印度專利與中國專利的主要申請途徑的簡單比較

印度專利的主要申請途徑

外國單位或個(gè)人作為申請人去印度進(jìn)行專利申請可以有以下幾種方式：

一是通過巴黎公約途徑。即先在巴黎公約成員國內(nèi)提出一件在先申請或?qū)υ摮蓡T國有效的地區(qū)申請或者國際申請作為“基礎(chǔ)申請”（Basic Application），然后自在先申請的申請日起12個(gè)月內(nèi)進(jìn)入印度申請，并以在先申請為基礎(chǔ)要求優(yōu)先權(quán)，稱為“公約申請”（Indian Convention Application）。

二是通過PCT（專利合作條約，Patent Cooperation Treaty ）途徑，先進(jìn)行PCT申請（PCT

International Application），然后在30/31個(gè)月內(nèi)進(jìn)入印度國家階段（Indian National Phase Application）。

三是直接在印度申請專利，即“一般專利申請”（Ordinary Application）?？梢韵忍峤弧芭R時(shí)說明書（Provisional Specification）”，相當(dāng)于美國的臨時(shí)申請，然后在12個(gè)月內(nèi)提交“完整說明書（Complete Specification）”，相當(dāng)于美國的正式申請；

四是增補(bǔ)專利申請。即在專利授權(quán)后的有效期內(nèi)，還可以基于已有專利（稱為主專利）而提交“增補(bǔ)專利申請”（Application For Patent Addition）。增補(bǔ)專利的存在的前提是主專利有效。主專利被宣告無效時(shí)，專利權(quán)人可請求專利局將增補(bǔ)專利變?yōu)楠?dú)立專利，并繼續(xù)享有主專利原來應(yīng)享有保護(hù)期限的剩余保護(hù)期，并繳納剩余應(yīng)繳年費(fèi)。

另外，還可以基于母案申請?zhí)峤环职干暾垺?/p>

與中國專利的申請途徑相比較，通過巴黎公約途徑的申請相關(guān)規(guī)定沒有太大的區(qū)別，而中國的專利法中沒有與“增補(bǔ)專利申請”相類似的規(guī)定。所以以下就其他幾種方式的區(qū)別做簡要分析。

1 通過PCT（專利合作條約，Patent Cooperation Treaty ）途徑

《中華人民共和國專利法實(shí)施細(xì)則》第一百零三條規(guī)定：國際申請的申請人應(yīng)當(dāng)在專利合作條約第二條所稱的優(yōu)先權(quán)日（本章簡稱優(yōu)先權(quán)日）起30個(gè)月內(nèi)，向國務(wù)院專利行政部門辦理進(jìn)入中國國家階段的手續(xù)；申請人未在該期限內(nèi)辦理該手續(xù)的，在繳納寬限費(fèi)后，可以在自優(yōu)先權(quán)日起32個(gè)月內(nèi)辦理進(jìn)入中國國家階段的手續(xù)。

該條規(guī)定了通過PCT途徑進(jìn)入中國的國際申請，進(jìn)入國家階段的期限為自優(yōu)先權(quán)日起30個(gè)月，另外有2個(gè)月的寬限期。

而通過PCT途徑進(jìn)入印度的國際申請，進(jìn)入國家階段的期限為自優(yōu)先權(quán)日起31個(gè)月，沒有寬限期，與進(jìn)入中國在期限上有所不同。

2 直接在印度申請專利，即“一般專利申請”（Ordinary Application）

如上所述的臨時(shí)申請并不是在印度申請專利必須的步驟。提交臨時(shí)申請時(shí)可以不提交權(quán)利要求書，只提交“臨時(shí)說明書”就可以獲得申請日（Date Of Application）。臨時(shí)申請日起12個(gè)月內(nèi)，必須提交 “完整說明書”，否則臨時(shí)申請自動(dòng)失效。提交“完整說明書”時(shí)得到一個(gè)“提交完整說明書日”（Date of filing of Complete Specification）。

1、與美國“臨時(shí)申請”的比較

值得指出的是，這里用了“臨時(shí)申請”的字樣，與美國的臨時(shí)申請制度有相同之處，但是也有顯著的不同。

美國臨時(shí)專利申請（Provisional Patent Application）的規(guī)定主要涉及美國專利法的兩個(gè)條款，即第111條（b）款和第119條（e）款。

美國專利法第111條（b）款指出了與臨時(shí)專利申請（下文簡稱“臨時(shí)申請”）為申請人確立了一個(gè)優(yōu)先權(quán)，其保護(hù)期限是1年，在此期限和保護(hù)范圍內(nèi)，只有該“臨時(shí)申請”的持有人可以提出有關(guān)專利申請。

但是，專利申請以臨時(shí)申請的方式提出后，必須在1年內(nèi)正式向美國專利商標(biāo)局提交轉(zhuǎn)換請求書，將“臨時(shí)申請”（Provisional Patent Application）轉(zhuǎn)換為“正式申請”（Non-provisional Patent Application）。否則該“臨時(shí)申請”在1年后自動(dòng)失效。正式申請的內(nèi)容應(yīng)包含臨時(shí)專利申請的內(nèi)容和經(jīng)改寫后的內(nèi)容。

從規(guī)定上不難理解，印度專利制度中的“正式申請”只是在“臨時(shí)申請”基礎(chǔ)上補(bǔ)充了完整的說明書，本質(zhì)上是同一件專利申請，而美國專利制度中是將“臨時(shí)申請”轉(zhuǎn)換為“正式申請”，是兩件專利申請。在實(shí)際操作中，也可以證明這一點(diǎn)。當(dāng)臨時(shí)申請和正式申請都提出后，印度專利局向外出具的申請文件副本中，“臨時(shí)申請”文件副本的表述為“a true copy of Provisional Specification”，首頁包含“申請日”（Date Of Application）、“申請?zhí)枴保ˋpplication No.）等信息?！罢缴暾垺蔽募北镜谋硎鰹椤癮 true copy of Complete Specification”，首頁包含“申請日”（Date Of Application）、提交完整說明書日”（Date of filing of Complete Specification）、“申請?zhí)枴保ˋpplication No.）等其他信息。且“臨時(shí)申請”及基于該“臨時(shí)申請”的“正式申請”的“申請日”及“申請?zhí)枴笔且恢碌?，說明了一件“臨時(shí)申請”及基于該“臨時(shí)申請”的“正式申請”本質(zhì)是同一件專利申請。

而根據(jù)美國專利法的相關(guān)規(guī)定，“臨時(shí)申請”和“正式申請”分別被賦予兩個(gè)不同的申請?zhí)?，并確定兩個(gè)不同的申請日。

2、與中國“本國優(yōu)先權(quán)”的比較

印度專利法中有關(guān)“臨時(shí)申請”的規(guī)定，看起來與中國專利法中有本國優(yōu)先權(quán)的作用有些類似，

《中華人民共和國專利法》第二十九條第二款規(guī)定：申請人自發(fā)明或者實(shí)用新型在中國第一次提出專利申請之日起十二個(gè)月內(nèi)，又向國務(wù)院專利行政部門就相同主題提出專利申請的，可以享有優(yōu)先權(quán)。

兩者相同之處在于，均規(guī)定了十二個(gè)月的期限。

不同之處在于：

印度為申請人先向?qū)＠痔岢鲆患芭R時(shí)申請”A。如果申請人希望該申請A能夠存在有效，則必須于申請日起十二個(gè)月內(nèi)補(bǔ)充“完整說明書”，使“臨時(shí)申請”A成為“正式申請”B，否則A將于十二個(gè)月期限屆滿后自動(dòng)失效。

中國為申請人向國務(wù)院專利行政部門首次提出一件專利申請A之后，自A的申請日起十二個(gè)月內(nèi)，若該申請人就相同主題又提出專利申請的，可以以A為在先申請享有優(yōu)先權(quán)。該項(xiàng)優(yōu)先權(quán)經(jīng)國務(wù)院專利行政部門審查合格的，在先申請A將視為撤回。

簡單來說就是，印度專利申請為提出A后，十二個(gè)月內(nèi)不提出B的，A失效。中國專利申請為提出A后，十二個(gè)月內(nèi)提出B的，A失效。

3 基于母案申請?zhí)峤环职干暾?/p>

印度分案申請制度與中國分案申請制度在申請時(shí)機(jī)上有所不同。根據(jù)印度專利法的相關(guān)規(guī)定，專利授權(quán)日之前，可以基于原申請?zhí)岢龇职干暾?。根?jù)中國專利法及其相關(guān)規(guī)定，申請人最遲應(yīng)當(dāng)在收到專利局對原申請作出授予專利權(quán)通知書之日起兩個(gè)月期限（即辦理登記手續(xù)的期限）屆滿之前提出分案申請。上述期限屆滿后，或者原申請已被駁回，或者原申請已被撤回，或者原申請被視為撤回且未被恢復(fù)權(quán)利的，一般不得再提出分案申請。

作者簡介

高惠（1983-），女，河南，北京化工大學(xué)學(xué)士學(xué)位，國家知識產(chǎn)權(quán)局專利審查員，專利法研究方向。