張韶華

（河南工程學(xué)院外語(yǔ)學(xué)院 河南 新鄭 451191）

英美文學(xué)中的愛情婚姻觀
——以《傲慢與偏見》為例

張韶華

（河南工程學(xué)院外語(yǔ)學(xué)院 河南 新鄭 451191）

在歐美的文學(xué)作品中描述愛情婚姻觀的作品有很多，這些文學(xué)作品為后世呈現(xiàn)出了不同地域、不同時(shí)期以及不同階層的感人愛情故事。文章以《傲慢與偏見》為背景，從《傲慢與偏見》主旨及簡(jiǎn)介、一場(chǎng)互相吸引的純潔愛情、一場(chǎng)金錢和情欲導(dǎo)致的鬧劇、一個(gè)目的明確的抉擇、一部情感和理智完美結(jié)合的浪漫史五方面論述了英美文學(xué)中的愛情婚姻觀。

《傲慢與偏見》；英美文學(xué)；愛情觀；婚姻觀

在中國(guó)的文學(xué)歷史上有梁山伯與祝英臺(tái)的感人愛情，在西方也有羅密歐與朱麗葉一類的令人感至深處的愛情故事。在英美的文學(xué)體系中對(duì)愛情觀和婚姻觀進(jìn)行描述的文學(xué)作品有很多，讓讀者讀后回味無(wú)窮，但是亦如一千個(gè)人讀哈姆雷特就會(huì)有一千個(gè)哈姆雷特一樣，每個(gè)人對(duì)于一個(gè)作品其感受也是不盡相同的。在此背景下，文章圍繞英美文學(xué)中的愛情觀和婚姻觀為中心，以《傲慢與偏見》以案例，從五個(gè)方面展開了細(xì)致的分析探討，以下是具體內(nèi)容。

1.《傲慢與偏見》主旨及簡(jiǎn)介

《傲慢與偏見》是英國(guó)的著名女作家簡(jiǎn)奧斯丁的代表作品。在該作品中對(duì)于故事的鋪敘使用的生活日常瑣屑事件為切入點(diǎn)進(jìn)行寫作。其在作品中的遣詞造句非常講究，對(duì)于不同的人物其在形象刻畫上十分詳實(shí)和深刻，并且對(duì)當(dāng)時(shí)的時(shí)代背景進(jìn)行深刻的揭示和批判，采用極其生動(dòng)的文筆對(duì)十八世紀(jì)末至十九世紀(jì)初的英國(guó)鄉(xiāng)村的封閉式愛情觀念和婚姻觀念進(jìn)行了細(xì)致的描述[1]。在作品之中作者其觀察力和洞察力十分獨(dú)特，進(jìn)而可以在對(duì)于故事描述上采用極其獨(dú)到的手法，并且在語(yǔ)言上也充滿了詼諧的成分，在增加可讀性的同時(shí)，又對(duì)時(shí)代的黑暗進(jìn)行了揭示，極其真實(shí)的描述了一段資產(chǎn)階級(jí)以及中小地主淑女和紳士之間的荒誕愛情故事，縱然其故事發(fā)生時(shí)代已經(jīng)和我們相去甚遠(yuǎn)，但是每每閱讀還是能從《傲慢與偏見》中感受到那個(gè)時(shí)代的聲音以及不同凡響的藝術(shù)成就[2]。

2.一場(chǎng)互相吸引的純潔愛情

在通過(guò)《傲慢與偏見》對(duì)英美文學(xué)中的愛情觀和婚姻觀進(jìn)行分析時(shí)，首先可以將《傲慢與偏見》定位成一段互相吸引的愛情。故事的女主人公之一簡(jiǎn)是班納特家的大女兒，是一位十分美麗動(dòng)人又溫柔大方的閨秀式女孩，其具有一顆極其樂(lè)觀的心態(tài)，在對(duì)任何事的看待上總是會(huì)朝著積極地、正面的方向[2]。其身上所散發(fā)出來(lái)的一種極其獨(dú)特的氣質(zhì)使得富有和英俊的賓利對(duì)其產(chǎn)生了極大的吸引，但是卻因?yàn)閭z人在身份地位的相差懸殊而不能在一起。但是隨著故事情節(jié)的不斷推進(jìn)，兩個(gè)人卻終究是因?yàn)楸舜酥g深深的興趣和愛意，最后打破了家世的阻礙和差距最后走向了婚姻的殿堂，這是一段讓人覺得感動(dòng)和暖心的愛情故事。但是在這段婚姻故事推動(dòng)兩者走向最后婚姻的確不是兩人之間的愛情，而是兩人之間的吸引力。簡(jiǎn)為賓利的紳士風(fēng)度和英俊瀟灑所吸引，賓利為簡(jiǎn)的善良和美麗所吸引，在他們兩人之間所謂的愛情觀和婚姻觀中，其顯現(xiàn)出更多的是一種兩者之間的仰慕和吸引[3]。

3.一場(chǎng)金錢和情欲導(dǎo)致的鬧劇

在班納特家除了簡(jiǎn)這一大女兒之外還有莉迪亞這個(gè)小女兒，因?yàn)槭切∨畠阂虼藦男【捅患依锶藡缮鷳T養(yǎng)，在性格上顯得大大咧咧，但是年齡很小的她卻十分喜歡社交，尤其是喜歡和梅利頓的軍官們進(jìn)行往來(lái)，并且虛榮心很強(qiáng)。在這位小女兒的思想上顯得極其魯莽、輕浮和判斷意識(shí)較差，同時(shí)她也特別熱衷于被男人追捧和表達(dá)愛意，因此對(duì)于勾引他的男人而言，莉迪亞都是來(lái)者不拒。在她的愛情字典中，對(duì)于男性的評(píng)斷的最主要甚至是唯一標(biāo)準(zhǔn)是這個(gè)男人英俊與否。當(dāng)面對(duì)一個(gè)極其英俊的男人時(shí)，莉迪亞總是難以把持的，在感情上缺少控制，因此只要有人慫恿她，她就可能投入到任何人的懷抱之中，因此在莉迪亞的愛情和感情上總是處于漂浮不定的狀態(tài)[4]。在《傲慢與偏見》之中莉迪亞所深愛的男人，威克漢姆其外表十分英俊，但是在其內(nèi)在的品質(zhì)上是十分?jǐn)牡?，生活奢侈卻又腐爛，沒(méi)有誠(chéng)信。其和莉迪亞在性格上是截然相反的，但是莉迪亞卻因?yàn)樗⒖〉娜蓊伜途Q的身材所癡迷，甚至還癡迷于威克漢姆其所謂的迷人的談吐。但是對(duì)于迪利亞而言自己也從來(lái)沒(méi)有真正的問(wèn)過(guò)自己是否真的愛上了這個(gè)男人，并且也不在乎這個(gè)男人是否愛他。在故事發(fā)展中，后面威克漢姆極力的追求迪利亞也是完全建立在金錢之上，可以說(shuō)他們的愛情就是一場(chǎng)金錢和情欲導(dǎo)致的鬧劇。在這場(chǎng)婚姻之中迪利亞得到了自己想要的肉體上的滿足，而威克漢姆也得到了金錢上的滿足，兩者終究是得到了各自想要得到的，但是從他們的愛情觀和婚姻觀上來(lái)看，兩人在一起完全沒(méi)有愛情的關(guān)系，這也透露了這段愛情必然將會(huì)面臨著凄慘的結(jié)局。

4.一個(gè)目的明確的抉擇

在小說(shuō)中伊麗莎白和夏洛特是一對(duì)極其要好的閨蜜，兩人在情感上如同親生的姐妹，但是在對(duì)愛情和婚姻的看法上卻是天差地別。對(duì)于夏洛特而言其沒(méi)有一個(gè)漂亮的面貌，在家庭背景上也不好，但是在頭腦上十分聰明。因此在小說(shuō)中也是她第一個(gè)看出而來(lái)達(dá)西對(duì)伊麗莎愛的愛慕之情，同時(shí)也向伊麗莎白說(shuō)出了他對(duì)于簡(jiǎn)和賓利之間愛情的擔(dān)憂，而這些推斷在故事的后面都得到了驗(yàn)證[5]。同時(shí)對(duì)于這位聰明的女子，其在婚姻上所作出的決斷也是讓人不得不有所感慨。作為一個(gè)在當(dāng)時(shí)的時(shí)代已經(jīng)很大的27歲女子，其在愛情觀和婚姻觀上完全是出于對(duì)實(shí)際生活的考慮。在小說(shuō)中她的另一半科林斯是一位牧師，但是自身卻缺乏男子應(yīng)有的氣概，同時(shí)也不懂得怎樣去守護(hù)自己的婚姻和愛情中的另一半，他在自身的愛情觀和婚姻觀上，受到了那個(gè)時(shí)代深深的影響，進(jìn)而出現(xiàn)了很大程度上的重合。但是面對(duì)這一個(gè)在愛情中極其愚蠢又不會(huì)通情達(dá)理男人的求婚，夏洛克還是同意了，其原因就是她自身的愛情觀和婚姻觀，使其只是想要找到一個(gè)歸宿，一個(gè)可以讓她衣暖飯飽的地方，同時(shí)也不需要擔(dān)心丈夫會(huì)背著自己在婚姻中作出出軌的事。至于這段愛是否真正的存在愛情的成分，在夏洛特的婚姻觀中均沒(méi)有涉及[6]。

5.一部情感和理智完美結(jié)合的浪漫史

在班納爾家中伊麗莎白是二女兒，雖然她沒(méi)有想大女兒一樣極其美麗的面容，但是其在性格上確實(shí)十分聰明活潑，同時(shí)也具有出淤泥而不染的可貴品質(zhì)，從時(shí)代立場(chǎng)上進(jìn)行觀察，她還是一位具有獨(dú)立思想以及反抗精神的新時(shí)代女性。因此在小說(shuō)中，她認(rèn)知到在當(dāng)時(shí)的時(shí)代在婚姻觀上地位和財(cái)富是婚姻的主要影響因素，但是她卻堅(jiān)持即使一個(gè)人再有錢也不會(huì)嫁給他，其對(duì)于愛情的執(zhí)著，甚至在她的婚姻觀上堅(jiān)持這沒(méi)有愛情寧愿終生不嫁的理念，她對(duì)于自身的愛情觀和婚姻觀都在勇敢的堅(jiān)持[7]。對(duì)于他的另一半達(dá)西而言，其是一個(gè)極其不喜歡和陌生人打交道的內(nèi)向豪門子弟，進(jìn)而使其成為了眾多的女子心中最為理想的婚姻伴侶。但是也正是因?yàn)榧沂雷屗霈F(xiàn)了高高在上性格，在面對(duì)任何人時(shí)都會(huì)擺出一副冷漠和孤傲的情緒，同時(shí)在面對(duì)任何一個(gè)人的時(shí)候都會(huì)顯得極其挑剔和刻板。達(dá)西和伊麗莎白的第一次碰面是在一個(gè)舞會(huì)之上，伊麗莎白對(duì)于達(dá)西的冷漠和挑剔顯得十分厭惡，與此同時(shí)達(dá)西在第一件碰面也沒(méi)有留意到伊麗莎白，在時(shí)代的背景下還認(rèn)為伊麗莎白是一位缺少主流風(fēng)度的女子，同時(shí)這位女子的地位也十分底下，和自己的地位相差太多。但是隨著時(shí)間的不斷推進(jìn)，兩者之間的交流和接觸不斷增加，達(dá)西又逐漸感受到伊麗莎白這個(gè)女子其和圍繞在自己身邊女子有很多的不同。伊麗莎白不會(huì)想賓利女子一樣的虛偽和矯揉造作，進(jìn)而在和自己不斷接觸的過(guò)程中不斷的奉承自己。達(dá)西從伊麗莎白的接觸中不斷的看到了一個(gè)女子其應(yīng)該具有的真實(shí)面。進(jìn)而在后面的接觸之中，其對(duì)于這個(gè)地位低下的小女子產(chǎn)生了很大興趣，他甚至覺得這個(gè)小姑娘不是因?yàn)槊嫒菝利惗蓯郏且驗(yàn)榭蓯鄱@得美麗，同時(shí)在交談之中達(dá)西也被伊麗莎白其詼諧幽默的語(yǔ)言和機(jī)制的頭腦深深的吸引。因此在小說(shuō)的不斷推動(dòng)中，達(dá)西主動(dòng)降低的自己身段向伊麗莎白求婚，在初次面求婚時(shí)，伊麗莎白還是因?yàn)閷?duì)達(dá)西其富家子弟身份的偏見，因此在聽了達(dá)西的表達(dá)之后斷然拒絕的他十分傲漫的求婚，并且還職責(zé)達(dá)西不懂禮儀，這一次失敗也是讓達(dá)西改變的關(guān)鍵點(diǎn)，為后面的故事埋下了伏筆[8]。

沒(méi)有愛情便不會(huì)結(jié)婚這是伊麗莎白的婚姻觀，并一直堅(jiān)持著，同時(shí)也是《傲慢與偏見》作者自身的觀點(diǎn)。在接觸不斷增多之下，達(dá)西逐漸認(rèn)知到自身的性格缺陷，同時(shí)也不斷的改變，這也是達(dá)西真正愛上伊麗莎白的表現(xiàn)，最后伊麗莎白真正的接受了改變后的達(dá)西，最后兩者真正的步入了婚姻的殿堂。從達(dá)西和伊麗莎白的愛情之間可以看出在那個(gè)時(shí)代的婚姻，也有完全因?yàn)閻矍榈幕橐觯@也是整部作品中作者所描寫出的最為完美和理想的婚姻。

6.結(jié)束語(yǔ)

綜上所述，文章以《傲慢與偏見》為案例對(duì)英美文學(xué)中的愛情觀和婚姻觀進(jìn)行了細(xì)致的分析探討，從《傲慢與偏見》歸納出了一場(chǎng)互相吸引的純潔愛情、一場(chǎng)金錢和情欲導(dǎo)致的鬧劇、一個(gè)目的明確的抉擇、一部情感和理智完美結(jié)合的浪漫史四方面的結(jié)論。雖然《傲慢與偏見》故事所發(fā)生的年代已經(jīng)離我們很遠(yuǎn)，但是通過(guò)閱讀和鑒賞《傲慢與偏見》仍然可以感受到在那個(gè)年代人們對(duì)于愛情對(duì)于婚姻的看法，值得每一位對(duì)愛情對(duì)婚姻有所思考的人進(jìn)行閱讀。

［1］崔元園.《傲慢與偏見》之愛情、婚姻觀探討[J].青年文學(xué)家,2011,20(19):20-21.

［2］王艷萍.關(guān)于《傲慢與偏見》中婚姻觀的探討[J].時(shí)代文學(xué),2012,11(10):146-147.

［3］張群,蔣穎異,李穎杰等.從簡(jiǎn)·奧斯汀的個(gè)人情感經(jīng)歷來(lái)看《傲慢與偏見》[J].文藝生活·文藝?yán)碚?2011,14(1):90-91.

［4］饒麗,紀(jì)蓉琴.金錢與愛情的較量——從《傲慢與偏見》淺析簡(jiǎn)·奧斯丁的經(jīng)濟(jì)婚姻觀[J].大家,2010,12(8):6-7.

［5］YONA RUBINSTEIN,DROR BRENNER.Pride and Prejudice:Using Ethnic-Sounding Namesand Inter-Ethnic Marriagesto Identify LabourMarket Discrimination[J].The Review of Economic Studies,2014,81(1 TN.286):389-425.

［6］M.S.Rea,J.P.Freyssinier.Color Rendering:Beyond Pride and Prejudice[J].Color Research and Application,2010,35(6):401-409.

［7］陳荔.幸?；橐鲈谀睦铩獪\析《傲慢與偏見》中的婚姻觀[J].湖北廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào),2010,14(04)：23-25.

［8］范小紅.奧斯丁的愛情烏托邦與婚姻異托邦——以《理智與情感》和《傲慢與偏見》為例[J].西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào),2016,24(1):99-102.

I3/7 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：2095-7327（2017）-06-0189-02

張韶華（1979—），女，河南周口人，碩士，河南工程學(xué)院外語(yǔ)學(xué)院講師，研究方向?yàn)橛⒄Z(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)與英語(yǔ)教學(xué)。