張作棟
(桂林師范高等專科學(xué)校 中文系,廣西 桂林 541001)
論彭兆蓀崇雅反俗的駢文尊體思想*
——以《南北朝文鈔》為中心
張作棟
(桂林師范高等??茖W(xué)校 中文系,廣西 桂林 541001)
彭兆蓀駢文思想的核心是崇雅反俗,而崇雅反俗思想的本質(zhì)是駢文尊體。崇雅就是推崇“淵雅”,包括語言“淵雅”“義歸于淵雅”;反俗就是反對“俳俗”,包括回忌“俳諧”、規(guī)避“酬應(yīng)”。清代駢文的演變主要完成于乾嘉之交,彭兆蓀在這個(gè)演變中起到重要的理論推動(dòng)作用。
彭兆蓀;南北朝文鈔;駢文;尊體;選本
彭兆蓀(1769—1821),江蘇鎮(zhèn)洋(今太倉)人,乾嘉時(shí)期駢文文論家。他編選《南北朝文鈔》,佐輯《國朝駢體正宗》,通過選本宣揚(yáng)駢文思想;并有《與寧榕塢書》《與姚春木書》《答姚春木書》《荊石山房文序》等書序文論直接闡發(fā)其駢文理論,在清代駢文演變中起到重要的理論推動(dòng)作用。
彭兆蓀的駢文思想已引起學(xué)界的關(guān)注。昝亮認(rèn)為彭兆蓀駢文理論“以復(fù)古、反俗為中心”,并從創(chuàng)作態(tài)度、內(nèi)容題材與藝術(shù)風(fēng)格等方面做了論述。[1]奚彤云《論清代的駢文選本》一文簡要介紹了《南北朝文鈔》的編選情況。[2]于景祥認(rèn)為“彭兆蓀論駢體,著重在為駢體正名和強(qiáng)調(diào)駢散二者異途同源,價(jià)值相同”。[3]呂雙偉《清代駢文理論研究》通過彭兆蓀的駢文主張來闡釋《南北朝文鈔》的選文,然后就《文鈔》的編選體例、取向、不足以及后人的評價(jià)做了論述。[4]孟偉《清人編選的文章選本與文學(xué)批評研究》介紹了《南北朝文鈔》的體例、版本與編選目的、宗旨,并對彭兆蓀的駢文創(chuàng)作做了簡單評騭。[5]洪偉、曹虹《清代駢文總集編纂述要》介紹了《南北朝文鈔》的編選體例與宗旨。[6]上述學(xué)者對彭兆蓀駢文思想之研究取得很大進(jìn)展,然對彭兆蓀駢文思想內(nèi)容的概括、本質(zhì)的探尋與意義的評估仍待進(jìn)一步加強(qiáng)。
筆者以為,彭兆蓀駢文思想的核心是崇雅反俗。其《南北朝文鈔》刊刻于嘉慶四年(1799),他在稍后的《與寧榕塢書》中明確指出《南北朝文鈔》的編選宗旨——“復(fù)俳俗歸諸古音”[7]645。彭兆蓀其《南北朝文鈔引》、案語以及《與姚春木書》《答姚春木書》《荊石山房文序》等文論多次表達(dá)對駢文“俳俗”“俳諧”“冗俗”“俗調(diào)”“庸音俗體”“偽體”“浮靡”“膚庸”“頹波”的不滿,對駢文“淵雅”“雅令”“古秀”“古音”“正軌”“古意”的推崇。對此,清代后期譚瑩概括為:“高語起衰緣俗調(diào),讓昏表與役僧書。膚庸矯厲歸淵雅,馳騁能隨筆所如?!盵8]“膚庸矯厲歸淵雅”也就是崇雅反俗,這是彭兆蓀駢文思想的核心。譚獻(xiàn)《復(fù)堂日記》謂《南北朝文鈔》“簡而未當(dāng),評跋無精旨”[9],恐非確論。
崇雅反俗思想的本質(zhì)是駢文尊體。在清代前期,古文尊崇而駢文位卑。如尤侗論清初的文壇風(fēng)氣:“當(dāng)世作者,甲自以為昌黎,乙自以為廬陵,且不屑有漢,無論晉魏,況六朝乎?”[10]蔣景祁《湖海樓儷體文集序》亦云:“每遇文體類齊梁者,輒斥不視?!盵11]客觀上,駢文地位之不尊與其自身弊病有莫大關(guān)系,“體之不尊,道由自弊”[12]。彭兆蓀崇雅反俗,揭示駢文創(chuàng)作之弊并有針對性地矯正是駢文尊體的重要內(nèi)容,譚瑩所謂“高語起衰緣俗調(diào)”也說明了這一點(diǎn)。主觀上,彭兆蓀也明確表達(dá)了通過崇雅反俗以推尊駢文的意圖,其《答姚春木書》云:
竊欲矯厲膚庸,歸諸淵雅。藉見古人文筆,無分整散。不使寡學(xué)之士,高語起衰,輕詆駢文,謂為應(yīng)俗。[7]701
《荊石山房文序》亦云:
(駢文)其于散著,途異源同,昧者不察,目為卑濫。是蓋末流之放失,以致偽體之滋繁。[7]699
彭兆蓀就是希望通過矯正駢文俳俗之弊來改變駢文被“輕詆”“目為卑濫”的局面,將駢文提升到與散文對等的地位。
受傳統(tǒng)“風(fēng)雅正變”“源流正變”詩學(xué)觀的影響,清代駢文理論家也注重正偽雅俗之辨。朱一新《無邪堂答問》云:“文章未論工拙,先論雅俗。”[13]“論雅俗”是清初以來的風(fēng)氣,乾嘉時(shí)期尤甚。清代中期以來駢文文論家多以“俗調(diào)”“偽體”指斥不符合其理想的“正宗”“雅音”駢文,而對“雅”與“俗”有各自不同的理解。根據(jù)《南北朝文鈔》選文、案語與書序等來推究,彭兆蓀所推崇之“雅”,如“淵雅”“雅令”“古音”,具體指的是駢文語言淵雅、義歸雅正;而其所反對之“俗”,如“俗調(diào)”“偽體”“俳諧”“俳俗”“浮靡”,主要包括俳諧戲謔與泛泛酬應(yīng)。
清人大多認(rèn)為駢文發(fā)展到南北朝達(dá)到鼎盛,而后則每況愈下,漸近俳俗。徐達(dá)源《南北朝文鈔序》云:
元熙以前,體裁粗創(chuàng),未極神明;迨南北瓜分,自永初之元,迄開皇之季,中間世歷數(shù)祀,代挺雅才,摛藻敷華,珠零錦粲,夐乎莫之尚已!有唐而降,厥風(fēng)漸頹。流及天水,古意浸微,幾鄰俳俗。后之作者,欲探源珠海,取法椎輪,舍南北朝其奚適哉![14]卷首
崇尚淵雅,最好的典范就是南北朝駢文,徐達(dá)源此序其實(shí)也代表了彭兆蓀的觀點(diǎn),這也正是彭兆蓀選輯《南北朝文鈔》的初衷,其《引》明確說:
六朝文為偶語之左海。習(xí)駢儷而不胎息于此,庸音俗體,於古人固而存之之義何居焉?!ミx體者,欲挽頹波而趨正軌,此編或藥俗之昌陽乎。[14]卷首
就是試圖以六朝之雅藥后世之俗。這種淵雅,體現(xiàn)在兩個(gè)方面:一是語言淵雅,也就是所謂“詞屏乎嘩囂”;二是“義歸于淵雅”。
六朝駢文語言,從聲韻角度看,平仄相間相對又在有意無意之間;從辭藻角度看,華縟秾麗又不乏韶秀質(zhì)樸;從對偶角度看,講究對偶而又駢散兼行,四六對多而又句式靈活,可以說典雅而不失自然,建立起駢文美學(xué)規(guī)范而又未僵化,皆能以“生氣”見高。此后,語言日入流易膚淺、漸成挦撦俗套,而被列入俳俗之列。如清初章藻功《與吳殷南論四六書》論六朝以后駢文云:
惟唐工麗,得毋尚少機(jī)神;若宋流通,或且疑于輕率。降自元明以后,大都巴里之音;溯諸徐庾而前,竟似廣陵之散?!誀栍沽?,無當(dāng)作者。[15]
在他看來,駢文在六朝以后語言越來越流易,淺薄世俗,元明以后的作者干脆算不上“作者”了。孫梅《四六叢話》所云“四六……若以堆垛為之,固屬輪轅虛飾;純以清空取勝,亦無非臭腐陳言”[16]211,就是針對元、明、清初四六語言“膚庸流易“與“挦撦俗套“兩個(gè)弊病而言。
彭兆蓀推許南北朝駢文,首先就有語言“淵雅”的考量:一方面要用典故,而且要用“古事”不用“近事”,用儒家經(jīng)典而不用佛經(jīng)、道經(jīng)。其《答姚春木書》云:
東京文之引周秦,宋齊文之引漢魏,此用近事之證也。簡棲作《頭陀寺碑》,不得不廣羅梵夾;梁帝作《招真觀碑》,不得不旁及道經(jīng)。此用雜書稗乘之證也。仆為此言,非以解嘲,良以少壯知聞,歧途錯(cuò)出,持守不嚴(yán),自忘漸染。踳駁之弊,實(shí)由乎此。[7]701
這是彭兆蓀對朋友姚椿有關(guān)其文章用典質(zhì)疑的回復(fù)。雖然其選文與駢文創(chuàng)作不能完全踐行這一點(diǎn),但其態(tài)度是明確的。另一方面,語言要“淵雅”“古音”“古秀”,也就是用詞古雅。彭兆蓀《荊石山房文序》所提倡的“侔色于敦彝,含音乎琴瑟”[7]699,其實(shí)就是從音、色兩方面形象地推許古雅。彭兆蓀評鮑照《登大雷岸與妹書》曰:“古秀在骨。士龍《答車茂安書》、吳均《與朱元思書》皆不逮也?!盵14]30《登大雷岸與妹書》云:
南則積山萬狀,爭氣負(fù)高。含霞飲景,參差代雄。凌跨長隴,前后相屬。帶天有匝,橫地?zé)o窮……弱草朱靡,洪漣隴蹙。散渙長驚,電透箭疾。穹溘崩聚,坻飛嶺覆……則有江鵝海鴨、魚鮫水虎之類,豚首象鼻、芒須針尾之族。[14]29
以上內(nèi)容或用古稱古名,或“鑄詞精縟”,文辭古雅秀麗。彭兆蓀專門提到為何不選李諤《上隋高祖革文華書》:“李諤《革文華書》未足起衰,適形骫骳,故舍彼取此?!盵14]18李文以儒家思想為依據(jù)反對文辭華美,本身行文流易不古、用典甚少,這不符合彭兆蓀淵雅的主張,所以被評為“適形骫骳”而選落。彭兆蓀的駢文創(chuàng)作,整體上語言“淵雅”,實(shí)踐了其主張。徐達(dá)源《南北朝文鈔序》云:“吾友彭子甘亭,少學(xué)為沈博絕麗之文?!盵14]卷首“沈博”含有重視學(xué)問、典故的意思。彭兆蓀精于選學(xué),影響到其駢文創(chuàng)作用典多,以至于需要自注文集。如《與李刺史書》乃為安葬其親謀諸地方長官,開頭用大量古代為人謀塋的義舉來鋪墊。李慈銘《越縵堂讀書記》云:
千里先生深于漢魏六朝之學(xué),熟于周秦諸子之言,故其為文或整或散,皆不假繩削而自合。甘亭畢力于文,駢體自為專家,然工麗雖勝,而痕跡亦顯,此文人學(xué)人之別焉。[17]835
這個(gè)評價(jià)是符合彭兆蓀大多數(shù)駢文的。早于《南北朝文鈔》一年刊刻的吳鼒《八家四六文鈔》的自序中已經(jīng)提出“挦撦雖富,不害性靈”,而彭兆蓀則矯枉過正,為了語言淵雅而不惜“蹇澀”,這也是乾嘉時(shí)期重學(xué)風(fēng)氣在駢文領(lǐng)域的反映。晚明清初,駢文開始顯現(xiàn)出復(fù)興的曙光,但賡續(xù)元明庸音俗體的四六創(chuàng)作依然盛行,語言平易流麗、挦撦俗套。如孫學(xué)濂《文章二論》提到:
其年仰俯六朝,長在書啟,取徑開府,已窺堂隩。惟甜熟句多,固是一病,《上龔孝升書》竟有“朝朝傅粉,夜夜熏香”之語,豈非惡札?[18]892
作為清初駢文大家陳維崧尚不能免俗,可見此風(fēng)之盛。彭兆蓀標(biāo)舉六朝,推許語言淵雅,矯正時(shí)弊,對推尊駢文來說是有現(xiàn)實(shí)意義的。
其次是“義歸于淵雅”,即選題注重事功、立意遵循儒家思想。駢文講究對偶、用典、藻飾與聲韻,是一種追求形式之美的文學(xué)體類,有時(shí)容易流入浮華不實(shí)。王之績云:“四六盛于六朝,然皆風(fēng)煙月露之詞,于政事、禮樂、典章、文物之體未備也?!盵19]3837其實(shí)則未必。孫德謙提到:
人多斥六朝浮靡,以為文無實(shí)用,要知不然。梁武帝《申飭選人表》,論選舉也;孔德璋《上法律表》,言刑法也;牛宏《請開獻(xiàn)書之路表》,尊經(jīng)籍也;王融《上北伐圖疏》,崇武備也。……竊謂六朝之文,雖謝賚各啟,無與世道,然亦可知其文不虛構(gòu)也,況大而經(jīng)世者乎?[19]8455-8456
可見六朝駢文亦不乏注重事功實(shí)用之作。而孫氏所論各篇,皆入選《南北朝文鈔》,由此可見彭兆蓀“義歸于淵雅”的駢文主張。又如所選王儉《答陸澄書》,可以說開清人“以華詞發(fā)其樸學(xué)”之先河。孫德謙《六朝麗指》第75則論曰:“此一篇總論諸經(jīng),條別失得,非深于經(jīng)學(xué)者不能為此語?!盵20]8481彭兆蓀選入此文且高度評價(jià):
宰相通經(jīng)術(shù),明典禮,自漢代韋、匡而外,如仲寶者鮮矣。此書與《經(jīng)義問答》諸作,俱六朝僅見之文。[14]27
可見彭兆蓀對這類通經(jīng)明禮駢文之推崇。與之相反,一些不經(jīng)之談則被選落。李兆洛《駢體文鈔》選了梁簡文帝《大法頌》《南郊頌》《馬寶頌》,下案語曰:
《大法》《馬寶》,題皆不經(jīng),而文之華腴,不下顏、鮑,且裁章摘句,彌近彌平,斯固后來所取法,故亦不能闕焉。[21]29
《大法頌》是中大通五年(533)蕭綱因梁武帝幸同泰寺設(shè)法席講《金字摩訶波若經(jīng)》而獻(xiàn),《馬寶頌》是太清元年(547)蕭綱因梁武帝舍身同泰寺之功德感召到轉(zhuǎn)輪圣王馬寶的出現(xiàn)而作。簡文帝雖是彭兆蓀尤其推崇的作家,但《大法頌》《馬寶頌》皆未入選,因兩文事既虛誕,意又不經(jīng)。《南北朝文鈔》選入的邢劭《景明寺碑》、陸倕《天光寺碑》、梁元帝《內(nèi)典碑銘集林序》等文章,或“通于佛典”,或“學(xué)術(shù)文章,互為表里”,不同于《大法頌》《馬寶頌》之“不經(jīng)”。彭兆蓀的駢文創(chuàng)作,亦“義歸于淵雅”。如其《張子白進(jìn)士入都謁選送行詩序》勉勵(lì)朋友張若采不要為“目論”所惑,若能為官就要勤勉其事,若不愜于心則解組歸田,頗合儒家進(jìn)退出處之道。
受傳統(tǒng)“宗經(jīng)”“征圣”思想的影響,自韓柳以來散文多以載道、有關(guān)世務(wù)為任,至清代亦然。如顧炎武《與人書》、魏禧《與蔡生書》等認(rèn)為不關(guān)乎六經(jīng)之旨、世道的文章大可以不作。在此背景下,彭兆蓀正面提倡駢文“義歸于淵雅”,對提高駢文地位無疑大有裨益。
彭兆蓀提倡淵雅,這從其所選的具有正面示范性的南北朝駢文可以看出,而考察其所未選,可以看出其反對“俳俗”的駢文主張:回忌“俳諧”游戲,規(guī)避泛泛“酬應(yīng)”。相比推崇淵雅而言,反對俳俗這一點(diǎn)更有現(xiàn)實(shí)針對性。
駢文有雅文學(xué)之稱,但也存在典雅其表、俳諧其里的游戲之作。六朝時(shí)即有此類俳諧駢文,孫德謙《六朝麗指》第37則指出這些駢文的游戲性質(zhì):
有詭更文體者,如韋琳之有《魚旦表》袁陽源之有《雞九錫文》并《勸進(jìn)》,是雖出于游戲,然亦力趨新奇,而不自覺其訛焉者也。[20]8454
除孫德謙所舉兩文外*袁淑“《雞九錫文》并《勸進(jìn)》”,歐陽詢《藝文類聚》作一篇,嚴(yán)可均《全上古三代秦漢三國六朝文》分作兩篇。,袁淑《驢山公九錫文》《大蘭王九錫文》《常山王九命文》、沈約《修竹彈甘蕉文》、吳均《檄江神責(zé)周穆王璧》、陶弘景《授陸敬游十賚文》等亦屬此類。尤其袁淑擅長俳諧文,撰《俳諧文》十卷,其《驢山公九錫文》將“加九錫”禮儀放到驢子身上*“加九錫”是天子把車馬、衣服、樂、朱戶等九件禮器賜給有殊勛的重臣以示恩寵的禮制,本是莊重之事。六朝政權(quán)更迭時(shí)也多以加、受九錫這一方式進(jìn)行,這樣九錫文也就成為朝廷更迭的幌子。,模仿歷代九錫文的體例和套語,從功、智、明、形、能五方面列舉驢受封的原因并鄭重其事地加封驢為中廬公,將莊嚴(yán)的冊封之事以詼諧生動(dòng)筆墨出之,對受九錫者極盡揶揄嘲諷。這類作品,以典雅之駢體表達(dá)諧謔之內(nèi)容,雖“意歸義正”(劉勰《文心雕龍·諧隱》),“以譏切當(dāng)世封爵之濫”[22],然以文為戲終顯俳俗,尤其以雞、驢、豬、蛇、鱔魚等物入文,更顯鄙俗。故錢鐘書“夫俳諧之文每以鄙俗逞能,噱笑策勛”[23]之說即點(diǎn)明這類俳諧文“鄙俗”之境地。唐宋亦不乏這類俳諧游戲駢文。孫梅《四六叢話·談諧敘》云:
東陽芭蕉之彈,何郎魚旦蟹之議,固已獨(dú)出巧意,不蹈古人。又東坡試穆父以傀儡之制,西山戲梅亭以竹夫人之封,并不假耽思,立抽妙緒,自成文理,頗耐研尋:斯皆雅而非鄭者也。他若顧兔續(xù)貂之句,犬蹲鴟拂之詞,徒增嗤噱,無益心思:是又鄭而非雅者也。[16]519
孫梅提到的錢勰《傀儡除鎮(zhèn)南軍節(jié)度使制》、李劉《竹夫人進(jìn)封制》、劉克莊《代中書令管城子毛穎進(jìn)封管城侯加食邑實(shí)封制》《代毛穎謝表》等雖諧猶雅;至于“顧兔續(xù)貂之句”“犬蹲鴟拂之詞”*費(fèi)袞《梁溪漫志》云:“舊傳滕達(dá)道未遇時(shí),與諸生講學(xué)于僧舍。主僧出,諸生夜盜其犬而烹之。事聞,有司欲治其罪。滕公為丐免,守素聞其能賦,因諭之曰:‘如能為《盜犬賦》,則將釋之。’滕公即口占其詞曰:‘僧既無狀,犬誠可偷。輟藍(lán)宮之夜吠,充絳帳之晨羞。摶飯引來,猶掉續(xù)貂之尾;索绹牽去,難回顧兔之頭?!卮笮?,即置不問。”詳見費(fèi)袞:《梁溪漫志》,金圓點(diǎn)校,上海:上海古籍出版社1985年版,第119頁?!短綇V記》卷262引《乾銑子》:“唐梅權(quán)衡,吳人也。入試不持書策,人皆謂奇才。及府題出《青玉案賦》,以‘油然易直子諒之心’為韻,場中競講論如何押‘諒’字。權(quán)衡于庭樹下,以短棰畫地起草。日晡,權(quán)衡詩賦成。張季遐前趨,請權(quán)衡所納賦押‘諒’字,以為師模。權(quán)衡乃大言曰:‘押字須商量,爭應(yīng)進(jìn)士舉?!惧谇抑t以薄劣,乃率數(shù)十人請益。權(quán)衡曰:‘此韻難押,諸公且廳上坐,聽某押處解否?!炖室髟唬骸匈忏辟猓渲杏形?;惚兮恍兮,其中有諒。犬蹲其傍,鴟拂其上?!瘷?quán)衡又講:‘青玉案者,是食案,所以言犬蹲其傍,鴟拂其上也?!姶笮Α!痹斠娎顣P:《太平廣記》第7冊,北京:中華書局1961年版,第2043頁。,確如孫梅所言“鄭而非雅者”。晚明清初,隨著俗文學(xué)的興盛與駢文的逐步復(fù)興,諧謔游戲駢文又一次流行。如明代王世貞《戲?yàn)楠{貓彈事》、徐孚遠(yuǎn)《鶻彈鶴文》、朱灝《七夕上天孫表》、吳從先《甘蕉復(fù)彈修竹文》、夏允彝《封胡公并加九錫詔》(即《冊狐文》);清代尤侗《玉皇圣誕賀表》《逐松鼠檄》《斗雞檄》《討蚤檄》《戲復(fù)立望帝冊》《戲冊莊女九錫文》《花神彈封姨文》《廣寒宮玉樓上梁文》《李益殺霍小玉判》《韓擒虎殺張麗華判》《戲冊竹夫人制》《戲復(fù)立望帝冊》《戲冊不夜侯制》、董以寧《虱表》《討蚊檄》、沈桐威《討貓檄》、吳嵩梁《討鼠檄》、梁云構(gòu)《中秋上月宮表》、顧丁瑮《蜂子分藩謝表》、張潮《討蜘蛛檄》、曹垂《討蜂檄》、蒲松齡《群卉揭乳香札子》、毛宗崗《貓彈鼠文》、龔?fù)⑩x《虱彈蚊文》等[24],莫不俳諧其體,且多為孫梅所謂“鄭而非雅者也”的俳俗之作,不為文論家所推許。孫學(xué)濂《文章二論》云:
游戲文原出滑稽家。意雖詭奇,詞則典確。子淵《責(zé)髯奴文》,其托始矣。近代惟李莼客最工,可跨越六代。若時(shí)流所作,俚俗鄙褻,讀之欲嘔,覆瓿已優(yōu),直當(dāng)拭穢。[18]914
又云:“若近人滑稽文,尖纖鄙俚,讀之輒令人作惡?!盵18]900孫學(xué)濂所痛心疾首者,當(dāng)為上述流入鄙俗的俳諧駢文。譚仲儀《跋徐準(zhǔn)宜答陸祁生書》亦視“諧笑酬酢俳優(yōu)之文”為垢,樂見大風(fēng)吹之[18]1103。朱一新、王葆心說得稍微客氣一些,如朱一新《無邪堂答問》云:“西堂熟于《騷》《選》,擬《騷》及游戲文獨(dú)工,雖或有傷大雅,以之啟發(fā)初學(xué)則可。”[13]王葆心《古文辭通義》云:“尤西堂之流,最多此種以文為戲,殊未可訓(xùn)也?!盵25]7118但這種“客氣”是以輕視駢文文體為前提。其又云:
游戲寓意諧隱小品文字,如尤悔庵輩施之駢文,猶無大害……至散文或淪此習(xí),則不免日入纖刻。[25]7084
正如李紱《秋山論文》所謂:“古人以駢體為俗體,固不必深責(zé)也。”[19]4001正因?yàn)橐曬壩臑樗渍{(diào),所以才對駢體俳諧游戲之文不作深責(zé)。
為推尊駢文,彭兆蓀明確反對俳諧游戲之作。上文所舉8篇俳諧游戲之作,都屬于《南北朝文鈔》收文范圍*彭兆蓀《南北朝文鈔》選文時(shí)限是“斷自永初,迄于大業(yè)”,即始于劉宋武帝永初年間(420—422),止于隋煬帝大業(yè)年間(605—616);為避免重復(fù),凡《文選》所收及庾信、徐陵文章概不入錄,特別說明此舉乃“仿選詩家不收李、杜例也”。上文所舉8篇南北朝俳諧駢文作者,沈約、吳均、陶弘景均另有其文入選,袁淑生卒年為408—453年,韋琳,嚴(yán)可均《全上古三代秦漢三國六朝文·全梁文》卷68收其文(作王琳)并云“明帝時(shí)中書舍人”。據(jù)此推定,8篇俳諧之文都屬于《南北朝文鈔》收文時(shí)間段限。彭兆蓀《南北朝文鈔序》提到他編選文鈔時(shí)的采集范圍:“暇時(shí)雜取南北朝史、《文苑英華》《藝文類聚》《百三家集》《四六法?!分T書,擇其文之尤工者,斷自永初,迄于大業(yè),匯為一集,題曰《南北朝文鈔》?!痹斠娕碚咨p:《南北朝文鈔》,北京:中華書局1985年版,卷首。而上述俳諧之文中,袁淑《雞九錫文》并《勸進(jìn)》見引于《藝文類聚》卷91,《驢山公九錫文》見引于《藝文類聚》卷94;陶弘景《授陸敬游十賚文》見收于《漢魏六朝百三家集》之《陶隱居集》;吳均《檄江神責(zé)周穆王璧》見收于《漢魏六朝百三家集》之《吳朝請集》,皆屬于采集范圍。韋琳《魚旦表》見載于《酉陽雜俎》卷7與《太平廣記》卷246,袁淑《大蘭王九錫文》與《常山王九命文》見載于《初學(xué)記》與《太平御覽》,亦為常見之書??梢哉f,上述8篇俳諧之文皆符合《南北朝文鈔》選文前提,屬于選文時(shí)限,且多在彭兆蓀采集范圍之內(nèi)。,除沈約《修竹彈甘蕉文》一文,其他皆不予入選,這絕非偶然,是因“俳諧”不符合其“淵雅”選文標(biāo)準(zhǔn)。彭兆蓀選《修竹彈甘蕉文》是因“此文雖近俳諧,然較議魚旦賦蚤,尚稱雅令,后世毛穎、羅文諸傳實(shí)于此濫觴”[14]19,即因其“尚稱雅令”、可考鏡源流而勉強(qiáng)選入,可見彭兆蓀反對駢文之“俗調(diào)”。其評釋真觀《與徐仆射領(lǐng)軍述役僧書》云:
此篇與虞通之《讓昏表》頗為一種俗調(diào)作俑。王志堅(jiān)云:“役僧一書,滿紙齋飯酸饣舀氣,大非雅士所賞?!毖灾疵馓^。茲姑存之,以備一體。婚表更入俳俗,不庸不汰矣。[14]57
《答姚春木書》亦云:“夫虞通之《讓昏表》,釋真觀《役僧書》,此俗調(diào)之肇端也?!盵7]701這類俗調(diào),盡管入選,亦為“以備一體”而已。彭兆蓀在創(chuàng)作上也力避俳諧,如其《檄城隍神驅(qū)貓鬼文》,看似與尤侗《逐松鼠檄》《斗雞檄》《討蚤檄》如出一轍,實(shí)則不然,此文作于山西寧武侍父期間,對于澆薄之民風(fēng)和陋俗予以辛辣的諷刺。彭兆蓀自注:
寧武俗祟于貓鬼,巫者緣以為利。先君子宰是邑,械眾巫,至搜畫像盡焚之。出示嚴(yán)禁,風(fēng)遂絕。此告神文蓋命兆蓀擬作初稿也。[7]652
故王先謙《駢文類纂序例》云:
稚圭《北山》,意嚴(yán)詞正,節(jié)壯高隱,義激頑夫,筆陣助其驅(qū)除,山靈增其颯爽,雖斯體之附庸,實(shí)文人之魁杰矣。甘亭《移牒城隍助驅(qū)貓鬼》,幽明一也。[26]
盡管《南北朝文鈔》是對六朝駢文的編選,但在晚明清初俳諧駢文流行的背景下,彭兆蓀反對俳諧游戲之文的主張有積極的當(dāng)代意義,有助于駢文尊體。
在彭兆蓀看來,“酬應(yīng)”也是“俳俗”的表現(xiàn),需要規(guī)避或超越。駢文是六朝文章的普遍形態(tài),寫景抒情、應(yīng)酬文字都以駢體行之。孫德謙《六朝麗指》云:
六朝駢體之盛,凡君上誥敕,人臣章奏,以及軍國檄移,與友朋往還書疏,無不襲用斯體。[20]8427
整體而言,六朝駢文的超妙之處在于應(yīng)酬之作亦有作家風(fēng)韻,大體消泯了性情與應(yīng)酬的界限?!皢ⅰ睉?yīng)酬性最強(qiáng),而六朝小“啟”多情致盎然。許梿評庾信《謝趙王賚白羅袍袴啟》“情韻欲流”[27]93,譚獻(xiàn)評李兆洛《駢體文鈔》所選庾信謝啟亦云:“應(yīng)世之用,書啟最繁。情深為上,意足次之,修辭末矣?!盵21]713該評是立足于六朝應(yīng)世書啟多有情韻而發(fā)。孫梅對六朝啟體評很高:
至若謝玄暉短章,玉塵金屑;梁簡文諸作,貝彩珠光。劉氏弟昆,尤高三筆;庾家父子,籍甚庭芳。[16]280
又如作為“廟堂之制、奏進(jìn)之篇”的表,屬于公牘文字,在六朝相當(dāng)多的表體駢文卻能做到情味婉轉(zhuǎn)。高步瀛評傅季友《為宋公至洛陽謁五陵表》云:
情辭并茂?!源艘院?,率為駢儷之文。然唐初進(jìn)表,閎麗肅括,猶多可取。而宋表四六,法律益密,討論愈詳,其佳者,篇中亦有一二聯(lián)精警動(dòng)人,而氣體則靡苶不振矣。[28]1453
故六朝駢文即便是“人臣章奏”“與友朋往還書疏”,亦不可簡單視為應(yīng)用應(yīng)酬文字。但六朝以后駢文的這種“情韻”“遙情雋致”漸行漸少。隨著中唐韓愈倡導(dǎo)古文,駢文(從李商隱開始多稱之為“四六”)逐漸告別文學(xué)殿堂,退守公私文翰。宋、元、明將近七百年間,駢文基本退縮到官場應(yīng)用與私人應(yīng)酬領(lǐng)域,出現(xiàn)了應(yīng)用化、世俗化的轉(zhuǎn)變,而文學(xué)領(lǐng)域則由古文獨(dú)享。這些應(yīng)酬性四六,經(jīng)過幾百年的陳陳相因,已經(jīng)漸成套調(diào),無復(fù)作家風(fēng)韻。所以清人對于宋、元、明四六頗為不屑。曾燠《有正味齋駢體文序》論宋、元、明四六云:
津逮既卑,頹波彌甚。精神盡喪,面目都失。迄五百年遂無作者?;驓埍渲?,觸鼻腥腐之氣;或農(nóng)歌轅議,刺耳俳諧之音。[29]
晚明清初,駢文開始復(fù)興,許多應(yīng)酬文字亦能有作家風(fēng)韻,如李慈銘《越縵堂讀書記》評價(jià)毛奇齡駢文云:“諸類中以尺牘、雜箋兩卷為最佳,寥寥短章,意態(tài)百出,多有魏晉人雋永之致?!盵17]730尺牘為往來應(yīng)酬之作,但能夠“有魏晉人雋永之致”,自然與元、明泛泛應(yīng)酬四六不同。但清代流于泛泛應(yīng)酬之作仍舊不少,甚至大家亦不能免俗。陳壽祺《答高雨農(nóng)舍人書》云“國初陳迦陵雖有逸才未除俗調(diào)”[30],其所謂“俗調(diào)”即指這類應(yīng)酬之文,故朱一新《無邪堂答問》云:“陳、吳為應(yīng)酬之文所累?!盵13]清初駢文大家陳維崧、吳綺尚且如此,遑論一般作者。這類文字,拘于應(yīng)酬而敷衍成章,只是在對偶、用典、藻飾方面下功夫,甚至搬演類書,千篇一律,缺少情韻,“初無感發(fā),輒起波瀾”,極大地影響了駢文的地位,不為論家所許。如孫學(xué)濂《文章二論》論應(yīng)酬駢文云:“流至今日,不過備陶情酬酢之用,論者比于詩之流為詞曲?!盵18]881
彭兆蓀則明確地輕視與反對毫無情韻的世俗“酬應(yīng)”之作:“然迦陵佳制多在《湖海樓集》,世傳《檢討四六》本屬外篇,類牽酬應(yīng)?!盵7]701其編選《南北朝文鈔》,主張駢文宗法六朝,與《文選》有共同的審美主旨。一方面有通過“義歸于翰藻,事出于沉思”的主張強(qiáng)調(diào)駢文的文學(xué)性從而超越應(yīng)酬的考量,書、啟應(yīng)酬性最強(qiáng),但也相對靈活,易于表達(dá)個(gè)人情思?!赌媳背拟n》中書、啟兩體分別為39篇、12篇,合在一起超過選文半數(shù),所選皆富有情韻,未可以泛泛“酬應(yīng)”視之。如其所選鮑照《登大雷岸與妹書》,后為李兆洛選入《駢體文鈔》、許梿選入《六朝文絜》,譚獻(xiàn)評曰“矯厲奇工,足與《行路難》并美……所謂詩人之文也”[21]676;許梿評以“運(yùn)意深婉,鑄詞精縟”[27]100,“奇峭幽潔”[27]104;郭象升《文學(xué)研究法》云:“千古膾炙,蓋其體不甚宜于廟堂也。”[28]1983其所選王褒《寄梁處士周宏讓書》,亦為李兆洛選入《駢體文鈔》、許梿選入《六朝文絜》,譚獻(xiàn)評曰“情語可味”[21]692,許梿評“河陽”數(shù)句“酸凄入骨,情何以堪”[27]129。其所選伏知道《為王寬與婦義安主書》,亦為李兆洛選入《駢體文鈔》、許梿選入《六朝文絜》,譚獻(xiàn)以“嬌嬈欲語”評之[21]696,許梿評曰“柔情綺語,黯然銷魂”,“凄絕媚絕”[27]119,“未免有情,誰能遣此”[27]120。其所選陳后主《與詹事江總書》,情辭并茂,后為許梿選入《六朝文絜》并評曰:“直抒胸臆,全不雕琢,由氣格清華,故無一筆生澀”,“情哀理感,能令鐵石人動(dòng)心”[27]118,可見彭兆蓀選文注重情韻,反對應(yīng)景之作。另一方面《南北朝文鈔》的選文亦可見其盡量規(guī)避“酬應(yīng)”?!赌媳背拟n》刊行22年之后的1821年,李兆洛《駢體文鈔》刊行,分為上中下三編,上編為“廟堂之制、奏進(jìn)之篇”,中編為“指事述意之作”,下編為“緣情托興之作”?!皬R堂之制、奏進(jìn)之篇”為朝廷公牘,不易抒發(fā)情韻,而這類作品在《南北朝文鈔》中所占比例相對較少,其中敕只有2篇,詔2篇,令3篇,教2篇,表11篇,由此可見彭兆蓀對于“酬應(yīng)”駢文擇選之嚴(yán)。 通過彭兆蓀的駢文創(chuàng)作亦可見其規(guī)避或超越“酬應(yīng)”的態(tài)度。王芑孫《小謨觴館文集序》評曰“一皆以自載其心”[7]623,肯定彭兆蓀駢文突破應(yīng)酬之局限。彭兆蓀《小謨觴館文集》都是駢文,分賦、序、書與記碑銘雜文等4卷,賦8篇,序17篇,書10篇,記碑銘雜文31篇。其中有純粹抒發(fā)性情無關(guān)應(yīng)酬之作,如《泛潁記》寫乾隆五十七年(1792)作者與友泛舟潁河的情景,語言自然,用典不多,風(fēng)格明麗,情韻散淡,可當(dāng)錢基博“閑雅”之論。如不能完全規(guī)避“酬應(yīng)”,亦抒情論道,力求淵雅,不寫空洞敷衍之文。李慈銘評彭兆蓀《錢可廬征君六十壽序》云:
文至壽序,可謂惡道,然如甘亭此序,及胡集中《王石臞先生八十壽序》、龔定庵集中《阮尚書年譜第一序》(即《文達(dá)六十壽序》),是三首者,包括群言,錯(cuò)綜六藝,實(shí)可作儒林傳、經(jīng)籍志讀。此等皆奇絕之作,非古來所有者也。[17]835
壽序多為受托而寫,表達(dá)贊美、慶賀之意,故詞多溢美,通套頌詞,內(nèi)容空洞,“難工而易俗”[28]2063,“尤涉俗靡”[18]914,故李慈銘云“文至壽序,可謂惡道”。然彭兆蓀此序則“包括群言,錯(cuò)綜六藝,實(shí)可作儒林傳、經(jīng)籍志讀”,超越了泛泛應(yīng)酬。
在駢文受到應(yīng)酬之作拖累的情況下,彭兆蓀在理論上明確地反對“酬應(yīng)”,在創(chuàng)作上規(guī)避或超越應(yīng)酬之局限,自然有助于“藥俗”、改變駢文被“輕詆”“目為卑濫”的局面。
漢魏至清代之駢文演變以李商隱為界分為前后兩個(gè)階段。前一階段,兩漢萌其芽,魏晉發(fā)其端,南北朝鼎其盛,隋唐流其風(fēng),以南北朝駢文為代表,駢文地位尊崇;后一階段,宋定其調(diào),元明等而下之,以宋四六為代表,駢文位卑。駢文這種地位尊卑的變化,除了與其相對的散文地位變化有關(guān),也與其自身的演變有關(guān)。分析南北朝駢文與宋四六特點(diǎn)可代表駢文自身演變的總體特點(diǎn):南北朝駢文多駢散句兼行,對偶用典寬泛自然,而宋四六多通篇對偶,對偶用典多工致切合;南北朝駢文除了公私文翰還有無關(guān)應(yīng)酬的情韻之作,而宋四六則多局限于官場應(yīng)用與私人應(yīng)酬*如清代彭元瑞輯《宋四六選》,選取宋四六中最常見的詔、制、表、啟、上梁文與樂語六體。這六體四六都是官場應(yīng)用與私人應(yīng)酬性質(zhì)的文體。;南北朝駢文即便公私文翰亦多“遙情雋致”,而宋四六漸成套路而少“作家風(fēng)韻”。在多數(shù)清人看來,南北朝駢文整體屬于雅文學(xué),而宋四六則退居俳俗之列。如徐達(dá)源《南北朝文鈔序》論駢文云:“流及天水,古意寖微,幾鄰俳俗?!盵14]卷首明代王志堅(jiān)《四六法海序》云:
大抵四六與詩相似,唐以前作者,韻動(dòng)聲中,神流象外。自宋而后,必求議論之工,證據(jù)之確,所以去古漸遠(yuǎn),然矩矱森然,差可循習(xí)。[31]
以上觀點(diǎn)指出兩個(gè)階段駢文的區(qū)別。而清代駢文則大體呈現(xiàn)出對此前駢文史的倒序演變:宗尚上從接踵宋四六轉(zhuǎn)變到師法六朝駢文;宗尚的轉(zhuǎn)變又進(jìn)而帶來一系列的變化,即語言上從工致切合回歸淵雅自然,應(yīng)用領(lǐng)域上從公私文翰擴(kuò)展到抒發(fā)情韻之作,審美效果上也從“無復(fù)作家風(fēng)韻”發(fā)展到富有“遙情雋致”,總之就是由俗而雅。在此演變中駢文地位也相應(yīng)地由卑而尊,這個(gè)演變主要完成于乾嘉之交。徐珂《清稗類鈔》云“蓋自乾、嘉以還,駢文體格始正”[32],就指出這個(gè)變化節(jié)點(diǎn)。這種變化是創(chuàng)作與理論共同推動(dòng)的結(jié)果。
彭兆蓀《南北朝文鈔》就處于清代駢文演變的轉(zhuǎn)折時(shí)期,并起到重要的理論推動(dòng)作用。第一,彭兆蓀推動(dòng)了駢文宗尚從宋四六到六朝駢文的演變。此前清代駢文選本多宗宋四六,如黃始《聽嚶堂四六新書》、李漁《四六初征》等,選取晚明、清初四六以提供公私文書范本,皆以應(yīng)酬為鵠的,帶有書肆刊本“暢銷書”性質(zhì);而《南北朝文鈔》是清代最早直接選輯六朝駢文的選本,標(biāo)舉六朝之意非常明顯*早于《南北朝文鈔》的蔣士銓《評選四六法海》(乾隆年間選評)與吳鼒《八家四六文鈔》(嘉慶三年刊行)亦有復(fù)古、宗尚六朝駢文的編選意旨,然《評選四六法?!纺嗣鞔踔緢?jiān)《四六法?!坊A(chǔ)上的再選本,屬于通代性質(zhì),宗六朝之意不明顯,且直到咸豐元年(1851)方刊行,影響較晚;《八家四六文鈔》雖主“師古”,標(biāo)舉六朝駢文,然所選乃當(dāng)朝駢文,不像《南北朝文鈔》直接選輯六朝駢文來“趨正軌”。。第二,彭兆蓀較早在駢文領(lǐng)域崇雅反俗。清代中期駢文演變的一個(gè)重要方面就是雅俗之辨,而彭兆蓀通過《南北朝文鈔》選文、案語以及書序文論正面推崇淵雅,并針對當(dāng)時(shí)駢文俳諧游戲和泛泛酬應(yīng)兩方面的俳俗之弊進(jìn)行矯正,具有現(xiàn)實(shí)針對性。第三,彭兆蓀明確地提出推尊駢文的意圖。清初以來就有宗尚六朝駢文、推崇淵雅和駢文尊體的聲音,但真正產(chǎn)生重要影響的無疑是綜合經(jīng)典示范性與理論引導(dǎo)性于一身的駢文選本。彭兆蓀《南北朝文鈔》由于上述原因,加上多次刊刻、流布甚廣*有嘉慶四年元和陳氏刊本,光緒元年《粵雅堂叢書》本,光緒二年番禺陳起榮刊本,光緒八年江蘇紫云室重刊本等。,對清代駢文的發(fā)展演變和駢文尊體起到重要的理論推動(dòng)作用。
[1]昝亮.清代駢文研究[D].杭州:杭州大學(xué),1997:82-84.
[2]奚彤云.論清代的駢文選本[J].古籍研究,2000(3):65-72.
[3]于景祥.中國駢文通史:第3冊[M].長春:吉林人民出版社,2005:929.
[4]呂雙偉.清代駢文理論研究[M].北京:人民出版社,2011:148-150.
[5]孟偉.清人編選的文章選本與文學(xué)批評研究[D].上海:復(fù)旦大學(xué),2006:77-83.
[6]洪偉,曹虹.清代駢文總集編纂述要[J].古典文獻(xiàn)研究,2010(6):240-241.
[7]彭兆蓀.小謨觴館詩文集[M]∥續(xù)修四庫全書:第1492 冊.上海:上海古籍出版社,2002.
[8]譚瑩.樂志堂詩集[M]∥續(xù)修四庫全書:第1528冊.上海:上海古籍出版社,2002:544.
[9]譚獻(xiàn).復(fù)堂日記[M].范旭侖,牟曉朋,整理.石家莊:河北教育出版社,2001:327.
[10]尤侗.西堂文集[M]∥續(xù)修四庫全書:第1406冊.上海:上海古籍出版社,2002:316.
[11]陳維崧.湖海樓全集[M]∥清代詩文集匯編:第96冊.上海:上海古籍出版社,2009:558.
[12]王先謙.虛受堂文集[M]∥續(xù)修四庫全書:第1570冊.上海:上海古籍出版社,2002:500.
[13]朱一新.無邪堂答問[M].呂鴻儒,張長法,點(diǎn)校.北京:中華書局,2000:91.
[14]彭兆蓀.南北朝文鈔[M].北京:中華書局,1985.
[15]章藻功.思綺堂文集[M]∥四庫未收書輯刊:捌輯第24冊.北京:北京出版社,2000:448.
[16]孫梅.四六叢話[M].李金松,校點(diǎn).北京:人民文學(xué)出版社,2010.
[17]李慈銘.越縵堂讀書記[M].由云龍,輯.北京:中華書局,2006.
[18]余祖坤.歷代文話續(xù)編:中冊[M].南京:鳳凰出版社,2013.
[19]王水照.歷代文話:第4冊[M].上海:復(fù)旦大學(xué)出版社,2007.
[20]王水照.歷代文話:第9冊[M].上海:復(fù)旦大學(xué)出版社,2007.
[21]李兆洛.駢體文鈔[M].長沙:岳麓書社,1992.
[22]葉夢得.避暑錄話:卷下[M].北京:中華書局,1985:93.
[23]錢鐘書.管錐編[M].北京:中華書局,1979:1498.
[24]雷瑨.古今滑稽文選[M].北京:北京出版社,1993.
[25]王水照.歷代文話:第8冊[M].上海:復(fù)旦大學(xué)出版社,2007.
[26]王先謙.駢文類纂[M].杭州:浙江古籍出版社,1998:16.
[27]許梿.六朝文絜箋注[M].黎經(jīng)誥,箋注.上海:上海古籍出版社,1962.
[28]余祖坤.歷代文話續(xù)編:下冊[M].南京:鳳凰出版社,2013.
[29]吳錫麒.有正味齋駢體文箋注[M].王廣業(yè),箋.葉聯(lián)芬,注.上海:大達(dá)圖書供應(yīng)社,1936:卷首.
[30]陳壽祺.左海文集[M]∥續(xù)修四庫全書:第1496冊.上海:上海古籍出版社,2002:183.
[31]蔣士銓.忠雅堂評選四六法海[M].己丑夏云林閣??荆壕硎?
[32]徐珂.清稗類鈔:第8冊[M].北京:中華書局,2010:3889.
(責(zé)任編輯:袁 茹)
I207.225
:A
:2096-3262(2017)05-0041-08
2017-06-05
2015年國家社科基金重大項(xiàng)目“歷代駢文研究文獻(xiàn)集成”(15ZDB068);廣西特聘專家崗資助成果
張作棟,男,桂林師范高等??茖W(xué)校中文系副教授,文學(xué)博士,主要從事明清文學(xué)與駢文學(xué)史研究。