劉苗
摘要:商務(wù)英語作為現(xiàn)代國際化企業(yè)中最重要的交流工具,已經(jīng)成為人們工作學(xué)習(xí)不可或缺的技能。同時(shí),對(duì)于許多人,尤其是國際化企業(yè)員工來說,商務(wù)英語的溝通技能和水平已成為影響其工作機(jī)會(huì)以及事業(yè)發(fā)展的重要因素。
關(guān)鍵詞:商務(wù)英語;企業(yè)管理
在經(jīng)濟(jì)全球化飛速發(fā)展的今天,作為國際通用語言的英語在國際交流中發(fā)揮著不可替代的作用,尤其是商務(wù)英語。過去商務(wù)英語作為一種應(yīng)用型的專業(yè)語言形式,其主要價(jià)值大多體現(xiàn)在對(duì)外貿(mào)易等經(jīng)濟(jì)活動(dòng)當(dāng)中。但隨著國際經(jīng)濟(jì)迅速一體化發(fā)展的今天,由于全球范圍內(nèi)的資本融合使得越來越多的外資企業(yè)進(jìn)入了現(xiàn)在各個(gè)國家的經(jīng)濟(jì)體系當(dāng)中。中國也不例外,目前我國越來越多的外資企業(yè),這就使得商務(wù)英語的價(jià)值得到了更好的發(fā)揮,它不再單純的使用在對(duì)外貿(mào)易當(dāng)中,在企業(yè)的內(nèi)部管理商務(wù)交流中,商務(wù)英語也起到了十分重要的作用。
商務(wù)英語作為現(xiàn)代國際化企業(yè)中最重要的交流工具,已經(jīng)成為人們工作學(xué)習(xí)不可或缺的技能。同時(shí),對(duì)于許多人,尤其是國際化企業(yè)員工來說,商務(wù)英語的溝通技能和水平已成為影響其工作機(jī)會(huì)以及事業(yè)發(fā)展的重要因素。隨著我國吸納外資大國地位的確立與對(duì)外投資的迅猛發(fā)展,我國企業(yè)國際化程度迅速提高,與之相協(xié)調(diào),培養(yǎng)具備全球化經(jīng)營能力、適應(yīng)多國文化與具備國際商務(wù)英語溝通能力的人才就被提到日程上來。經(jīng)研究統(tǒng)計(jì)表明,商務(wù)英語在國際間的經(jīng)濟(jì)會(huì)議、經(jīng)濟(jì)商貿(mào)學(xué)術(shù)間的交流等方面的使用頻率越來越高,商務(wù)英語對(duì)這些發(fā)揮著不可磨滅的作用。商務(wù)英語是一種標(biāo)準(zhǔn)化的國際化語言,在企業(yè)管理中使用商務(wù)語言能夠提高語言溝通的效率,對(duì)于外貿(mào)企業(yè)而言,在管理中使用商務(wù)商務(wù)英語更是能使員工有一個(gè)積極專業(yè)的工作環(huán)境,通過潛移默化提高員工商務(wù)英語的水平和能力,加速他們?nèi)谌肫髽I(yè)的進(jìn)程和步伐,這是使用商務(wù)英語參與企業(yè)管理的重要優(yōu)勢(shì)所在。
企業(yè)管理是一個(gè)相對(duì)抽象的概念,在企業(yè)運(yùn)行過程中的許多工作都是企業(yè)管理的對(duì)象和內(nèi)容。在企業(yè)管理工作中使用商務(wù)英語,使得商務(wù)英語在不同的工作環(huán)節(jié)、不同的工作領(lǐng)域中也體現(xiàn)出不同的價(jià)值。文化差異在企業(yè)管理者的英語運(yùn)用中不容忽視,企業(yè)管理者在注重提高自己英語交際能力的同時(shí),必須要了解中西文化的差異。這樣才能夠更好的利用英語提高企業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)力。企業(yè)管理者在英語運(yùn)用中的文化差異非常大,如果企業(yè)管理者不了解中西文化的差異,在企業(yè)管理與企業(yè)經(jīng)營中一定會(huì)出現(xiàn)一系列的問題,不利于企業(yè)的發(fā)展。在日常交際中,企業(yè)管理者可能在交流中走入的誤區(qū)主要在以下幾方面體現(xiàn)出來。第一,宗教信仰是文化之間存在一個(gè)十分明顯的差異。不同的宗教信仰會(huì)導(dǎo)致文化差異的存在,企業(yè)管理者在運(yùn)用英語中需要重視。第二,隱私是中外存在文化差異的另一個(gè)方面。在英語文化中,婚姻、家庭情況、年齡、地址、工作單位、收入等話題屬于個(gè)人隱私范疇,忌諱別人問及。一般英美人聊的最常見的話題是當(dāng)天的天氣狀況以及對(duì)天氣的預(yù)測(cè)。第三,習(xí)語和習(xí)俗也是中外英語交流中存在文化差異的一個(gè)表現(xiàn)點(diǎn)。
企業(yè)中使用商務(wù)英語并不是單純的在表面上使用商務(wù)英語管理企業(yè),而是更加深入的在管理工作中運(yùn)用商務(wù)英語。把商務(wù)英語融合進(jìn)企業(yè)的各個(gè)部門和企業(yè)的各項(xiàng)工作當(dāng)中。在信息技術(shù)高速發(fā)展的今天,人類文明和科學(xué)技術(shù)不斷發(fā)展,新技術(shù)成果更是推陳出新,所以對(duì)于企業(yè)及時(shí)的掌握新的知識(shí)和技術(shù)成為了一個(gè)企業(yè)提高自身競(jìng)爭(zhēng)力的關(guān)鍵。對(duì)于企業(yè)職工熟練掌握商務(wù)英語,可以幫助他們更好地閱讀一些全球先進(jìn)網(wǎng)站、雜志、書籍等,進(jìn)而更了解自己企業(yè)先進(jìn)技術(shù)的國際發(fā)展新動(dòng)態(tài),從而更好地緊跟世界潮流。另一方面,商務(wù)英語可以更好的幫助企業(yè)對(duì)外交流和交易。一個(gè)企業(yè)在自身管理中使用商務(wù)應(yīng)用并不是單純的可以方便自己內(nèi)部員工的交流溝通,更加可以讓企業(yè)具備對(duì)外交流和交易的能力,可以為企業(yè)開辟更大的空間去發(fā)展。在經(jīng)濟(jì)全球化的今天,大多數(shù)的企業(yè)已不再滿足于自身的國內(nèi)市場(chǎng),都在不斷的拓展自己的空間,向國外市場(chǎng)進(jìn)軍。而在進(jìn)軍國際市場(chǎng)的過程中,商務(wù)英語就成為了企業(yè)對(duì)外交流必不可少的工具?,F(xiàn)如今商務(wù)英語在國際貿(mào)易中已經(jīng)成為了使用頻率最高的交流語言形式,因此如果一個(gè)企業(yè)的商務(wù)英語能力比較高,那么,對(duì)于這個(gè)企業(yè)對(duì)外交流合作,在業(yè)務(wù)開展中有更多的幫助。此外,商務(wù)英語還是企業(yè)內(nèi)部之間交流的重要渠道。隨著當(dāng)代經(jīng)濟(jì)全球化越來越明顯,人們對(duì)于工作的選擇,就國家的界限而言,越來越低,這種情況更多的表現(xiàn)在于很多外籍友人參與到我們的經(jīng)濟(jì)組織中來。換言之,在一個(gè)企業(yè)或組織中會(huì)有不同國籍的人來參與工作?;蛘邔?duì)于一個(gè)都是本國的工作人員的企業(yè)來說,如果企業(yè)主要進(jìn)行對(duì)外貿(mào)易業(yè)務(wù)的話,那么商務(wù)英語在企業(yè)管理中則成為必不可少的。商務(wù)英語作為一種標(biāo)準(zhǔn)可以避免企業(yè)內(nèi)部交流中產(chǎn)生的摩擦,而且在企業(yè)的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)中可以體現(xiàn)自身的特色,幫助企業(yè)提高自身辦公效率。作為企業(yè),在自身管理中使用商務(wù)英語可以為員工創(chuàng)造一個(gè)好的專業(yè)氛圍,為員工提高自身商務(wù)英語能力提供更好的幫助,可以幫員工在以后處理企業(yè)的對(duì)外貿(mào)易中更加的得心應(yīng)手。
盡管商務(wù)英語對(duì)于企業(yè)的發(fā)展越來越重要,但企業(yè)的管理和發(fā)展并不能完全依賴商務(wù)英語。隨著商業(yè)文化的不斷發(fā)展,商務(wù)英語也在不斷發(fā)展,現(xiàn)在不僅局限于企業(yè)日常會(huì)議、專業(yè)培訓(xùn)、談判技巧、交流方式等,一些行業(yè)商務(wù)英語、生活商務(wù)英語培訓(xùn)也脫穎而出。商務(wù)英語的真正價(jià)值實(shí)現(xiàn)都是跟溝通相連的;對(duì)于企業(yè)管理而言,良好的溝通是成功的一半。在跨國的溝通和交流中,準(zhǔn)確的把自己的想法和意圖傳達(dá)給對(duì)方,同時(shí)又要正確接收對(duì)方的信息,這顯得尤為重要。將綜合運(yùn)用商務(wù)英語納入企業(yè)的戰(zhàn)略計(jì)劃,進(jìn)行投資培訓(xùn),制定出制度性的管理、培訓(xùn)方法,全面提高現(xiàn)有涉外工作人員的水平。建立起有效的監(jiān)督機(jī)制,及時(shí)、準(zhǔn)確地完成各項(xiàng)涉外工作,以實(shí)現(xiàn)企業(yè)的利潤最大化,使商務(wù)英語能夠在涉外業(yè)務(wù)中發(fā)揮出應(yīng)有的作用。在國際化的今天,商務(wù)英語也必定會(huì)不斷完善,企業(yè)管理者不斷提高對(duì)商務(wù)英語的重視,從而進(jìn)一步增強(qiáng)企業(yè)市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力。
參考文獻(xiàn)
[1] 紀(jì)淑軍.商務(wù)英語專業(yè)實(shí)踐教學(xué)體系的構(gòu)建[J].中山大學(xué)學(xué)報(bào)論叢,2015(3):201-204.
[2] 郭冬輝.現(xiàn)代商場(chǎng)中的商務(wù)英語特點(diǎn)分析[J]商場(chǎng)現(xiàn)代化,2012:181-182
[3] 李太志.商務(wù)英語教學(xué)與商務(wù)文化意識(shí)的培養(yǎng)[J]2011.4:69-70.
[4] 胡文仲.跨文化交際概念[M]北京:外語教學(xué)研究與出版社,2012.1-2.