陳茜
摘 要:在莎士比亞的《裘力斯凱撒》中,關(guān)于羅馬政體的抉擇,可以看到了凱撒所代表的君主制,貴族元老們堅(jiān)持的共和制,以及民眾背后的民主制之間的明爭暗斗、激烈交鋒。在這暗流涌動的王朝權(quán)力爭斗中,莎士比亞借塑造一位近乎完美的凱撒形象,表達(dá)了他對君主制的支持與偏愛。
關(guān)鍵詞:《裘力斯凱撒》;莎士比亞;裘力斯凱撒
裘力斯凱撒在歷史上是羅馬帝國的奠基者,故被一些歷史學(xué)家稱為是羅馬帝國的無冕之王,有凱撒大帝之稱。莎士比亞的戲劇《裘力斯凱撒》就是以凱撒被刺前后的歷史為背景,并以其名作為戲劇的標(biāo)題,那么莎士比亞筆下的凱撒是一個(gè)什么樣的人物呢?
一、裘力斯凱撒是一位雖身有疾病但氣魄宏偉的領(lǐng)袖形象
第一幕中凱斯卡說道,“他在市場上倒了下來,嘴邊冒著白沫,話都說不出來?!辈斖兴拐f:“他素來就有這種倒下去的毛病?!倍覐膭P撒與安東尼的對話中,我們知道凱撒的一只耳朵是聾的。從中我們可以推斷,凱撒應(yīng)該身體患有多種疾病,而且病情十分嚴(yán)重,那么我們可以想象,即便是沒有元老們的暗殺,恐怕凱撒也不會長壽。然而就是這樣一位特殊的病人,他的身上卻有著一種令人肅然起敬的精神。凱撒在劇中的臺詞并不多,但卻十分的有力量,他說:“神明顯示這樣的奇跡,是要叫怯懦的人知道慚愧;凱撒要是今天為了恐懼而躲在家里,他就是一頭沒有心的牲畜!”他不懼怕危險(xiǎn),因?yàn)樗嘈抛约嚎梢詰?zhàn)勝一切困難。
二、凱撒是一位充滿智慧,但心胸太過寬闊的仁者形象
凱撒在與安東尼談?wù)搫P歇斯時(shí)說道,“那個(gè)凱歇斯有一張消瘦憔悴的臉;他用心思太多;這種人是危險(xiǎn)的?!闭婵芍^是一眼識破凱歇斯的內(nèi)心面目,而安東尼卻認(rèn)為凱歇斯是個(gè)高貴的羅馬人,有著很好的天賦。在這里,莎士比亞用對比手法突顯了凱撒的智慧。識人眼光,這是一個(gè)政治家必不可少的基本能力。莎士比亞的另一部悲劇作品《奧賽羅》中,如果將領(lǐng)奧賽羅能夠早日識別他的旗手伊阿古的真面目,那么這段愛情悲劇很有可能就不會發(fā)生了。但是,凱撒一方面是個(gè)智者,另一方面,他也是個(gè)太過大意的仁者。凱撒對待勃魯托斯有著不同于別的元老的特殊的情感,他感覺到了凱歇斯的心思,卻忽略了勃魯托斯內(nèi)心的糾結(jié)與蠢蠢欲動。當(dāng)早已精心策劃好的元老們用刀子刺向凱撒時(shí),凱撒說了他留在世上的最后一句話,“勃魯托斯,你也在內(nèi)嗎?那么倒下吧,凱撒!”中國有句古話叫做,“智者千慮,總有一疏”。被信任的人背叛,這是凱撒萬萬沒有料到的。不僅是凱撒,這也是我們大多數(shù)人類共有的心理弱點(diǎn),即不對信任的人設(shè)置心理防線。從另一個(gè)側(cè)面說,這也反映了凱撒不僅有作為一個(gè)政治家的成熟老練,還有對待朋友的信任與尊重。
三、通過安東尼之口,塑造了一位全心為民,毫無私心的善者形象
凱撒雖然在第三幕第一場就被暗殺,但他的人物形象的塑造卻并未就此止步。第三幕第二場中,安東尼在大市場上的演講,可以說是把全劇的情感推向了最高峰,同時(shí)也給了我們更多的關(guān)于凱撒的信息。安東尼說道:“他曾經(jīng)帶許多俘虜回到羅馬來,他們的贖金都充實(shí)了公家的財(cái)庫;窮苦的人哀哭的時(shí)候,凱撒曾經(jīng)為他們流淚;盧柏克節(jié)那天,我三次獻(xiàn)給他一頂王冠,他三次都拒絕了!”安東尼還宣讀了凱撒的遺囑,凱撒留給每一位羅馬市民一筆財(cái)產(chǎn),并將臺伯河的產(chǎn)業(yè)全部贈與羅馬民眾。連我讀過之后,都被凱撒這種崇高的品格深深打動,更何況是當(dāng)時(shí)的與之有切身利益的羅馬民眾。莎士比亞通過安東尼之口,來表現(xiàn)了一位熱愛子民,毫無利己之心的具有高貴品格的偉大人物形象。
四、過于自信和驕傲的王者形象
莎士比亞筆下的凱撒,還有他過于自信和驕傲的一面。面對妻子的竭力懇求,和元老狄歇斯的奉承吹捧,凱撒選擇了后者?!鞍Γ∥业闹?,您的智慧被自信汩沒了…讓我跪在地上,求求您答應(yīng)了我吧”,這是凱撒的妻子的勸語;“這個(gè)夢完全解釋錯(cuò)了;那明明是一個(gè)大吉大利之兆…這表示偉大的羅馬將要從您的身上吸取復(fù)活的新血,許多有地位的人都要來向您要求分到一點(diǎn)余澤”。旁人的吹噓奉承,加上自己的超乎尋常的自信,讓凱撒徹底拋棄了理智和智慧。“凱撒是比危險(xiǎn)更危險(xiǎn)的,我們是兩頭同日產(chǎn)生的雄獅,我卻比它更大更兇。凱撒一定要出去”。凱撒認(rèn)為自己的力量足以打敗神明預(yù)示的危險(xiǎn),一方面顯示了他敢于挑戰(zhàn)神威,不屈服于命運(yùn);另一方面來看,此時(shí)的凱撒已經(jīng)沒有了剛?cè)氤菚r(shí)的謹(jǐn)慎、智慧,開始變得過于自信和驕傲起來。這是許多人常犯的錯(cuò)誤,工作剛有起色時(shí)兢兢業(yè)業(yè)、小心謹(jǐn)慎,而后就慢慢變得肆無忌憚起來。凱撒的這一性格缺陷,被狄歇斯充分利用,他只用三言兩語便將凱撒說服,使凱撒毅然地走出了家門,從而踏上了一條不歸之路。從這一角度而言,凱撒被刺殺的悲劇命運(yùn),也是他的性格悲劇。
“金無足赤,人無完人”,莎士比亞筆下的凱撒形象并不是完美無缺的。但整體來說,瑕不掩瑜,凱撒仍然是一個(gè)內(nèi)心正直,有著高尚品德的無冕之王。當(dāng)然,我們知道,莎士比亞的深刻目的不僅僅在于刻畫一個(gè)近乎完美的凱撒,因?yàn)閯P撒的背后是君主制,贊美凱撒,就是歌頌君主制;刺殺凱撒,就意味著對君主制萌芽的禁錮與打壓!
參考文獻(xiàn):
[1]謝·勒·烏特琴柯.凱撒評傳[M]王以鑄譯.上海:商務(wù)印書館,2010.
[2]裘克安.莎士比亞評介文集[M].上海:商務(wù)印書館,2006.