北京八中貴陽分校 陸興照
中國是成語大國,成語數量龐大,歷史悠久,源遠流長。許多成語融匯著中華民族優(yōu)良的思想精華、傳統(tǒng)美德和文化內涵。所以說,成語既是語言的精華,也是民族文化的載體。在中學語文教學中,成語的運用能力成為衡量學生文化素養(yǎng)的重要方面。雖然高考年年考成語,但是得分率并不高,這個現(xiàn)象應該引起我們的注意。
筆者整理了近幾年全國高考語文二卷的試題,歸納成語題的題型特點及命題規(guī)律,發(fā)現(xiàn)成語使用的錯誤類型主要有以下幾種。
例:這部精彩的電視劇播出時,幾乎萬人空巷,人們在家里守著熒屏,街上顯得靜悄悄的。(全國高考語文卷)
命題者故意曲解成語詞義,以便考查考生的識辨運用能力?!叭f人空巷” 本指家家戶戶的人都奔向一個地方,以致住宅空蕩蕩的。形容轟動一時的盛況。
有些成語有特定的使用對象,如果把握不準,就容易擴大使用范圍或誤作他用。
例:美國博物館的收費可謂各盡所能:有的一部分收費,有的分時段收費,還有的是否交費、交費多少由參觀者自行決定。(全國高考語文卷)
“各盡所能”的意思是“各人盡自己的所能去做”,主語應該是人,而不能是“博物館的收費”,因此屬于對象誤用。
成語從感情色彩上可分為褒義、中性、貶義。在使用過程中,必須辨明色彩,否則就會誤用。
例:為了救活這家瀕臨倒閉的工廠,新上任的廠領導積極開展市場調查,狠抓產品質量和開發(fā),真可謂處心積慮。(全國高考語文卷)
“處心積慮”,意即千方百計地盤算,多用作貶義。
有些成語是謙詞,只能對己;有些成語是敬詞,只能對人。如果辨別不準,就會導致謙敬錯位。
成語絕大多數是從古代流傳下來的,因而成語濃縮了中華文化的精華,古代典籍、神話傳說、寓言故事、詩文詞句及民間口語中都包含了大量的成語,探究成語本源,我們可以感受到古典文化的熏陶。
“女媧造人”“嫦娥本月”“夸父逐日”“弈射九日”“八仙過?!薄熬l(wèi)填?!薄坝薰粕健薄芭@煽椗薄@些神話里包含的成語,將我們帶入了一片神幻世界。這里有我國古代人民征服自然的美好理想和幻想;不畏艱險,不達目的誓不罷休的堅強意志;對純真愛情矢志不渝的追求。
“畫蛇添足”“狐假虎威”“驚弓之鳥”“葉公好龍”“南轅北轍”“濫竽充數”“拔苗助長”“越俎代庖”“亡羊補牢”“刻舟求劍”“畫龍點睛”“買櫝還珠”“塞翁失馬”“一傅眾咻”“與虎謀皮”……數不勝數的寓言故事,閃耀著智者的光芒,點亮了后人前行的道路,豐富了我國文學藝術的殿堂。
“三顧茅廬”“千金市骨”是求賢;“揭竿而起”“同仇敵愾”是奮起;“破釜沉舟”“背水一戰(zhàn)”是堅持;“四面楚歌”“風聲鶴唳”是危境;“一敗涂地”“無顏見江東父老”是失??;“臥薪嘗膽”“勵精圖治”是蟄伏;“一國三公”“三足鼎立”是分裂;“匈奴未滅,何以家為?”“合久必分,分久必合”是中國歷史的輪回變遷。翻閱成語背后的故事,歷史如一幅幅畫卷在眼前展開直到遠方。
“因材施腳”“循循善誘”“溫故知新”“循序漸進”等成語是先賢古圣實踐總結出的教育方法與教學規(guī)律,蘊藏著深刻的教育辯證法,成為教育寶庫中的明珠。
由此看來,成語的源頭是相當廣泛的,根植于各種交際領域;成語的產生,都有一定的淵源;成語的流傳,也有一些演變。因此,探明成語的歷史面貌,認識成語的現(xiàn)實價值,貫穿古今,有助于我們了解成語的實際涵義,把握成語的具體用法。
當前,很多中小學的成語教學大多采取死記硬背的方式,學生似懂非懂,囫圇吞棗,往往處于朦朧狀態(tài),就談不上融會貫通,運用自如了。因此,成語是語文教學中一個不容忽視的重要環(huán)節(jié)。
我們應在平時的教學中提倡學生搜集整理常見成語的出處、來源、意義,編輯成小故事,每人每天兩個成語故事的積累,假以時日就是很可觀的成果,并且開設課前五分鐘成語故事演說活動,加深學生對成語內涵的理解。定時開展成語聽寫、競猜等趣味活動,以團隊協(xié)作的方式進行,既檢驗學生學習積累的情況,又激發(fā)學生競爭學習的氛圍。作文訓練時,有意識的指導學生將成語用于習作之中,或以成語命題作文,提高學生的聯(lián)想能力,而且也可以極大地豐富文章的內容 ,增加文章的生動性。
成語誤用往往是因為沒有掌握好成語的形、音、義,一定要防止望文生義。在四字成語中,每個字都是意義單位,但它們之間決不是孤立割裂的,而是一個整體,它的意義是概括的,因此不能單單按字面理解。如“高屋建瓴”中的“建”,是倒水、撥水的意思。這個成語的意思是將瓶水從高屋脊上向下傾倒,比喻居高臨下,不可阻遏的形勢。“不刊之論”中的“刊”,削除的意思。古代把字寫在竹簡上,有錯誤就削去?!安豢摗毙稳莶荒芨膭踊虿豢赡绲难哉?。如果望文生義,把“建”理解為“建立”,把“刊”理解為“刊登”,那跟成語的原意就背道而馳了。
近年來,隨著經濟的發(fā)展,越來越多的成語被化用進了廣告詞中,網絡中也涌現(xiàn)出許多新潮的語言,深受青年人的喜愛。在語文教學中,一定要引導學生認識這是活用現(xiàn)象,正確對待,不能等同于成語的誤用。
漢語具有悠久的歷史,成語又是漢語中的精華,是一座資源豐富的精神富礦,是語文課堂教學中一顆閃亮的明珠。正確運用成語,是衡量一個人語言表達能力與文化素養(yǎng)的重要標志。掌握成語,重在運用,而運用成語,就要在了解成語的源流、成語的內涵、成語的意義等基礎上。中學語文教學中,要培養(yǎng)學生自覺自主積累、識別和運用成語的興趣與習慣,同時配以適時的聽寫、游戲、賞析等活動,促進行為的持久性,使之上升為能力,從而提高學生的成語運用能力和文化素養(yǎng)。