傳說，適當增加合理的情節(jié)和人物，進行藝術化的再創(chuàng)造。

這部戲的創(chuàng)作，同時也是向“傳統(tǒng)”致敬。從文本創(chuàng)作開始，主創(chuàng)團隊就定了“演劇種、演程式、演行當”的創(chuàng)作追求，希望用現(xiàn)代戲劇節(jié)奏和舞臺視角傳達，以湘劇傳統(tǒng)的表演程式和演劇規(guī)范，演一個“給現(xiàn)代人看的趙子龍取桂陽故事”。這樣的設定和追求，基于桂陽湘劇的古典劇種文化屬性。桂陽湘劇是湘劇的“南支”，與衡陽湘劇同宗，有別于長沙湘劇，流行于湘南東部、南部十七個縣、市毗鄰的贛南西部、廣西東北部地區(qū)及湘南入粵要道的廣東坪石、岐門、樂昌、桂頭、犁市、韶關等地。桂陽湘劇發(fā)源于明代，至清朝中葉已逐漸形成為多聲腔的劇種，兼唱高腔、低牌子、昆曲、亂彈四種聲腔，傳統(tǒng)劇目不少出自宋末南戲、元代雜劇和明清傳奇，有完整的表演體系。桂陽湘劇的演劇體系與京、昆接近，但不及京、昆的嚴謹、規(guī)矩。既有豐富的程式，又能突破程式，既有角色分行，又不受行當局限。從生活出發(fā)，能塑造出不同人物的藝術形象。

傳統(tǒng)藝術走到今天，在繼承的同時也要與時俱進，創(chuàng)排符合劇種特色和表演風格的新戲，以延續(xù)藝術生命，培植新觀眾，拓展新市場。在這個新戲的故事里，趙子龍身上所表現(xiàn)出來的“智、勇、忠、義、理”等性情和“家國至上”、“以民為本”的思想都是值得弘揚的傳統(tǒng)美德。我們希望全劇通過趙云在“取桂陽”事件的起伏波折，塑造他有勇有謀、有情有義、心懷百姓的人物形象，并透視“以民為本”的戲劇主題；我們希望把這個戲做成老百姓愛看、喜歡看、看得懂的“劇團吃飯戲”，能經常在基層演出。因為，我的鄉(xiāng)親們深愛著趙子龍，他們愿意在戲臺上看到親切的故事、親切的人物。

【責任編輯：李薇薇】