江蘇省海安縣實驗中學(xué) 何 翔
初探高中閱讀課中的詞匯教學(xué)
江蘇省海安縣實驗中學(xué) 何 翔
詞匯是語言學(xué)習(xí)的基礎(chǔ),也是英語教育的核心內(nèi)容。本文試圖就當(dāng)前高中閱讀課中詞匯教學(xué)存在的普遍性問題,對其解決策略進(jìn)行初步探討。
高中英語;閱讀課;詞匯教學(xué);對策
詞匯是語言學(xué)習(xí)的基礎(chǔ),也是英語教育的核心內(nèi)容。英國語言學(xué)家威爾金斯曾經(jīng)說過:“沒有語法,人們能表達(dá)的意義寥寥無幾;而沒有詞匯,人們就什么意義也表達(dá)不了?!庇⒄Z教學(xué)的首要之義是提高學(xué)生的語言綜合運(yùn)用能力,而通過閱讀讓學(xué)生有效學(xué)習(xí)和掌握大量的詞匯與語言知識對提高學(xué)生的語言綜合運(yùn)用水平具有重要的意義。本文試圖就當(dāng)前高中閱讀課中詞匯教學(xué)存在的普遍性問題,對其解決策略進(jìn)行初步探討。
在教學(xué)過程中,有的教師傾向于重點(diǎn)處理語法、句式,花大量時間對閱讀材料中的某個語法進(jìn)行全面介紹,卻對重難點(diǎn)單詞一帶而過。
任何語言的學(xué)習(xí)都離不開最基本詞匯的積累,學(xué)英語的過程實際上就是一個不斷積累詞匯的語義和語用的過程,看懂文章,提升閱讀的效率與準(zhǔn)確率。
受傳統(tǒng)教學(xué)模式的影響,一些教師在日常教學(xué)中,往往習(xí)慣先處理生詞的音、形、義,要求學(xué)生先死背硬記,之后再對閱讀內(nèi)容進(jìn)行分析處理。
由于在學(xué)習(xí)生詞時,脫離詞匯所處的具體語境,難以形成詞匯使用語境的直觀感性認(rèn)識,學(xué)生在閱讀中再碰到這些生詞時,也就難以準(zhǔn)確理解詞匯在具體語境下的用法和它所表達(dá)的涵義,從而影響閱讀的速度和效率。
不少教師習(xí)慣于邊講解閱讀內(nèi)容邊處理生詞,在閱讀過程中一遇到生詞就中斷閱讀活動,講解生詞。這樣的詞匯處理方式過于簡單孤立地強(qiáng)調(diào)詞匯本身的重要性,卻忽視了讓學(xué)生通過對閱讀材料整體的把握和鑒賞,特別是通過對文章語言風(fēng)格、品味的體悟以及對文體特點(diǎn)和寫作手法的賞析來形成正確的語感和養(yǎng)成良好的語言習(xí)慣,這樣的詞匯教學(xué)方法,不利于培養(yǎng)學(xué)生的閱讀策略和語感。文章并非一座由英文詞匯、句子簡單“堆砌”起來的房子,不能因為對詞匯的過分強(qiáng)調(diào)而“以辭害意”,要幫助學(xué)生更有效地將單個的死的詞匯“黏結(jié)”在一起,成為一個有生命的語言體系。
在閱讀教學(xué)前,應(yīng)該首先梳理確定課文詞匯教學(xué)的目標(biāo),將需要教學(xué)的詞匯按其在本階段教學(xué)中的重要性進(jìn)行分類,并制訂有針對性的教學(xué)計劃,有意識地在課文教學(xué)中,通過不同的訓(xùn)練方式,幫助學(xué)生按要求進(jìn)行詞匯學(xué)習(xí)。
對于課程標(biāo)準(zhǔn)中要求掌握的核心詞匯或基本詞匯,教師應(yīng)在分析文本詞匯性質(zhì)的基礎(chǔ)上,確定少數(shù)高頻常用而學(xué)生不容易掌握的詞匯,作為課堂教學(xué)的重點(diǎn)難點(diǎn),提前帶領(lǐng)學(xué)生進(jìn)行學(xué)習(xí),通過多種教學(xué)手段先引入此類目標(biāo)詞匯,吸引學(xué)生的關(guān)注,幫助記憶。
教學(xué)示例1: 牛津高中英語Book 4 Unit 2 Sports events
這一單元的生詞較多,如果不妥善處理,必將影響學(xué)生的閱讀速度和效果。首先可以用歌曲You and Me導(dǎo)入,讓學(xué)生聯(lián)想到2008年的北京奧運(yùn)會,讓孩子們接觸目標(biāo)單詞Olympic,然后展示圖片the Bird’s Nest和Water Cube引入單詞stadium、nest,然后用一些動態(tài)圖讓孩子們對于boxer、medal、compete、wrestling、gymnastics等新詞有一個直觀的感受。
對于話題拓展性詞匯,則可以結(jié)合文章閱讀,幫助學(xué)生進(jìn)行認(rèn)讀訓(xùn)練,要求學(xué)生聽懂、會讀;對于因行文需要而出現(xiàn)的詞匯,則可忽略閃過,只要求學(xué)生能夠理解則可。
(1)指導(dǎo)學(xué)生結(jié)合語境猜詞悟意
在閱讀文章的時候,遇到生詞是正常的,我們可以結(jié)合上下文用定義法來猜測該詞的意思,比如模塊5 Unit 2的Task部分中有一篇科普文,標(biāo)題中就出現(xiàn)了生詞desertification,我們可以仔細(xì)研究文章第一句“Desertification, the name for what happens when land that can be used to grow crops turns into desert, is a growing world problem.”根據(jù)該詞后面的同位語去理解該詞的含義,再根據(jù)它的詞根desert去猜測生詞的意思為“沙漠化”。
(2)通過架設(shè)語境,讓學(xué)生更好地理解一詞多義
在高中階段,經(jīng)常會遇到熟詞新義或一詞多義的情況。教師可以根據(jù)詞匯的多個詞義來提供相應(yīng)的語境。在講模塊8 Unit 1 單元的單詞desperate時,可以設(shè)計這樣一個語境來幫助理解這個詞的含義。The man lost in the desert was desperate for water, but he couldn’t fi nd it. So he was so desperate. Luckily, he was found by a stranger and sent to the hospital. Now,the doctor is desperate to save his life.通過語境我們可以了解這個詞的三個意思分別是“渴望的”“絕望的”“不顧一切地,拼命地”。通過架設(shè)語境來進(jìn)行詞匯教學(xué),可以讓學(xué)生更快、更準(zhǔn)確地理解、記憶和掌握詞匯的多種意義和用法。
對閱讀文本的整體理解,可以增加學(xué)生對詞匯學(xué)習(xí)的興趣,更能夠幫助學(xué)生有效地學(xué)習(xí)詞匯的運(yùn)用技巧。教師可以利用課文中的重點(diǎn)詞匯對文章進(jìn)行改寫,并要求學(xué)生根據(jù)文章的原意,用目標(biāo)詞匯進(jìn)行填空。讓學(xué)生在理解文章主旨的同時,熟悉目標(biāo)詞匯的用法,加深對目標(biāo)詞匯的記憶。也可以在白板上給出一些該課的關(guān)鍵詞,讓學(xué)生們根據(jù)這些關(guān)鍵詞,復(fù)述文章內(nèi)容。通過將詞匯融入有生命、有活力的文章語言環(huán)境,讓學(xué)生直觀地感受到詞匯的運(yùn)用之道,體會到詞匯與詞匯之間、詞匯與句子之間、詞匯與文章之間的巧妙銜接配合,讓一個個孤立枯燥的詞匯在千變?nèi)f化的具體語言環(huán)境中獲得生命力。
茅志丹. 2016. 語境在英語詞匯教學(xué)中的運(yùn)用探索[J]. 瘋狂英語·教師版(9).
葉走霄. 2016. 淺談高中英語詞匯教學(xué)[J]. 瘋狂英語·教師版(12).