摘 要:《陰謀與愛情》是席勒于1784年寫的關(guān)于德國市民悲劇的代表作。在讀完這部作品之后會有許多的感觸,文中那些栩栩如生的人物形象給人以深刻印象。利益至上、封建蠻橫的貴族階級代表瓦爾特和渴望婚姻自由、敢于反抗封建觀念、充滿激情、敢愛敢恨的斐迪南形成鮮明的對比。
關(guān)鍵詞:陰謀與愛情;瓦爾特;斐迪南;形象
作者簡介:王黎(1997-),女,重慶開州人,重慶師范大學(xué)涉外商貿(mào)學(xué)院文學(xué)與新聞學(xué)院2014級漢語言文學(xué)(師范)專業(yè)。
[中圖分類號]:I106 [文獻標(biāo)識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2017)-12-0-02
18世紀(jì)的德國還沒有擺脫上個世紀(jì)“三十年戰(zhàn)爭”的陰影,仍然分裂成為數(shù)以百計的小邦國和一些帝國城市,當(dāng)時的社會以封建制度為主。“國君”殘暴與專橫、腐敗和好戰(zhàn),導(dǎo)致國內(nèi)的工農(nóng)業(yè)嚴重落后。但是德國文學(xué)在英法啟蒙運動的影響下率先覺醒。德國啟蒙文學(xué)突出個性反抗社會的反叛精神,以此促進鄙俗氣十足的市民階級的覺醒。席勒寫于1784年的《陰謀與愛情》是德國市民悲劇的代表作,批判了封建貴族的墮落和寡廉鮮恥,反映了德國市民悲劇的軟弱性。[1]p.131-132席勒在這部戲劇中塑造了很多經(jīng)典的人物形象,其中充滿矛盾個性的米勒、善良勇敢的露意絲等人,都給人以深刻印象。其中利益至上、封建蠻橫的瓦爾特和渴望婚姻自由、敢于反抗封建觀念、充滿激情、敢愛敢恨的斐迪南之間形成鮮明的對比,這對父子之間的矛盾與沖突推動了戲劇的發(fā)展。
《陰謀與愛情》講訴的是宰相瓦爾特的兒子斐迪南喜歡上了平民樂師米勒的女兒露意絲,并且下定決心要娶她為妻。后來,在秘書伍爾穆的挑撥之下,宰相得知此事,宰相為了權(quán)勢,逼迫斐迪南迎娶公爵的情婦米爾福特為妻,斐迪南態(tài)度強硬,不肯服從。而秘書伍爾穆又想得到露意絲,于是宰相和秘書伍爾穆一起設(shè)計了一場陰謀。以露意絲的父親米勒侮辱宰相的名義,將米勒抓了起來,以此逼迫露意絲寫下一封給宮廷侍衛(wèi)長卡爾普的情書。露意絲不忍父親受苦以及對愛情感到的絕望,無奈答應(yīng)寫下這封情書,并且發(fā)誓是自己寫的之后,父親才得到釋放。而斐迪南在看到這封情書之后,覺得難以置信,前去質(zhì)問露意絲,然而露意絲不但沒有反駁,反而承認情書是自己寫的。斐迪南情緒失控,覺得露意絲背叛了他,于是給露意絲下了毒。最終在毒發(fā)身亡的時刻,露意絲對斐迪南說出了事情的真相,斐迪南悲痛難忍卻也無法挽回,最后自己也服下了毒藥,和露意絲一起死去的悲劇愛情故事。
一、瓦爾特的形象
席勒刻畫的瓦爾特是以利益至上,封建專制的貴族階級代表。瓦爾特第一次出場是和秘書伍爾穆一起,秘書正在向他告狀,他的兒子斐迪南愛上了平民樂師的女兒露意絲,希望他可以阻止他們。然而瓦爾特卻認為他的兒子是聰明的,他以為斐迪南是在欺騙那個女孩子,然而用謊話哄騙女孩子是很正常的事情。在他的觀念里面,自己的兒子找到一個很漂亮的平民姑娘是很不錯的,要是能生下一個孩子就更好啦,在他的思想中有著這樣的荒誕與無稽。
深受封建意識影響的瓦爾特,是封建專制的。在得知自己的兒子是真心喜歡露意絲,還想娶她為妻的時候,他表現(xiàn)出了非常強硬的態(tài)度,一個貴族是不能娶一個平民的,貴族的高貴容忍不了平民女子的低賤,階級之間的差距是不能消除的。他以利益至上,不擇手段。在得知斐迪南不愿意和露意絲分手,娶米爾福特之后,他聯(lián)合秘書一起設(shè)計了一場陰謀,逼自己的兒子和那個姑娘就范。為了得到自己想要的地位,他殺掉了前一任宰相,最終坐上了他想要的位置。為了鞏固自己的地位和權(quán)勢,他不惜以自己兒子的婚姻和幸福為代價,在他的眼中,婚姻就是用來鞏固利益和權(quán)勢的。自由是可笑的,所有的一切都是建立在金錢和權(quán)勢之上,沒有所謂的自由與愛。
二、斐迪南的形象
“我的女兒和男爵少爺已成眾人的話柄”,[2]p.13這是斐迪南第一次以他人的口吻出現(xiàn)在戲劇中,直接表明了他在戲劇中的身份。斐迪南不是普通的平民階級,他是男爵。他是 “貴族階級”,卻也是席勒的筆下的代表新興市民階級反封建意識的貴族階級代表。
他是敢愛敢恨的。他把露意絲比作一面鏡子,還表示只要看到這面鏡子沒有塵埃,整個世界對于他而言就是晴空萬里的。他認定了露意絲,“厄運的風(fēng)暴只會鼓起我感情之帆,危難只會使我的露意絲更加嫵媚迷人[2]p,22-23”他渴望著像所有人宣布,露意絲是他的妻子,他是愛她的,他想要娶她為妻。戲劇中的斐迪南感情非常熾熱,他是敢愛的。同時他也是敢恨的,在自己的父親知道自己喜歡露意絲而不同意并且逼迫自己娶米爾福特的時候,他不是畏畏縮縮的直接接受父親的安排,而是告訴他,他不愿意這樣做。而后在自己的父親告訴他,他的一切權(quán)勢與財富將來都是留給他的時候,他也沒有欣然的接受,反而告訴他父親他仇恨這種通過不正當(dāng)手段獲得的一切權(quán)勢和財富。在看到露意絲寫給卡爾普的信之后,他找到卡爾普,拿著槍想和他一起死,他愿意為了愛情搭上自己年輕的生命。
他渴望婚姻自由,敢于反抗。他不介意露意絲的身份,一心想要娶她為妻。在知道他和米爾福特要結(jié)婚的消息被人傳出去之后,他找到米爾福特夫人,勇于承認了自己愛的是露意絲,就算他們結(jié)婚了也得不到幸福。而后當(dāng)宰相去到米勒家找米勒家麻煩的時候,他挺身而出。甚至不惜威脅自己的父親:要將他做過的事公之于眾,以此來保護米勒家的人。他渴望婚姻的自由,渴望娶自己愛的人為妻,他自己希望的幸福,不是權(quán)勢的高低以及金錢的多少,而是自己的自由。他不希望為了權(quán)勢去犧牲自己的婚姻和幸福,他是敢于反抗封建意識的,敢于反抗傳統(tǒng)的門第觀念,沒有因為露意絲是平民女子而瞧不起他。他是善良的,不愛慕權(quán)勢。當(dāng)宰相告訴他:他不惜殺死自己的前任,所謀來的權(quán)勢以及財富都是為了他,并告訴他一個年輕人如果只按照自己想法活著,只能一輩子沒有出息的時候。斐迪南不屑一顧,并且表示自己是無所謂的,相對于自由,權(quán)勢是不重要的。并且發(fā)誓,自己不會去繼承他的遺產(chǎn)。
戲劇中的瓦爾特和斐迪南這兩個人物形象之間形成了鮮明的對比,有著強烈沖突的兩個人之間的性格也存在著莫名的相似之處。同受傳統(tǒng)封建意識的影響,斐迪南是多疑的,沖動的,敏感的。在第一幕 第四場中,當(dāng)露意絲向他說,他要是能理解“所謂市民少女含義多么奇妙”[2]p.22-23的時候,他一邊迷惑不解,一邊激動地說“你看看,你這虛情假意的人兒,你竟這樣潑我的冷水!要是你全心全意地愛我,哪來時間去琢磨那些事?--你真該害羞!你為那些想法而苦悶的一分一秒,都是對你年輕愛人的剝奪和背叛[2]p.22-23”,因為露意絲自卑地說了一句話,他就表現(xiàn)出了他的一種多疑和不信任,他認為露意絲是在向他潑冷水,在質(zhì)疑他們之間的愛情,因而并沒有全心全意地在愛他,不像他自己,敢于為他們之間的愛情奉獻一切,哪怕是榮譽和生命。后來,在他看到露意絲寫給卡爾普的情書的時候,更是難以置信,覺得天都塌下來了,他先找到了卡爾普,他已經(jīng)被憤怒沖昏了頭腦,他不愿意去聽卡爾普的解釋。后來他也沒有選擇去相信露意絲,沒有相信他們之間的愛情,還罵她是婊子,覺得露意絲背叛了他的愛,在質(zhì)問露意絲之后,更是沖動的在水里面下毒,最終導(dǎo)致無法挽回的結(jié)果,親手殺死了自己最愛的人。
在席勒的筆下,我們看到了的是這樣一對性格相似卻又相沖突的父子形象,其生動形象的反映出了在18世紀(jì)的德國的社會現(xiàn)狀:封建階級和反封建階級之間的矛盾沖突尖銳。在當(dāng)時的社會中,存在了很多年的封建意識依舊頑固,占據(jù)著主導(dǎo)地位。瓦爾特就是封建貴族階級的典型代表人物,他壓迫著擁有反封建意識的年輕人,最終導(dǎo)致悲劇的發(fā)生。而在啟蒙文學(xué)的影響下,一部分人又對封建意識產(chǎn)生了一種反叛的精神,他們想要擺脫這種現(xiàn)狀。然而在那樣的一個封建意識依舊堅固的大的時代背景下,人們充滿著掙扎與無奈,于是就有了斐迪南、露意絲這樣一些充滿反叛精神但又不得不屈服于封建意識的矛盾個性的人。斐迪南的形象其實也是席勒自身的一種寄托,他把自己對生活的熱情寄托在了斐迪南的身上,把自己的希望寄托在戲劇之中,希望解放所有人的思想。
參考文獻:
[1]鄭克魯,蔣承勇主編.外國文學(xué)史[M].北京:高等教育出版社,2015(5):131–132.
[2][德]席勒著.陰謀與愛情[M].楊武能譯.桂林:廣西師范大學(xué)出版社,2003(6)..