陳定家

德國作家黑塞有一首以《夢》為題的長詩，實(shí)際上他所描寫的是自己端坐圖書館享受自由閱讀的情景，至少，我每次讀到這首詩的時(shí)候，都會聯(lián)想到自己在圖書館，特別是在北京市東城區(qū)第一圖書館（以下簡稱“東圖”）的一些美好感受：

這兒是天堂的書庫。

令我內(nèi)心焦躁的一切問題，

在我腦際盤根錯(cuò)節(jié)的疑難，

這兒都有答案……

這里有滿足求知的一切結(jié)果，

不論是幼小學(xué)生的膽怯要求，

還是任何大師的大膽探索。

這里提供最深邃、最純凈的思想，

替每一種智慧、詩和科學(xué)提供解答。

憑借魔力、符號和詞匯闡釋、質(zhì)疑，

神秘?zé)o比的書籍為光顧者提供保證，

給予最美妙的精神慰藉。

這里為任何疑難和秘密提供鑰匙，

賦予每位魔法時(shí)刻光臨者以恩惠。

我在《比特之境》一書中，比較深入地討論過這首詩，其中不少感悟都來自我在東圖讀書、借書的美好回憶。我還清楚地記得，意大利作家艾柯與此類似的一句名言—“天堂應(yīng)該是圖書館的樣子”，曾經(jīng)被以醒目的字體寫在雍和宮地鐵的入口處，這大約是北京市政府號召市民讀書的一句口號罷，對于這一點(diǎn)，我并不十分確定。對我而言，作為一個(gè)愛書人，熱愛圖書館是理所當(dāng)然的事情，但我之所以對東圖情有獨(dú)鐘，原因很簡單—它是離我家最近的圖書館。

近二十年來，我一直住在地壇附近，與位于交道口的東圖只有一街之隔。對于一個(gè)以讀書寫作為職業(yè)的文學(xué)研究者來說，說書籍和面包一樣重要也不算太夸張。因此，圖書館在我生活中占有一個(gè)什么樣的地位就不難想象了。在與住處一街之隔的地方，能有這樣一家擁有各類文獻(xiàn)近六十萬冊的圖書館，一直是我深感幸運(yùn)的事情，并且，東圖還正好在我上下班的路上，便利性不言而喻，每念及此，心里總會冒出一種北京人所說的“樂不滋兒”的感覺。

一九八三年，我大學(xué)畢業(yè)之后，被分配到湖北荊襄礦務(wù)局工作，當(dāng)時(shí)我很想讀點(diǎn)蘇俄文學(xué)方面的書籍，尤其是契訶夫研究方面的著作，但就當(dāng)時(shí)我所處的環(huán)境來說，讀一本研究契訶夫的著作，幾乎是一個(gè)無法實(shí)現(xiàn)的夢想。第二年，我借出差北京的機(jī)會，到北京大學(xué)俄語系請教張秋華教授，雖然我已經(jīng)記不清當(dāng)時(shí)請教過一些什么問題，但他向我推薦了華東師大契訶夫研究專家朱逸森教授，并給我推薦了一些相關(guān)書籍。

回湖北后，我按照張秋華提供的地址，試著給朱逸森寫了一封信，請教了一些閱讀契訶夫小說遇到的問題，朱先生很快就回信了，并主動提出，如果我想閱讀相關(guān)著作，他可以幫我從圖書館借閱。我與朱先生素不相識，但那時(shí)讀書心切，根本沒想到借書之說很可能只是一句客氣話，也沒有能夠設(shè)身處地為朱先生想想，這樣做會給他帶來多少麻煩。于是，通過朱先生的幫助，居住在荊襄礦區(qū)的我，居然從千里之外的上海借來了自己喜愛的圖書。但那時(shí)請朱先生借一本書，從我寫信到他寄書，一去一來，最快也要一個(gè)月時(shí)間，因?yàn)榈V區(qū)在近乎與世隔絕的群山之中。現(xiàn)在想來，正是朱先生一次又一次成全“千里借閱”的無私善舉，使我從一個(gè)工科學(xué)士變成了一個(gè)文學(xué)博士。今天，我在東圖網(wǎng)站上，以“朱逸森”為詞條，檢索到七十條有關(guān)契訶夫的書籍。我要借閱其中任何一本，都有如探囊取物一樣容易。與過去的情形相比，今天如此優(yōu)越的借閱條件和讀書環(huán)境，借用黑塞和艾柯的“天堂”來形容，應(yīng)該還算貼切吧。近二十年來，我受惠于東圖的實(shí)在太多太多。我所做的每一個(gè)課題，出版過的每一本書，都與東圖有著千絲萬縷的聯(lián)系，可以說，這些年我所編撰的十幾本書數(shù)百萬文字，都直接或間接地受到過東圖的助益。

當(dāng)然，就自己所研究的專業(yè)領(lǐng)域來說，東圖的藏書無論是數(shù)量還是品類，都是無法與單位圖書館的藏書相比的，這正如自己書齋的藏書遠(yuǎn)遠(yuǎn)無法與東圖的藏書相比一樣。但是，自己觸手可及的案頭書幾乎如同大腦的有機(jī)組成部分一樣好使，這種便利則又是圖書館所無法比擬的。離家近的東圖雖不如書房方便，但是，喝杯水的工夫就可貼近書架查閱自己想要的資料，多么方便，多么快捷！二0一二年四月十五日之前，我真想象不出是否還會有比這更為便利的事情了。準(zhǔn)確說出這個(gè)日期，是因?yàn)槟且惶煳以谧约旱牟┛屠飶堎N了一張東圖“自動借閱站”的照片，這些散布在各小區(qū)的自動借閱站利用互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)，為小區(qū)讀者實(shí)現(xiàn)了二十四小時(shí)零距離借閱，自此以后，東圖不動聲色地為我增添了一個(gè)不斷更新的“室外書架”。我突然意識到，東圖已經(jīng)不能離我更近了，因?yàn)樗驮谖乙惶ь^可以看見的窗外。

印度詩人泰戈?duì)栍幸黄浴秷D書館》為題的散文詩，他寫道：“寧靜的海洋是圖書館最恰當(dāng)?shù)谋扔?，奔涌千年的滾滾波濤被緊緊鎖閉，變得像酣睡的嬰兒一般悄聲無息。在圖書館里，語言靜寂無聲，水流凝滯止息，人類靈魂的不朽光芒，為文字黑黝黝的鏈條所捆縛，幽禁于書頁的囚室。沒有人能夠預(yù)料它將何時(shí)暴動，沖破寂靜，焚毀文字的藩籬，沖向廣闊的世界。這好比喜馬拉雅山頭的皚皚白雪鎖閉著洶涌洪水，圖書館也圍攔著隨時(shí)會一瀉千里的思想的江河。”

毫無疑問，詩人是在深情地贊美閃耀著人類靈魂之“不朽光芒”的圖書館，他在為“漫漫歲月之河上的輝煌橋梁”放聲歌唱。但是，我們從他動情的歌聲中也聽出了深藏心底的無奈和哀怨。從“鏈條捆縛”“幽禁囚室”“靜寂無聲”“凝滯止息”等詞語中，我們看到了詩人潛意識中的不滿甚至憤怒，他希望被囚困于文字的靈魂發(fā)起“暴動”，“沖破寂靜，焚毀文字的藩籬，沖向廣闊的世界”。我之所以想起泰戈?duì)柕摹秷D書館》，是因?yàn)樗倪@些被時(shí)人認(rèn)為是異想天開的愿望，對今天圖書館的數(shù)字化建設(shè)包含著極為可貴的啟迪意義。

盡管泰戈?duì)枱o法預(yù)言一個(gè)數(shù)字化、多媒體化的網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的到來，但他所幻想的自由平等地交流思想情感的全新世界，與數(shù)字媒介開辟的新天地具有驚人的相似之處。在這里，“被解放”的聲音、文字、圖像和諧相處，讓每一個(gè)暢游知識海洋的人各取所需，猶如在海螺里能聽到海嘯，讓他們在數(shù)字化圖書館里與往圣時(shí)賢們促膝而談，甚至讓作者和讀者彼此聽得見心臟的怦怦跳動！隨著數(shù)字技術(shù)的日臻完善，以互動為特色的“在線閱讀”，已經(jīng)部分實(shí)現(xiàn)了泰戈?duì)柕膲粝耄骸吧吲c死者同在，辯護(hù)與駁斥相伴，猶如孿生兄弟；在這里，疑慮與堅(jiān)定，探索與發(fā)現(xiàn)，彼此形影不離；在這里，長壽者與夭折人心平氣靜地友好相處，沒有嘲弄，也沒有歧視。”泰戈?duì)査孟氲膱D書館在泰戈?duì)枙r(shí)代只能是幻想，但今天的數(shù)字圖書館，譬如說此刻隱藏在屏幕之后的東圖網(wǎng)站，通過它的“讀書頻道”“館際借閱”等在線服務(wù)，我們可以看到一個(gè)泰戈?duì)枦]有想到的豐富世界。