錢連玉
摘 要 網(wǎng)絡(luò)流行語是源于網(wǎng)絡(luò)、流傳于網(wǎng)絡(luò)平臺卻和人們?nèi)粘I钕⑾⑾嚓P(guān)的一種交際語言,反映了某些特定的社會現(xiàn)象和大眾的心理特征,也在一定程度上影響著語言文化傳播的方向和人們社會價值觀的形成。本文通過分析2011至2015年這五年間的網(wǎng)絡(luò)流行語,嘗試探究近年來網(wǎng)絡(luò)流行語的變化趨勢及其社會影響。
關(guān)鍵詞 網(wǎng)絡(luò)流行語 文化傳播 變化 影響
中圖分類號:G206 文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A DOI:10.16400/j.cnki.kjdks.2016.12.070
Abstract Network catchwords are from the network, spread a communication language in the network platform and people's daily lives, reflects the psychological characteristics of certain social phenomena and the masses, also have influences on the formation of the communication of culture and social values orientation. This paper tries to explore the trend and social impact of the Internet in recent years by analyzing the network popular words in the five years from 2011 to 2015.
Keywords network popular language; culture communication; change; influence
0 引言
生活在網(wǎng)絡(luò)信息化的時代,人們無可避免地受到來自網(wǎng)絡(luò)的各種沖擊。網(wǎng)絡(luò)空間產(chǎn)生的流行語現(xiàn)象越來越成為當(dāng)下研究的熱點話題。魯瑤對網(wǎng)絡(luò)流行語和網(wǎng)絡(luò)語言進(jìn)行了差異性分析,認(rèn)為“網(wǎng)絡(luò)流行語是具有一定流行廣度和深度的特殊網(wǎng)絡(luò)語言,它由網(wǎng)民自己創(chuàng)造或借用,在網(wǎng)際互動中被普遍使用且迅速在網(wǎng)絡(luò)內(nèi)外流行開來的鮮活豐富的語言形式?!雹俳鹱阪锰岢隽司W(wǎng)絡(luò)流行語的最典型特征:“新”,無論是即時性、內(nèi)容表達(dá)性還是社會影響力。②因此,人們對網(wǎng)絡(luò)流行語的關(guān)注和研究一直興盛不衰。本文擬對2011年至2015年這五年間的網(wǎng)絡(luò)流行語進(jìn)行分析,旨在探討這期間在語言文化等方面表現(xiàn)出的不同于以往的新變化,以及這些變化對人們社會生活的影響。
1 2011-2015年網(wǎng)絡(luò)流行語簡介
在過去的十幾年間,網(wǎng)絡(luò)流行語大概經(jīng)歷了兩個不同的發(fā)展階段。2006-2010是網(wǎng)絡(luò)流行語極速發(fā)展的階段,人們逐漸摒棄了之前以數(shù)字或字母縮寫簡單明了、生動形象的方式來表達(dá)情感,而是以新鮮的話語方式、與眾不同的表達(dá)來吸引注意力。2010之后的網(wǎng)絡(luò)行為主體愈加年輕化、多樣化,網(wǎng)絡(luò)流行語也由原來的小眾娛樂逐漸靠近并融入主流語言文化。筆者通過搜索知名門戶網(wǎng)站如網(wǎng)易、鳳凰網(wǎng)等根據(jù)網(wǎng)民票選出來的當(dāng)年最流行的詞語,以及一些大型報刊上發(fā)布的網(wǎng)絡(luò)十大流行語,根據(jù)語料分析的需要將2011-2015年網(wǎng)絡(luò)流行語匯總?cè)绫?所示。
2 網(wǎng)絡(luò)流行語的來源
2.1 影視綜藝、文學(xué)作品及網(wǎng)絡(luò)游戲中的經(jīng)典臺詞
作為最重要的交際平臺之一,互聯(lián)網(wǎng)的功能之一就是消遣娛樂、放松身心。人們利用網(wǎng)絡(luò)觀看文學(xué)著作、影視作品、綜藝節(jié)目以及玩兒聯(lián)機游戲都是稀松平常的事情。所以,一些經(jīng)典臺詞很容易在網(wǎng)絡(luò)間傳播成為熱詞。舉例來說,“Hold住”是一位名叫Miss lin的網(wǎng)友在參加綜藝節(jié)目《大學(xué)生了沒》時,以夸張另類的造型和一口做作的英語向觀眾介紹什么是fashion,她的口頭禪“整個場面我要Hold住”導(dǎo)致“hold住”一詞紅遍網(wǎng)絡(luò)?!耙彩亲砹恕钡膭?chuàng)始人可以追溯到金庸《笑傲江湖》里的令狐大俠。令狐沖曾這樣諷刺別人的諂媚:“我一看到那些人的諂媚樣,就渾身難受,搖搖晃晃幾欲醉倒?!敝笠蝗篋OTA2的玩家們對此詞情有獨鐘,不管對方的技術(shù)很差還是很好,小伙伴都喜歡說:“哇,這大神的技術(shù),我也是醉了”。主要是一種對無奈、郁悶情緒的輕微表達(dá)方式。著名的元芳體和甄嬛體也都是源自電視劇中經(jīng)典臺詞,因其特殊的表達(dá)方式和出現(xiàn)的高頻性受到大家的追捧,并根據(jù)不同的情境改編成不同的內(nèi)容。
2.2 社會的熱點事件
網(wǎng)絡(luò)是社會上熱點事件傳播的主要平臺之一,由此而生的網(wǎng)絡(luò)流行語占了很大一部分比例,隨著事件的升級,這些網(wǎng)絡(luò)詞語也成為了大家張口即來之詞。比如,“我去年買了個表”源于陜西安監(jiān)局楊達(dá)才的名表門事件,首字母簡寫WQNMLGB是大家常用的一句臟話,于是這句話就成為了大家含蓄地表達(dá)不滿情緒的方式了。“中國大媽”一詞流行起來,是因為中國大媽們在美國華爾街黃金大戰(zhàn)中霸氣地掃空一切,令華爾街金融大鱷們不知所措,令整個世界為之嘩然?!坝绣X,就是任性”出自于網(wǎng)上的一條新聞,稱老劉明知上當(dāng)受騙后還一如既往地給騙子匯款,只是想看看騙子究竟能騙多少錢。網(wǎng)友調(diào)侃:有錢就這么任性。2015年4月14日,網(wǎng)上的一封辭職信引發(fā)熱評,辭職的理由僅十個字:“世界那么大,我想去看看”。從此,這句話便廣泛流傳于網(wǎng)友之間。
2.3 明星的個人生活
作為公眾人物,明星們的私人生活無論大事小事都是人們八卦的重點,明星們的言行容易在公眾間傳播并產(chǎn)生影響。針對文章出軌事件,其妻馬伊俐微博回應(yīng)到:“戀愛雖易,婚姻不易,且行且珍惜”。從此,“且行且珍惜”便廣為流傳。另外,一張賈玲昔日的清秀照片被網(wǎng)友翻出來后網(wǎng)友們都震驚了,沒想到自嘲經(jīng)常跟男生掰腕子的賈玲也曾經(jīng)“女神”過!對此,賈玲在微博上回應(yīng)道:“我深情地演繹了:明明可以靠臉吃飯,偏偏要靠才華。”
當(dāng)然,網(wǎng)絡(luò)流行語層出不窮,絕不局限于這幾個方面。但無論出自何處,無一不在很大程度上豐富著、影響著人們的生活,同時,網(wǎng)絡(luò)流行語也隨著社會的進(jìn)步、觀念的改變、使用群體的擴大等發(fā)生了改變,呈現(xiàn)出了不同于以往的特點。
3 網(wǎng)絡(luò)流行語的變化特點
語言是人類重要的交際工具,是人們進(jìn)行溝通交流的主要表達(dá)方式。任何語言都是動態(tài)地存在于社會,隨著社會的變化不斷地發(fā)生改變。同樣,網(wǎng)絡(luò)流行語隨著網(wǎng)絡(luò)信息時代的快速發(fā)展也在不停地推陳出新。
3.1 語言結(jié)構(gòu)規(guī)整化、復(fù)雜化
在網(wǎng)絡(luò)興起的早期,所謂的流行語實際上就是語言使用中的高頻詞語,結(jié)構(gòu)上相對簡單,大多是一個字或一個詞語,對數(shù)字組合和字母縮寫使用的頻率也比較高,比如“汗”“頂”“520”“cu”等。但從前面的表格不難發(fā)現(xiàn),近些年網(wǎng)絡(luò)流行語的語言結(jié)構(gòu)逐漸豐富,形成了很多表意的詞語、短語或句子,比如“賣萌”、“坑爹”、“正能量”、“我想靜靜”。同時,還衍生出了很多固定格式的慣用語體,比如2011年淘寶體(親……)、咆哮體(傷不起?。?,2012年的元芳體(元芳,你怎么看)、xx style和甄嬛體等。
3.2 內(nèi)容娛樂化、自嘲化
隨著網(wǎng)絡(luò)媒體的迅猛發(fā)展,人們對社會生活、熱點事件的關(guān)注方式和表達(dá)方式發(fā)生了改變,興趣點由早些年的寫實性表達(dá)逐漸轉(zhuǎn)向了娛樂化、自嘲化的方式。比如,過去人們不僅關(guān)注“禽流感”、“地溝油”、“我爸是李剛”、“欺實馬”這些詞語本身,更多地關(guān)注著句話背后暗含的藐視社會公德和法律的現(xiàn)象,人們不僅關(guān)注,而且用直白的語言來表達(dá)自己話語權(quán)的訴求。觀察前面的表格,這類直白的表達(dá)社會熱點事件的詞語不多見了,而是用“女漢子”、“高富帥”、“矮矬窮”、“土豪,我們做朋友吧”這些自嘲性的語言來宣泄生活壓力,反映整個社會深層次的浮躁心態(tài)。③這種由直接地到間接地表明立場的變化,個中原因耐人尋味。
3.3 使用群體擴大化,情感表達(dá)幼稚化、低俗化
郭曉舟說“大學(xué)生是網(wǎng)絡(luò)流行語的主要創(chuàng)造者和使用者”、“網(wǎng)絡(luò)流行語是大學(xué)生成長過程的衍生品”。④在現(xiàn)代社會來看,這種說法稍顯落伍。如果說十多年前網(wǎng)絡(luò)的使用主體是80后大學(xué)生的話,發(fā)展到今天顯然已經(jīng)發(fā)生了巨大的改變。隨著電腦和手機網(wǎng)絡(luò)的普及,上網(wǎng)不再是新鮮事兒,70后、80后依舊極大地依賴網(wǎng)絡(luò)的同時,90后已逐漸發(fā)展成為主力軍,而00后對于網(wǎng)絡(luò)的使用也趨于平常。使用群體的年輕化使得網(wǎng)絡(luò)流行語越來越天馬行空、腦洞大開,而群體的擴大化則導(dǎo)致了網(wǎng)絡(luò)流行語的多樣化、幼稚化甚至低俗化。人們將“萌萌噠”、“么么噠”時刻掛著嘴邊,自稱“寶寶”也便成極其自然的事情,“然并卵”和“屌絲”廣泛流傳,人們已經(jīng)不去關(guān)注詞語的字面意義了。
3.4 流行時間的短暫化
“流行”代表著短暫,即時性原本就是網(wǎng)絡(luò)流行語的主要特點之一。當(dāng)人們網(wǎng)絡(luò)流行語的產(chǎn)生大都依賴于某些熱點事件,人們關(guān)注點轉(zhuǎn)移時,新的流行語出現(xiàn),舊的流行語就會被取代。但就近幾年而言,隨著智能手機的普及和網(wǎng)絡(luò)群體的不斷擴大,熱點事件層出不窮,人們應(yīng)接不暇對過往事件的遺忘性更大,極大地提高了網(wǎng)絡(luò)詞語的流行性。網(wǎng)絡(luò)流行語使用時間的短暫化也正是網(wǎng)絡(luò)在人們生活中愈發(fā)不可或缺的一個表征。
4 網(wǎng)絡(luò)流行語的社會影響
4.1 對漢語言的豐富和入侵
網(wǎng)絡(luò)流行語的廣泛傳播和迅速發(fā)展,首先是對民族語言的一種豐富。它有著自己獨有的語言特性,甚至不符合漢語言的規(guī)范性,但它對人們?nèi)粘UZ言的使用產(chǎn)生了極大的影響,在一定程度上豐富了傳統(tǒng)語言。2012年《現(xiàn)代漢語詞典》收錄了“給力”、“雷人”、“宅男”、“草根”、“山寨”等網(wǎng)絡(luò)流行語,就足以證明這一點。同時,很多人認(rèn)為,一些粗俗的流行語如“屌絲”“逼格”“裝逼”等和不符合語言規(guī)范的詞語如“漲姿勢”“不造”等,極大地破壞了漢語言的純潔性,對未來語言的發(fā)展產(chǎn)生了不利影響。無論怎樣,網(wǎng)絡(luò)語言和傳統(tǒng)語言共存的事實不可否認(rèn),如何恰當(dāng)引導(dǎo)、利用網(wǎng)絡(luò)流行語來為傳統(tǒng)語言服務(wù),值得深思和探討。
4.2 對價值觀的主導(dǎo)性
語言源自生活,網(wǎng)絡(luò)流行語是對社會生活各方面的直觀反映?,F(xiàn)實生活中的不平與不公通過網(wǎng)絡(luò)流行語表達(dá)出來,形成了一些偏離正常社會價值觀的詞語如“土豪”“被XX”“官二代”等。尤其是使用群體呈現(xiàn)出年輕化的態(tài)勢,對人們的社會價值觀、尤其是青少年的社會價值觀產(chǎn)生不同程度的影響,因此引發(fā)了一系列新的社會問題。因此,如何因勢利導(dǎo)還需要進(jìn)一步的探討。
5 結(jié)語
網(wǎng)絡(luò)流行語是人們社會生活的反映,是傳統(tǒng)語言之外的一種特殊存在,在日常生活中發(fā)揮著極其重要的作用。近五年來網(wǎng)絡(luò)流行語的演變映射著現(xiàn)實社會生活和社會價值觀的細(xì)微嬗變。因此,未來網(wǎng)絡(luò)流行語的發(fā)展趨勢值得關(guān)注。
注釋
① 魯瑤.2011-2014年網(wǎng)絡(luò)流行語研究[D].新疆大學(xué),2015.
② 金宗婷.淺析2011年網(wǎng)絡(luò)流行語[J].紹興文理學(xué)院學(xué)報,2013(2).
③ 駱昌日,何婷婷.近十年來我國網(wǎng)絡(luò)流行語的演變及傳播研究[J].河南大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版),2015(2).
④ 郭曉舟.從網(wǎng)絡(luò)流行語看當(dāng)代大學(xué)生的價值取向[J].長春教育學(xué)院學(xué)報,2012(6).