這戲當然很“俗”。因為它完全站在“俗”的一邊,諷刺嘲笑貴族,進而欣賞原本地位卑下的人,如何反過來戲弄地位高的人。這種戲,誰會覺得好看?當然是那些興奮期待看貴族出糗的人,而不會是莫扎特要服務的王公大臣了!
《費加羅的婚禮》歌詞是洛倫佐·達·彭特(Lorenzo de Ponte)寫的,所以戲中對貴族的敵意,不能都算到莫扎特頭上去。不過電影里描述的,貴族觀眾對《費加羅的婚禮》的反應,卻并非無據(jù),因為他們聽到了莫扎特竟然將平常用于服務他們的音樂,用在對他們而言,再俗、再丑陋不過的戲劇上!這樣說吧,對于貴族的反感,必然隨時存在于仆傭農奴的心里,只要有機會,這種情緒就會以各種形式發(fā)泄出來。像“費”劇的主題及其尖刻戲鬧,不會是新鮮的東西。新鮮的是,奇特的是,這題材、演出都以通俗為樂的戲,現(xiàn)在竟然配上了不同領域、不同風格的音樂!莫扎特的音樂。莫扎特的音樂,使得達·彭特的劇情,增添了不可想象的力量。加了莫扎特的音樂,這“戲”就成了“混種”的產品,無可定義歸類的東西。既非俗也非雅,倒過來看,既雅又俗。
在這里,莫扎特畢竟跟法國大革命的時代精神搭上了線。階級界限在動搖,社會品位跟隨著在動搖,事實上,原本古典主義的平衡世界觀也一起在動搖?!顿M加羅的婚禮》里的音樂,仍然是不折不扣的古典主義曲風,然而將這種曲風嫁接去搬演侍從仆役的風俗鬧劇,這件事本身,一點也不平衡,一點也不安穩(wěn)。
莫扎特創(chuàng)造了一出“跨界”的戲。重點不在于他是個“俗人”,而在他是一群衣冠貴族間唯一一個“俗人”,而且不憚于伸張自己“俗人”的身份與原則。眾多“俗人”聚在一起,不會發(fā)揮什么作用,一個如是浸淫于“雅”的貴族音樂內部,卻又可以不改其“俗”性的莫扎特,那就不一樣,那就珍貴了。
聆聽《費加羅的婚禮》,讓我們省思:創(chuàng)造性的破壞,往往來自群體中出現(xiàn)了格格不入的成分。這就是為什么好的組織不能有太高的同構型。最稀奇、最值得被保護的資產,是那種懂得如何運用形式語匯,然而內心卻從來沒真正認同形式背后價值的人,他們最有機會創(chuàng)造出驚人的價值來。
《費加羅的婚禮》里那個既端莊又促狹的莫扎特,是我們最清楚的例證。