蔣霞暉
(中共鄂州市委黨校,湖北 鄂州 436099)
全面從嚴治黨與發(fā)揚黨的優(yōu)良革命傳統(tǒng)
蔣霞暉
(中共鄂州市委黨校,湖北 鄂州 436099)
二十世紀前半葉,中國共產(chǎn)黨人承擔起民族救亡的重任,以馬克思主義理論為指導,高舉中華民族偉大復興的大旗,帶領中國人民走上獨立、解放的道路。如今,中國人民在以習近平同志為核心的黨中央的領導下,在實現(xiàn)中國夢的道路上砥礪前行,那段紅色記憶成為鼓舞中國人民的寶貴財富,為全面從嚴治黨提供精神力量。
從嚴治黨;發(fā)揚;革命精神
習近平同志2015年在陜西視察時強調(diào),“我們黨是一個具有長期奮斗歷史和優(yōu)良革命傳統(tǒng)的黨,也是一個緊跟時代步伐、善于與時俱進的黨。黨的建設必須堅持繼承和創(chuàng)新相結合,結合時代條件發(fā)揚黨的光榮傳統(tǒng)和優(yōu)良作風?!盵1]“老一輩革命家和老一代共產(chǎn)黨人在延安時留下的優(yōu)良傳統(tǒng)和作風,培育形成的延安精神,是我們黨的寶貴精神財富。今天,全面從嚴治黨要繼續(xù)從延安精神中汲取力量?!边@些重要論斷,為我們努力踐行全面從嚴治黨指明了方向。
紅色歲月永不褪色,并在新時代下煥發(fā)新的光彩。習近平同志2013年在河北西柏坡考察時說道:“對我們來講,每到井岡山、延安、西柏坡等革命圣地,都是一種精神上、思想上的洗禮。每來一次,都能受到一次黨的性質(zhì)和宗旨的生動教育,就更加堅定了我們的公仆意識和為民情懷。歷史是最好的教科書。對我們共產(chǎn)黨人來說,中國革命歷史是最好的營養(yǎng)劑。多重溫這些偉大歷史,心中就會增加很多正能量?!盵2]紅船精神、井岡山精神、長征精神、延安精神、西柏坡精神等紅色精神激勵著一代代共產(chǎn)黨人在民族獨立的道路上前行,紅色精神也引領著一代代中國人走向民族復興,我們要從革命先輩身上汲取管黨治黨經(jīng)驗。
習近平同志在建黨95周年講話時莊嚴宣示,“全黨要堅定道路自信、理論自信、制度自信、文化自信”,論斷擲地有聲、充滿自信。并且強調(diào)文化自信“是更基礎、更廣泛、更深厚的自信”,“四個自信”理論的形成,是以習近平同志為核心的黨中央治國理政新理念的重要組成部分。文化自信包括對上下五千年中華傳統(tǒng)文化的自信,也有對不怕犧牲、勇往直前的中國革命文化的自信,同時也是對新時期中國特色社會主義文化的自信。
革命文化誕生于新民主主義革命時期,秉持堅定的共產(chǎn)主義信念,以先進的馬克思主義理論為指導,以挽救民族危亡為己任,具有承上啟下的重要作用。革命文化是我們黨獨有的文化自信,是激勵我們不斷奮斗的強大精神力量,就是要“使紅色基因滲進血液、浸入心扉”。革命文化深深根植于偉大的中華傳統(tǒng)文明之中,有著深刻的中國本土化實踐,“堅定的理想信念、全心全意為人民服務、以人為本、艱苦奮斗、不怕犧牲”……,內(nèi)涵豐富。成為我們社會主義建設中新的活著的傳統(tǒng),在革命實踐中不斷加以創(chuàng)新和完善,并指導實踐。社會主義核心價值體系“以愛國主義為核心的民族精神和以改革創(chuàng)新為核心的時代精神”,就是革命文化在當今的延伸和發(fā)展。
全面從嚴治黨需要用革命文化來引導,繼承和發(fā)揚革命文化,我們將有足夠的底氣與自信堅定文化自信,也有足夠的信心管好黨、治好黨。
革命精神文化是中國人民選擇的豐碩成果,是馬克思主義中國化的成功代表。馬克思主義在中國的傳播歷經(jīng)風雨和磨難,以毛澤東同志為代表的中國共產(chǎn)黨人開拓創(chuàng)新,將馬克思主義理論同中國實際相結合,開啟了農(nóng)村包圍城市、武裝奪取政權的新型革命道路,中外資產(chǎn)階級甚至國際共產(chǎn)主義都不看好中共選擇的道路,但“星星之火終成燎原之勢”,最終取得了革命的勝利。以“紅船精神、井岡山精神、蘇區(qū)精神、延安精神、西柏坡精神”等為代表的革命精神,無不向世人昭示著中國共產(chǎn)黨人的英明抉擇,顯示了中共強大的創(chuàng)新力。
馬克思主義理論是中國共產(chǎn)黨的指導思想,將世界先進的革命理論和中國的實際相結合的革命傳統(tǒng)精神是中共沿著改革開放道路前行的精神支撐。全面從嚴治黨一個重要方面就是不斷加強黨員的黨性修養(yǎng),堅定理想信念,黨的優(yōu)良傳統(tǒng)精神是民族精神的重要組成部分,是中華民族的寶貴精神財富,是中國革命的結晶,最能打動人心、引人向善、催人奮進,能夠增強共產(chǎn)黨員的責任心、使命感和擔當精神,增強黨性、樹立堅定的理想信念,增強走中國特色社會主義道路、為黨和人民事業(yè)不懈奮斗的自信心、自覺性和堅定性,所以革命傳統(tǒng)不能丟,紅色基因不能忘。
歷史是最好的老師,優(yōu)良革命傳統(tǒng)是中國革命實踐的光輝產(chǎn)物,與革命的發(fā)展交相輝映。無數(shù)革命志士舍小家為大家,為了革命的熊熊大火能夠燃燒在中國大地,奉獻著自己的光和熱,這種“毫不利己,專門利人”的集體主義精神,傳播給一代代革命者。不怕犧牲、甘于奉獻的精神是流淌在革命者身上的血液,促使中華兒女贏得反抗侵略者的最終勝利。歷史的經(jīng)驗需要借鑒,歷史的教訓尤需吸取。在全面從嚴治黨的今天,我們需要積極借鑒和繼承傳統(tǒng)革命文化的精髓。
不忘初心才能繼續(xù)前行,中國革命最大的經(jīng)驗就是保持黨同人民的血肉聯(lián)系。全面從嚴治黨需要永葆黨和群眾的血肉聯(lián)系,發(fā)動人民的力量。96年來,我們共產(chǎn)黨人能夠不斷賦予革命傳統(tǒng)新的內(nèi)涵,保證革命傳統(tǒng)歷久彌新,也保證了黨永遠和人民站在一起,維護和實現(xiàn)人民群眾利益的堅定決心?!叭嗣窳鍪侵袊伯a(chǎn)黨的根本政治立場,是馬克思主義政黨區(qū)別于其他政黨的顯著標志。黨與人民風雨同舟、生死與共,始終保持血肉聯(lián)系,是黨戰(zhàn)勝一切困難和風險的根本保證,正所謂‘得眾則得國,失眾則失國’?!盵3]全面從嚴治黨,就是要維護黨同群眾的血肉聯(lián)系,讓黨的組織為群眾服務的作用發(fā)揮得更好,同時,人民群眾也是全面從嚴治黨的力量源泉。
正如恩格斯所言:“一個知道自己的目的,也知道怎樣達到這個目的的政黨,一個真正想達到這個目的并且具有達到這個目的所必不可缺的頑強精神的政黨——這樣的政黨將是不可戰(zhàn)勝的。”[4](P39)一個政黨要有自己的精神,要有自己的信念與信仰,并且要不斷地傳承下去,而這個精神就是我們黨的傳統(tǒng)革命精神,這是我們實現(xiàn)全面從嚴治黨的精神支撐、力量之源和作風保證,我們的老祖宗不能忘,革命傳統(tǒng)不能丟,全面從嚴治黨需要繼承和發(fā)揚中共優(yōu)良傳統(tǒng)革命精神。
“一個國家、一個民族、一個政黨,任何時候任何情況下都必須樹立和堅持明確的理想信念。如果沒有或喪失理想信念,就會迷失奮斗目標和前進方向,就會像一盤散沙而形不成凝聚力,就會失去精神支柱而自我瓦解?!盵5]蘇聯(lián)和東歐國家共產(chǎn)黨執(zhí)政地位喪失,其中一個重要原因就是共產(chǎn)黨自身信仰的坍塌。中國共產(chǎn)黨之所以能在極端困難的情況下不斷發(fā)展壯大,從失利走向勝利,就在于面對困難和挫折時,從來沒有動搖過對共產(chǎn)主義的信仰和馬克思主義的信念。在歷經(jīng)改革開放將近四十年的今天,文化多元化進一步影響中國社會,信仰缺失與信仰荒蕪成為我國黨員干部排在前幾位的道德失范表現(xiàn),“現(xiàn)實生活中,一些黨員、干部出這樣那樣的問題,說到底是信仰迷茫、精神迷失?!盵6](P80-81)在已經(jīng)被查處的腐敗官員中,部分官員理想信念動搖,他們不信馬列信鬼神,不信組織信個人。
我們黨之所以能夠“歷經(jīng)磨難而不衰,千錘百煉更堅強”,就是因為無數(shù)共產(chǎn)黨人用忠誠、鮮血、生命堅守著“只要主義真”的崇高信念。許多老一輩無產(chǎn)階級革命家和仁人志士甘冒出生入死之險、身陷囹圄之難、喪親失友之痛、錯誤對待之冤、缺衣少食之苦,拋頭顱、灑熱血,夙興夜寐、櫛風沐雨,他們絕不是為了升官發(fā)財。1930年1月毛澤東在中央蘇區(qū)針對中央“二月來信”和林彪等人的悲觀思潮中,給林彪寫了一封黨內(nèi)通訊,提出了“星星之火可以燎原”的著名論斷。“中國是全國都布滿了干柴,很快就會燃成烈火。‘星火燎原’的話,正是時局發(fā)展的適當?shù)拿鑼??!盵7](P102)這是對中共領導中國人民取得革命勝利的信心。
“中國共產(chǎn)黨之所以叫共產(chǎn)黨,就是因為從成立之日起我們黨就把共產(chǎn)主義確立為遠大理想。我們黨之所以能夠經(jīng)受一次次挫折而又一次次奮起,歸根到底是因為我們黨有遠大理想和崇高追求?!盵3]在四個全面戰(zhàn)略布局深入推進的今天,全面從嚴治黨首先要堅定全黨同志的理想信念,要從黨中央一直灌輸?shù)矫恳患壗M織、每一個黨員。胸懷遠大理想、堅定中國特色社會主義道路自信,不動搖、不懈怠、不折騰;每一名黨員干部必須始終嚴格遵守政治紀律和政治規(guī)矩,時刻做到心中有黨、心中有民、心中有責、心中有戒,以高度的政治自覺維護黨的團結統(tǒng)一、不斷增強黨的創(chuàng)造力、凝聚力和戰(zhàn)斗力。著名軍旅作家王樹增如是說:“我堅信信仰的力量,作為一個人、一個個體,如果你擁抱本人內(nèi)心的精神價值,你人生的成功幾率會進步不少;作為一個民族,永遠堅守本人崇尚的那份精神價值,永遠擁抱著本人的那份信仰,這個信仰拿今天的話來講就是我們民族的復興和昌盛,從這點來講,我置信我們民族復興的那一天終究會到來?!盵8]
“在新的長征路上,全黨必須牢記,為什么人、靠什么人的問題,是檢驗一個政黨、一個政權性質(zhì)的試金石。我們要始終把人民立場作為根本政治立場,把人民利益擺在至高無上的地位,不斷把為人民造福事業(yè)推向前進。”[9]現(xiàn)實中尚存在一些立場上與人民利益分離,感情上與人民冷暖疏遠,工作中與人民愿望脫節(jié)。把權力看成是個人的工具、地位的標志、威嚴的憑據(jù)。對自己沒利的事情就敷衍塞責、推諉扯皮,對自己有利的事情就設卡爭權、亂管胡來。習近平同志指出,堅持群眾路線,就要堅持全心全意為人民服務的根本宗旨,“政之所興在順民心,政之所廢在逆民心”,黨執(zhí)政后最大的危險就是脫離群眾。
“我們共產(chǎn)黨人區(qū)別于其他任何政黨的又一個顯著的標志,就是和最廣大的人民群眾取得最密切的聯(lián)系。全心全意地為人民服務,一刻也不脫離群眾;一切從人民的利益出發(fā),而不是從個人或小集團的利益出發(fā);向人民負責和向黨的領導機關負責的一致性;這些就是我們的出發(fā)點?!盵7](P1094)“共產(chǎn)黨人的一切言論行動,必須以合乎最廣大人民群眾的最大利益,為最廣大人民群眾所擁護為最高標準?!盵7](P1095)黨章中明確規(guī)定,“黨除了工人階級和最廣大人民群眾的利益,沒有自己特殊的利益?!泵珴蓶|:“我們共產(chǎn)黨人無論如何不要造成同群眾對立的局面”,“黨群關系好比魚水關系,共產(chǎn)黨是魚,老百姓是水;水里可以沒有魚,魚可是永遠也離不開水?。 卑腰h和群眾的關系比作魚水關系,到今天仍發(fā)人警醒。
全面從嚴治黨必須堅持把人民利益放在第一位,把以人為本、執(zhí)政為民作為檢驗一切施政活動的最高標準。人民擁護和支持是黨執(zhí)政是否牢固的根基,群眾中蘊藏著治國理政、管黨治黨的智慧和力量,全面從嚴治黨要堅持依靠群眾。群眾監(jiān)督又是執(zhí)政黨保持清正廉潔、永葆生機的重要條件,是中國共產(chǎn)黨的優(yōu)良傳統(tǒng)。堅持從群眾中來,謀劃施政之策。群眾是最了解發(fā)展實際情況的,具有推動改革之首創(chuàng)精神。問政于民、問需于民、問計于民,反映群眾觀念,堅持群眾立場。領導深入群眾、深入基層,體現(xiàn)的是一種執(zhí)政智慧和執(zhí)政能力。堅持到群眾去,夯實執(zhí)政之基。讓黨的方針政策成為群眾所掌握、化為群眾的自覺行動,這是黨的群眾工作的重要目標、任務。讓群眾有更多的獲得感,與群眾打成一片,為群眾排憂解難,一起創(chuàng)造美好幸福的生活,不斷夯實黨的群眾基礎。
“我們黨已經(jīng)走過了95年的歷程,但我們要永遠保持建黨時中國共產(chǎn)黨人的奮斗精神,永遠保持對人民的赤子之心?!盵3]艱苦奮斗、不怕犧牲是我們黨的優(yōu)良傳統(tǒng),現(xiàn)今一些領導干部奉行享樂主義、及時行樂的人生哲學,放棄崇高理想信念追求、放棄高尚人生品格追求。一些黨員干部經(jīng)過若干年的“奮斗”取得一定地位后,就放松世界觀、人生觀、價值觀的修煉和提升,產(chǎn)生了“補償”心理。一些黨員干部掌握一定的權力和資源,就成為拉攏腐蝕、賄賂利用的對象,貪圖享樂是攻破他們心理防線和道德底線的利器。十八大以來落馬的省部級及以上的官員已逾百名,他們都是追求貪圖享樂、拉幫結派、損人利己,損害國家利益、群眾利益的典型代表。
艱苦奮斗是中華傳統(tǒng)美德,中國人民吃苦耐勞,勤儉節(jié)約。這也是中國共產(chǎn)黨和人民軍隊的優(yōu)良作風,中國共產(chǎn)黨之所以能夠在小米加步槍的情況下打敗日本侵略者和國民黨,靠的就是中國共產(chǎn)黨帶領中國人民艱苦奮斗、不怕犧牲。二十多年的革命堅守,靠的就是中國共產(chǎn)黨全體黨員甘于奉獻、不怕犧牲的這股子勁,是無數(shù)革命先輩拋頭顱、灑熱血,才造就了我們今天的幸福生活。
“建設學習型、服務型、創(chuàng)新型的馬克思主義執(zhí)政黨,是新時期黨的建設的基本目標。”“‘全面’就是管全黨、治全黨,面向8700多萬黨員、430多萬個黨組織,覆蓋全黨范圍,既抓住領導干部這一‘關鍵少數(shù)’,又覆蓋基層黨組織和廣大黨員?!盵10]全面從嚴治黨要求全黨同志加強作風建設,要始終保持和發(fā)揚艱苦奮斗精神,嚴格黨內(nèi)政治生活:“自力更生、艱苦奮斗是我們共產(chǎn)黨人的品質(zhì),是我們立黨立國的根基,也是黨員、干部立身立業(yè)的根基。”[11]當今中國不再是吃不飽、穿不暖的戰(zhàn)爭年代,我們在全面小康社會即將建成的今天,依舊要艱苦樸素、居安思危。只有保持艱苦奮斗的作風,才能堅持正確的政治方向,才能與人民群眾建立深厚的感情,它是一種堅韌不拔的扎實作風,“生于憂患,死于安樂”,艱苦奮斗是反腐倡廉、抵御腐朽思想文化的強大思想武器。和平建設年代,更要高揚不怕犧牲的旗幟,并賦予時代內(nèi)涵,把不怕犧牲的寶貴精神發(fā)揚光大。在建設中國特色社會主義、實現(xiàn)中華民族偉大復興的今天,發(fā)展是時代的主題,始終要把工作需要、群眾利益放在首位,愛崗敬業(yè),敢于做“墊腳石”、“螺絲釘”,在關鍵時刻挺身而出,走在最前線,隨時準備為黨和人民的事業(yè)犧牲一切。
“創(chuàng)新是一個民族進步的靈魂,是一個國家興旺發(fā)達的不竭動力,也是中華民族最深沉的民族稟賦。在激烈的國際競爭中,惟創(chuàng)新者進,惟創(chuàng)新者強,惟創(chuàng)新者勝。”[12]從紅船精神到西柏坡精神,無不體現(xiàn)著我們黨在革命道路上的創(chuàng)新開拓精神?!啊t船精神’——黨的先進性之源?!薄啊t船精神’正是中國革命精神之源,中國共產(chǎn)黨歷史上形成的優(yōu)良傳統(tǒng)和革命精神,無不與之有著直接的淵源關系。”[13]中國共產(chǎn)黨的成立就是一件開天辟地的大事,就是一種創(chuàng)新。井岡山精神集中體現(xiàn)了馬克思主義的世界觀和革命的首創(chuàng)精神,毛澤東等老一輩革命家以巨大理論勇氣和革命首創(chuàng)精神,提出了農(nóng)村包圍城市、武裝奪取政權的正確革命道路?!叭秊掣木帯?決定“把支部建在連上”,“那時軍隊設了黨委政治部,這種制度是中國歷史上沒有的,靠了這種制度使軍隊一新其面目,1927年以后的紅軍以至今日的八路軍,是繼承了這種制度而加以發(fā)展的。”[7](P351)
在貫徹落實全面從嚴治黨的進程中,要以改革創(chuàng)新精神不斷把黨建向縱深領域推進,建設更加強有力的中國特色社會主義事業(yè)的領導核心。全面從嚴治黨要堅持創(chuàng)新精神,在制度法規(guī)、巡視監(jiān)督、思想教育、技術手段等方面不斷改進和完善。國內(nèi)形勢和環(huán)境在不斷的變化,管黨治黨的對象也在不斷變化,現(xiàn)今大部分黨員都是生長在建國以后的和平年代,尤其是長在新時代的年輕黨員,他們思想價值多元化,受新媒體影響巨大,所以治黨方式要適應時代的要求,使用更加樂于被接受的方式。管黨治黨內(nèi)容要創(chuàng)新。讓思想建黨與制度治黨相結合,堅持標本兼治。重視思想上建黨是我們黨的巨大優(yōu)勢,我們要堅持發(fā)揚光大并改革創(chuàng)新。思想建黨和制度治黨緊密結合,一柔一剛,教育與制度相結合,一齊發(fā)力,這樣才能真正把從嚴管黨治黨的要求落到實處,把黨建設得更加堅強有力。
“走得再遠、走到再光輝的未來,也不能忘記走過的過去,不能忘記為什么出發(fā)?!薄?949年3月23日上午,黨中央從西柏坡動身前往北京時,毛澤東同志說:‘今天是進京趕考的日子?!?0多年的實踐證明,我們黨在這場歷史性考試中取得了優(yōu)異成績。同時,這場考試還沒有結束,還在繼續(xù)。全黨同志一定要不忘初心、繼續(xù)前進,永遠保持謙虛、謹慎、不驕、不躁的作風,永遠保持艱苦奮斗的作風,勇于變革、勇于創(chuàng)新,永不僵化、永不停滯,繼續(xù)在這場歷史性考試中經(jīng)受考驗,努力向歷史、向人民交出新的更加優(yōu)異的答卷?!盵3]
2013年7月15日,習近平到西柏坡重提“進京趕考”,建黨95周年講話中又提到進京趕考。習近平同志為什么要反復提到“進京趕考”?在當前特殊的世情國情黨情之下,在作風建設漸入深水區(qū)、全面從嚴治黨的關鍵時刻,對全體黨員干部有著極其重要的警示意義。在應對“四大考驗”和“四大危險”過程中,如何從包圍中突圍,如何從困境中解脫,關鍵是要時刻保持“趕考”的心態(tài),須臾不可放松。
全面從嚴治黨亦是如此,只有起點,沒有終點。首先要做到自身硬。自身強大了,才經(jīng)得起風吹浪打,在趕考路上才不會掉隊。要把管黨治黨作為首要職責,做到敢管敢嚴、常管長嚴,抓好領導干部這個關鍵少數(shù),各級領導干部要帶頭維護黨章、遵守黨紀黨規(guī),做到以身作則、以上率下,始終堅持“兩個務必”,保持清醒的頭腦,居安思危,永葆共產(chǎn)黨人艱苦奮斗、自力更生的政治本色。其次要以良好作風保持“考試”狀態(tài)。全面從嚴治黨永遠在路上,要切實增強旗幟鮮明講政治的思想自覺,把講政治扎根在思想中、落實在行動上。保持良好作風、以飽滿的精神狀態(tài)走好“趕考”路,這樣才能考出好成績。堅定理想信念,補精神之“鈣”,增強“四個意識”,始終同以習近平同志為核心的黨中央在思想上政治上行動上保持高度一致,不斷增強貫徹執(zhí)行黨的路線方針政策的自覺性、堅定性,大力培養(yǎng)造就一支“四鐵”干部隊伍。切實加強作風建設,為走好新時期的“趕考”路提供作風保障。進一步樹立“趕考”意識,增強“趕考”能力,才能夯實全面從嚴治黨的基石。
時代在變,新時期的目標和任務也在變,不變的是對傳統(tǒng)的傳承與發(fā)揚。我們要汲取中共傳統(tǒng)革命精神的精髓,并加以創(chuàng)新,將全面從嚴治黨向縱深推進。
[1]習近平.從延安精神中汲取從嚴治黨力量[N].湖北日報,2015-2-17:11.
[2]習近平.弘揚井岡精神 決勝全面小康[N].人民日報,2016-2-6:1.
[3]習近平.在慶祝中國共產(chǎn)黨成立 95 周年大會上的講話[EB/OL].http://news.xinhuanet.com/politics/2016-07/01/c_1119150660.html.
[4]馬克思恩格斯全集[M].北京:人民出版社,2009-12-1.
[5]蔣金鏘.筑牢理想信念的思想根基[N].人民日報,2016-3-16:7.
[6]習近平.緊緊圍繞堅持和發(fā)展中國特色社會主義學習宣傳貫徹黨的十八大精神[M].北京:中央文獻出版社,2014:80-81.
[7]毛澤東選集[M].北京:人民出版社,1991.
[8]王樹增.長征——一座信仰的豐碑[N].解放日報,2016-6-24:11.
[9]習近平.在紀念紅軍長征勝利 80 周年大會上的講話 [EB/OL].http://news.xinhuanet.com/politics/2016-10/21/c_1119765804.html.
[10]程立.建設學習型服務型創(chuàng)新型馬克思主義執(zhí)政黨的若干思考[N].人民日報,2016-5-30:7.
[11]趙正永.傳承延安精神根脈 汲取從嚴治黨力量[N].人民日報,2015-10-16:14.
[12] 習近平.在歐美同學會成立 100 周年慶祝大會上的講話[EB/OL].http://cpc.people.com.cn/n/2013/1022/c64094-23281641.html.
[13]習近平.弘揚“紅船精神”走在時代前列[N].光明日報,2005-6-21:1.
D262.2
A
1672-4445(2017)05-0020-05
2017-06-28
蔣霞暉(1987—),女,湖南邵陽人,中共鄂州市委黨校辦公室講師,主要從事黨的建設研究。
[責任編輯:鐘 晟]