韓志鐸
摘要:《咆哮營(yíng)的幸運(yùn)兒》是美國(guó)作家卜羅忒.哈代的一部短篇小說?!芭叵鵂I(yíng)”位于加州,是一座喧鬧的采金重鎮(zhèn)。在這個(gè)19世紀(jì)生產(chǎn)黃金的小鎮(zhèn),一個(gè)男孩兒出生了。由于人們認(rèn)為這個(gè)男孩兒能給咆哮營(yíng)帶來好運(yùn),于是就給他起名叫“托馬斯.拉克”。這個(gè)孩子在某種意義上,已經(jīng)成為基督的救贖對(duì)象之一。
咆哮營(yíng)中的拉克恰如其分地給予了礦工們很大程度的心理激勵(lì)。這一點(diǎn)對(duì)課堂教學(xué)原則有多方面的啟迪,例如,學(xué)生自主性原則,學(xué)生自我實(shí)現(xiàn),歸屬感原則,學(xué)生自尊,樂學(xué)原則,外部強(qiáng)化。
關(guān)鍵詞:教學(xué);托馬斯.拉克;基督
中圖分類號(hào):I712
1.故事情節(jié)
咆哮營(yíng)是加利福尼亞最熱鬧的金礦鎮(zhèn)。營(yíng)地位于兩個(gè)小山和一條河之間的三角山谷里。村民都很暴力,充滿了叫喊和槍聲?!八貭柕碾s貨鋪”的賭徒繼續(xù)他們的流氓生活,F(xiàn)rench Pete和Kanaka Joe互相開槍死在前面的房間里。在一八五零年一個(gè)陽光明媚的早晨,來了一個(gè)女人,名叫“切諾基薩爾。” 切諾基薩爾獨(dú)自一人。切諾基薩爾是一個(gè)有罪的女人。但在那個(gè)時(shí)候,她是咆哮營(yíng)的唯一的女人。切諾基薩爾是放蕩的,但她卻遭受難以忍受的痛苦和可怕的孤獨(dú)。當(dāng)她最需要照顧時(shí),她只好去找她的男性同事。
有人說道:“親愛的,看看我能做什么,打開門啊?!逼溆嗟娜嗽谕饷纥c(diǎn)起了篝火,聚集在那里等待。一聲哭泣打破了沉寂,那是一個(gè)嬰兒的哭聲。所有的男人都出現(xiàn)在小屋門前。切諾基薩爾死了,但她的孩子,一個(gè)男孩,還活著。男人們站成了一排。他們一個(gè)一個(gè)進(jìn)入屋里。在床上,在毯子下面,他們可以看到這個(gè)不幸的母親的尸體??拷菑埓?,是一個(gè)小木箱,里面有一塊布,嬰兒裹在這塊布里。有人在嬰兒附近放了一頂帽子。當(dāng)人們慢慢地走過去,他們把禮物扔到帽子里。一盒煙,一把左輪手槍,一個(gè)手帕和圣經(jīng)。
肯塔基靠在床上,嬰兒伸手,抓著他的手指。肯塔基看起來很尷尬,“那個(gè)有趣的小家伙,”他說,“他抓住我的手指,”他告訴其他男人,“那個(gè)有趣的小家伙?!泵總€(gè)人都想照顧孩子,但沒有人能以最好的方式來養(yǎng)育他。Tom Ryder建議把一個(gè)女人帶到營(yíng)里照顧寶寶。但人們相信沒有一個(gè)女人會(huì)接受咆哮營(yíng)作為她的家??纤f他想照顧小孩。大家給了他一些金子。男人們決定給他取一個(gè)名字。所有的人都注意到,自從嬰兒出生,他們發(fā)現(xiàn)了更多的黃金。一天,Oakhurst宣布嬰兒帶來了“好運(yùn)”。在一株大松樹下人們?yōu)樗e行了起名儀式,說道:“我為你起名,叫托馬斯.拉克,這本于美國(guó)憲法,也和于加利福尼亞州所奉行的條例,求上帝保佑我們,阿門?!?/p>
自此之后,他們洗心革面,痛改前非,不再賭博,戒除打斗。內(nèi)心的平安和喜樂充滿了每一個(gè)居住在咆哮營(yíng)的采礦工人。咆哮營(yíng)的采礦工人,人人都致了富。在那個(gè)陽光普照的明媚夏日里,因?yàn)橛欣撕退麄兺诘木壒?,采礦工人覺得心情愉快,他們的工作進(jìn)展的也十分的順利。他們?cè)谏缴习l(fā)現(xiàn)的金子,越來越多。男人們投票決定要在下一個(gè)春天建造一家旅館。他們希望有一些好的家庭住在咆哮營(yíng)里。冬去春來,冰雪消融,這時(shí)每一條小溪都變成了洶涌澎湃的洪流,從山的頂端一瀉而下,泥沙滾滾,巨大的泥石流摧毀了沿途的樹木和森林,給人們帶來了滅頂之災(zāi)。在這些可怕的洪流之中,就有一條被人們稱為“北方夫克大河”。一天深夜,它越過了堤岸,沖進(jìn)了咆哮營(yíng)。在山谷中,他們發(fā)現(xiàn)了主人的尸體,“咆哮營(yíng)的運(yùn)氣”已經(jīng)消失了。
肯塔基躺在一艘救援船里??纤€抱著咆哮營(yíng)的幸運(yùn)兒??纤犻_了眼睛?!八懒藛??”他低聲說?!笆堑模纤?。你死了?!?肯塔基笑了?!八赖?!”他重復(fù)道。“告訴孩子們,我有幸和托馬斯.拉克在一起?!?/p>
2.故事主題
這個(gè)故事的信息是,人本質(zhì)上是好的,只要正確的引導(dǎo)就會(huì)呈現(xiàn)出善良的內(nèi)心世界。也許這里的男人是無恥的,但他們不是邪惡的。他們能夠愛。他們花了一整天的時(shí)間為寶寶取名。他們給他洗禮并給他起名叫“好運(yùn)(拉克)”。[1]
在本小說的結(jié)尾,拉克和肯塔克,都被洪水所吞沒。肯塔克被洪水卷走了,卷向了遠(yuǎn)方,卷向了人們未知的茫茫海洋。在他的懷中,緊緊依偎的是那個(gè)男孩兒,咆哮營(yíng)的幸運(yùn)者。
礦工的救贖來自一個(gè)妓女所生的孩子。這個(gè)孩子在某種意義上,已經(jīng)成為基督的救贖對(duì)象之一。
3.象征意義:對(duì)教學(xué)的啟迪
3.1、切諾基薩爾象征充滿真情的教師
教師用真誠(chéng)的微笑,友善的目光,親切的贊語,熱情的鼓勵(lì)來營(yíng)造和諧熱烈的教學(xué)氛圍,不僅能喚起學(xué)生積極的情緒,激勵(lì)學(xué)生的學(xué)習(xí)欲望,同時(shí)也能更好的激勵(lì)他們的質(zhì)疑與探索精神。因而,教師的激勵(lì)性評(píng)價(jià)不能僅僅是以"對(duì)"或"好"來做簡(jiǎn)單的評(píng)判,必須是發(fā)自內(nèi)心、充滿真情的。咆哮營(yíng)中的切諾基薩爾正是這樣一位人物。[2]
3.2、咆哮營(yíng)是一個(gè)人人平等的“學(xué)?!盵3]
公平公正是每個(gè)學(xué)生對(duì)他們所信賴的老師在工作上的最基本要求,咆哮營(yíng)在本質(zhì)上是一個(gè)人人平等的地方。
3.3、拉克象征恰如其分的心理激勵(lì)
新課程背景下的課堂激勵(lì)性評(píng)價(jià),有效地激發(fā)了學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,提高了學(xué)生的自信,促進(jìn)了學(xué)生的健康發(fā)展。咆哮營(yíng)中的拉克正是這樣恰如其分地給予了礦工們很大程度的心理激勵(lì)。[4]
結(jié)論
這個(gè)小故事所要傳達(dá)的信息是人類具有向善的本性,只要人們相互理解,相互尊重,這種內(nèi)心的信念和力量就會(huì)在日常生活中顯露出來。咆哮營(yíng)的采礦工人從一個(gè)新生兒的身長(zhǎng)看到了救贖,這是由于他們的內(nèi)心所存在的善良本質(zhì),他們并沒有因?yàn)檫@個(gè)小男孩兒出身微賤不潔而摒棄他。在救贖之中也包括像拉克這種生于妓女的孩子。這個(gè)孩子在某種意義上,已經(jīng)成為基督的救贖對(duì)象之一。他恰如其分地給予了礦工們很大程度的心理激勵(lì)。這一點(diǎn)對(duì)課堂教學(xué)原則有多方面的啟迪,例如,學(xué)生自主性原則,學(xué)生自我實(shí)現(xiàn),歸屬感原則,學(xué)生自尊,樂學(xué)原則,外部強(qiáng)化。[5]只要教師控制好這些因素,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),那么成功教學(xué)模式就會(huì)完滿實(shí)現(xiàn),就像拉克使得咆哮營(yíng)煥然一新,人人向善,快樂幸福一樣。
參考文獻(xiàn):
1. Booz,Elisabeth A Brief Introduction to Modern American Literature. Foreign Language Teaching and Research Press ,1982
2. 常耀信.美國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史.南開大學(xué)出版社,1988
3. 楊豈深.美國(guó)文學(xué)選讀.上海譯文出版社,1989